Original subtitles

MACA Filme präsentiert

MACA Filme präsentiert ZWEITE CHANCE

Schatz, entschuldige! Ich wollte dich nicht wecken.

Morgen.

Morgen.

Weißt du, welcher Tag heute ist?

Heute? Ist Freitag, oder?

Wow!

Du warst früher romantischer.

Oh, richtig. Romantisch. Okay.

Ich glaube, ich habe es kapiert.

Das ist besser.

Heute ist...

Wenn ich mich richtig erinnere... ist der 17. November, oder?

Hmm.

Und was passiert jedes Jahr, an diesem Tag?

Hmm, weiß nicht... Keine Ahnung.

Ich glaube, die Sonne geht auf...

Dann geht sie unter...

Wow!

Autsch, das trifft mich mitten ins Herz.

So früh am Tag.

Du bist ja ein Narr!

Du hattest wirklich gedacht, ich würde unser Hochzeitjubiläum vergessen?

Nach fünf Jahren?

Ich weiß nicht. Du warst so...

Liebe, hab Geduld.

Es war in letzter Zeit so hektisch.

Ich war so beschäftigt mit der Vorbereitung der Modenschau.

Aber sobald sie vorbei ist, meine Liebe...

Gehöre ich ganz dir!

Total! Nur dir!

Und wir können die Welt bereisen, wenn du willst.

Ich bin bereits am besten Ort der Welt, den ich mir wünschen kann.

Oh, wirklich? Im Ernst?

Unter einem Mann in Unterwäsche?

Nein, du Trottel.

Ich versuche hier romantisch zu sein.

Mit der Liebe meines Lebens.

Mit dem Süßen deines Lebens?

Wo essen wir heute Abend zu Abend, um unseren Tag zu feiern?

Schatz, ich glaube, ich kann heute nicht.

Im Ernst! Ich habe so viel Arbeit zu erledigen.

Ich habe vielleicht nicht einmal Zeit für ein Mittagessen.

Schon gut, wir können ein anderes Mal feiern.

Du weißt, dass ich dich liebe, oder?

Schatz, ich habe gerade an etwas gedacht.

Hör zu, ich verspreche, ich werde heute Abend versuchen, früh nach Hause zu kommen.

Und wir könnten etwas zu essen bestellen, einen Film schauen,

und etwas Zeit zu zweit verbringen, so wie wir es mögen.

Uh huh, klingt gut.

Aber im Ernst, ich fühle mich schrecklich wegen dieser Situation.

Schatz.

Entspann dich. Okay?

Es ist dein Job! Es ist wichtig.

Wir können ein anderes Mal etwas unternehmen, okay?

Es ist keine große Sache.

Deshalb liebe ich dich, weißt du?

Du verstehst mich wie kein anderer.

Nur deswegen?

Oh nein. Weißt du, es gibt noch andere...

Kleine Dinge auch.

Also kommst du früh nach Hause und ich gebe dir, was du willst.

Wirst du es wirklich geben, hm?

Ach ja, du freches Ding!

Tschüss.

Oh Junge! Heute ist der Tag.

Wir werden uns das am Montag ansehen.

Alles klar.

Warte einen Moment, ich muss noch einen Anruf entgegennehmen.

Hallo, Marcos?

Schatz, alle warten auf dich.

Entspann dich, Kumpel.

Ich bin unterwegs, hier ist etwas dazwischengekommen.

Aber ich bin bald da.

Hör zu, Ana möchte wissen, ob du den von ihr vorgeschlagenen gelben Stoff genehmigt

hast.

Oh nein, um Gottes Willen! Dieser Stoff ist wirklich geschmacklos.

Aber sag es ihr nicht, das arme Ding.

Sie könnte verletzt werden.

Sag ihr, Eleganz geht nicht um Schockeffekte, sondern um Raffinesse.

Ah, okay! Kein Problem, du hast es verstanden.

Und bitte lass Diogo nicht den ganzen Tag an diesem roten Kleid arbeiten, weil es

nicht einmal in der Show sein wird, weißt du?

Lass ihn mit Ana zusammenarbeiten, um ihr zu helfen.

Der Junge ist wirklich talentiert, aber er hat in letzter Zeit nichts produziert.

Verstanden.

Aber pass auf, sei diskret mit der Kritik, okay?

Weil ich keine schlechte Stimmung im Team erzeugen möchte.

Keine Sorge, ich bin deine Miranda Priestly und halte alles im Griff...

auch wenn ich ein bisschen... bestimmt sein muss.

Oh, Freundin, ich muss mich einfach bei dir bedanken, weißt du?

Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde.

Ah, ja, ja, ja.

Also komm schnell.

Küsse!

- Du hast das gehört, oder? - Ja!

Daniel?

Hat der beste Theaterlehrer schon Pläne für einen Kaffee?

Ich glaube nicht.

Ich wollte heute meinen 5. Hochzeitstag feiern.

Aber, ich wurde abserviert. Also...

Keine Chance, meine Liebe! Schon so lange?

Möchtest du einen Kaffee mit mir trinken, Schätzchen?

Gerne doch.

Ich verstehe, aber hier ist das Ding...

Du hast mir garantiert, dass du diesen Stoff bis Montag liefern könntest.

Nein, nein, nein, nein.

Nein, es gibt eine Frist, verstehst du?

Es arbeiten viele Leute daran, ein ganzes Team dahinter.

Glaubst du, das ist ein Witz oder so?

Hör zu.

Nein, keine Ausreden.

Du hast ein Problem verursacht, also behebe es.

Und wenn du es gelöst hast, rufst du mich an, verstanden?

Mit einer Lösung, nicht mit einer Ausrede.

Verdammt.

Schatz, lass dich nicht vom Stress überwältigen.

Die Show beginnt bald, und du musst überleben, richtig?

Es geht nicht nur um die Show.

Es ist mein Leben.

Es ist alles, weißt du?

Dieser Druck, erfolgreich zu sein, dieses Image aufrechtzuerhalten, ich weiß nicht.

Ich fühle mich, als würde ich schmelzen.

Als würde ich untergehen, weißt du?

Ich bin mir nicht sicher, ob ich das noch für mein Leben will.

Hör auf damit!

Wovon redest du?

Du erreichst den Gipfel, genau wie du es dir erträumt hast.

Wo jeder gerne sein möchte.

Und was zählt das schon?

Wozu das?

Alan kümmert sich nicht um solche Dinge.

Er war auf meiner Seite, als ich ein Niemand war, als ich nichts hatte.

Und jetzt?

Jeden Tag habe ich das Gefühl, ihn zu verlieren.

Und das tötet mich.

Vielleicht braucht er nur eine Erinnerung daran, wie toll das ist.

Ich weiß nicht, mach eine Reise, kauf ihm ein teures Geschenk.

Alles im Leben hat seinen Preis, Engel.

Das ist nicht Alan.

Ihm ist das alles egal.

Möchtest du etwas wissen?

Er könnte sich sogar beleidigt fühlen, denn es würde so aussehen, als ob ich

versuche, ihn zu kaufen.

Du weißt doch, was für ein Ehemann du hast, oder?

Hast du gehört, dass das Restaurant, in das wir gehen, schließt?

Ich gerate in Panik.

Es ist das Einzige, was sich mein armer Lehrer hier leisten kann.

Wir müssen dann auf diese gesunden Lunchboxen umsteigen, die von dir gemacht werden,

Liebling.

Ach, wenn es von meinen Kochkünsten abhängt, wird es definitiv sehr gesund sein.

Zwei Salatblätter und eine rohe Karotte.

Als ich das letzte Mal versuchte, ein Ei zu braten, habe ich mich verbrannt.

Also, sag mir, was ist los?

Was hat Daniel jetzt wieder angestellt?

Ach, du kennst deinen Freund, richtig?

Er ist immer so beschäftigt, ein Geschäftsessen, ein unumgängliches Meeting.

Letzte Nacht habe ich ihn nicht einmal nach Hause kommen sehen, ich bin

eingeschlafen.

Das kann ich mir vorstellen.

Er war schon immer so hyperaktiv!

Er will die ganze Welt auf einmal bewältigen.

Und ich unterstütze ihn total, Dri.

Sicher doch.

Er weiß, dass er sich für alles auf mich verlassen kann.

Weißt du, ich bin sein größter Fan.

Manchmal habe ich das Gefühl, dass unsere Beziehung an zweiter Stelle steht.

Ach, Freund, denk nicht so.

Er ist verrückt nach dir.

Er ist wirklich dankbar für alles, was du tust.

Wenn er jetzt erfolgreich ist, hast du geholfen.

Hör zu, ich kenne diesen Bengel seit unserer Kindheit, weißt du?

Ich habe ihn noch nie so mit jemandem verbunden gesehen.

Er war immer distanziert und lebte in den Nachtclubs.

Er sagte immer, er würde für immer Single bleiben.

Aber nachdem er dich kennengelernt hatte, hat er sich sehr verändert.

Und er sagt immer, er baut eine Zukunft für euch beide auf.

Also, Dri, ich wäre wirklich glücklich mit ihm.

Auch wenn wir in einem kleinen Haus weit weg wohnen würden.

Es ist nur so, dass ich das Gefühl habe, dass es nicht erwidert wird.

Er ist immer sehr in diese Sache mit Ruhm und Status verwickelt.

Unter den Reichen und Berühmten zu sein.

Dann frage ich dich, was der Sinn davon ist?

Hast du ihm das gesagt?

Ja.

Wirklich, Liebling?

Ich meine, nicht mit genau diesen Worten.

Ich verstehe.

Warum veranstaltest du heute Abend ein Überraschungsessen?

Nur ihr beide. Kerzenlicht, stimmungsvolle Musik.

Ich habe gerade darüber nachgedacht.

Er sagte, er würde versuchen, früher nach Hause zu kommen, damit wir Zeit

miteinander verbringen können.

Ruf ihn an, lade ihn ein.

Meinst du das?

Ah, ich rufe an.

Das "Nein" habe ich schon, oder?

Nimm nur ein wenig an diesem Design vor, vielleicht diese Farbe, okay?

Und ich brauche einen Gefallen von euch.

Hier ist eine Kiste mit Stoffen.

Und dann werde ich...

Ugh, Mist!

Hey, nimm das Telefon ab.

Ich bin beschäftigt.

Tu mir diesen Gefallen.

Alan, Liebling.

Das ist Marcos.

Hallo, Marcos.

Lass mich dich fragen, ist Daniel da?

Ah...

Er ist in einer Besprechung.

Ah, ich habe gehört, dass ihr Hochzeitstag ist, richtig?

Herzlichen Glückwunsch.

Danke, Liebling.

Also, genau das wollte ich mit dir besprechen.

Ich dachte daran, ihn heute Abend bei mir zum Abendessen einzuladen.

Und ich möchte wissen, ob er direkt nach Hause geht.

Wenn er Verpflichtungen hat, werde ich sie absagen.

Prioritäten.

Danke! Aber könntest du ihm bitte sagen, er soll mich trotzdem anrufen?

Ah, das werde ich, ja.

Danke.

Tschüss.

Tschüss!

Hab Mut!

Es ist nicht so, dass ich meine große Chance riskieren würde.

Ich gebe meine Shows nicht auf, wegen dieser beiden albernen Königinnen, die nur

romantische Abendessen zubereiten.

Keine Chance!

Er ist beschäftigt, oder?

Wie immer.

Er wird dich gleich anrufen.

Ach, Freund, das ist noch etwas, das mich nervt, weißt du?

Diesen Marcos, kennst du ihn?

Ich weiß, er ist ein Assistent, oder?

Ja, aber jedes Mal, wenn ich Daniel anrufe, ist es das Gleiche.

Daniel überlässt sein Leben diesem Typen.

Sogar Daniels Telefon nimmt dieser Typ ab.

Aber, Freund... Assistenten assistieren.

Ach, ich weiß nicht.

Ich spüre eine seltsame Energie.

Du weißt, ich verstehe Energie, oder?

Außerdem habe ich mit Dani darüber gesprochen, aber ich wurde erfolgreich ignoriert.

Aber, Freund, ich kenne einen Ort, der so unglaublich ist.

Es gibt verschiedene ganzheitliche Therapien, die unsere Seele erneuern, weißt du?

Und dort lernen wir, unsere Energie auf das zu lenken, was wirklich zählt.

Außerdem braucht ihr eine Chakra- Ausrichtung, wisst ihr?

Eine Reinigung, ein spiritueller Segen.

Neid ist eine echte Sache.

Es gibt viele Leute, die gerne euer Leben hätten.

Ich glaube es, Freund.

Oh, ich glaube es wirklich.

Aber ich glaube nicht, dass es etwas Spirituelles ist.

Ich denke, jeder priorisiert, was er wählt.

Sag das nicht, Freund.

Ich bin sicher, dass du, wenn du versuchst, es aus einem anderen Blickwinkel zu

betrachten, eine Lösung für all das finden wirst.

Jetzt essen wir?

Ich habe Hunger.

Wir haben genug geredet.

Danke, dass du mir zugehört hast, Freund.

Kein Problem, Liebling!

Mann, wer war am Telefon?

Ach, es war Alan.

Nichts Dringendes.

Er sagte, er würde später anrufen.

Der arme Kerl, heute ist unser Hochzeitstag.

Glaubst du es, ich habe es vergessen?

Ich habe versprochen, heute Abend früher nach Hause zu kommen, um das wieder

gutzumachen.

Vergiss nicht, dass du heute Abend diesen Umtrunk mit den Leuten von Glamour

Magazine hast.

Der Chefredakteur wird auch da sein und er möchte dich kennenlernen.

Sein Terminkalender ist wirklich eng.

Ich muss dir nicht sagen, dass du da sein musst, okay?

Heilige Scheiße, Marcos.

Und du sagst mir das jetzt?

Ich habe es doch schon gesagt, die ganze Woche lang.

Mann, ich sage es dir.

Mein Kopf ist eine Katastrophe. Ich habe das nicht einmal bemerkt.

Ruf Alan an und sag ihm, du kommst später nach Hause.

Keine Chance.

Er wird mich umbringen, weißt du?

Wir müssen etwas anderes tun.

Ach, er wird es verstehen.

Okay. Dann machen wir folgendes, ein kurzes Spiel.

Wir gehen hin, sagen Hallo, mischen uns unter die Leute und gehen wieder.

Bist du sicher?

Es muss funktionieren, Kumpel. Es muss funktionieren.

Okay then.

Gabi, mein Schatz.

Ich bin Marcos.

Genau.

Wie geht es dir, Liebes?

Ach, mir geht es großartig.

Hör zu, wie sieht dein Zeitplan heute Abend aus?

Wirklich?

Sollen wir heute Abend einen Happy Hour mit deinem Chef machen?

Ja, in Dani's Terminkalender hat sich eine Lücke geöffnet.

Es ist ein Termin, den er abgesagt hat.

Mhm.

Ich verschiebe dieses Treffen schon seit einiger Zeit, Liebes.

Ich denke, es ist der richtige Zeitpunkt für uns

Ich denke, es ist der richtige Zeitpunkt für uns, unsere Beziehungen zu Glamour

Magazine zu stärken.

Einverstanden.

Ihr Anruf wird an die Voicemail weitergeleitet und nach dem Signal wird eine Gebühr

erhoben.

Daniel, komm her.

Marcos.

Wo ist mein Auto?

Draußen ist er.

Dann lass uns gehen, ich fahre.

Bist du verrückt, Mädchen? So wie du bist, wenn wir an einer Straßensperre

angehalten werden, wird der Alkoholtest explodieren.

Entspann dich, ich habe schon ein Taxi bestellt, es kommt in ein paar Minuten.

Aber wozu? Ich bin eine gute Fahrerin.

Ach, richtig.

Guten Abend, meine Herren.

Schönheit, wir wollen nichts kaufen.

Warte mal, Mann, ich verkaufe nichts.

Ich biete an.

Im Sturm wird die Liebe in der Not gesehen.

Zwei Männer in der Krise.

Jeder in seiner eigenen Dunkelheit.

Worte, scharfe Schwerter, um zu verletzen.

Aber im Gedanken, wie auch im Herzen, ist es notwendig, wiederherzustellen.

Wenn zwei eins werden, müssen sich die Gefühle in der Leichtigkeit einer Rose

vereinen, die Dornen können verwunden und den Lauf der Dinge verändern.

Vielen Dank!

Schönheit.

Laroyê. Mögen deine Kräfte mit dir sein.

- Was für eine verrückte Frau! - Sie hat mir gefallen.

Sie hat eine gute Ausstrahlung.

Zumindest hast du jetzt ein Geschenk für Alan.

Da ist das Taxi.

Los geht's!

Nein, ich bin total high, aber wie der Typ aus dem Magazin, sein Assistent...

Oh mein Gott, das kann ich nicht glauben...

Das kann ich nicht glauben.

Schau mal, wer da ist... Schatz!

Schön, dich hier zu sehen.

Ich wohne hier.

Das habe ich dir doch gesagt.

Ich wollte nicht kommen, wie...

Ich wollte nicht... was war das nochmal?

Ich wollte nicht zu spät zu unserem Treffen kommen.

Das du gesagt hast... Oh mein Gott.

Hilf mir, Freund.

Ich glaube, es ist euer Hochzeitstag.

Der Abend, um die schöne Vereinigung zu feiern.

So ungefähr.

Genau, Hochzeitstag.

Das ist unser Abendessen, das ist alles, unser Abendessen.

Warum hast du nicht ans Telefon gegangen, Daniel?

Schatz, du wirst mir nicht glauben.

Es wird wie eine Lüge klingen, aber es ist wahr, der Akku ist leer.

Er ist leer. Aber er ist hart gestorben! Verstehst du?

Und ich werde es so sagen. Ich hatte heute einen stressigen Tag.

Ich habe Mist gebaut, Leute bringen mich auf die Nerven.

Also habe ich es wirklich getan, so...

Ich musste es aufladen, aber ich habe es vergessen.

Marcos sagte. Hast du nicht? Du hast es gesagt, oder Freund?

Er hat es dreihundert Mal gesagt.

Aufladen, aufladen, aufladen.

Dieses Ding, aber...

Du weißt, wie ich bin, oder?

Du bist total betrunken.

Ich?

Und du hast sogar diesen Typen zu unserem Jahrestag mitgebracht.

Aber Schatz, dieser Typ ist Marcos.

Du verstehst es nicht.

Er ist wie mein Bruder.

Sozusagen, mein Bruder, Kumpel.

Er ist fast wie Familie.

Oh.

Schätzchen, ich glaube, es ist besser, wenn ich gehe, verstehst du?

Alan. Es war mir ein Vergnügen.

Keine Chance.

Schau.

Mein Mann hat Abendessen gemacht, verstehst du?

Es gibt jede Menge Essen.

Schatz, kann Marcos mit uns zu Abend essen?

Ach, er kann, richtig, Liebling? Er kann, natürlich kann er.

Ich werde ihm dort einen Teller hinstellen.

Dieser kleine Teller hier.

Ich werde einen kleinen Teller hinstellen.

Ich muss alles vorbereiten.

Ich muss das Besteck holen.

Es ist hier irgendwo.

Daniel...

Ich gehe ins Schlafzimmer.

Aber, Liebling. Was ist passiert?

Freund, sei nicht so.

Es geht nicht um dich, er ist immer so.

Bald wird er sich beruhigen und mit uns hier essen.

Er ist eben so, wirklich.

Stimmt's?

Ich weiß nicht.

Oh, was ist denn diesmal passiert?

Du musst doch einen Witz machen, oder?

Okay, welches große Verbrechen habe ich begangen?

Komm schon.

Nichts.

Schatz, du weißt, was los ist.

Ich hatte einen sehr anstrengenden Tag.

Und dann hat Marcos diesen After-Work- Drink organisiert.

mit den Leuten von Glamour Magazine, weißt du?

Es war wichtig hinzugehen, wenn man nicht gesehen wird, wird man vergessen.

Das ist alles.

Und ich hier...

Bereite einen besonderen Abend für uns vor...

Das ist alles.

Und, du hast sogar...

gesagt, es würde keine große Sache sein, oder?

Oh, du bist derjenige, der das gesagt hat.

Ich bin es nicht, der spricht, das warst du.

Ich sagte es, und du hast es geglaubt.

Nun bin ich verwirrt.

Komm schon, bist du wirklich wegen so etwas wütend?

So unbedeutend?

Schau, ich habe sogar rote Rosen mitgebracht. Die Farbe der Liebe.

Unbedeutend?

Ist unsere Beziehung dir unbedeutend?

Ich mag überhaupt keine Blumen, Daniel!

Du musst das im Müll gefunden haben.

Behalt es selbst.

Mach keinen Unsinn, komm schon.

Du weißt, dass das nicht das war, was ich meinte.

Du weißt.

Schon lange bin ich allein.

Tage und Nächte allein.

Weil du arbeitest, richtig?

Weil es mit dir jetzt keinen Tag gibt.

Keine Nacht, keinen Feiertag.

Kein Wochenende, gar nichts.

Bald muss ich sogar für dich deinen verdammten Assistenten anrufen.

Verdammt, so beschissen.

Es geht nicht um das verdammte Abendessen, Daniel.

Es ist die Fürsorge, die Rücksichtnahme.

Ich sehe dich kaum, Daniel.

Ich vermisse dich.

Ich bin den ganzen Tag hier geblieben.

Um mich auf dich vorzubereiten, für dich zu kochen,

und dann kommst du so...

"Ach, weil ich einen vollen Tag hatte." Voller Tag, und dann bist du ausgegangen,

um zu trinken.

Du hast versprochen, früh zu kommen.

Du.

Hör zu, ich sage dir etwas.

Du denkst, dass diese Dinge hier...

Um all das hier zu behalten...

Du denkst, das Geld kommt von wo?

Kommt von nichts?

Wie du redest, scheint es, als würde ich den ganzen Tag auf meinem Hintern sitzen...

Dass ich nicht arbeite, dass ich nichts tue!

Und ich bin da und schaffe wie ein Tier...

Schaffe wie verrückt.

Wofür? Um uns eine Zukunft zu geben.

Und ich arbeite nicht?

Und ich denke nicht an unsere verdammte Zukunft?

Ah, dein Job, Alan.

Im Ernst, dein Job?

Lass uns diese Diskussion hier besser beenden, oder?

Ja, lass es uns beenden.

Du streitest nur über das, was dir passt. Wie immer.

Willst du etwas wissen?

Du bist verdammt undankbar.

Das bist du! Ein verdammt Undankbarer.

Ich werde nicht einmal sagen, was ich denke.

Weißt du? Ich werde es nicht sagen.

Sag es.

Du hast angefangen, jetzt beende es.

Ja, willst du es wirklich hören?

Willst du es wirklich hören?

Weißt du, worum es geht?

Ich bin dir nicht genug.

Nichts, was ich tue, ist gut.

Ich versuche, dich mit etwas zu erfreuen...

Und du machst immer noch dieses "Arschloch"-Gesicht.

Willst du etwas wissen?

Ich glaube, es wäre besser gewesen, wenn wir nie geheiratet hätten.

Das ist sehr einfach zu lösen, Daniel.

Schau mich an.

Es ist ganz einfach: Jeder stellt einen Anwalt...

Und das war's.

Gelöst.

Ich gebe auf, Daniel.

Ich gebe bei dir auf.

Du versuchst immer, dich als Opfer darzustellen...

Von Situationen, die durch deine Einstellungen entstehen.

Es scheint, als dreht sich die ganze Welt um das, was Daniel fühlt.

Und dass nichts anderes wichtig ist.

Und ich bin immer da.

Ich kreise um dich herum, wie ein Idiot.

Ich bin immer da und versuche, es zu schaffen.

Ich bin müde.

Müde, sehr müde.

Ich bin erschöpft, Daniel.

Daran, verheiratet zu sein und gleichzeitig Single zu wirken.

Dass ich allein bin, immer allein.

Ich glaube...

Willst du es wissen?

Ich gehe schlafen.

Und du gehst ins Gästezimmer.

Gute Nacht.

Mögen die Pfade der Liebe dich zur Erlösung von Schmerz führen.

Möge alles, was dagegen ist und Zwietracht verursacht, zu Boden fallen.

Mögen die Kräfte der Wahrheit die Entdeckungen begleiten.

Die Traurigkeit in richtige Entscheidungen verwandeln.

- Hallo? - Guten Morgen.

Spreche ich mit Herrn Daniel Almeida?

Ja.

Herr Daniel, ich bin Aline von Oliveiras Bank.

Der Grund für meine Kontaktaufnahme ist, über Ihre abgelaufene Kartenrechnung zu

sprechen.

Antworte, um Gottes willen, Alan.

Antworte. Antworte. Antworte. Antworte.

Guten Morgen. Ist alles in Ordnung?

Hallo?

Ach, Gott sei Dank, Alan.

Wo bist du?

Ich gehe zur Arbeit, wer spricht da?

Was meinst du, wer spricht da?

Ich bin es, Daniel.

Daniel? Welcher Daniel?

Ach, dieser Daniel? Daniel, mein Ex?

Wow, das ist lange her!

Hör auf zu scherzen, Alan.

Im Ernst, etwas sehr Seltsames passiert.

Hast du getrunken?

Ich habe getrunken. Ich meine, es war nicht so viel.

Hör zu, das Ding ist, etwas sehr Seltsames passiert.

Ich bin in einem Haus aufgewacht...

Das ist nicht unsere Wohnung, verstehst du?

Ich weiß nicht, was für ein Witz das ist.

Ich weiß nicht, welches Spiel du gemacht hast.

Wenn ich dich beleidigt habe oder so.

Ich versuche zu verstehen, was passiert ist.

Was meinst du mit unserer Wohnung?

Daniel, beruhige dich, okay?

Erkläre mir, was hier vor sich geht.

Ja, Alan.

Ja, ich habe gestern Mist gebaut, verstehst du?

Ich irre mich, also ist es das.

Hör auf mit diesem Witz.

Denn der springende Punkt ist...

Gestern hatten wir eine Diskussion.

Wir haben gestritten.

Ich lag falsch, ich irre mich, das akzeptiere ich.

Und was passiert dann?

Ich habe meine Kissen gepackt, weil du weißt, dass ich nicht ohne meine Kissen

schlafen kann.

Und bin ins Gästezimmer gegangen, um zu schlafen.

Als ich aufwachte, wo war ich?

Ich weiß nicht, wo ich bin.

Daniel.

Und so schaute ich mich um und befand mich in einem Bett, das nicht mein Bett ist,

die Bettwäsche, die nicht meine Bettwäsche ist.

Es sind nicht meine Kissen.

Mein Handy, ganz kaputt. Weißt du?

Ein Handy, dessen Besitzer ich nicht kenne.

Aber ich konnte den Bildschirm mit meinem Fingerabdruck entsperren.

Also weiß ich nicht, wer weiß, was passiert ist.

Und so dieses Haus, alles seltsam, schmutziger Boden, ein Chaos.

Was ist los?

Ich will nach Hause.

Daniel.

Hör zu, ich weiß nicht, wie ich dir das sagen soll, aber...

wenn du Hilfe brauchst, musst du es mir sagen, okay?

Aber du musst dich beruhigen.

Es sind etwa fünf Jahre vergangen, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe.

Hallo?

Daniel!

Es...

Komm her, bitte.

Ich... ich muss mit dir reden.

Aber Daniel...

Komm!

Bitte, ich brauche deine Hilfe.

Okay, okay.

Gib mir deine Adresse.

Adresse?

Oh mein Gott, was ist hier die Adresse?

Oh. Okay...

Okay.

Komm schnell.

Ich liebe dich.

Fahrer, wir müssen die Route ändern, okay?

Oh, Gott sei Dank, Gott sei Dank!

Geh. Komm rein. Bitte.

Kannst du mir jetzt erklären, was hier los ist?

Ich habe in unserer Wohnung geschlafen und...

Ich bin hier aufgewacht.

In diesem Haus, in diesem bizarren Albtraum.

Daniel...

Was meinst du mit "unsere Wohnung"?

Meine Liebe. Beruhige dich, okay?

Du bist sehr nervös.

Okay... Lass uns Schritt für Schritt vorgehen.

Okay?

Du sagtest, du bist hier aufgewacht...

Und du kennst diesen Ort nicht, richtig?

Also, wer wohnt hier?

Wer wohnt hier?

Mein Gott, ich weiß es nicht!

Ich weiß nicht, wer hier wohnt, ich mache mir Sorgen!

Schau, hier ist eine Rechnung.

Daniel Almeida Souza.

Soweit ich mich erinnere, bist du das, oder?

Ja. Das ist mein Name.

Das stimmt.

Also gut, Daniel. Was für ein Witz ist das?

Hä?

Du tauchst fünf Jahre später in meinem Leben auf, aus dem Nichts, mit verrückten

Aussagen wie diesen, und du willst, dass ich dir glaube.

Alan. Bei Gott, du musst mir glauben!

Wir leben sehr gut, in einem wunderschönen Apartment mit einer schönen Aussicht.

Und dann war es unser fünfjähriges Hochzeitjubiläum.

Und dann passierte etwas, wir stritten.

Ich sagte etwas Dummes, und was passierte?

Was passierte?

Ich bin hier!

Und ich weiß nicht, wie ich hierhergekommen bin.

Ich weiß nicht, ich bin plötzlich hier aufgewacht. Verstehst du?

Wie…

Wie Zeitreise?

Nein, es ist viel schlimmer.

Es ist, als ob die Zeit ein Chaos ist.

Verstehst du?

Daniel, lass uns das Thema wechseln.

Erzähl mir von deinem Leben. Was hast du gemacht?

Hä? Arbeitest du immer noch mit Mode?

Ich arbeite mit Mode.

Ja, ich arbeite mit Mode, das stimmt.

Ich habe eine Marke, meine eigene.

Unglaublich. Wir boomen, weißt du?

Ich habe heute tatsächlich eine Modenschau.

Ich muss jemanden anrufen.

Entschuldigen Sie. Einen Moment bitte.

Ich muss jemanden anrufen.

Oh mein Gott...

Er ruft an.

Los, Marcos. Nimm ab, um Himmels willen, Königin. Nimm ab.

Wer ist Marcos?

Mein Assistent.

Was soll ich nur tun?

Er geht nicht ran.

Lasst uns hier rausgehen.

Okay, okay. Okay.

- Gehen wir wirklich? - Ja.

Okay, dann.

Ich gehe mich umziehen.

Ich glaube, das ist Ihr Auto.

Ja. Sieht so aus.

Was ist das Problem?

Nichts. Es ist eigentlich ganz schön, oder?

Du bist wirklich anmaßend, oder?

Ich erinnere mich, als wäre es heute, dass du gesprochen hast.

Ich fahre nur ein Auto, wenn es automatisch ist.

Ich habe meine Grenzen.

Was willst du, dass ich tue?

Ich weiß nur, wie man ein Automatikauto fährt.

Ich weiß nicht, wie man das fährt.

Hör auf mit dem Drama, komm schon.

Lass mich fahren.

Wenn ich mich richtig erinnere, wird es auf diese Weise sicherer sein.

Gott möge uns beschützen.

Ich vermisse mein Auto.

Ich glaube, ich kenne jemanden, der uns helfen kann.

Adriana, weißt du?

Sie ist mit allem verbunden, was mit Spiritualität und diesen übernatürlichen

Dingen zu tun hat.

Sie kennt mehrere Rituale.

Wer ist Adriana?

Adriana?

Meine Freundin, die mit dir an der Drama School arbeitet.

Ich kenne keine Adriana.

Oh, das stimmt.

Du hast sie auf unserer Hochzeit kennengelernt.

Wenn es die Hochzeit nicht gegeben hätte, gäbe es keine Adriana.

Mein Gott, es wird nur noch schlimmer.

Daniel, nehmen wir an, was du sagst, stimmt, dass eine Veränderung stattgefunden

hat...

In der Realität, in der Zeit, im Raum, was auch immer.

Das stimmt.

Uh huh.

Und in dieser alternativen Realität sind wir verheiratet und glücklich?

Ja, ja. Das sind wir.

Das kannst du glauben. Wir lieben einander sehr.

- Aber... - Hallo?

Adriana?

Freundin, ich habe ein Problem, das ich glaube, nur du lösen kannst, weißt du?

Es ist ein übernatürlicher Albtraum.

Darf ich bei dir vorbeikommen?

Zusammenfassend ist das alles.

Ich bin in einem Haus aufgewacht, das ich nicht kenne, mit einem Handy, das nicht

meins ist, mit einem Auto, das ich nicht kenne, ich bin nicht mehr mit Alan

verheiratet und mein Leben ist ein Chaos.

Ich muss in meine ursprüngliche Zeit zurückkehren.

Daniel, diese Geschichte ist bizarr.

Mädchen, bizarr ist noch untertrieben.

Aber dann dachte ich an dich, denn wenn es jemanden gibt, der jemanden kennt...

und uns helfen kann, diese Situation zu lösen, dann bist du es, weißt du?

Nun, wenn er es lösen kann, kann ich das nicht garantieren.

Denn diese Geschichte klingt wie ein Film, aber dass er mächtig ist, daran habe ich

keinen Zweifel.

Mädchen, in der aktuellen Situation bin ich für alles offen, weißt du?

Und ich vertraue dir.

Ich rufe ihn an, okay?

Hallo, Elar?

Hier ist Adriana.

Geht es dir gut?

Mir geht es gut.

Hier ist das Ding, ich habe zwei Freunde hier, die dich wirklich sprechen müssen,

aber es muss jetzt sein.

Kannst du mit ihnen sprechen?

Oh, das ist gut.

Okay.

Okay, danke mein Freund.

Danke.

Tschüss.

Leute, er wird euch helfen.

Baby.

Danke.

Du bist unglaublich.

Du bist fantastisch.

Ich gebe dir die Adresse, okay? - Okay.

Tschüss.

Viel Glück, okay?

Erzähl mir später, ob es geklappt hat.

Klar.

Los, lass uns gehen.

Hallo.

Elar der Weise?

Danke, dass Sie uns empfangen.

Wir müssen verstehen, was passiert.

Und wir müssen in unsere ursprüngliche Zeit zurückkehren.

Ich verstehe deine Verwirrung.

Ich habe die Qualen gespürt, bevor du hierhereinkamst.

Die Energien sind miteinander verbunden.

Auf eine komplexe Weise.

Aber vergiss es nicht, hm?

Die Zeit ist eine Abstraktion.

In der spirituellen Welt existiert Zeit nicht einmal.

Konzentrieren wir unsere Energie zunächst auf Positivität.

Erhöhe deine Gedanken

Erhöhe deine Gedanken, damit ich mit den Kräften des Universums kommunizieren kann.

Für eine Lösung.

Stell die Stühle her. Lass uns sitzen.

Du musst das Relikt suchen.

Es ist da draußen, versteckt in den einfachsten Dingen.

Du wirst es finden müssen.

Und ein Ritual durchführen, um das zeitliche Gleichgewicht wiederherzustellen.

Dieses Relikt kann ein Gegenstand sein.

Es kann ein Moment sein.

Oder sogar ein Gefühl.

Oder mehrere Gefühle.

Ein Ritual.

Ja, Sohn. Ein Ritual, geführt von Liebe und wahrer Absicht.

Und durchgeführt von den Wesen des Lichts, die uns umgeben,

Und durchgeführt von den Wesen des Lichts, die uns umgeben, die für unseren Geist

vibrieren.

Das Relikt wird an dem Ort aufbewahrt, an dem sich die Energien vereinen.

Wo die Ideale inmitten der Gier verloren gehen.

Ich sehe, dass dieser Ort eine angespannte Energie birgt.

Aus Kämpfen.

Enttäuschungen.

Gebrochene Erwartungen.

Aber das war nicht, wofür es idealisiert wurde.

Herr. Könnten Sie bitte etwas weniger rätselhaft sein...

und einen direkteren Weg nennen?

Wieder einmal die Eile.

Der Wettlauf gegen die Zeit.

Die Zeit ist nicht dein Feind, Junge.

Behandle sie mit Sorgfalt.

Du hast Jahre gebraucht, um hierher zu kommen.

Nichts ist so einfach.

Und wie du selbst sagtest, direkt.

Es ist okay. Lass uns finden und wiederherstellen, was verloren gegangen ist.

Vergiss einen sehr wichtigen Faktor nicht.

Aufgrund der Dichte dieser Ereignisse,

hast du nur vierundzwanzig Stunden Zeit, um den Schlüssel zu finden.

Das Relikt deiner Liebe.

Oder es wird kein anderes Ritual geben, das die Zeit erneut verändert.

Sei vorsichtig.

Und denk daran: Liebe ist die mächtigste Kraft im Universum.

Möge er dich auf dieser Reise leiten.

Es ist lange her, seit ich das letzte Mal hier war.

Aber du hast diesen Ort so sehr geliebt.

Du hast mir diesen Ort gezeigt.

Ich glaube, deshalb bin ich nie wiedergekommen.

Weißt du, Daniel?

Als wir Schluss gemacht haben...

ging es mir sehr, sehr schlecht.

Meine Fundamente brachen zusammen.

Es tut mir so leid, dass du das durchmachen musstest.

Und so war es heute, als du mich angerufen hast, ein Mix aus Gefühlen.

Ich war neugierig, verwirrt.

Glücklich. Warst du glücklich?

Ich habe lange auf deinen Anruf gewartet.

Tatsächlich lange.

Aber es kam eine Zeit, in der ich einfach müde wurde zu warten.

Hör zu.

Ich kann mir nicht einmal vorstellen, wie schwer es für dich sein muss, all das.

Es gibt Zeiten, in denen selbst ich meinen Verstand in Frage stelle.

Aber ich weiß es nicht.

Hör zu.

In der anderen Zeit, in meiner Realität, sind wir sehr glücklich.

Ich schwöre es dir. Wir sind sehr glücklich.

Du sagtest, wir hätten gestern gestritten.

Okay, schon gut, aber welches Paar streitet nicht, hat keine

Meinungsverschiedenheiten?

Wichtig ist, dass wir reden und danach zu einer Einigung kommen.

Ich möchte dich etwas fragen.

Gib mir eine Chance.

Wenn es zufällig schiefgeht und wir keinen Erfolg haben, ist das okay.

Jeder von uns geht seinen eigenen Weg.

Zumindest werden wir wissen, dass wir es versucht haben.

Hör zu, ich schwöre es dir. Wir haben ein gutes Leben.

Haben wir einen Hund?

Du wolltest schon immer einen Hund haben.

Aber wir befinden uns in einer Lebensphase, in der alles so stressig ist...

Ich verstehe.

Alan, ich hatte eine Idee.

Elar der Weise sagte, dass alles wieder normal werden muss, wenn wir wieder in

Verbindung treten, richtig?

Im Grunde genommen.

Ich habe einmal einen Film gesehen, in dem das Mädchen jeden Tag sein Gedächtnis

verlor.

Und so musste der Freund dorthin gehen und sie wieder für sich gewinnen, damit sie

zusammenbleiben konnten.

"50 erste Dates".

Genau dieser Film.

Okay. Und was ist dein Punkt?

Nun, ich muss dich dazu bringen, mich wieder zu lieben.

Dann stellen wir eine Verbindung wieder her, wer weiß.

Wenn wir morgen aufwachen, wird alles wieder normal sein.

Daniel, ich glaube nicht, dass die Dinge so funktionieren.

Warum? Bin ich so eine schreckliche Person?

Das ist nicht der Punkt. Es ist nur...

Nein, nein. Vergiss das, Alan.

Wirklich. Ich weiß nicht, was ich getan habe...

um dich in dieser Realität zu verletzen, aber das bin nicht ich.

Ich komme von einem anderen Ort. Verstehst du?

Versuch es zu vergessen. Zumindest für heute.

Komm jetzt, ich möchte dich an einen anderen Ort mitnehmen.

Oh, wenn du hierher kommst, biegst du rechts ab und weiter vorne...

Ich weiß, was dieser Ort ist, Daniel.

Ich weiß genau, wo wir sind, okay?

Wir sind doch keine Hollywood-Charaktere, okay?

Du bist nicht Adam Sandler, und ich bin noch weniger Drew Barrymore.

Alan, ich versuche nur, die Reliquie zu finden.

Ich glaube, wenn wir unsere Schritte zurückverfolgen...

werden wir Hinweise finden, ich weiß es nicht.

Ach komm schon, hilf mir auch, oder?

Und ich bin nicht hier, oder?

Aber du musst dich erinnern...

dass du der Einzige bist, der die vollständige Vision dieses Wahnsinns hat.

Und ehrlich gesagt, ist es schwer zu glauben.

Ich will nur, dass du mir versprichst, dass dies nicht einer deiner Pläne ist, um

mich nach fünf Jahren anzulocken.

Denn ich bin hier bei dir, weil ich denke, dass du verwirrt bist, verrückt, ich

weiß es nicht.

Aber wenn du versuchst, etwas auszutüfteln - Natürlich nicht, ich glaube nicht,

dass ich überhaupt die Kreativität hätte, eine Geschichte wie diese zu erschaffen.

Oh, halt hier, hier.

Also, wonach suchen wir?

Ich habe keine Ahnung.

Im Ernst.

Aber es ist gut, oder?

Als ich nach so langer Zeit wieder hierherkam.

Und es ist lustig, oder? Denn alles ist genau so, wie es war.

Außer der Tatsache, dass es damals mehr Blumen gab, weil es Frühling war und das

Wetter nicht so seltsam war.

Und da war Ednas Wohnwagen, erinnerst du dich? Der heute nicht mehr da ist, oder?

Und ich erinnere mich an das erste Mal, als ich dich sah.

Du bist von dort herangelaufen.

Wow, gutaussehend, verschwitzt.

Ich war fasziniert, dich zu sehen.

Ehrlich gesagt.

Damals, ich glaube nicht, dass ich es überhaupt bemerkt hätte.

Aber wenn ich heute zurückblicke, bin ich sicher, es war Liebe auf den ersten Blick.

Erinnerst du dich, der Platz hatte früher den Geruch von geschmolzenem Käse auf dem

Teller.

Wow, es war köstlich.

Aber, Mann, ich schwöre dir, als ich dich sah, konnte ich nicht wegschauen.

Es fühlte sich an, als wäre alles verschwunden.

Und dann, irgendwann, bist du so vorbeigekommen.

lächelnd, mit all der Sympathie, die Gott dir gegeben hat, weißt du?

Und du hast mir zugewinkt.

- Wow. - Natürlich.

Ich bin dir schon oft begegnet.

Ich versuchte zu verstehen, warum du mich angestarrt hast.

Und dann, nach einer Weile, dachte ich, du wärst ein Perverser.

Dein kleiner Hund, Meg, erinnerst du dich?

Sie rannte in meine Richtung, als ob sie mich schon kennen würde.

Das war sehr lustig.

Nur danach kamst du, mit dem beschämendsten Gesicht...

Ein dummes kleines Gespräch.

Oh, entschuldige, dieser Hund ist sehr anhänglich.

Das stimmt, oder?

Ich hatte Meg zum Spaziergang hierher mitgebracht.

Und sie war sehr schlau, oder?

Sie hat es erraten, sie war präzise.

Denn stell dir vor, wenn du ein heterosexueller Mann wärst...

Oder eher, ein Homophob?

Oder schlimmer noch, ein Bolsonaro- Anhänger?

Cleverer kleiner Hund, sie hat es draufgebracht.

Und dann erinnere ich mich, du hast aufgehört, mit mir zu reden, und ich habe dich

zu einem Eis eingeladen.

Ich war bei Meggy.

Voller Attitüde, das Mädchen.

Und dann warst du heute was? Witwer.

Und...

Als wir Eis essen gingen, richtig?

Im Eisladen.

Wie war das Eis?

Reines Eis, schrecklich. Mein Gott.

Und du machst dort eine Szene, um so zu tun, als hätte es geschmeckt.

Hey, ich habe meinen Lauf unterbrochen, um mit dir dieses Eis zu essen, okay?

Es war nicht nur dir aufgefallen, dass ich da war.

Aber, weißt du, wenn ich mich richtig erinnere,

Aber, weißt du, wenn ich mich richtig erinnere, sagte ich dir, dass wir das Eis

essen können, nachdem du deinen Lauf beendet hast.

Also, wenn du früher aufgehört hast, war das deine Entscheidung.

Ach, es war nur eine kleine Notlüge.

Es schien viel interessanter, Eis mit dir zu essen, als weiterzulaufen.

Eigentlich bin ich nie wieder gelaufen.

Diese Zeit war wirklich gut, oder?

Ich glaube, das ist alles, richtig?

Hier ist nichts.

Doch, da ist etwas.

Hier sind Erinnerungen.

Schöne Erinnerungen, an die ich schon lange nicht mehr gedacht habe.

Aber wenn ich deiner Argumentation folge, gibt es einen Ort, an den ich dich

mitnehmen möchte.

Komm schon.

Danke.

Jedes Mal, wenn ich einen Moment der Ruhe brauche, komme ich hierher.

Es ist, als würden all meine Probleme in dieser Landschaft verschwinden.

Es ist ein Zufluchtsort für meinen Geist.

Ich wusste nicht einmal, dass es diesen Ort gibt, bis du mich hierher gebracht hast.

An dem Tag, als du mich gefragt hast, dein Freund zu werden.

Und ich, der noch nie jemanden gefragt hat, mein Freund zu werden, erinnere mich

sehr gut an das Zittern, die Panik, auf der Suche nach den Worten, die ich zu dir

sagen sollte.

Oh, wie peinlich.

Ich dachte, ich sei so reif, so erwachsen.

Ich habe mich wie ein verliebtes Teenager verhalten.

Ich, der nicht bete, habe an diesem Tag gebetet, aus Angst, du würdest mich

abweisen.

Nein.

Ich würde dich niemals abweisen.

Du würdest niemals von mir abgelehnt werden.

Siehst du?

So viele schöne Dinge, die wir zusammen erlebt haben.

So viele Dinge...

Ich weiß nicht, erstaunliche Dinge.

Das sind wir, Alan.

Das sind wir.

Was ist passiert?

Geht es dir gut?

Ja.

In Ordnung.

Oh nein. Ich bin nicht überzeugt davon.

Sprich mit mir, bitte.

Aber es war nicht immer so, Daniel.

Du weißt...

Bis deine Karriere begann, zu starten, war alles magisch.

Es war unglaublich.

Aber dann, mit der Zeit, hast du einfach vergessen, wie es war, mir zuzuhören.

Und bei jeder Beschwerde, die ich hatte, bist du wütend geworden, weil du anders

empfunden hast als ich.

Und ich wurde beiseite geschoben, immer mehr.

Für mich...

Für mich war es unvorstellbar, ein Leben ohne dich zu führen.

Aber mit dir war ich auch nicht glücklich.

Also habe ich mich einfach entschieden, dieses Gefühl zu vergraben.

Und die Zeit damit beauftragt, mich dich vergessen zu lassen.

Und am Ende, hast du es vergessen?

Ich habe nicht mehr darüber nachgedacht.

Ja.

Es scheint, als ob es hier auch nichts gibt, oder?

Was auch immer wir suchen,

Was auch immer wir suchen, es ist nicht hier.

Oder vielleicht haben wir es schon gefunden und es nicht bemerkt.

Oder vielleicht suchen wir am falschen Ort.

Glaubst du, dass wir, wenn es uns nicht gelingt, unser Relikt zu finden...

Und hier in dieser parallelen Realität stecken bleiben...

Würdest du mir eine Chance geben?

Glaubst du, könnten wir von vorne anfangen?

Diese parallele Realität ist meine Realität, Daniel.

Also, wo gehen wir jetzt hin?

Ich habe eine Idee.

Dieser Ort...

Ich kann mich an nichts erinnern, was wir hier erlebt haben.

Nichts?

Ehrlich gesagt, nichts?

Nein, gar nichts.

Ja...

Ich dachte schon.

Aber, du weißt.

Die Hoffnung stirbt zuletzt.

In dem Moment, als wir hier lebten, glaube ich, in dieser Realität, ist es nicht

einmal passiert.

Weil wir uns davor getrennt haben.

Okay.

Was ist hier passiert?

Hier fand meine erste Modenschau statt.

Es war meine erste Modenschau.

Es war meine erste Marke.

Oh mein Gott, was für ein Tag!

Dieser Ort war voller Leute.

Und du?

Du warst voller Aufregung.

Jedes neue Stück, das erschien, alles, was erschien, hast du es so entzückt

angesehen.

Und ich habe dich nur beobachtet.

Hier waren mehrere Kritiker.

Die Mode-Crowd, Presse und all das.

Aber die einzige Meinung, die für mich wirklich zählte, war deine.

Und dann, als die Show zu Ende war, jubelten alle für uns.

Und ich rief dich auf die Bühne.

Du saßt in der ersten Reihe.

Du warst so überrascht.

Du gingst auf die Bühne.

Und ich, nach einer leidenschaftlichen Rede,

Und ich, nach einer leidenschaftlichen Rede, ging ich tief bewegt auf die Knie und

fragte dich, ob du mich heiraten willst.

Ich kniete nieder und fragte dich, ob du mich heiraten willst.

Oh Gott.

Das ist etwas, woran ich mich gerne erinnern würde.

Wow, allein die Vorstellung davon gibt mir Gänsehaut.

Und wir hatten alles organisiert.

Ich und Marcos, der arme Kerl.

Wow, er hatte viel zu tun.

Wow, das war's!

Marcos! Wow, wie konnte ich vorher nicht daran denken?

Er war letzte Nacht bei mir.

Bevor all das passiert ist.

Und ich denke, dass er, da er nicht direkt in die Geschichte involviert ist, ich

weiß nicht, wer weiß.

Vielleicht erinnert er sich an etwas.

Heute ist Samstag, oder?

Ja?

Ich weiß, wo ich diese Königin finden kann.

Komm schon.

Guten Abend, meine Damen und Herren.

Willkommen zu dieser ganz besonderen Nacht.

Heute Abend wird Divina Vogue ein exklusives Lied für Sie alle präsentieren.

Also, mit viel Energie, heißen wir sie mit viel Applaus und Liebe willkommen, die

eine und einzige Divina Vogue!

Ich habe hart gespielt, um zu gewinnen, arrogant, rücksichtslos. Ich habe die Welt

gehorchen lassen, ich dachte, ich sei mächtig. Jeder wollte meine Gefallen, ich

habe für alle teuer verlangt. Falsche Küsse, schlechte Lieben, Masken die ganze

Zeit. Es war alles Illusion, diese Macht, die ich nie hatte. Ein großes

Durcheinander, ein Durcheinander, das ich selbst gemacht habe. An diesem Tag

stolperte ich, ich fiel vom Absatz, ich stolperte. Mein elfenbeiner Thron, er war

falsch und er fiel auseinander. All das Böse, das ich gesät habe, die Lügen, die

ich gelebt habe. Die Traurigkeit, die ich verursacht habe, so viele Fehler, die ich

begangen habe. Ich muss mein Schicksal annehmen und meine Fehler beheben. Ich

verdiene keine Vergebung, aber ich bitte um Erlösung. Eine zweite Chance, eine

zweite Chance. Um zu versuchen, Gutes zu tun, um zu versuchen, das Ende zu ändern.

Ich habe hart gespielt, um zu gewinnen, arrogant, rücksichtslos. Ich habe die Welt

gehorchen lassen, ich dachte, ich sei mächtig. Jeder wollte meine Gefallen, ich

habe für alle teuer verlangt. Falsche Küsse, schlechte Lieben, Masken die ganze

Zeit. Es war alles Illusion, diese Macht, die ich nie hatte. Ein großes

Durcheinander, ein Durcheinander, das ich selbst gemacht habe. An diesem Tag

stolperte ich, ich fiel vom Absatz, ich stolperte. Mein elfenbeiner Thron, er war

falsch und er fiel auseinander. All das Böse, das ich gesät habe, die Lügen, die

ich gelebt habe. Die Traurigkeit, die ich verursacht habe, so viele Fehler, die ich

begangen habe. Ich muss mein Schicksal annehmen und meine Fehler beheben. Ich

verdiene keine Vergebung, aber ich bitte um Erlösung. Eine zweite Chance, eine

zweite Chance. Um zu versuchen, Gutes zu tun, um zu versuchen, das Ende zu ändern.

Marcos, es ist so schön, dich zu sehen, mein Freund!

Gestern ist etwas sehr Seltsames passiert.

Und ich muss unbedingt mit dir reden.

Nachdem wir diese Happy Hour verlassen hatten, wo ich vielleicht ein bisschen zu

viel getrunken hatte - was Neues - ist etwas so Seltsames passiert, so seltsam,

dass du buchstäblich umfällst, wenn ich es dir erzähle.

Oh, warte, warte. Daniel, nimmst du Drogen?

Ist das der Fall? Bist du high, Königin?

Erstens.

Schau mich genau an.

Sag mir, wo genau siehst du hier einen Marcos?

Es ist Divina Vogue, Liebling.

Tu mir einen Gefallen und geh aus meinem Umkleidezimmer.

Bitte! Ich bin erschöpft, ich muss nach Hause.

Und ich bin nicht in der Stimmung, mich mit einer über dreißigjährigen Königin zu

beschäftigen, die versucht, ihre Clubjugend wieder aufleben zu lassen.

Verschone mich.

Nein, hör zu, ignoriere mich nicht, Alter. Es ist ernst.

Ich brauche deine Hilfe.

Erinnerst du dich vielleicht an etwas von gestern Abend, das ich nicht weiß?

Verstehst du mich?

So wie, nachdem du meinen Platz verlassen hast, hatten Alan und ich einen kleinen

Streit, also bin ich im Gästezimmer abgestürzt und dann bin ich an einem Ort

aufgewacht, von dem ich keine Ahnung habe, wo...

Daniel, Daniel... Was für ein chaotischer Rausch ist das?

Hä?

Gestern Abend? Gestern Abend?

Gestern Abend? Schatz, ich habe dich seit diesem tragischen Versuch, diese Marke zu

gründen, nicht mehr gesehen.

Du hast mich wie einen verdammten alten Maultier in der Atacama-Wüste schuften

lassen – und du schuldest mir immer noch Geld!

Oh, nein, Liebling. Ich habe auf dem Laufsteg gestrahlt.

Ich hatte Ovationen.

Und nach alldem hast du mich alles verlieren lassen, weil du nicht einmal einen

Hotdog-Stand richtig führen kannst.

- Oh, bitte. - Daniel, lass uns gehen, okay?

Du musst dir dieses Gezänk nicht weiter anhören.

Was ist das für eine kleine Dramaqueen- Nummer? Was soll das?

Warte mal. Der Hipster-Professor und die gescheiterte Fashionista?

Zusammen? Und hoch?

Ach, bitte.

Los, geh! Genieß deinen verrückten kleinen Trip auf der Tanzfläche.

Aber lass mich da draußen, okay?

Ugh, ich schwöre.

Nein, warte, wen glaubst du, wer du bist?

- Was ist das? - Alan, vergiss es, ernsthaft.

Sieht so aus, als ob alle Leute aus deiner Realität kommen, nicht aus meiner.

Und ihr habt alle Geschichten mit mir erlebt... in denen ich nicht mal dabei war.

Gehen wir.

Oh, aber bevor du gehst, lass mich dir einen kleinen Tipp geben.

Tu dir selbst einen Gefallen. Geh zum Arzt, okay?

Denn, Liebling, zu viele Drogen spielen mit deinem Gehirn.

Gehen wir.

Was für ein Chaos.

Diese Betrügerin.

Ach, was soll's.

Oh, mein Gott.

Endlich Frieden.

Jetzt kann ich dir endlich deine Ruhe gönnen,

Göttlich.

Na, Liebling.

Heute Abend hast du glänzend ausgesehen, was?

Wie immer.

Was ist los?

Wirst du zulassen, dass das, was dieser Typ gesagt hat, dich so beeinflusst?

Wenn er nicht helfen kann, geht das Leben weiter. Lass ihn gehen.

Das Ding ist... ich weiß nicht, verdammt.

Marcos hat Recht, all diese Dinge zu mir zu sagen, und mich so zu behandeln, weißt

du?

Ich kann seine Gefühle nicht ungültig machen. Ob in dieser Realität oder einer

anderen, verletze ich immer wieder die Menschen um mich herum, ich verletze sie

immer wieder. Verdammt, wie kann ich so selbstsüchtig sein, dass ich das nicht

bemerke?

Es ist so schwer, so schwer für mich, mich durch deine Augen zu betrachten, ich

weiß nicht, es ist eine Mischung aus Bedauern und Scham, Mann. Und Marcos, er war

immer so ein unglaublicher Mensch für mich, er hat mir immer so viel geholfen.

Immer, was immer ich brauchte, war er da.

Er stand auf meiner Seite, und zumindest ihn das sagen zu hören...

Und zumindest ihn diese Dinge sagen zu hören hat mich alles aus einer anderen

Perspektive sehen lassen, weißt du?

Vielleicht muss ich mich ändern.

Ich denke, es ist sehr wichtig, dass du darüber sprichst, ernsthaft.

Aber jetzt gibt es etwas viel Wichtigeres, auf das wir uns konzentrieren müssen.

Wir sind den ganzen Tag gefahren und ich habe Hunger.

Mann, das stimmt, ich habe auch wirklich Hunger, aber so, wir sind hier und es gibt

immer noch kein Zeichen der Reliquie und es werden zwanzig vier Stunden sein und

was?

Ein leerer Sack kann nicht stehen, oder?

Lass uns zu Abend essen, denn mit vollem Magen denken wir besser und haben mehr

Energie. Was meinst du?

Aber Schatz, bei unserer letzten Reise zur Mailänder Modewoche warst du so sauer

auf mich, so sauer auf mich.

- Wirklich? Warum? - Ah...

Weißt du, wie diese Veranstaltungen sind, oder?

Wir hatten geplant, einige Sehenswürdigkeiten in der Stadt zu besichtigen und

mehrere Touren zu machen, aber dann...

war ich so beschäftigt mit den Modenschauen, den Markenveranstaltungen,

Pressekonferenzen, diesen Dingen, dass es mir fast peinlich ist, es zu sagen, aber

du hast alles alleine gemacht.

Es scheint, als ob du die Welt eroberst, oder? Mailand, Paris, New York, all deine

Träume werden wahr.

Ich sage dir die Wahrheit. Es war unglaublich, unvorstellbar.

Alles, was mir passiert ist, hätte ich mir nie träumen lassen.

Und du weißt nicht, das Beste kommt erst noch, denn ich plane eine Partnerschaft

mit einer Parfümmarke und wir werden eine Linie wie diese auf den Markt bringen,

international, verschiedene Arten von Produkten, weißt du?

Dieses Ding, das Klassische mit dem Modernen zu verbinden und...

Alan, hörst du mir zu? Ist alles in Ordnung?

Denke an uns. Das Paar dort drüben, schau.

Erinnert mich an uns zu Beginn unserer Beziehung.

Einfach, verliebt, füreinander da.

Aber Schatz, genau so sind wir.

Genau wie dieses Paar.

Deshalb müssen wir zurückgehen.

Da wartet viel Gutes auf uns.

Wirklich?

Und im Gegenzug wofür, Daniel? Huh?

Im Gegenzug wofür?

Erinnerst du dich überhaupt noch an die Person, die du warst, bevor all das geschah?

Erinnerst du dich überhaupt noch daran, was dir wirklich wichtig ist?

Schatz, wir haben schon darüber gesprochen, es ist nichts dergleichen.

Ich arbeite daran, uns eine Zukunft zu ermöglichen.

Das hast du genau das Gleiche gesagt, als du gegangen bist.

Ich arbeite daran, uns eine Zukunft zu ermöglichen.

Hast du mich heute überhaupt gefragt, während des ganzen Tages, den wir zusammen

verbracht haben, wie ich mich fühle?

Wie ich mich vor fünf Jahren gefühlt habe, als du mir einfach gesagt hast, dass du

nach New York gehst?

Ich habe an dich geglaubt, Daniel. Ich habe all meine Träume, all meine Ziele

aufgegeben, damit du deine verfolgen konntest.

Ich habe an dich geglaubt, Daniel.

Ich habe all meine Träume, all meine Ziele aufgegeben, damit du deine verfolgen

konntest.

Und dann hast du mich einfach weggeworfen, als wäre ich...

Als wäre ich ein Utensil, ein Accessoire, das du nicht mehr benutzen wolltest.

Alan. Schatz, so ist es nicht.

Das ist nicht die wahre Realität, ich liebe dich.

Beweise es mir. Beweise mir, dass du dich verändert hast.

Beweise mir, dass du fähig bist, eine andere Person zu lieben, außer dir selbst.

Außer dieser Besessenheit, die du von Ruhm, von Status hast.

Wenn du mir das nicht beweisen kannst, bin ich auch nicht bereit, das alles noch

einmal durchzumachen.

Ich kann das nicht tun, Daniel.

Ich kann nicht.

Alan.

Alan, um Gottes willen.

Du weißt, dass es nicht so ist.

Verdammt.

- Alan? - Kann ich reinkommen?

Ich weiß, ich weiß.

Ich könnte das für den Rest meines Lebens bereuen.

Verdammt, ich habe das so vermisst.

Deinen Geschmack zu spüren.

Deine Wärme, deine Haut, alles.

Ich hatte auch zu kämpfen.

Dir nahe zu sein und dich nicht zu küssen.

Jetzt sei still.

Komm her.

Sei still?

Was hast du denn getrieben, du Schelm?

Diesmal war ich nicht hier?

Warte auf dich.

Aber, oh. Lauf nicht schon wieder weg.

- Okay? - Okay. Ich werde nicht schon wieder weglaufen.

Das war unglaublich, unglaublich. Die Zeit schien stillzustehen.

Du bist süß, weißt du? Du lässt mich fast alles vergessen.

Was ist los?

Es ist diese ganze Situation, verstehst du?

Wir müssen den Schlüssel zur Zeit finden, damit ich in die Realität zurückkehren

kann, in mein Leben, verstehst du?

In das Leben, in dem du alles hast, außer mir.

Alan, du weißt doch, dass es nicht wirklich so ist, oder?

Entspann dich, okay? Du musst dich mir nicht rechtfertigen.

Ich fühle mich nur komisch, als ob mir ein Teil von mir fehlt.

Ein ganzes Leben, das ich gelebt habe und nicht mehr erinnere.

Aber irgendwie fühle ich jetzt, dass es existiert hat.

Und was, wenn ich dir sagen würde, dass es einen Weg gibt, ich weiß nicht, einen

Versuch, all diese Dinge wieder zu erleben?

Was, wenn wir in die Wohnung gehen, in der wir in meiner Realität leben?

Ich meine, ich weiß nicht, ob es das hier gibt, aber wir könnten hingehen und

nachsehen.

Es gibt viele Fotos, Gegenstände, Dinge, die uns an all die wunderbaren Dinge

erinnern werden, die wir erlebt haben, verstehst du?

Und wer weiß, ob das nicht der Schlüssel ist, den wir brauchen, um das Rätsel zu

lösen?

Ja, ich möchte dieses Abenteuer mit dir erleben, das tue ich.

Und es gibt einen Satz, den Elar gesagt hat, der mir nicht aus dem Kopf geht.

Ein Ort, der dichte Energien speichert, aber der nicht für diesen Zweck idealisiert

wurde.

War es das nicht?

Niemand heiratet, um so etwas durchzumachen, oder?

Natürlich kommt es im Leben dazu, aber das ist nicht das Ziel.

Also, ich glaube, du hast Recht, es könnte dort sein.

- Dann lass uns gehen! - Es könnte dort sein.

Ich habe dir gesagt, es ist einfach, an der Rezeption vorbeizukommen.

Wir werden verhaftet.

Oh, nein, das werden wir nicht.

- Und jetzt? - Jetzt das Passwort.

- Was ist es? - Ich weiß es nicht. Weißt du es?

- Wie soll ich das wissen? - Ich weiß es nicht.

Du weißt immer alles.

Lass uns klingeln.

Nein, halt. Bist du verrückt? Wir sollten nicht einmal hier sein.

Okay, ich versuche es, ich glaube, ich kann es vielleicht richtig hinbekommen.

- Los geht's. - Oh mein Gott, ich bin so nervös.

Aber ich werde es noch einmal versuchen.

Und dieser Versuch muss klappen.

Voilà.

Siehst du? Genau wie ich es gesagt habe, nicht wahr?

Oh. Der Fernseher stand direkt dort, mit dem Sofa genau so.

Die Aussicht.

Du hast es hier so geliebt.

Deinen Kaffee trinken.

Den Sonnenuntergang beobachten.

Manchmal den Mond beobachten.

Oder einfach die kleinen Lichter in der Ferne.

Es war so schön.

Und hier, sieh, haben wir früher in der Küche ein Chaos veranstaltet.

Wir haben immer zusammen gekocht. Immer.

Wow.

Ich erinnere mich an das Pilzrisotto.

Es war ein Familienrezept, weißt du?

Das deine Oma deiner Mutter beigebracht hat, und deine Mutter dir.

Wow. Es war köstlich.

Ich vermisse es, es zu essen.

Oh, oh...

Wir waren hier so glücklich.

Alan. Komm schnell her.

Beeil dich, Liebling, beeil dich!

Wir schaffen das, ich kann es kaum glauben!

Dani, wenn dein Auto etwas neuer wäre, wären wir schon da.

Aber mit dieser Straße, wenn ich aufs Gas drücke, kippen wir mit diesem kleinen

Ding um.

Ugh, dreh deinen Mund weg!

Jetzt, wo wir hier sind, wird uns nichts aufhalten.

Komm schon, kleines Auto! Hilf uns, hilf uns!

Bitte, fahr!

Hörst du das?

Nein, nein!

Komisches Geräusch, ich weiß nicht.

- Das ist nicht normal. - Wir werden sehen.

Los, los, es ist so nah, bei Gott.

Ich weiß nicht. Es verliert an Leistung.

Nein, nein, nein.

Es verliert an Leistung...

- Warte. - Und...

Nein, nein.

Es ist kaputt.

Keine Chance.

Es hat aufgehört.

Verdammt! Ich kenne mich überhaupt nicht mit Autos aus, besonders nicht mit diesem

alten Schrott. Ich weiß nichts!

Ich verstehe auch nichts, und wir sind mitten im Nirgendwo.

Es gibt keine Möglichkeit, überhaupt um Hilfe zu bitten.

Was nun? Das ist doch Mist, mein Gott!

Hey, ihr verrückten Zeitreisenden.

Was macht ihr hier?

Was machen wir hier? Was macht ihr hier?

Mitten in dieser Dunkelheit auf einem kleinen Fahrrad, Mädchen, du bist verrückt!

Heute war der Tag, um Elars Altar ein Opfer darzubringen.

Ich komme gerade von dort zurück.

Dort wollen wir hin.

Wir haben es geschafft, uns zu verbinden, wir haben die Reliquie gefunden.

Aber das Auto ist kaputt und wir kommen nicht dorthin.

Mein Gott, ihr habt wirklich Glück, oder?

Hör zu, nimm mein Fahrrad, fahr dort hin und ich warte hier auf dich.

Mit dem Fahrrad, Mädchen? Ich glaube, das letzte Mal, als ich eines dieser Dinger

gefahren bin, war ich so 14.

Du bist verrückt. Ich weiß nicht, wie man dieses Ding fährt, nein.

Ich weiß, ich weiß, lass mich dich begleiten.

Lass mich es reiten.

Komm schon, Liebling, lass uns gehen.

Oh, Liebling, wie schön.

- Die kleine Tasche mit den Reliquien, warte. - Beeil dich.

Beruhige dich.

Alles wird gut, Leute.

Sei vorsichtig, huh? Viel Glück.

Danke, Freund.

Geh einfach geradeaus, okay?

Alles wird gut.

Vergiss mich hier nicht.

Mein Schutz führt mich, meine Wesen des Lichts.

Hilf diesem Paar, ihre Probleme zu lösen.

Möge die Liebe immer Neid und Gier überwinden.

Mögen sie füreinander alles sein, wonach ihre Seelen sich sehnen.

Danke.

Ah.

Und wenn es nicht zu viel verlangt, bitte.

Gib mir auch so eine Liebe?

Jemand, der die Barrieren von Raum und Zeit durchbricht, um mit mir zusammen zu

sein.

Könnte es sein?

Oh, und er muss nicht gutaussehend oder reich sein, okay?

Aber er muss mich so lieben.

Okay?

Ich werde warten, ja?

Ich bin froh, dass du hier bist.

Wir werden genügend Zeit haben, um über das zu sprechen, was auf dieser Reise

passiert ist.

Ich habe so sehr für dich vibriert,

Ich habe so sehr für dich vibriert, seit du hier weggegangen bist.

Es lässt sich diese Flamme, die pulsiert,

Es lässt sich diese Flamme, die pulsiert, als eine Verbindung zwischen euch nicht

leugnen.

Wir sind hier auf dieser Ebene, um die Liebe zu verehren.

Lasst uns uns setzen.

Setz dich.

Heute war ein ganz besonderer Tag, weißt du?

Wir haben viele Erinnerungen aus dieser und der anderen Realität wieder aufleben

lassen.

Ich weiß nicht, manche Dinge, die mich wirklich berührt haben.

Es war wirklich so.

Ich kann dir nicht einmal erklären, was dieser Tag für mich bedeutet hat,

Ich kann dir nicht einmal erklären, was dieser Tag für mich bedeutet hat, so wie

ich meine Gefühle jetzt wahrnehmen kann.

Niemand verlangt eine Erklärung von dir, mein Junge.

Liebe ist dazu da, gelebt zu werden.

Viele Menschen fliehen davor,

Viele Menschen fliehen davor, aber du, scheint es, hast sie einfach über dich

kommen lassen, richtig?

Als ich es erkannte, rannte ich bereits die Straße entlang.

Auf sein Haus zugehend, war ich verzweifelt, mich hinzugeben, mich in seine Arme zu

werfen.

Am meisten tat es weh, mich von außen zu sehen, aus einer anderen Perspektive und

die Person zu sehen, die ich geworden war, die Person, die ich war,

Am meisten tat es weh, mich von außen zu sehen, aus einer anderen Perspektive und

die Person zu sehen, die ich geworden war, die Person, die ich war, und all den

Schmerz, den ich Alan zugefügt hatte, weißt du?

Das war sehr schwer.

Die Vergangenheit ist auch keine Strafe.

Und in diesem Moment bist du nur das, was du bist.

Fühle einfach, was du fühlst

Fühle einfach, was du fühlst für das, was du durchgemacht hast,

für das, was die Zeit dir gegeben hat.

Vergib dir selbst die Unwissenheit

Vergib dir selbst die Unwissenheit und sei dankbar dafür, heute mehr zu wissen.

Teile deine Erkenntnisse.

Hilf anderen, unvorbereiteten Wesen, es richtig zu machen, durch die Erfahrungen,

die dich gelehrt haben.

Teilen ist eine wunderbare Art zu lieben.

Stelle dem Universum die Werkzeuge zur Verfügung, die jetzt in jedem Herzen sind.

Hast du die Gegenstände mitgebracht, richtig?

Ah, ja. Sie sind hier.

Die Ringe.

Was ihr euch merken solltet, ist, dass diese Gegenstände den Schlüssel darstellen,

um die Truhe zu öffnen, in der die Relikte verschlossen waren.

Die Truhe ist euer Herz.

Und das Relikt ist die Wahrheit, die es schafft zu leben.

Und was nützt das mir?

Was nützt mir das?

Alan kümmert sich nicht um all diese Dinge.

Er war an meiner Seite, als ich ein Niemand war, als ich nichts hatte.

Denn mit dir gibt es jetzt keinen Tag, keine Nacht, keinen Feiertag, kein

Wochenende, gar nichts.

Bald muss ich sogar deine verdammte Assistentin anrufen, um dich zu ficken.

Ich bin erschöpft, Daniel.

Erschöpft davon, verheiratet zu sein und gleichzeitig ledig zu wirken, wie allein,

immer allein.

Daniel.

Daniel.

Entschuldigung, ich habe nur...

Ich habe mich gerade in der Euphorie der Worte verloren und mich an etwas erinnert.

Ich habe mich gerade in der Euphorie der Worte verloren und mich an etwas erinnert.

Na gut.

Öffnen wir dann das Portal.

Lasst uns Händchen halten.

Schließe deine Augen

Schließe deine Augen und konzentriere dich auf die Herzen des anderen.

auf die Herzen des anderen.

♪ Hoé, hoé, agorá Hoé, hoé, ag... ♪ Nein, nein. Warte mal.

Was ist los? Geht es dir gut?

Mir geht es gut, es ist nur so...

es ist etwas...

Ich habe das schon vorher gedacht, aber...

Ich glaube, nach alldem...

Ich möchte nicht mehr zurück.

Daniel, was meinst du damit, dass du nicht mehr zurück willst?

Nein, ich will nicht.

Du bist alles, was ich brauche.

Alles, was ich in diesem Leben will, bist du.

Alles, was ich tue, tue ich für dich.

Ich werde albern, wenn ich dich lächeln sehe, weil ich etwas gesagt oder getan habe.

Es ist unmöglich, nicht auch zu lächeln.

Es tut mir sehr weh, dich traurig zu sehen.

Ich möchte nicht, dass das jemals wieder passiert, besonders wenn es wegen etwas

liegt, das ich getan habe, verstehst du?

Ich versuche, es richtig zu machen, aber...

Du weißt, wie ich bin.

Manchmal mache ich alles falsch.

Ich hatte schon ein Haus.

Auto.

Geld, Ruhm, Status.

Dinge, die...

In dieser Realität hier ist es sehr schwer vorstellbar, verstehst du?

Aber...

Nichts davon hat mich so glücklich und vollständig gemacht, wie du es heute getan

hast.

Wir beide, auf der Suche nach etwas, das wir nicht einmal kannten.

Und...

Du hast dich gerade auf diese Reise mit mir begeben.

Du hast an eine unglaubliche Geschichte geglaubt, die letzte Nacht passiert ist.

Materielle Güter, sie kommen und gehen.

Eines Tages werden wir sterben, und die Dinge werden hier bleiben.

Welches Leben haben wir geführt?

Ein Leben, das lebenswert ist...

Es ist mit wahrer Liebe.

Und du weißt, dieses Gefühl.

Es ist tief in meiner Seele verwurzelt.

Es erfüllt jede tiefste Ecke meines Seins.

Und ich möchte nicht zu einer Realität zurückkehren, in der alles, was ich fühle,

keine Bedeutung hat.

Eine Realität, in der ich mich verliere.

Und ich verliere dich auch.

Gemeinsam können wir alles erobern.

Wir können die Welt erobern.

Natürlich, nur wenn du es willst.

Und...

Ich möchte neu anfangen.

Und ich werde so oft neu anfangen, wie nötig, um deine Liebe zu haben.

Und ich verspreche es dir, Alan.

Dass deine Stimme meine Richtschnur sein wird.

Dein Lächeln, mein Ziel.

Und deine Küsse, der kostbarste Schatz, den ich haben kann.

Und ich werde dich tief lieben.

Wie ich dich hier liebe.

Wie ich dich zu jeder Zeit, in jeder Dimension, in jeder Schicht des Universums

liebe.

Ich liebe dich.

Akzeptierst du?

Akzeptierst du diesen Menschen hier mit vielen Fehlern?

Sehr verwirrt.

Aber wer liebt dich mehr als alles andere, das er in seinem Leben gekannt hat?

Akzeptierst du mich?

Du hast alles verstanden.

Das ist deine Reliquie.

Ich sehe viel Freude von nun an.

Du wirst durch die Möglichkeit eines Neuanfangs unterstützt.

Mögen die Kräfte der Natur deine Entscheidung segnen.

Genieße diese letzte Sonnenstrahlen, hm?

Um etwas Vitamin D zu bekommen, eine Bräune...

So viel haben wir in dieser Zeit erlebt, hm?

Wir werden unseren Enkeln viele Geschichten zu erzählen haben.

Enkel?

Halte ein! Zeit, Zeit, lass uns es ruhig angehen.

Zeit ist das, was wir zuhauf haben werden.

In diesem Leben, in einem anderen, in einer anderen Dimension...

Ich habe das Gefühl, dass wir für immer verbunden sind.

Ich weiß, das sind wir wirklich.

Sicher.

Sollen wir gehen?

- Los, lass uns gehen. - Nein.

Komm schon, komm schon, komm schon.

Wer als letzter ankommt, muss diese Woche das Badezimmer putzen.

Oh nein, dann gehe ich.

♪ Es wird immer eine neue Liebe geben ♪

♪ Eine neue Geschichte ♪ ♪ Um dich zu inspirieren, wohin auch immer du gehst ♪

♪ Zukünftige Erinnerung ♪ ♪ Wann immer du dich selbst fragst ♪ ♪ Soll ich gehen?

Soll ich bleiben? ♪

♪ Wann immer du dich selbst fragst ♪ ♪ Soll ich gehen? Soll ich bleiben? ♪

♪ Vergiss dich selbst nicht, vergiss dich selbst nicht ♪ ♪ Vergiss dich selbst

nicht, vergiss nicht ♪ ♪ Vergiss dich selbst nicht ♪ ZWEITE CHANCE

♪ Du wirst keinen Grund finden, wenn es halbherzig ist ♪

♪ Wirst du auch nicht leben, wenn du dich nicht behauptest ♪ ♪ Dein Moment ist

jetzt ♪ ♪ Wann immer du dich selbst fragst ♪ ♪ Soll ich gehen? Soll ich bleiben? ♪

♪ Wann immer du dich selbst fragst ♪ ♪ Soll ich gehen? Soll ich bleiben? ♪

♪ Vergiss dich selbst nicht, vergiss dich selbst nicht ♪ ♪ Vergiss dich selbst

nicht, vergiss nicht ♪ ♪ Vergiss dich selbst nicht ♪

♪ Vergiss dich selbst nicht ♪