All language subtitles for pweertrfbi09

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The summer heat is here, and Oarai Beach is packed with beachgoers.

When I was a kid, I thought Oarai Beach was called

Great Laugh Beach.

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

Great

Laugh

I always thought there must be something really funny there.

What's funny is your brain.

Actually, I haven't been to the beach this year.

I've...

never been to the beach in my life.

You've never been to the beach?!

Is that true, Minopoyo?

You've never seen the ocean?

Well, there are no beaches in the Gifu prefecture.

Gifu

Gifu

Gifu

Gifu

Gifu

Gifu

Gifu

Gifu

Gifu

Gifu

Gifu

Gifu

Gifu

Gifu

Gifu

Gifu

Gifu

How about on school trips?

Gifu

Gifu

Gifu

The school trip in primary school was to Kyoto and Nara,

and the school trip in middle school was also to Kyoto and Nara.

That sounds fishy.

All right.

Let's go to the beach!

I'm sure if we all adjust our schedules, we can free up a day.

You're right!

Let's go to the beach when we're all free!

The beach...

Ringo in a swimsuit...

And Ringo in a swimsuit...

And Ringo in a swimsuit!

That's not a bad idea.

It might make some nice memories.

Yeah. Let's go have some fun!

Yeah!

Beach

And on the day...

Topics

Typhoon Hits!!

Coconuts Beach

The extremely powerful Typhoon 9 has entered the Tokai region without losing any force.

...a typhoon hit.

a

i

t

o

k

w

d

u

s

r

W

h

I

e

n

m

y

?

ai

tai

to

ki

wa

do

u

su

ru

What do I do when I miss you?

t

s

u

b

a

g

r

e

i

n

o

I

f

l

y

h

d

w

a

i

t

o

k

w

d

u

s

r

W

h

I

e

n

m

y

?

tsu

ba

sa

ga

a

re

i

no

ni

If only I had wings

k

i

m

n

a

t

o

w

d

u

s

r

W

h

I

e

y

?

t

s

u

b

a

g

r

e

i

n

o

I

f

l

y

h

d

w

ki

mi

ni

ai

tai

to

wa

do

u

su

ru

What do I do when I want to see you?

h

i

m

t

s

u

n

o

d

a

k

e

I

c

r

,

g

?

k

i

m

n

a

t

o

w

d

u

s

r

W

h

I

e

y

?

hi

mi

tsu

no

do

a

o

nokku

i

de

sho

I can knock on the secret door, right?

n

o

k

u

n

o

k

u

h

i

m

t

s

u

n

o

d

a

k

e

I

c

r

,

g

?

t

o

i

f

u

a

r

n

k

y

g

T

h

e

l

v

d

b

w

s

to

o

i

fu

ta

ri

no

kyo

ga

The large void between us

t

o

i

f

u

a

r

n

k

y

g

T

h

e

l

v

d

b

w

s

s

e

t

u

n

a

k

g

o

i

r

p

f

l

I

c

'

m

se

tsu

na

ku

te

e

ga

o

ni

re

i

is so painful I can't smile

s

e

t

u

n

a

k

g

o

i

r

p

f

l

I

c

'

m

s

o

n

'

a

w

t

h

i

k

m

e

y

P

l

u

d

r

so

n

'

na

wa

ta

shi

no

ko

to

mo

ka

t

te

yo

Please understand that

s

a

b

i

h

k

u

t

e

c

o

I

'

m

l

n

y

p

s

o

n

'

a

w

t

h

i

k

m

e

y

P

l

u

d

r

sa

bi

shi

ku

tte

cho

tto

o

ko

c

cha

u

I'm so lonely it makes me upset

s

a

b

i

h

k

u

t

e

c

o

I

'

m

l

n

y

p

s

u

k

i

n

a

t

e

h

o

y

I

'

m

r

l

g

d

f

v

w

su

ki

ni

na

tte

hon

tou

yo

ka

t

ta

to

I'm really glad I fell in love with you

s

u

k

i

n

a

t

e

h

o

y

I

'

m

r

l

g

d

f

v

w

m

a

i

n

c

h

s

y

k

t

o

e

I

w

p

r

u

v

d

ma

i

ni

chi

sa

ya

ki

ta

mo

tto

ne

I want to whisper that to you everyday

m

a

i

n

c

h

s

y

k

t

o

e

I

w

p

r

u

v

d

a

i

t

o

k

w

d

u

s

r

W

h

I

e

n

m

y

?

ai

tai

to

ki

wa

do

u

su

ru

What do I do when I miss you?

t

s

u

k

i

n

h

o

e

g

a

d

D

I

j

w

p

m

r

?

a

i

t

o

k

w

d

u

s

r

W

h

I

e

n

m

y

?

tsu

ki

ni

ho

shi

ne

ga

u

da

ke

Do I just wish upon the moon and stars?

k

i

m

n

a

t

o

w

d

u

s

r

W

h

I

e

y

?

t

s

u

k

i

n

h

o

e

g

a

d

D

I

j

w

p

m

r

?

ki

mi

ni

ai

tai

to

wa

do

u

su

ru

What do I do when I want to see you?

m

o

n

t

a

r

i

y

u

e

j

I

'

s

l

c

k

d

k

i

m

n

a

t

o

w

d

u

s

r

W

h

I

e

y

?

mo

no

ta

ri

na

i

yu

me

ja

It's a lackluster dream

m

o

n

t

a

r

i

y

u

e

j

I

'

s

l

c

k

d

a

i

t

o

k

w

d

u

s

r

W

h

I

e

n

m

y

?

ai

tai

to

ki

wa

do

u

su

ru

What do I do when I miss you?

t

s

u

b

a

g

r

e

i

n

o

I

f

l

y

h

d

w

a

i

t

o

k

w

d

u

s

r

W

h

I

e

n

m

y

?

tsu

ba

sa

ga

a

re

i

no

ni

If only I had wings

k

i

m

n

a

t

o

w

d

u

s

r

W

h

I

e

y

?

t

s

u

b

a

g

r

e

i

n

o

I

f

l

y

h

d

w

ki

mi

ni

ai

tai

to

wa

do

u

su

ru

What do I do when I want to see you?

h

i

m

t

s

u

n

o

d

a

k

e

I

c

r

,

g

?

k

i

m

n

a

t

o

w

d

u

s

r

W

h

I

e

y

?

hi

mi

tsu

no

do

a

o

nokku

i

de

sho

I can knock on the secret door, right?

n

o

k

u

n

o

k

u

h

i

m

t

s

u

n

o

d

a

k

e

I

c

r

,

g

?

Weather Forecast

(Chance of Rain Temperature /Humidity)

Morning 6AM — 12PM

Afternoon 12PM — 6PM

Heavy rain, flooding, windstorm, thunderstorm, and rockfall warnings in the whole Minotamo area.

School Trunks

That's a mangan for 12,000 points.

That's a lot of warnings.

Add a storm surge warning to that and it would've been a haneman for 18,000 points.

Going to the beach is out of the question.

This summer has been pretty wild with the typhoons and unusually heavy rains every evening.

I want to go to the beach! I want to go to the beach!

We have something pretty wild here as well.

Who cares if it's raining?! We're going to get wet anyway!

I want to go!

I want to go to the beach!

Don't be ridiculous.

How do you plan on getting there when the trains and buses aren't even running?

We can cycle then! Ding-ding.

That's just reckless!

You'll just get blown away.

Give up, already.

We can go anywhere you want next time, so let it go.

Anywhere?

Yeah, anywhere you want.

Is there somewhere you want to go?

In that case, I want to go—

The pressure is immense!

I-It's...

Money Kanegami!

What happened?

I came here for a practical,

but nobody's here because of the typhoon.

The buses and trains have been suspended, the roads are flooded, and the teachers have gone home.

So now you don't have anything going on today?

Yeah, and I have no way of getting home, either.

Sorry, but let me stay here for a while.

Sure. It is a bit of a crisis after all.

What was your practical, Money-san?

Cymbidium mountain relocation.

Cymbium mount inrelcation?

Cymbidium. It's an orchid plant.

They grow in the mountain regions of Southeast Asia, and prefer a dry, cool atmosphere,

so we take them up the mountains during the summer to avoid blasting.

Blasting? What's that?

Synchronized swimming!

It's when they fail to grow because it's too hot.

Highboard diving!

Splash!

They're worthless if that happens.

Seashell-digging!

You really know a lot about them. Do you like flowers?

Yay!

Well, flowers rake in money.

Of course!

There was a time when you could make millions per flowerpot.

Incomparable. It was in its own class!

My practical today was to take the cymbidium up in the minibus.

I-In that bus?

Fit and Healthy: Rice Everyday

It takes guts to drive that.

Well, with this weather, I'm more worried about the greenhouses themselves than the individual cymbidiums.

Yeah.

Shouldn't we lower the shutters, Kousaku?

There's a chance something might break the window.

Yeah, you're right.

Wow.

It is certainly something.

It's almost...

Almost?

...like...

Like?

...an ocean.

Ocean?!

Oh no!

Stop her!

Stop her even if it means using force!

Beach boys!

Freedom!

Minori! Get back! It's dangerous out there!

It's the ocean, Koutan! The ocean!

Come on!

It's not the ocean! It's the school—

This is fun!

Koutan! The waves are awesome!

That idiot... What's so fun about a storm?

This is so fun!

How?

This is so fun!

What's...

This is so fun!

Fun? There's no way...

it could... be...

This is fun!

Take that!

Now you've done it!

Catch me if you can!

Me too!

It's mud, so it's fine, right?

Yeah, it's mud.

No matter what others may think, it's mud.

I might just squint a bit.

Okay, but not too much.

Let's play beach volleyball! Get a volleyball, Kousaku!

Right!

Here I go!

That ends the match!

Yay!

Let's play the watermelon splitting game next! Get a watermelon, Kei!

Got it!

Game set!

Yay!

Next, let's have a barbecue!

Got it!

It won't light up.

Get the kerosene!

Yaaaagh!

Splash!

Ignite!

Barbecue?

It's a camp fire!

Oh well!

Fire!

Some music would be nice!

On it! Be right back!

Something summery!

Broadcast Room

Broadcast Room

Broadcast Room

Broadcast Room

Broadcast Room

Broadcast Room

Broadcast Room

Broadcast Room

Broadcast Room

Broadcast Room

Broadcast Room

Broadcast Room

Broadcast Room

Broadcast Room

Broadcast Room

Broadcast Room

Broadcast Room

Broadcast Room

Broadcast Room

Broadcast Room

Broadcast Room

Broadcast Room

Broadcast Room

Let's dance!

What is all this noise?!

You're scaring the cows!

Oh, Yoshida-san!

Hey, Bouncy-Bounce is here!

What are you guys doing?!

Come on, take off your work clothes!

This is the beach!

Stop it! Hey! I'm serious!

Oh, what's this, Miss? You're wearing a swimsuit underneath?

White bikinis? Good choice!

T-This isn't my swimsuit! It's my underwear—

This is great! This is great!

One more!

This is great!

One more!

Yay!

Hold it right there!

Such outrageous activities on the sacred beach...

Lifesavers may allow it, but we won't!

Who is it?

We are Tamo Agricultural High's beach volleyball club!

Beach volleyball club?!

There isn't even a beach here.

That's like having an ice hockey club in the warm south.

So what do you want with us?

Just saying, but we're not going to stop stripping Yoshida-san!

I don't plan on stopping you.

Hey!

Let us introduce ourselves.

I'm the captain, Nice Guy Hamaoka.

And this is...

Butter! Butter!

Could it be Butter Ken?!

Do you know him, Kousaku?

Nope. Never heard of him.

I don't know this sweets musketeer doing a food engineering major

in biotechnology and specializing in Western confectionery.

For breakfast, enjoy Butter Ken with your rice!

Butter

Ken

Butter

Ken

Butter

Ken

Butter

Ken

Butter

Ken

Butter

Ken

Butter

Ken

Shut up.

We challenge you.

A challenge?

We're training for the interscholastic competition right now.

We want to have as many matches as possible before then.

Where will this competition be held?

Nagano.

Nagano

There's no beach there! And it's so close!

Gifu

Nagano

We're even planning the trip to the nationals as a day trip.

Nationals

Day Trip

Day Trip

Nationals

Day Trip

Nationals

Day Trip

Out of curiousity, but where was it last year?

Gunma

Gunma.

That's crazy!

It was at Saitama the year before that.

Saitama

Niether Gifu, Nagano, Gunma nor Saitama have a beach, so where do you play?

Gifu

Nagano

Gunma

Saitama

On dry riverbanks.

Ouch.

Anyway, let's have a match!

I mean, please!

We would really appreciate it.

Got a moment, Boss?

What's the matter, Kanegami?

The rice fields are in danger.

This is bad.

Hurry, everyone!

At this rate, they're going to be submerged!

What does that mean, Kousaku?

The water level is going to rise above the rice plants.

The stalk being in water is fine, but if it reaches the ear, it will start blooming.

Bloom?

We can't eat them or ship them once that happens.

We can't even get seeds from them.

Everything will go to waste!

No way.

What should we do?

What should we do, Kousaku?

Don't worry. I'll think of something.

Koutan.

Kousaku.

If only we had noticed earlier.

Calm down, you insects!

What do you think—

Just a moment.

Take two.

Three, two, one, go!

What are you thinking?!

Calm down, you insects!

You're starting from there?

What do you think we've been learning until now?

And you call yourselves agricultural school students?

Hata Kousaku, you should give the orders!

The rest of us will follow them.

Got it?

Brassiere!

Respond normally!

All right. First, let's open the water gate.

Can I count on you, Kei?

Aye!

What's that?

It's the drainage outlet.

We're going to lower the water.

And that'll stop the ears from being submerged?

As long as they don't get blown down by the wind.

Here I go!

Kamatori-kun.

Are you okay, Kei?

Yeah, I'm okay.

More importantly, the mud's coming.

I won't let this be blocked!

All right. While Kei is buying us some time, let's rope the rice field.

Okay.

Don't rush.

If you slip, it'll all go to waste.

Got it.

Hamaoka-san, could you bring some more rope from the dorms?

Roger.

Yoshida-san, your breasts are pushing over the plants.

Wh-What?

Minori, lower your butt.

Ringo, you're doing well.

Hey, Butter Ken, your pants seem to have drifted here, but are you okay?

My butter repels the water, so I'm okay.

Wow, that's amazing.

Good. This should be enough.

It's just class D's field now.

Hata Kousaku!

What's the matter, Yoshida-san?

The rice in class D's field has grown too much.

The ears are too heavy for the ropes to hold.

They're going to fall over.

Why is it just that field?

Kanegami... Could they be...

Sorry, it’s Koshihikari rice.

Why are you growing something like that?!

Is that a problem?

Koshihikari rice plants fall over so easily that they get called Tripping-hikari.

They're just too tall.

And with the ears already that long, they won't stand a chance against this wind.

No way!

Why did you plant something so hard?!

It's not my fault that Koshihikari sells the best!

You won't even be able to sell them if they fall over!

Stop it, you two!

There's no point in arguing about that now!

Nothing is impossible for MS Aramis and Tamo Agricultural!

It's not over.

There's...

got to be something.

We can't relocate the plants.

In other words, we need to block the wind.

But how?

I know!

How about using the beach volleyball net?

That won't block the wind at all!

We need something more solid.

But, Koutan, we won't be able to get sandbags in time.

I know that—

Oh yeah!

The keys, Kanegami!

The keys to the minibus.

You were preparing to take the cymbidiums up the mountain, right?

What are you planning, Boss?

I don't have time to explain.

You guys start roping the field.

If we use this...

Kousaku.

What happened to roping, Ringo?

Everyone's working hard on that.

Boobs-san told me to go after you since she was worried.

She should trust me more.

Good job, Boobs.

So what are you planning?

We're making a wall.

A wall?

We'll use the bus to block the wind.

Class D's field is furthest upwind with road on three of its sides.

If we place the bus in front of the field, it should act as a wall and block the wind.

But do you know how to drive this, Kousaku?

It's a manual diesel, right? In that case...

It should follow the same principles as the tractor!

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Put it into first gear.

Release the handbrake.

Slowly rev the engine and release the clutch halfway.

Once we get moving, let go of the clutch and step on the accelerator.

All right! It didn't stall.

That's amazing!

It's no big deal.

But...

Hm?

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Driving without the supervision of a teacher is against the rules.

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

I'll probably be scolded to death later.

I might even get suspended again.

Don't worry.

I'll be with you.

Let's do this, Ringo!

What the... I can't see a thing!

Use the windshield wipers, Kousaku.

Huh?

The things you use to wipe away rain.

It should have some, right?

Kousaku!

I don't know.

I mean, tractors and combines don't have any.

Seriously...

What are you—

Just listen to what I say. I'll watch the road.

O-Okay.

Keep going straight.

Got it.

Slowly turn right.

We're passing the gym.

Okay.

Straighten the wheel.

Gently... Gently...

It's Kousaku.

A sharp right turn ahead. Ready?

Yeah.

Three, two, one...

Now!

Ringo!

Don't let go.

Okay.

There...

...we go.

I want a cola!

I'll have orange juice.

I-I'll have some of that, too.

Here.

Here.

The distributions teacher is awesome.

He's taking us to the beach as a reward for saving the rice fields!

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Fit and Healthy: Rice Everyday

Yeah.

I'll finally get to see the beach I've been longing for!

The school can be quite nice sometimes.

Still, Kousaku, you were pretty lucky to get off the hook with just an earful.

Yeah.

One wrong move and you two could have been suspended.

I wouldn't have minded, though.

Hey, Kousaku!

I was just listening to the radio, but...

There is an incoming heavy typhoon that will exceed the recent Typhoon 9.

It is estimated to have a maximum wind speed of forty-five meters per second at its center.

The beach!

H-Hold it, Minori!

I want to go to the beach! The beach!

S-Someone stop her!

Okay!

Minopoyo.

Beach boys!

You're a girl, you know!

chu

ru

pap

pa

chu

rup

pa

Yu

m

my!

ka

ju

u

hya

ku-

paa

sen

to

no

Come taste these juicy feelings

ju

i

c

y

na

o

moi

a

ji

wa

t

te

as fresh as pure fruit juice

sa

a

do

c

chi

So, which one will it be?

'Coz

I

Love

You

Come on, it's time to harvest!

The honey is very sweet too.

Here you go, eat as much as you want!

ho

u

ma

n'

na

Even a well-endowed

Ne

w

to

n

mo

Newton,

mi

ta

me

do

o

ri

just as you'd think

i

chi

ko

ro

yo

is only useful once

mi

zu

shi

ku

te

sur

p

rise

I'll surprise them with my liveliness

hi

ka

e

me

na

A slightly

a

ka

i

ho

reddened cheek

i

ro

ka

ra

wa

Just from the color

ma

ru

ka

ji

ri

You'll take a bite?

gya

p

pu

mo

e

no

su

wi

i

ti

It's like an oroblanco with gap moe

e

ra

n

de

ku

re

ta

na

ba

If you choose me

ki

t

to

mu

te

ni

na

ru

I'll become unbeatable

tsu

ya

hi

ka

ru

I'll shine brightly

ki

n

da

no

bi

ni

The forbidden beauty

te

wo

no

ba

shi

You can reach out for it

mo

gi

to

t

te

i

n

da

yo

and pluck it off

Yu

m

my!

a

po

na

shi

de

i

ka

ra

You don't need an appointment

a

i

ni

ki

te

ku

re

ta

ra

t

to

If you come visit

hon'

no

ri

i

ro

zui

chau

ka

mo

I might go a little red

ryo

u

te

a

wa

se

i

ta

da

ki

masu

With both hands

f

re

sh

na

o

moi

a

ji

wa

t

te

have a taste of these refreshing feelings

sa

a

do

c

chi

So, which one will it be?

'Coz

I

Miss

You

Ultimate vs. Supreme: The Vegetable Showdown

Ultimate vs. Supreme: The Vegetable Showdown!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.