Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ่กใใใกใใใ
ในใคใใใผ็ฝใใญ
้ใใฆ
ใใใงใจใใใใใพใใ
ไฟบใใกใฎใใชในใใใชใใใใใชใใงใใ
ไธ็ช็ญใใฎ
ใใใชใใ ใใใใ?
ใใใญใใๅฐปใซใญใไธๆญฉใใคๅ ฅใใฆใฆใใกใ ใฃใจ
ใใคใ ใใกใใฃใจ
ใใณใ่ฑใใชใใจๅ ฅใใฅใใ
ใใฃใกใฎๆนใใใคใใณใฎใใผใฏ่ฆใใใใใช
ใใ
ใใญใใฃใใๅธใ่พผใพใใฆใใใใ่ฆใฆใฟใฆ
ใใใ
ใพใ ๅฐปๅฐพใ็ใใฆใใฟใใใงใใ
ใใไฝฟใฃใใใญใใใใใ ใใใใชใใใคใ ใคใใคใใฆใใใฉ
็ท
ใฎไบบใฎใๆๆใจ้ใฃใฆใญใใใ ใจๅ จ็ถ็ฒใใช ใใใ
ๆฐ่ปฝใชใใใฃใฑใ็ฉดใซใงใใใใใใใฃใฆ
ใใๅใใใใฎใญ
ๆจชๅดใใใญๅบใใจๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใจใๅฝใใฃใฆใ?ๅฝใใฃใฆใใ
ไธญใฏ?
ไธญใฏใฉใใชใฃใฆใใฎใใช?
ใใฎ้ณใใใ
้ณใใใใใใใฃใใใฃใใใฃใ
ใใฃ
ไธญ
ใฎๆนใพใง่ฆใใใ
ใชใใ ใใฎ็ฝใใฎ?
ใ็ถใใใซไปฒๅบใใใใใฎใ?
ใใใชใฎใ?
ใฉใใชใใ ?
ไปๆฅใ็ถใใใจใฏใใฃใฆใชใใฎใ?
ๅ ็ท?
ใใใใใไปฒๅบใใใใฆใใ ใช
ใฉใ
ใ ?
ใใใใ้ฃฝใใใ?
ใๅงใกใใใใใๆฎใฃใฆใใใ่ฆใฆใใซใกใฉ ๆฐๆใกใใใฃใใฎใ?
ใใฃใจใใฃใฆๆฌฒใใใใ ใ?
ใใใใใใชใ?
ใใฃใฆใใใใใใช
ใฎใฉใใ ใ?
ๅฌใใใใช้กใใฆๅ ฅใใฆใฟใใใฎใ?
ใใใใใชใใช
ใฉใใใฆใใใใใ
ใกใใฃใจๆฟใใใใงใใใใ ใ
ใๅฐปใใใฃใกใซ็ชใๅบใใฆใ
ใฃใก
ใฎ่ฉใ็ชใใฆใฟใใ่ช
ๅ
ใงใๅฐปใใใฃใจ้ใใฆใฟใใ
ๅคงไธๅคซใ?
ไปๅบฆใฏไธญใๅคใๅๆใซๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ ใใ ๅ
ๆใซๆฐๆใกใใใใใ่ชๅใงไธก่ถณใๆฑใใฆๆ ใฃใฆใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใ่กใฃใกใใใใใ ใใ
ใใใใใใ็ซใคใใใใใชใใใใใใใ ใ?ใใใใใใใใใใชใฎ?
ใใฃใจ็ซใคใจๆใใใปใใจ?ใใใใใใใ ้ ๅผตใใ
ใปใใจใซ?ใใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใญใใใใ้ ๅผตใใใใจใใ ใฎใใจใ
ใ็ถใใใ่ฆใฆใใจๆใใจใๅฃใใกใใใฎใ ใชใใใ
ใใฃใใ
ใ ใใใใใฃใฑใ่ฆใฆใญใ
ไปๆฅไปฒ่ฏใใญๆฌๅฝ?
่ฆใฆใ?
ใญใใๅ ่คใใใญใใใใใใใชใซใกใญใณ่จ ใใจ
ใ็ถใใใใๆๆ ขใงใใชใใใๆฅไฝใฃใฆ
ใใใใๅ ฅใใกใใใใใ
ใใใ็งใฎใใฎ
ใใใพใใ
ใใใกใใใ
ใๅบใใใใใฃใจ
ใกใใฃใจๅใใใฆใฟใฆ
ใฉใใ
ใใใใใ
ใใฃใฑใๅบใใญใๆฐๆใกใใใ
ใใทใงใใทใงใซใชใฃใกใใฃใใ
ใใใใใใใญใ
ใใฃใจๆใใฆใฟใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
่ฆใใฆใ
ใใใใใใใ
ใซใใใท?
ใใใใใใๅฐปใ ใญ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๅใใฆใฟใใ
ใปใใ
้ไธญใ ้ไธญ็ตใ
ใ
่ตทใใใใใใชใใใใกใใใชใใ
ใใฌใผใใณใฐใ่ถณใใชใใใ ใใใฃใจ้ไธญใ ใใ
ใปใใ
ใ
ใฃใจ
้ไธญใใฆใใปใใ
ใกใใใจๆฎใฃใฆใใใ ใ้ไธญใใ
้ไธญ้ไธญ้
ไธญใ
ใฉใใใใฃใ?
ใงใใชใใ?
้ไธญใใใฎใฃใฆใใฃใฑใ้ฃใใ
ใใใๅ จ้จๅ ฅใฃใกใใใพใใใ
ใใฃใจ้ใใฆใใญใใใใๅบใฆใใๅบใฆใใ ใใใใๆใใกใใๆใใกใใใๆใใชใ
ใงใๆใใชใใงๆใใชใใงใ
ใปใใใใใใใตใใซๅ ฅใฃใฆใใงใใใ
ใใใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใพใใ
ๆใใจ็ตๆงๆฐๆใกใใใชใใงใใ?ๆฐๆใกใ ใใ
ใฃใใฎใใณใฏใใพใๅ ฅใใฆใฟใพใใญ
ใใ
ใๅ ฅใใชใ
ใใใใใฎใใใใฎๆนใ
ๅบๆฟใใฆใใใใงใใ?ๅๆใซ
ใใใพใใ
ๅฅฝใใชๆใซ่จใฃใกใใฃใฆใใใใงใใใ
ๅฐป
ใฎ็ฉดใๅใใใฆใใใใช?
ใฉใใใใใ ใฃใ?
ใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใใใงใใใฉใชใใใใตใฉ ใใฃใฆใชใใใใฌใใทใณใฐใใใฃใฆใชใใฃใ
ใใใชๆฐใใใใใงใใใฉใใใใใใจใงใ ใ?
ใใฌใใทใณใฐใใใพใใ?ใฏใใใฌใใทใณใฐ ใฃใฆใชใใ ใใใใใพใ
ใ?ใใฎไฝๅขใซใชใฃใฆใพใใใฉ
ใใฃใกใใใใงใใญใ
ๆใใฃใใๅบใฆใใพใใใใปใใ
ใใฃใฑใใใใใพใใใญใใใใใใปใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใ่ชๅใงใๅฐปๅใใใฆใใใ ใญ
ใใไธๆฌใใฃใฆใฟใใใ
้กใๅใใฆใใใใใฏใชใใชในใฎ
ๆฐ
ๆใกใใ?
ใใๅฅฅใซๅ ฅใใฆใฟใใใฉใใชใ?
ๅฎๅฟใใฆใใใ ใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใจใใใฆใ
ใฃใใใชใพใใใ
ใใใช
ใ
ใกใใใกใใ
ใใผใใผ
ใใใงใใใๆตใใกใใใใๆฌๅฝ
ใซไฝใใ
ใใซใใซใใใ
ไธธ
่ฆใใ ใ
ไฝๆฌใใใๅ ฅใฃใฆใใใฎ?
ใขใตใทใฏใใคใใใใใฃใฆๅฃฒใฃใฆใใใฎ
ๆใใใใฟ
ใใช่ฒทใฃใฆใใใใจ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใจใใใฃใๆนใใใใฎ?
ใใใใใชใใชใ
ๆใใฆใใใใงใใ
ใพใ ๅงใพใฃใใฐใฃใใใงใใ
ใ
ใฃใจใใฃใจ
ใใฃใทใใใใฆใใ
ใใชใใฎๅบใใๅกฉใ
ใพใ ่ชๅใฎๅงฟใ่ฆใฆใใใใชใใ
่ฆ
ใใใงใใใ
ๆฑใใใใชใใฎๅงฟใ
ใฉใใงใ่ชๅใฎๅงฟใฏ
ใใใใฟใชใใ
่ฉฑใใพใใ
ใใฃใฑใใใใใฃใฑใ
ใใฐใใกใใ
ใใใๆฑใใใฆใใใพใใใฎไธญใ็ฑ
ใ็นใซใใฎไธญใ็ฑใใ
ใงใใญใใใ็ฑใ
้
ใใใๅฐใๆถผใใใชใใใช
็ฉบๆฐใๅ ฅใใใฐใปใๆฑ
ใงใใกใใใกใ่จใใจๆฅใใ
ใใใใฃใจๅใใกใใใใใฃใจใใๆททใ
ใพใใใใใใใงใใญๅบใๅใใชใใจๆฑใ
ใใฃใจๅฅฝใใ ใ
ใใใงใใ?ใใใงใใ?
ๅใใใชใใใ ใฃใฆใๆฌๅฝๅคงไธๅคซใชใใคใ ใ ใใญใๅคงไธๅคซใงใใไป
้ ๅผตใฃใฆใใใใ
ใใธใงๆใใใใใใใชใ?
ใกใใฃใจไธๅๅพ ใจใใใๅ ฅใฃใกใใฃใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆใ็ก็็ก็ใ
ใใใใใใใๆใใใใใใธใงๆใใใใ ใใๅ ฅใฃใกใใฃใใใใๅ ฅใฃใกใใฃใใใ
ใใใชใใ
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซๅพ ใจใใใใใธใงๅคงไธๅคซใชใ ใค?ใปใใจใงใใ?
ใปใใจใซใใใใค?
ใใใใใใ!ใใใ!ๅบใกใใฃใ!
ใชใใใใใ?
ใใใใชใใใใใฃใผใฃใจๅบใใฎไปใใใใ ใฃใใใฃใซใชใฃใใใฉใๅบใกใใฃใใใปใใจ
ใซๅคงไธๅคซใชใฎ?ๅคงไธๅคซใๆฐๆใกใใใ
ใชใใๅบใใใงใใๅบใใกใใฃใฆใใใใงใ ใ?
ใใใใฉใใชใใง?
ๅใงใใ?
ไฝใ่ตทใใฃใใฎ?ไปไฝใ่ตทใใฃใใฎ?ใใใ ใชใใไฝใ ใฃใใฎ?ไปใฎไฝ?
ใใใใชใใใใใใชใใ่กจใซๅ ฅใใกใใฃใ ไปใฎไฝ?
ใใใใชใใๆฅใซ็ฎใฎๅใๅใใใชใใชใฃใ ใฎ?
ใใใใชใใใใไปไฝใ ใฃใใฎ?ใใใใชใ ใใใใใชใใๆฌๅฝใใใใชใใ
ๅใใใชใใชใใงใใใไปใๆฐๅใใใชใใ ใฃใฆใ
ใพใๅบใกใใใใชใใใพใๅบใกใใฃใใใฉใ ใใใ
ใฉใใใใใฃใฆๅบใฆใใใใช
ใใฃ
ใใฃใใชใผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.