All language subtitles for T28-567.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ITใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅญ

ๅ…จ้ƒจๅคงใใใชใฃใŸใŒใ€็ฌฌ1ๅผพใฎ้Šใณใซๆฅใกใ‚ƒใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไธ€ไบบใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใฏใŠๅœŸ็”ฃใฟใ‚„ใ’ใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚„ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“

้ŠใณใซๆฅใŸใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไธ€้ƒŽๅ›ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงๅ…ƒๆฐ—ใ ใจ

ใฟใฆใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŠๅœŸ็”ฃใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ

ใฒใจใ‚Šใˆใˆ

ใŠ่ข‹ใฏๅฑ…้–“ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใปใ—ใฎใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅœŸ็”ฃไธญใซไฝ•ใ‹ใชๆ‰‹ใ‚’ๆด—ใฃใฆ

็€ๆ›ฟใˆใฆใใชใ•ใ„ ๅ›ž

ใ‚„ใ‚Š็›ดใ›ใชใ„ใฎ

็„ก็†ใ—ใฆใ‚„ใ‚Š็›ดใ™ใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงๆˆปใฃใฆใใชใ•

ๅœŸใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใฎๅญใซใฏ

็งใ‹ใ‚‰่ฉฑใ™ใ ใ‚ใ†

ไปŠๅคงไบ‹ใช่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ƒจๅฑ‹ใงๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใฎ ใใ‚Œ

ไฝ•ใฎ่ฉฑใญ

ๅคงไบบใฎ่ฉฑใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’็ตŒใชใ„

ใƒกใƒขใƒฏใƒผใƒซใฎใŸใ‚ใพใง

ใฏใ€้ƒฝใฏใ‚‹ใฟใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ‚‚

ใ ใ‚ใ‚ˆ ไปŠๅบฆ

ใ“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซไฝใ‚€ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใญ

ใจใ‚„ใฃใŸใŸใ‚‰ใคใใ—ใ„ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง

ใ‚ˆใ‚ใ“ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฎ้ขใงใ„ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆ—ฉใ

ๆฐ—ใŒ็š„ใชๆญณ

ๆฌกใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซไฝใ‚€ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใฆไผš็คพใ‚’ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚Šใ€้›ขๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใจใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใฏใจใฆใ‚‚ไปฒใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใญ

ใŒใ€ไธŠๅธใซใƒ ใ‚ซใคใ„ใฆๅ–งๅ˜ฉใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ„ใคใฏใช

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใŸใพใ‚‹ใจๆ‰‹ใŒใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ไผš็คพ้ฃฒใฟใซใชใ‚‹ใฎใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ€

ๆ„›ๆƒณใ‚’ๅฐฝใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใ‚‚ใˆ

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚ใ†ใจ

ๅคซใ‚’ๆ”ฏใˆใ‚‹ใฎใŒๅฅณใฎๅฝน็›ฎใงใ€ๅฅณใซใฏ

ไธ€็”Ÿๆทปใ„้‚ใ’ใ‚‹่ฆšๆ‚Ÿใฏใชใ‹ใฃใŸๅ†…ๅฎน

ไบŒ้ƒŽใŒใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ  ๅคซๅฉฆ

ใ˜ใ‚ƒ่กŒใฃใฆใใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ ็”ทใจๅฅณใซใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใฏๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ้›ขๅฉšใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅบ—ๅ†…

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ•ใ„

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎ้–“ใ€

็ตๅฑ€ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใ‚Œใฉใ€ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ไฝใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸ

23ๅนดใ€ใ“ใ“ใฎๅ•้กŒใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

้ ญๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงๅ‹‰ๅผทใฃใฆใ“ใ‚“ใช้ขๅ€’ใใ•ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่ฆ‹ใŸใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๅฎถ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„

2013ใฏใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ†

็ด™้ฃ›่กŒๆฉŸไฝœใ‚ŠใŸใ„

็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃ›ใถใ‚„ใค

ใง1ๅ††ใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒžใƒผใชใ‚‰

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œใ‚’้›ช

ใฎไธŠใฎใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฏใ™ใ”ใ„

ใ†ใพใไฝœใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใŠไป•ไบ‹ๅ‹‰ๅผทใ—็›ดใ™ใช

ใใ‚Œๅคงไบ‹ใชๆ™‚ๆœŸใซ

ๆ•™ใˆใชใ„ใงใใ‚Œ ITใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚‹็›ธๆ‰‹ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใƒŠใƒ‘้›ฒๅฒกใ•ใ‚“ใ‚‚

ใใ†็พŽๅฅณใ‹็ฌ‘ใˆใชใ„ใฎใ‹

ใพใŸใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ ่ˆนใŒๅฃŠใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚้ฃฒใ‚€ใชใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใจไป•ไบ‹่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸ

ใˆใˆๆ—ฉใ่ฆ‹ใคใ‘ใชใ„ใจ

ๆ˜ฅ็พŽ ใ‚‚ใ†้€ฒๅญฆใงใ™ ใ†ใกใ‚‚

ใใ‚“ใชไฝ™่ฃ•ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใฎใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใŠๅฑŠใ‘ใซๅ‡บใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใฏๅ…ƒใ€…ไฟบใฎๅฎถใ 

ๅพŒใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ€้šๅˆ†ไธŠใ‹ใ‚‰ใฎใ‚‚ใฎ่กŒใฃใŸใญ

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ใŸใ ๅฟƒ้…ใง

ๆฐ—ใซ้šœใฃใŸใชใ‚‰ใ€่ฌใ‚‹

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚€ใชใ‚‰ไปฒ่‰ฏใใ—ใŸใ„ใฎใ 

ไฟบใ‚‚ๅง‰ใ•ใ‚“ใจ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใŸใ„ใญ ใชใ‚“ใงๆฅใŸ

้›ป่ฉฑใซๅ‡บใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚ใชใŸใจ

ใใ‚“ใชใฎ็ดๅพ—ใงใใชใ„

่Œใฏใ‚„ใ‚ใฆๅฎถๆ—ใฏใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใจใฏๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใจ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏ่จฑๅฏใ—ใฆใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆใงใใพใ›ใ‚“

่ง’็”ฐๆŠผใ—ๅฃฒใ‚Šใ‹

ใฉใ“ใ‚ปใƒผใƒซใ‚นใ‚ปใƒผใƒซใ‚นใƒžใƒณใ 

ๅฝผใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œ

้ฉšใ„ใŸใช

ใพใ•ใ‹ไบบๆฐ—ใชใฎใ‹ใจใฟใ‚“ใชไธŠใซใชใฃใฆใŸใช

ใ“ใ‚“ใชๅ…ทๅˆ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ€ไธปไบบใจใ†ใพใใ„ใฃใฆใชใ„

ๆ™‚ใŒใ‚ใฃใฆใ€่‰ฒใ€…็›ธ่ซ‡ใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใฎ

ไป–ใซ้ ผใ‚Œใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใชใใฆ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใคใ„

ๅŒๅŒ–ใ—ใฆใŸใช ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚Œไปฅๆฅใ€ไธ€ๅบฆใ‚‚ไผšใฃใฆใชใ„ๅ›žๆ•ฐใฎๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใซใฏ่จฑใ•ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช ๅ‚˜ใซใ‚‚ๆฅใฆใฟใ‚‹ใ‹ ๅ‚˜ๅŸ‹ใ‚ใฆ

ๆ˜ฅ็พŽ็”บใฉใ†ๆ€ใ†ใ‹ใช ่บพใซๅŽณใ—ใ„ๆฏ่ฆชใฏ

ๅฎŸใฏใตใ—ใ ใ‚‰ใชๅฅณใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใ‚ใ†ใช

้›ขๅฉšใ—ใŸใ‚‰

้คŠ่‚ฒ่ฒปใ‚‚ไฟฎ็น•่ฒปใ‚‚็ฆๆญขใ—ใชใใฆใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ›ฐใฃใŸใชใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ ใ„ใŒ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ 

ใใฎใ‹ใ‚ใ‚Šใ€ไฟบใฎๆ‚ฉใฟใ‚‚่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

0 ๆš—้—‡ใ‚’

ๆฏใจๅˆฅใ‚Œใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅ…„่ฒดใ  ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใจ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใงใ€

ไฟบใŒ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใจใ‚ขใ‚ญใ‚ณใ•ใ‚“

็งใฏใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใ—ใ‚ˆ

ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใงใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ4ๆœฌใ ใ‘ใงไฝ•ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

ใชใ‚‹ๅคงไธˆๅคซ

็‰นใซๆฏใซ่‡ชๅˆ†ใ‚’

่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™

ใใฎๅพŒใ€ไธ€็ท’ใซๅธƒๅ›ฃใงใงใ‚‚ๆ•ฃๆญฉใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ€

ใ‚ใฎๅญใซใฏ

ๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›ใŒๅฟ…่ฆใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ“ใฎๅ…็ซฅใ‚’ใฉใ“

ใฉใ“ใธ่กŒใใฎใ‚’ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๆ•ฃๆญฉ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญๆ‰“ใกๅˆ‡ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใญ ็งใฏ

ใใฎไบบใซๅŠฉใ‘ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠ่ฉฑใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใŠ้ก˜ใ„ใจ่žใ„ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใงใใŸไบบใฏ

ๅˆฅใ‚Œใชใใฆๆธˆใ‚€

ๆ™ฎ้€šไบบใ ใ‘ใงๅŸๅ‘ณ็น‹ใŒใ‚‰ใ่ค’ใ‚ใฆ

ๆๅฅˆใ•ใ‚“ใฏๅ‡บใŸใฃใฆ่ฟ”ใ—ใŸใ‚‰

่ฏใ€…ใ—ใใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใจใฎใฃใฆๅ‘จใ‚ŠใŒใฉใ“ใซ

่‡ชๅˆ†ใŒใจ่จ€ใ†ใ‹

ๅŠ›ใ‚’ๅ‡บใ™ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸ ใใ†ใช

้ฃŸในใฆใ“ใชใ„

ใงใฏใ€่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ„ใคไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ  ๅๅ‰

ใ‚’ใƒใƒผใƒ ใฎไธญใจไธ€็ท’ใซใ‚ใ‹ใ‚“ใญใฃใฆ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘่จ€ใฃใฆใ‚‹ใชใฃใฆใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ„ใคใฎใกใ‚“ใฝใ‚’ๅ…ฅใ‚‹ใจๅฃใซ

ใ‚ใ‚‹ใ“ใจ

ใฉใฃใกใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใŒใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฝœใ‚ใ†ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚“ใช

ๅŠฉๅ…ญใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒกใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใพใ™ ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใˆใˆ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒใ€ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ‘ใฉใ€ไปŠๅนดไฝ•ใซใชใ‚‹ใฎ

ๅŒใ˜ใงใ™ใญใฃใฆ

ๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ ็ฌ‘ใฃใŸๅ ดๅˆใฏ

้ป™ใฃใฆใŠใ„ใฆ

้˜ฒใŽใŸใ„ใงใ™ใŒใ€ไปฒ่‰ฏใใ—ใชใ„ใ‚ใ‚Œใงใ™

ไปฃ็†ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆ

ใใฃใจ่จ€ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ†ๆ€ใฃใŸๅดใงใ—ใŸใ‚ˆ ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ‚“ใช้‡‘ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๅฎถใŒใงใใชใใฆ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ„ใ‚„ใ€็ตถๅฏพ

ใ‚ใ‚“ใช่‹ฅใ„็”ทใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒใ€ๆ–ฐๅฎฟใฎใฒใจใ‚Šใ  ็ซฏใƒ†ใƒƒใƒ‰

ๆ„Ÿๆƒ…็š„ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใฃใฆ

ใˆใพใ™ใฃใฆ

ใ“ใจใซใชใ‚‹ใฃใฆ

ไธŠใงใ†ใชใ‚“ใฆ

ๆœฌ้ŸณใŒใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคœใธ

็”ทใฏๆ—ฅๆœฌๅˆใฏ

็‰ฉไบ‹ใ‚’็ŸฅใฃใŸไธŠใง

ใ•ใ‚“ใŒใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใใ‚‹ใจใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ†ใ‚“

็ฌ‘ใ‚“ใ  ใใฎๅญใฏ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ไธŠใ•ใ‚“ใ ใจ

ใ™ใใ‚ฌใƒฉใ‚น

ๆง‹็ฏ‰่ก“ๅคซใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใ‚ทใƒƒใƒ—็™ฝ็›ฎใ‚’

ๅ‚ทใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ† ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“่ตคใใชใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ’ใฆใ—ใพใฃใฆใ€ไฝ•

ๆตฎๆฐ—ใŒใƒใƒฌใฆ

10ๅ„„ๅ††ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ใชใ„ใ ใช

ใใ†็›ฎ็މใŸใจใฏ

ไป•็ต„ใฟใ ใฃใŸใงใ™

ใงใ€ใฏใ„ใฏใ„

้ชจๅฐ‘ใ—ใ˜ใ‚ƒใฆ

ใงใ™ใญ ใˆ

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚“ใชๅ„ชใ—ใๆŽฅใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใชใ‚ใ‘ใญใ‡ใ ใ‚ใ† ใˆใˆใ‚ˆ

่งฆใฃใŸใ‚ใ€

ใใ“ใพใงใฃใฆใ“ใจใงใ™ใจ้–‹ใ„ใŸใฎใ‹ ใ‚็ฌ‘

ใฉใ‚“ใชๅฃฐใง่žใ‹ใ•ใฃใฆๆ€–ใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ•ใชใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใˆใˆใ‚

ใƒ‘ใƒฉใƒ€ใ‚คใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ‹็ ดๅฃŠ็š„ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ ใˆใˆใˆ

ๆŠŠๆกใ—ใฆใŸใ‚‰ใพใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช็‰ฉใŒ

ไฝ•ใ ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ไฝ•

่ช˜ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ† ใˆใˆ

่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใจใ—ใ‹ๆ€ใˆใชใ„

้’็ฉบใ ใ™ใจ

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“ๆœ€ๅพŒใ„ใ‚„

ใงใ™ ใ‚ใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅซŒใชใ‚‰ๆฅใฆใใฎๅญใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใง

ๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใญ ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใฃใฆ

ใˆใˆใใ‚“ใชๅ‹Ÿ้›†ใ‚ใ‚‹ใจ

่žใ„ใˆใˆใˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใชใŒใกใงใ™ใญ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚ค

ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚ค

ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใง่กŒใฃใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใธๆฅใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ•ใ™ใŒใ ใญ

ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใธ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใˆ

ไบบๆฐ—ใฏ้ฃŸในใฆใŸใญ็ฌ‘

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฎ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใ‚ตใƒใƒณใƒŠใซใ‹ใ‹ใ‚Šใ‹

ใ‚ใ•ใ•ใ‚“ๆบถใ‘ใฆ

ใˆใฃใฆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใ‚ใ‚

ๆณฃใ„ใฆใ„ใŸใฎใ‹ใˆใˆใˆใˆ

ไฝ•่จ€ใฃใŸใชใจใ†ใ‚“

็ถšใ‘ใชใ„ใงใ™

ไฝ•ๅฐๅณถใฆใˆใ•ใ™ใŒ

ใƒฏใƒƒใ‚ญใƒผ่ถ…

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใƒใƒผใƒ ็ชใฃ่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹่ถ…ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒˆใช

ใ„ใ„ ใใฎๆ™‚ใฎๅญใชใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

่„š้–‹ใ‘ ใ“ใ‚Œ

ๅ…„่ฒดใฎ้š…ใฃใ“

ใใ‚“ใชใฏใšใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฝ็œŸ้ข็›ฎใชๅ…„่ฒดใŒ

่‹ฅใ„ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่งฆใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใ‚ตใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใจ

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฏใƒซใƒผใ‚ทใƒ–

ใ‚„ใ‚ใŸใงๅฐŽ็ซ็ทš้ฃ›็ฟ”ใˆใƒผใŠใ‚‚ใ‚

ใฉใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ† ใ ใฃใฆไปŠ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹ใช

ใƒžใƒƒใ‚ฏใธ่กŒใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚นใ‚ฒใƒผ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆบ€่ถณใงใ—ใŸ

ใ‚ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใช

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ไธๅนธใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ‚ใ‘่€ƒใˆใชใ„ไธ‹ๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…จ้ƒจๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใใ‚Œใ•ใฃใใฏ

ใ˜ใ‚ƒใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ€ใ•ใฃใใพใง่‡ชๅˆ†ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใŸใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใ•ใ‚‰ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‘ใญใ‡ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ๅ›ž่…นใ†ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใชใญ ใˆใ™

่ชญ่€…ใฎใŠใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ†

ๆฐ—ๅˆ†ใ‚’ๆŒใฃใฆใŠใ“ใ† ่ปŸ่ชฟใช

ใงๆธˆใ‚€ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใ‹

่จ˜่€…ใฏใŠใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚‚

ใใ†ใ‚‚ใŠๅฅฝใใญ

ๆŽขใ—ใพใ™ ใปใ‚‰ใ‚’

ใ‹ใ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹

ใ™ใ้ก”ใ ใญ ใฃใฝใใฆใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใชใฎใ‹

ใพใŸใงใใ‚‹ใชใ‚‰ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

่ตฐใ‚‹ใฎใ‚’ใญ ใ„ใ‚„ใ€้ขจใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฃใฆใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ

ใˆใˆใงๅ‹•็”ปใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅนณใ„ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ ใปใ‚‰

ใ“ใพใชใ‚‰ใ™ใ‹ใ‚‰

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใช

ๅƒ•ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ•ใ‚

YESใงใ™ ใˆใ‚’

็ท ใ‚ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ไผใ†ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅ…ƒใจ้•ใ„ใˆใˆใใ†ใ‚ˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใŠใจใ—ใ‚ใ‚ˆใ†ใฃใฆใˆ

ใ‚ใ‚ใฃใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ‚ใฃใฆ

ใญใˆใ•ใ‚“็ท ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใจ็ฌ‘ใ†ใ‚ใ

ใ†ใก็š„ไผš็คพใฃใฆ

ใ‚‚ใฎใŒใ‹ใก่กŒใ‚ใชใ„

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใŸใ ใ„ใพ

ไธ‹ใฎ็މใชใ„ใ‚

ใจ็ฌ‘ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใฒใจใค

ไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ†ใ‚“ไบบใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ๆ˜”ใฏใ‚ˆใไธ€็ท’ใซ

้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใญ ่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎใ‹ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“่‰ฒๅฐๅญฆ้คจใฎๅˆ†ใ‚’่ชญใ‚“ใ ๅพŒใ€ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใฏๆดพๆ‰‹ใ‚ใฃใ™ใจ

ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใใชใ•ใ„

ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใฆใใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใใ†ใชใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใฎๆˆ้•ทใ—ใŸใ‚ˆใช ไฝ“ใคใใ‚‚

ๆคœๆŸปใซ่กŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใชใ‚ใฆ

ใญใˆใ•ใ‚“ใซ้ฃฝใใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚‹็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒๆฅใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—

ใฏใ‚“ใงใ€ใ“ใ‚Œใฏใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฎ่€ƒใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† ๅ‘จๅ›ฒใ ใ‘

้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใปใˆใฟใซใฏ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใญ

ๆคœๆŸปๆฌก็ฌฌใ ใช

ใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใฏ

่ˆŒไฝฟใฃใฆใŠ

ใปใ‚‰็จฝๅคใซ่กŒใฃใฆ

ไธ€็ท’ๅ…ˆใ‹ใƒใƒงใƒญใƒใƒงใƒญใ—ใŸใ‚‚ใฎใ‹ใช ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใใ†ใ  ใใ†ใ—ใŸ

่‹ฅใ„็†ไบ‹้•ทใซ่ฆ‹ใˆใŸใฎใ‹

็ฌ‘ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใงใฏใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ„ใคใซใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ‹ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹

ๆจชใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใƒฉใƒ™ใƒซใ 

ใ‚’ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใฆใ€ใ•ใฃใใ‚‚

้ฃŸในใŸ ้ฃŸในใ‚‹

ใ•ใ‚’่ฆšใˆใ‚ˆใ†ใฃใฆๆ€ใฃใฆ็ฌ‘ใฃ

ๅธๅŽใ•ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ•ใใ†

็”˜ใ„ใซๆฅใฆ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใ•

ไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใจไป˜ใๅˆใ†ใจ

ใใฃใจใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ใ†

ไธญใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซ่‰ถใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ“ใฎ็”ทใชใ‚“ใ 

ๆ˜ฅ็พŽใฎใ“ใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใง็ฌ‘

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ“ใจใฎๅฅฅใพใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใ†ๆ€ใ†

ใ“ใ†ๆ˜ฅใซใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใ‚’ใ—ใŸใฎใŒไฟณๅฅใ‹ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†

็”Ÿใใฆใƒšใƒผใ‚นใ‚’

ใŠ้ธในใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰็ถšใ‘ใฆ

ใŠๅฐ่จ€ใ‚’ไฟณๅฅใจ

ใ“ใ†ใ‚ใใ†

ใ‚ใฎใ„ใ„ใจใ“ใ ใฃ

ใŸใ‚ใ†ใช ใ‚ใŠ

2ใ‚ณๅˆ†3ๆœฌ

ใ‚’ใ‚ใปใ‚ใงใ‚‚ ใ‚

็ฌ‘ ็ฌ‘็ฌ‘ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ”พ้€ใ ใ‚‚ใ‚ใธใฎ

ใŠใ†ใชใ‚“ใ ใชใฃใฆ

็ฌ‘ ใชใ‚‹ใปใฉ็ฌ‘ใˆ

็ฌ‘ใ„ใคใชใฎใจใ‹ๆ€’ใ‚‰ใชใ„

ใ†ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚ˆใกใ‚“ใฝใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใช

1000ไปฃใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใƒžใƒณใ‚ณใซๆšฎใ‚‰ใ™

ใ‚ˆใใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใˆใ‚‹ใชใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฃใฆใ‚ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆใ‹ใ“ใ‚“ใชใงใ—ใŸใ‚‰

็ตๆง‹ไธ€็•ช้›‘่ชŒใ‚’

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ฌ‘ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ด„ๆŸใ—ใŸใ‚‰ๅฃฐใ‹ใ‘ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฃใฝใ

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ•ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใใฃใจใจ

ๅฐๅŽŸใ‚ๆœˆใ—ใ‚ใ†ใปใ‚‰็›ฎใจ็ตๅฉš ใใ‚Œใฃใฆ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใˆ

ใ•ใ•ใˆใ“ใฎใปใฉใ•

ใปใ‚‰ใ‚ใใ™ใใƒ„ใƒณใƒ‡ใƒฌใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฟƒใฎๆ–ฐๅฉš

ใ„ใ„ใ‚ˆใช ใปใ‚‰

ใˆใˆ็ฌ‘็ฌ‘ใ ใ‚ใ‹ ใ†ใ‚“

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใ ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ็ฌ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ€ใ‚ใ‚Œใฎใƒใƒณใ‚ณใใกใ‚“ใจ

ใจใฆใ•ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใˆใˆใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ†…ใ‚ญใƒ ใƒใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใซ

ใ‚ใ€ไฝ•ใ‹ใ‚ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใชใฉใ€ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใฆใ‚‹ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ๆถˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆš‘ใ„ใฎใฏใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‹ ใ‚

ๆš‘ใ„ใฎๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

็†ฑใฎๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ๆ—ฉใ่ธใ‚“ๅผตใฃใฆๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใปใ‚“ใจใซ2ๅ“็จฎใง

ใ  ใˆใˆใˆ็ฌ‘็ฌ‘ใˆ

ใ‚ใ‚ใฏใ‚‹ใฟใ•ใ‚“ใ„ใใคใ‹

็ฌ‘ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใฏใ„

็›ฎ็—›ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚

็พฝ็”Ÿใ•ใ‚“ใญ

ไฟบใฏใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ก€ใŒๅ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ•ใ†ใ‚“

็ฌ‘ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใ„ใ“ใ†

ใ‚ขใƒณใƒˆใƒฉใƒผใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใƒใƒฃใ‚ฏใƒฉ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚5ใคใคใ‚

ใใ“ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ…

ใฏใ„็ ดๆป…ๅพŒๆ™ฎ้€š

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใ‹ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ‚ใ•ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏไปŠ็จ‹ๅบฆใฏ่ฉฑใ›ใชใ„ใฃใฆ

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ•ไปŠๆ—ฅใ‚ฏใƒฉใƒ–ๆดปๅ‹•ใ  ๆ‚ฉใฟใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฟ™ใ—ใใฆ

่ถ…ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ่ถ…ใƒใƒผใƒ‰ใ ใฃใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎใพใพใงๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใ†

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใใฎ้–“ใซใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใจใŠใ‚„ใคใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ใจใ†ใ‚“ใ•ใฏๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ŒใŒไนใ—ใใชใฃใŸ

ใงใ€็ŸณๅŽŸใƒ—ใƒญใƒใ‚คใƒญใƒผใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆ

ไธก่€…ใฎ็ตตใ‚’ไธ€็ท’ใซใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใ‚„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ไฝ“ใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

้ ๆ…ฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒ

ไบบ็”Ÿใ“ใ‚Œใง่ฒด้‡ใซๆตใ‚Œใ‚‹ๅคง้ƒจใ ใ‚ˆ

ๆœฌๆ—ฅใฏใŠๅฟ™ใ—ใ„

ๅบ•ๅŠ›ใ„ใ„ใ‚ˆ ้–ข่ฅฟใซ

ใ‚‚ใ†ๅฟƒใฎไธญใจใ„ใ†ใ“ใจใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใˆใฐใญ

ใ“ใ‚Œใฏๆˆ็ซ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใงใ•ใ‚“ใ„ใ„่ณชๅ•ใงใ™ใ‹

ๆˆ้•ทใ—ใŸใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‹ ใ˜ใฃใจใ—ใชใ•ใ„

ๆ•™ใˆใ‚‹ใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑใ‚’ใจใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใคใ‚’

ไฟบใฏใšใฃใจๅนธใ›่€…ใ‚’

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆไป•ไบ‹ใ‚’

1้ฆฌไธปใปใ‹

ๅˆใ‚ใชใ„

ๅคงใใใฏๅ‡บใ™ใญ ไฝœใ‚Šๆ‰‹ใฏ

ๆฅฝใ—ใพใชใ„ไบบใŒ

ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฃใฆใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ“ใฏๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใชใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฉŸๅซŒใŒๆ‚ชใใ€ใพใŸ

ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใŒ็”Ÿใ˜ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ“ๅ‰ต้€ ็š„ใช

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ€ๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

้ ญใ‚ใ—ใ‚‰ใ„

ใจใ„ใ†ใ‹ใ€้–‹ใ„ใฆใ”ๆฉŸๅซŒใช

ๆบใ‚‰ใŽๆ–นใฏใจ

ไธญใซ้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใŒๅฅๅบทใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ขใƒ‹ใƒกใŒ

ๅˆถไฝœไผš็คพใฎ

่—คๅŽŸๅ•“ๆฒปใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ€ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ™ใ

ใซใชใฃใŸใ‚‰่ชฟในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไบ‹ใ  ใ‚„ใฃใฑ็ตŒๆธˆ็š„ใงใ™

ใ•ใ‚“่จฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๆ€–ใ„ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅคงๅค‰ใใ†ใงใ™

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏไธŠใฏๅ††ๅฎ‰

ๆ€ใ„ใพใ™ ใ“ใ†ใฃใฆ

่€ƒใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ่ชฟๅญใŒ

ๆ‚ชใใฆๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’ไป˜ๅŠ ใ—ใŸ

ๅ‰็”ฐๆ„›้‡Žๆ€ง็š„ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจไผšใฃใฆใใ‚‹

ๅฐ่ฑก็š„ใชใฎใฏ็ฌ‘ใ†ใ ใ‘ใงใฏใชใ็ฌ‘ใ†

ใชใ‹ใญ ๆ’ฎๅฝฑใฏ

NG่žใ่€ณใ‚’ๅง‹ใ‚ใ€ๅฝผๅฅณใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใชใ‚ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ„ชใใ†

ใ“ใ†่ฉฑใ—ใ€ไนณ้ฆ–ใ€ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใจใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฃใฎไธญใŒ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๅฟƒใŒ

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไบ‹ ็ถบ้บ—ใชใฎใ‘ใฉใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใฎ

ใ“ใฎ่จ˜ๅฟตใฎใ“ใจใ‚‚

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใ—ใฆใฟใฆใปใ—ใ„ ใ ใ‘ใฉ

ใชใ„ๅญไพ›ใŒ

ใƒ‰ใ‚ขใง็ฌ‘ใฃใฆใใŸใ‚’ๅค–ใ—ใฆ

ใญ ่€ƒใˆใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ’ใฆใŸใ‚‰ใ€ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใ‚’้ฃŸในใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰็ฃใฎ

ๆทท้›‘ใ™ใ‚‹ไธญใซใงใใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ 

ๅนธๅฝฆใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

้–‹ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ใฎใฏ

็…ฉๆ‚ฉใ‚’ๅใๅ‡บใ™ใซ

่กŒใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใใฆใ‚‚

ใจใ€ไผๆฅญใซใ‚‚

ๆ€ใ†ใ“ใจใ‚’

ใŠ่‹ฅใใธใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใŒใ€ๆ นๅบ•ใซ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚ทใƒณใƒœใƒซใจใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹ใญ ๆ„›

ใŠใ—ใ„ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใŒๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใพใ™ ไปŠ้€ฑใฎ

ใŠใ‚ใ“ใ†ใจใฏใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“

็งปๅ‹•ใ—ใฆใฆ

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใพใ™ใ‹

่ฉฑใ‚’ๅŸบๆœฌ็š„ใชใงใ™ใญ ๆœ€ๅˆใฏไธ–็•Œใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆŒซๆŠ˜ใ—ใชใ•ใ„ใชใ‚“ใฆใ™ใๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใใ†ใชๅŠชๅŠ›ใงใ‚„ใ‚Œใ‚‹็š„

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ไฝฟใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่กŒใใŸใใชใ„ใฎ

ใฒใ‚‚ใ˜ใ„้“ใงใ™ ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใใ ใ‚ใ†

ๅ‡บใ™่ฉฑ่‹ฅใใ—ใฆใฟใพใ—ใŸ

ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใƒ’ใƒƒใƒˆใ—ใŸใฎใงใ™ 1ใจใ—ใฆใ„ใพใ™ใชใฎใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใจไบŒไบบ

ใง็ถšใ‘ใฆใฆใญ

ๅ…จใๅŒใ˜ใ ใฃใŸใฎใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใซ

ๅฐฝใใ‚‹ใ‹ใช

ใพใ ใงใใ‚‹ใชใ‚‰ใŒ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใพใ™ใฎใงใญ ใ‚ใจ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใใ‚“ใชใ“ใจใพใง

ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็—›ใใชใ„

ใ ใฃใฆ้–‹ใ‘ใŸใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใŸใฎใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็ ”็ฉถๅฎคใง

้ŸณใŒ้ณดใฃใฆใฏ

่‹ฆใ—ใ‚“ใ ใฎ

ใซ็ถšใ„ใ‚„ใฃ

ใจใ—ใฆใ€ไปŠๅพŒๆฑไบฌ

็ฆๅฒกใชใฉๅ‡บใฆใใŸใฎใงใ‚’ๅ‡บใ™ใจ

่ฉฆ็ฎ—ใ•ๆ˜ฅ้—˜ใง

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไธญๆœฌๅทฅๅคซใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ“ใฎๆ—ฅๆœฌใฏ

ไธŠใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‚’

ใคใชใ’ใ‚ˆใจใ€ใใ“ๆ—ฅๆœฌใ‚’่ฆ‹ใŸไบบใŒ

ๆœ€ๅพŒใฎใ•

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใฃใจใ—

ใจๆฐ—ๆŒใกใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃ

่ณขๅฒใ ใ‚ใ†

ใชใจไธญ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎ็ฌ‘ใˆใฆ

ใ™ใฃใฆไธญใชใฎใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใชไผš็คพใชใฎใ‹ ใ™ใ”ใ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใจ

ใ†ใ‚“ใ‚ณใƒ„ใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ๆฅ ใ•ใ‚‰ใซ

ใ‚„ใฃใจ่ฆชๅญใ ใช

ใƒใƒณใ‚ฏใƒผใƒใƒผใ‚‚ใใฃใใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆผใ‚ŒใŸใ‹ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใจไป–ใซใ—ใฆ

ใปใ‚‰ๆ™ถๅ…ฅใ‚Œใฆใˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎ

ๅ ดๅˆๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใงใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆœ€ๅฎ‰

ใใ‚‡ใ†ใจใ‹

ๅญฆๆ กใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใฐใ€ใ“ใ‚Œใพใงใฎใจใ“ใ‚ใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใธใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚“ใชใซไฝๅฎ…ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่‰ฒใ€…่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใญ ่ฆชๅญ่กŒใ—ใŸใ„ใ ใ‘

ๅฐฑ่ทใ‚‚ๆฑบใพใฃใŸใ—ใ€่ฟ‘ใ„ใ†ใกใซๅ‡บใฆ่กŒใใ‹ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ€

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ ใ ใฃใฆใ€ใ“ใ“

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎ1ๅนดใฎ้ ƒใญใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ˆถ่ฆช้€ฃๆ‰“ใ•ใ“ใจใ‚’ใ‚ขใƒฌใƒŸใƒญใƒผใƒ‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใ3ๅบฆใž

่กŒใ“ใ†ใ‹ ใงใฏใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใใฎ

ๆตทๅคœๆ™ฏใŠๅœŸ็”ฃ่ฒทใฃใฆใใฆใŒ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ้ง…ใซๆฅใชใ„ ใ“ใ‚“ใช

็งใŒๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไผใˆใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚„ใ‚ใพใ™ใญ ใˆ

ๆœฌ้ŸณใŒใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ 

ใ„ใ‚„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„

ๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‘ใฉใ€็งใŒใ™ใ‚‹ใ‹

่Šฑ่ฆ‹ใซใฏๆ‰‹ใ‚’ใชใ„ใงใ‚„ใ‚‹ๅ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†

ใŒใ€ใ†ใ‚“ใ€ๅญไพ›ใซใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹่ฒžไธ‰้ƒŽ

ๅ†ทใ‚ใŸ็›ฎใชใ„ใ‚“ใงใ™ ่Šฑ่ฆ‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้‡Ž่œใ‚’

ๅ‹‰ๅผท่ฉฑใ™

ใ„ใคใ‚‚ใฏๅคœไธญ้ฃฒใ‚€

ใƒ›ใƒณใƒˆใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”จๆ„ใ—็ถšใ‘ใฆใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ใ 

ๆ–นใŒ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ† ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅฃใฎ้ซ˜ใ•ใฎ็ ”็ฉถใ‚’

ใŠใ“ใ† ๆ นๆœฌใญ

้ชจใฎๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹

ๆธฉๅบฆไปŠๅบฆใฏใ‚ˆ ใ“ใฎ

้›ฒใฎใ‚ใ†ใ‚“ใง

ๅฃใซใ—ใฆใ‚†ใใ‚‚ใฎ

ๅคงๅทใ•ใ‚“ใฎๅฃใฏ

ๅฟƒใฏไธญๅ›ฝใจใ„ใ†ใ“ใจใงๆญปใ‚“ใ 

็งใ‚’่ฆ‹ใŸใŸใ‚ใซ

ใ“ใ“ใฏๆœ‰ๆ•ฐใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

็งใŒไปŠๆ—ฅๅฑ…ใ‚‹

ๆ‰€ใใ†ๆฟ€ใ—ใใชใฃใญ

ใใ†ใจ้ก” ใใฎไธ‹

ๅฟƒ้›ฒใ ใ‘ใ ใจ

ใ‚‚ๅƒ•ใšใฃใจใง

้›ฒใซใ‚ใฃใฆ้›ฒ

ๆตทใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใŠใ‘

ใ“ใ‚Œใฏใƒ›ใƒฉใƒ†ใ‚ฃใ‚ฆใ‚นใปใ‚‰ใ€็งๅŠฉใ‹ใฃใŸใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใ‚ใˆ่ฒดใ•ใ‚“ใฎไบบใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆนใง

็”ทใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ๅพ€ๅพฉใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใญ

ใ‚‚ใ†13่€…

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ๅคง็Ÿณใ•ใ‚“3ไบบใงๆกœใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†็‰ง้‡Žใ•ใ‚“GRACEใ†ใ‚“

ๆ•™ใˆใพใ™

ๅฎ‰ๅ€ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใธ

ใฎ้“ใฎๅพฉ่ˆˆใจ็ฆๅณถใงๅฎ‰ๅ…จใงใ‚ใ‚Šใงใ™

ใ“ใ‚Œๅฅณใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใฉใ†ใ‹ๆ€’ใ‚‹ใ‹

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใใชใ„ๆ™‚้–“ใงใฏ

ใŠๅ‰็†ฑใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ๆ‡บๆ‚”ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฏ้ป™ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใญ ๅŽŸ็Ÿฅใ‚Œใชใ„ใช

ใ‚‚ใ†ๅฃŠใ•ใ‚ŒใŸใ‚ใฎๅจ˜ใฎ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฎ

ใ‚จใ‚ณใƒผใ‚บใฎ่‹ฆใ—ใ‚“ใ‚ใฃใฆใ„ใ†

ใฏใ‚‹ใฟใŒ่ตทใใฆใŒใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

ไฝ•ใŒ่ตทใใŸใ‹

ใธใŠ้ก˜ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒผใ‚บใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“่‹ฆใ—ใใชใฃใŸ ใฏใ„

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚ˆใ‹ใฏใ„

ๅคงไบ‹ใซใ—ใŸใ„ใงใ™ ใƒžใ‚นใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่ฉฑใŒ

ใฆใˆๅง‰ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใงใ™ใญ

ไปŠใญใˆใฃใฆใ„ใ„ใช

็งใŒๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅผใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ„ชใ—ใ„ใฃใฆใใ†ใงใ™ใญ ใ„ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฃใฆ

้›ขใ‚Œใชใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใ‚„

ใŠใ„ๆ„›ๆฉŸใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใ‹ๅค‰ใชใ‚“ใ ใจใ„ใ†

ๆ‰นๅˆคใ‚ใ„ใฆใฉใ†ใ‚‚

็ฌ‘ ไปŠๅบฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚„ใ€

ๅคง่ก†ๅ—ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

็ฌ‘ ใใ‚Œใ‚’

ๆ„›ๅฝขใงใŠๅง‰ใ•ใพใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†็ตตใ‚’ๆใ„ใŸ

ๅญใฏใญใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใŒๆ‰‹ไฝœใ‚Šใจใ„ใ†ใ‹

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใพใ™ใญ ็‰‡ๆ–นใŒ

ๅ…จ็„ถใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ‚‹ใฟใซใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใŠใ‚Œใฏ็ตตใ‚’็ฌ‘ใ‚ใจ

1ๆŠผใ—ใฃใฆ

ๆญŒใ†ใ‚ˆใ†ใช็ตตใฃใฆ

ๅญ่ฑšใฎๆฏๅฑ‹ๅ…ˆใธ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€ใŠใ 

่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใง

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตตใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†

่ฉฑใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใฏใ™ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ ใ†ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใ†ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ™

ๆ‰‹ใ‚’็ตŒใฆ็ ด่ฃ‚ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚Œใง

ใ†ใ‚“ใ€ๆ™ฎ้€š

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใŠใƒžใƒณใ‚ณใฎ้ŸณใŒใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ ใˆใˆ

ใˆใˆ ใ†ใ‚“

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณๆ•™ใˆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจ

็›ฎใฎๅ‰ใงใŠใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ€งๆ•™่‚ฒใฃใฆใ„ใ†ๅคงไบ‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ้ŸณใŒ

้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใ‚‹ใจใญ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใจใ‘ใชใ„ใฎใงๅนณๆฐ—ใงใ™

ใ“ใฎใใฎๅŠ›ใŒๅผฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใงใ™ ้ฃฏ็”ฐๆฉ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญใฃใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†็ฌ‘ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฟบใฏ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ ใจ

ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใช ใฉใ†ใ—

ใŸใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้€ฒๆญฉใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปคๅ’Œใฏ่‹ฆใ—ใใฆๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ—

ใŒใ‚ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒฉใง่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใฆใญ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ„›ใ ใŒใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ไฟบใญ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธŠใธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

็…งใ‚Œใ‚‹ๆฏใ•ใ‚“ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ€

ใ“ใ‚Œใฎใ“ใ‚ŒใพใŸใŒใฃใฆใ•ใ€่…ฐไฝฟใฃใฆใใ‚‹ใงใ™

ใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ ๆญฃๅบงใ—

ๅ›žใกใ‚“ใฝๆกใฃใฆ

ๆฑšใ—ๅ…จ็„ถ็—›ใใชใ„ใ‚“ใ ใจใ“ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ 

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใŠใฃใฑใ„ๆœ€

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใใ‚‰ใ„ใ ใฎ็งใงๅๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใใ“ใงใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใกใฃใกใ‚ƒใใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅ…„ใ•ใ‚“ใŒใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ  ๆ’ฎๅฝฑไธญใฏไธ€ๅฟœ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅจ˜ใช

ใ™ใฉใฎใกใ‚“ใฝๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฐใƒฉใƒผๆ—ฉใ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ๆฟ€ใ—ใๆฟ€ใ—ใๆ„›ใ—ใฆ

ใƒ›ใƒฉใƒณใƒ‰ใจ

ใˆใˆใ€ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๅˆถๆœใ‚„ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใจ1ๅฏธใงใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๅˆ็ดš่€…ใฏๆ‰‹ไผใฃใฆใŸใƒ‡ใ‚ฃใ‚ถใฎ

ไธญใ€่ฆ‹ใˆใชใ

ใฆใญ ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใจใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆ“ไฝœใ—ใชใใกใ‚ƒใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒœใƒผใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ๆญปใ‚“ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ€ใ‚ใฎใกใ‚‡

ใ†ใ‚“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ„ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใง10ไธ‡ๅ›žใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅค–ใธ

ใƒกใƒผใƒซใ ใ‘ใง

ๆŒใกใ  ใˆ

ใˆใˆ ใ‹ใคใฆใ‚ใ‚Œ

ๅค–ใง้Žใ”ใ™ใฃใฆ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฎใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใตใ‚ใฃๆ€–ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ 1ๆ›ฒๆฅใฆใฟใ‚

ใˆใˆใงใฃใฆใ‚Œใฆ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ™ใใซใง

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

19ไธŠ่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใœใฃใฆใ“ใจใงใ™

ใชใœใœใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใใ†้‡่ค‡ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใงใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

็ฉบใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใจ

ใŠใ—ใฃใ“ๆผใ‚‰ใ—ใŸใ‹

็ฌ‘ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ€ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซ้Ÿณ

ใŠใ—ใฃใ“ๆผใ‚‰ใ—ใฆใญ

ๆ•™ๆŽˆๆ€’ใฃใŸใฎไฝ•ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใใ†ใ—ใพใ™ใ—ใ€ใ‚

ใˆใˆใใ†ใงใ™ใญ

็ฌ‘ ๅ‡บใŸใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

็†ฑใ„ใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใฏใ‚‹ๅฃใงๅฏŒๅฃซๅฑฑใฎ็Ÿฅไบ‹

่ตท็ซ‹ใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ†ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฒพๅญๆŠ•ใ’ใฆใฟใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใงใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใ™ใ‚‹

ใชใ”ใ‚„ใ‹ใชใƒžใ‚นไธŠใธ

ใ‚ใปใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใŠๅ‰ใฏใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

่ˆŒๆ‰“ใกใ—ใŸใใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใจใ“่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใช

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใใ ใ•ใ„ ใ‚ญใƒƒใƒ‰

2ใ‹ใ‚ใ„ใใฆ

ใ‚ใˆใฆ็ฌฌ1็ดšใธใจใชใฃใฆใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ ็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

DVDใงใ—ใŸใŒใ€็ถšใไปŠใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใงใ‚‚ๅพŒใฏ็›ฎใŒๅ‘ใชใฎใ“ใ†ใชใ‚“ใงใ™ ใใ†ใ ใช

็ฌ‘ใŒใ—ใงใ™

ใ•ใ‚ใญใตใตใต

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ™ใ”ใ„

้ ใใชใฃใฆใ—ใพใ†

ใ™ใ”ใๆฐ—ใŒใคใ‹ใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใง็ฌ‘ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ฐใƒฉใ‚นใƒกใƒผใ‚ฟใƒผ

ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹่จณใ‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅŒ่ชฟใ—ใฆใใ‚Œ

ใฉใฃใกใŒใใ‚Œใ„ใซ่‡ช็„ถใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใใ†ใงใ™็ฌ‘ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸ

ใจใ“ใ‚ใง็ฌ‘ใ†

็ฌ‘็ฌ‘ ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚

ใŠใฟใ‚„ใ’ใญ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒณใƒˆ12000ใ‚’

่ฆ–่ดใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠไบŒไบบใซไผผๅˆใ„ใใ†ใชใŠใใ‚ใ„ใฎใŠ่‰ฒๆฐ—ใŒใฆใใŸใ‚‚ใฎ

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฏใฏใฏใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚€ใ‚ใ‚

ใตใ…้’ๆฒผใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใฏใ„ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.