Original subtitles

หล่อลื่นพี่พ่อเผียบไหมเนี่ย ไม่ต้องห่วงทางโกรธโลกสบาย

ผม

ไม

่คิดเลยว่าเส้นทางของผมมันจะทุลากันดันแบบนี้เมื่อกับเดือนก่อน

มันไม่ได้เป็นแบบนี้นะครับผมเจียครับลูกชายคนเดียวของร้านฝูเจียเตี้ยนป๊ากลอกห

ูทุกวันว่าขยันวันนี้ สบายในวันหน้าแต่ผมคิดว่า ถ้าอยากสบายวันน

ี้ก็เกียจวันนี้ไปเลยดิครับ

เฮ้ย เป็นไงล่ะพี่สลองนัก

พิทยาเสร็จปริบตัวสลองงานสัญญาณได้เลยครับผมนี่เพื่อนร่มทางข

องผม พี่พังเขาเป็นสายช่วย แต่ก็ผ่าเราสวยทุกครั้งพี่พัง!

กูทำน้องหัว!

เจ็บมือฉันแล้วเจ็บ...เจ็บ...เจ็บ...เจ็บก็ร้องออกมาได

้พี่พัง สมแล้วที่ได้ฉายาวว่าพี่พังหน้าเหล็กน่ะหน้าเหล็กเหรอมึงโอ้โฮ...

พี่พังสุดยอดว่ะ

อย่าทำหน้าเสียดิ สงสารมันหรอตัวท่านที่มีนะ กูจะเคี้ยวให้ล

ะเอียดนี่

ไอ้เหลียง ตีสายดื้อมันไม่ต้องการให้พี่สาวและพ่อแม่

คอนโทรชีวิตมันต่อไปมันเลยหนีมาอยู่ที่เมืองไทย

เฮ้ยแล้วเมื่อ

ไหร่มึงจะยอมสอนกังฟูกูสักทีหรอฮะ

แรกกันเดี๋ยว กูสอนกูจีบสาวแล้วมึง สอนกั

งฟูกันแทนแกบ้ะไม่ต้องลังเลสเพื่อนเอ๋ย มากูร

ู้มึงอยากได้เหมือนกันกฎข้อแรกของการจีบหญิงให้สำเร็จเนี่ยนะก็คือ

ดวงตาเพราะว่าดวงตาเนี่ยนะ คือหน้าต่างของหัวใจ

เท่านี้แหละ

แค่เนี้ยหรอ?

เออ เร็วๆๆๆ ตามกูแล้วๆๆๆ- งั้นทำตามกูเนี่ย? - ค่ะท่าตุ้นหมาปู้

ไว้มัดข

าต้องนิ่งๆ ยกแขนขึ้น เอาอย่างเงี้ย-

อย่างเงี้ยหรอ? ค่ะ อืมไ

ว้มัดเนี่ย ดูนะ

ตั้งกาดที่อกเนี่ยมา

เฮ้

ย

เนี่ย ป๊าผมวันๆ อยู่แต่ในครัวบ

้านผมเป็นร้านอาหารจีนไอ้เหลี่ยงเลยมาขอเรียนทำอาหารกับ

ป๊า ม้าเพื่อพิสูจน์ตัวเองและนี่ก็น้องมิล สาวจีนสุดน่ารัก เด็กฝึกงานที่ร้านพี่ยัง

อาจารย์ครับอ่ะมิลนายนี่มีเซ็นต์ในการรับรู้กลิ่นได้ดีมาก

เลยนะนี่ถ้าฝึกเรื่องการปรุงรสอีกนิดเดี๋ยวลูกศิษย์อย่างนายเนี่ย ไปได้ไกลกว่าอ

้วยอีกนะขอบคุณครับอาจารย์ส่วนเธอมิล มีความพยายามดีมากห

รือยังดีกว่าอาเจียอี

ไอ้หมอนั่นน่ะไม่เอาไหนวันๆ เอาแต่จีบสาวอย่างเดียวอ่ะแล้วจะมีสาวคนไหนไปชอบมันจริงไหม

ใช่ค่ะอาจารย

์เ

องรักขอบใจนะยังไงก็ฝากร้านด้วยนะเหรียญนะฉันจะพา

สุธิรักของฉันไปสวีทที่พัทยาอายเด็กพูดอะไรอ่ะไม่ต้องห่วงนะ

ครับอาจารย์เชี่ยวให้สนุกนะครับขอบใจ

เจ๊

เจ๊ เจ๊เจ๊เจ๊เจ๊ ป๊ามาถามเป็นครั้งสุดท้าย

นะจะไปพัทยาด้วยกันไหมป๊าๆ เขาอยากให้ลืมไปมากนะ

โอ้ แล้ว มาไม่อยากให้เจ๊ไปด้วยเหรอแน่ก็ต้องอยากให้ไปสิ

แล้วจะไปไหมล่ะ

เจ๊ก็อยากไปกับมานะแต่ว่าขึนไปกับป๊าด้วยเนี่ยนะอยู่กับป๊าแค่ 5 อาทิตย์ก็โดนโบนจนหูหลุดแล้ว

เอาอย่างงี้ไหมเดี๋ยวเจ๊ไปกับมาแค่ 2 คนดีกว่าแล้วให้ป๊าอยู่บ้านแทนเฮ้

ยๆ เข้าท่าแล้วเนี่ยพอกันเลย ทั้งแม่ทั้งลูกเข้าขาดีเหลือเกิน

ไม่ไปแล้วจะเสียใจเหลียงเฮ้ย รอด้วย

ไม่ไปจริงหรอไปแล้วเร็วๆ

หน่อยเออแหมทำไมลอนิดลอนหน่อยไม่ได้เลยหรอ

เย้ส

นุกนะ

ฮัลโหลครับนั่นลูกชายของคุณชัยหรือเปล่าครับครับ ผู้ชายอยู่ครับให้คุณรีบมาที่โรงพ

ยาบาลด่วนคุณพ่อคุณแม่ของคุณประสบอุบัติเหตุลดความ

ตีสองแล้ว ยังไม่ได้หลับได้นอนเฮีย เราเข้านอนก่อนเพราะอาทิตย์ขึ้นได

้นะเฮียเฮียเป

็นไรอ่ะไม่เป็นไรเหมือนเดิม เลือดอยากเข้ามาอยากเข

้าไปเลยอ่ะ เสียบมากๆนี้เบาๆดิเฮีย เบาๆๆเฮียเบามันจะหาย

เหรอเลือดหายทำไมเนี่ย

ถ้าดิมไม่ยอมไปหาหมออ่ะ ต้องถ่ายเป็นหลักฐานให้พี่หมอเขาดูสิเว้ยจะไปหาทำไมหมอทุกวันแพงจะตาย

โอ๊ย นวดเดี๋ยวว่าหาย โอ๊ย เป็นไรอ่ะน่ะเฮ้ยเฮีย โอ๊ยว่านะ

หรือเลิกทำงานดีไหมอ่ะเลิกทำงานเหรอเลิกทำงานแล้วให้ตัวดีมจะเอาอะไรกินเข้าไป

ฮะ วันๆไม่เห็นมาช่วยงานอะไรว่ะเลย พูดไปแล้วว่าเป็นห่วงมัน

เหนื่อยในตัวมาก

แล้วนี่...จะเอายังไงต่อไปก็...

ก็ต้องเปิดร้านต่อแล้ว

แม่งกูคงไม่มีเงินมารักษาป๊ากับมากเดี๋

ยวกูช่วยมึงเองเป

็นเพื่อนกันเนี่ย ก็ต้องช่วยกันดีวะThank you เว้ยงั้น...กูไปดู

ป๊ากูล่ะ

เจ๊...ผม...ยังกลับไม่ได้หรอกเจ๊เตรียมทุกอย่างให้หมดเรียบร้อยแล้วอ่ะ

จะบอกว่ายังไม่กลับเนี่ยมันใช้ได้เหรอฮัลโหล

ขอโทษนะเจ๊ได้ถ้าแกยังดื้อด้านไม่กลับมา

ไม่เชื่อเจ๊กับป๊ามาแล้วแกจะต้องเสียใจ

เอางี้ไหม ฉันว่านะเอาโต๊ะออกแล้วก็ปูย่าทำสนามฟุตบอลเลยคนน่าจะเยอะขึ้น

แล้วนี่ไอ้

เจียไปไหนอะออกไปตั้งแต่เช้าแล้วก็ไปหาผู้ช่วยให้รอดมาน่ะสิ

ผู้ช่วยอะไรก็รู้อยู่แล้วนะว่าร้านนี้มันคงไปได้ไม่ดีเท่าไรก

็เลยไปโพสต์ในเน็ตดูหาผู้ร่วมหุ้นสรุปว่าเจอคนสนใจ ซื้อหุ้น ห้าสิบเปอร์เซ็นต์แล

ะเพิ่งเสร็จสัญญาไป เมื่อตะกี้นี้ถ้าเกิดทุกอย่างเรียบร้อยดีก็คงไม่ต้องเป็น

ห่วงเรื่องป๊ากับม้ากูแล้วก็เรื่องร้านแล้วและตอนนี้เขากำลังจะมาดูร้านที่นี่เลยด้วยส

ว

ัสดีครับท่านโอ้โห นี่คุณส่วนใช่ไหมครับพอดูจับหน้าจับเหงือบแล้วเนี่ยจะต้องเป็นคนที่มีจิตใจดีแน่ๆ

เลยขอบคุณมากหน่อยนะครับที่ช่วยเหลือพวกเราไม่ต้องขอบคุณผมนะครับขอบคุณเจ้านายนิดกว่าแล

้วมึงเป็นใครเนี่ยขี้ค่าครับโอ้ตายชั้นครับนายหญ

ิง

ร้านที่แกมาเรียนทำอาหารเจ๊ มาทำอะไรที่นี่

พี่มึงมึงยกแล้วสัญญาตัวนี้เลยไม่ทันแล้วเหรอครับคุณเหวียง

เป็นเรียบร้อยแล้วครับตอนนี้ฉันมีหุ้นครึ่งหนึ่งของร้านนี้แล้วเรามาเล่น

เกมกันเกมอะไรฉันจะให้โอกาสพวกแกอีกสามวัน แกกับฉันเรามาขายบะหมี่แข่

งกัน

ถ้าพวกแกขายได้ดีกว่าฉัน ฉันก็จะยอมยกเลือกสัญญา และคืนร้านอีกครึ่

งหนึ่งให้แต่ถ้าฉันชนะ ร้านอีกครึ่งหนึ่ง จะต้องเป็นของฉัน- ฮะ?

เกมอะไรส่งเจ เราไม่เล่นด้วยเหรอ?- แกต้องเล่น เอาพงตามสัญญ

าข้อ 7.

4 หุ้นส่วนคนใหม่สามารถเสนอให้หุ้นส่วนเดิมทำอะไรก็ได้ถ้าหุ้นส่วนเดิมไม่ยอมทำ

ร้านทั้ง

ตอนสิ้นสัญญาไม่ได้อ่านก่อนเหรอวะเอาเลย

ฉั

น

บอกแล้วไงว่าแกจะต้องเสียใจกั

บไอ้แค่มึงไม่ยอมกลับจีนพี่มึงต้องทำขนาดนี้เลยเหรอวะ

เฮ้ย!

นี่พี่มึงเป็นแชทแถมยังเป็นทายาทนักธุรกิจร้านอาหารชื่อดาวของเชื่องไฮท์ที่มีร้านมากกว่า 50 สาขาทั่วเอเซีย

แล้วทำไมไม่บอกพี่ก่อนหน้านี้ล่ะน้องรักพี่จะได้ดูแลน้องอีกแบบ

นึงหื้อ?

ว่าแต่พี่สาวแกมีแฟนยังหรือ?

ขอบคุณครับ

เออ แล้วทำไมมึงไม่เคยเล่าเรื่องครอบครัวให้กูฟังเลยวะกูไม่ค่อยถูกกับเจ๊ว่ะ

หื้อ เดี๋ยวคุยให้เองเอาเบอร์โทรพี่มาก่อนเลย

เดี๋ยวเป็นคนปล่อยพี่พ่างหยุดเล่นได้แล้วพี่จิลเค้าเป็น

เชฟมืออาชีพเก่งขนาดเนี้ยเราจะไปสู้เค้าได้ยังไง

เราต้องหาวิธีดึงคน ให้มากินฝั่งเราให้ได้มากที่สุด

มีวิธีไหนบ้างไหมพวกมึงดูนี่ เน็ตไอดอลที่ดัง

คนตามเป็นสังแสนในมือของนานะนะคะ นี่คือเมนูโปรดของนานะเลยนะคะคือ

วันที่นี่ทีไรนะ ต้องสั่งเมนูนี้ตลอดแล้วถ้าลาวได้ตัวมาแล้วก

็ ชนะแน่นอนไม่ต้องชมหรอก ก

ูรู้ว่ากูฉลาด

ถ้านานาช่วยงานนี้เนี่ย นานาขอแบ่งกำไร 80-20 ค่ะก็โอเคนะ เขาเอา 20

ค่ะไม่ใช่ค่ะ นานา 80 ค่ะ-

ไอ้พี่เพิ่ง!

อ้าว!

-

จะเอาไงค่ะไม่เยอะไปหน่อยล่ะค่ะ

แค่นั้นก็เชิญค่ะ สิเวลาทำมาหากิน50-50

70-30 ถ้าไม่เอาถือว่า จดต

กลงครับ

เป็นสัญญาณนี้แล้วกันนะคะทำ

ไมช่วงนี้จะอึกบ่อยจังอ่ะค

ุณพังเค้าบอกไว้ว่าเชฟที่เป็นคู่แข่งของพวกคุณเนี่ยเก่งมากเลยนะคะ

พวกคุณจะไหวกันเหรอคะไหวสิการอามาหา

เนี่ยมันก็เหมือนอยู่ในสนามรกความไห้แพ้ห

รือว่าใช่ชนะไม่ต้องตกใจ

น้ำจังมองคนข้น

ไปโรงพยาบาลไปทำไมไปหาหมอหาทำไมล่ะหาอยู่ได้ เลือดจะหมดต

ัวอยู่แล้วเนี่ยเฮ้ย พี่พังเพิ่มไปด้วยสองหมื่นข้ากำแพ

ง

แกแพ้ แกต้องกลับจีนพร้อมกับฉันไม่ได้เจอกันตั้งนาน

นิสัยเจ้ไม่เคยเปลี่ยนเลยนะผมเองก็ไม่เปลี่ยนเหมือนก

ันก็ดี ฉันก็อยากรู้เหมือนกันว่าอาจารย์ของแก สอน

อะไรแกมาบ้าง

สวัสดีครับ สำหรับใครที่อยากจะมากินนะคะตอนนี้ร้านฝูเจียงเตี้ยนเนี่ยมีที่ว่างสำหรับทุกคนแน่น

อนนะคะอะไร

สุดท้ำนี่วะหมึกดำ

นักวิจารณ์อาหารอันดับหนึ่งของเมืองไทยนะพี่ได้ข่าวว่าแปลงถึงร้านแขกันนะ

ครับงั้นหมึกดำคนนี้ขอเป็นกรรมการตัดสิทธิ์ว่าบะหมี่ฝั่งไหนอะมันเจ๋งห

รอคะส

ุดยอดพี่ หลานหน่อยต้องดังแน่น้

อยคนหลวงรถแบบนั้นน่ะนะครั้งแรกนายหญิง

นายหญิงครับหมึกดำและคุณจานอาหารมาสั่งบะหมี่จากทั้งสองร้านเลยครับ

สว

ั

สดี

ครับ

อุ้ย ยินดีต้อนรับค่ะเชิญครับด

ูดีแล้วเนี่

ยบะหม

ี่ไก่จักรพัดทองคำค่ะ

บะหมี่จอมพลวิไฟครับร

ับอะไรดีครับเอาส้มตำครับเอ่อ..น้ำตกครับเอ้า..งั้นเอาบะหมี่แห้ง ไม่ไก

่เป็นผักบะหมี่น้ำไก่ ใส่กระเทียมเจียวได้เยอะขอเปลี่ยนเป็นบะหมี่แห้งไม่เอาผักโรย

ไม่เอากระเทียมเจียวไก่ขอสุกๆ แต่ไม่เอาหนักนะเอาเดี๋ยวก่อนไก่ย่างครับเฮ้ย..ถ้าจะกินส้มตำ

มึงไปแดกร้านตรงข

นักเรียนของมึงอ่ะจับผ้าพวกมึงกับนักเรียนของกูเยอะเลยอ้าว โกนเหรอวะเฮ้ย เฮ้ย ต

้องเข้ามา พี่เดี๋ยวเพื่ออัตรรสในการชิม

ไม่ต้องตกใจนะครับ แค่เป็นโชว์จากสร้างเราเองครับผมจ

าก

ที่เห็น ก็คงจะรู้แล้วว่าผู้ชนะก็คือ...เจฟจิ...

ตอนนี้พวกแกรู้หรือยังล่ะว่าการทำร้านอาหารมันไม่ได้ง่ายอย่างที่พวกแกคิดนี่แค่ว

ันเดียวเองพวกแกยังทำร้านเละได้ขนาดเนี่ยแล้วพวกแกจะมีปัญญาดูแลร้านได้ยังไง

สุภาษิตจีนเขาว่าไว้เดินหมากผิดก้าวเดียว

ล้มทั้งกระดาน

ตอนนี้เพื่อนแกก็ไม่มีร้าน ให้แกต้องอยู่ช่วยแล้วนะตามฉันกลับเมืองจีนเดี๋ยวนี้

ถึงไม่มีร้านนี้เนี่ย ผมก็ไม่กลับไปหรอก!

หยุดนะ บอกให้หยุด!

เจียไม่เป็นไรนะเว้ย เรา

ค่อยหาทางกันใหม่

มึงไม่ต้องมาพูดดีเลยตอนนี้ร้านป๊ากับหมากู บ้านของกูเนี่ย

เป็นของพี่มึงแล้วอ่ะ!

มึงสะใจแล้วใช่ป่ะ!

ภาพ!

มึงพูดว่าไงนะมันก็ไม่ใช่ความผิดของไอ้เหลี่ยงนะเว้ยพี่พังไม่ต้องอธิบายหรอก

ดีแต่โทษคนอื่นแล้วมึงก็เคยโทษตัวเองบ้างมั้ย!

เจอแบบนี้ซะบ้างมันก็สมควรแล้ว!

ว้าว!

ขอบคุณคุณหมึกดำมากนะครับยังไงก็ส่งเลขบัญชีมา แล้วผมจะรีบจัดการให้ละกันนะครับ

ขอบคุณครับอืม...ดีมากต

อนนี้ก็...พังหมดแล้วครับร้าน

ก็โดนยึดป๊าก็ความจำเสื่อมเอาไงต่อดีวะป๊า

ป๊าพ่องดินี่พี่

เออ พี่ก็พี่อ่ะ จบแล้วส

ว

ัสดีค่ะ ฉันเชฟจิวฉันพร้อมแล้ว

ล่ะค่ะ ที่จะให้คนไทยได้ริมรสอาหารจีนที่สุดยอดที่สุดผม

ไม่ขอเสนอ

เรามาสู้กันใหม่ในการแข่งฮันเตอร์เชฟปีนี้ถ้าผมชนะเจ๊จะต้องคืนร้านให้กับเจีย

และต้องไม่มายุ่งกับชีวิตผมอีกเลิกทำตัวเป็นเด็กได้แล้วนะเจ๊ไม่เคยเข้าใจผมเลยใช่มั้ย?

แกพูดแบบนี้แสดงว่าแกยังเด็กเกินไปทุกอย่างมันไม่ได้ง่ายอย่างที่แกคิดนะที่เจ๊พูดแบบนี้ เพราะกลัวว่า

จะแข่งแพ้ผมใช่มั้ย?

ไร

ฉันจะทำให้แก...ฮัลโหล

พวกเราจะต้องลงแข่ง

ฮันเตอร์เชฟให้แข่งบ้าอะไรอีกวะฮะ

พี่สาวกูรับปากแล้วถ้าเราชนะเขาจะคืนล้านให้

การแข่งฮันเตอร์เชฟนี่มันไม่ใช่เรื่องหมูๆนะโว

้ย

หรือต้องไปเรียนเพิ่มเติมจากไอ้ศร อดีตแชมพ์ฮันเตอร์เชฟ

เฮ้ย บ้าจำได้แล้วเหรอ

จำได้ดินี่ ถ้าเล่าเรื่องมันยาวเว้ย หลีกล่ะ

จะให้ดูอะไรนี่ นี่คือไอ้ศร

เพื่อนเซ็นฮิตเวอร์เองสมัยก่อนมันเป็นเทพแห่งนักล่า เป็นเทพแห่งความเร็ว

ก็จำแจได้แล้วดิจำได้ดิเฮ้ย เพื่อนเล่นเหรอหรือมาหาอัวทุก

วันเนี่ย ไม่คิดจะไปอยู่กับพ่อกับแม่งบ้างเนี่ยน่ามคาญอาจารย์

แล้วตอนนี้ลุงสอนเขาอยู่ที่ไหนล่ะครับเอ่อ ไอ้สอนมันอยู่ไหนวะเดี๋ยวคิดก่อน

มันอยู่ไหนวะไอ้สอนวัทยา

กลับเพราะวะให้สอนมันแค่คำเดียวแล้วให้หาลุงภัทยาใครจะไปหา

เจอวะใจเย็นนะ

ฮ

ัลโหล ไอ้เจียหาลุงศรเจอยัง พวกเราอยู่ภัทยาแล้วนะเว้ยให้ตามไปที่ไหนเฮ้ยๆๆๆๆ

ดูที่อังเกงดิ

เฮ้ย พี่ภาค แค่นี้ก่อนนะ

พ

ี่

ครับค

่ายสาวสอนทันเตอร์นี่เจ้าของใช่ลุงสอนปะครับใช่ครั

บแล

้วตอนนี้ลุงสอนอยู่ไหนล่ะครับ

ลุงสอน ลุงสอน

นี่มึงจะเช็คอีกนานมั้ยเนี่ยอ่า...อ่า...ลุงคือ...

ลุงสอนอดีตใช้มันเทอร์เชฟอ่ะครับแกรู้ได้ยังไงผมเป็น...

ลูกเหตุชัยครับอ๋อ...ใช้ไหนวะแล

้วเมื่อกี้ลุงจะยิ้มทำไมเนี่ยทำไม ผิดเหรอถ้าฉันจะเป็นคนมีอัธยาศัยดี

ไม่ผิดเลยครับลุง แค่ไม่ค่อยเข้ากับหน้าต้องลงชัยไหน

ก็...เฮียชัย...เจ้าของร้านฟูเจเตี้ยงไงครับม

ึงมาทั้งไหนมึงไปทั้งนั้นเลย

ไป!

ไอ้ต้น!

พวกเรามาช่วยแล้ว!

อาจารย์ป๊า!

ภาพห้องดิ นี่พี่นา นา มาได้ไงเนี่

ยเอ่อ...ก็...ฉันยังไม่ได้ค่าตั้งจากนายเลยไงไม่ต้องห่วง

เดี๋ยวพี่เคลียร์ให้เองไง สอน- ไอ้ป๊า โอ้ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

ที่ลุงสอนไม่ถูกกับเฮียชัยเนี่ยมีเรื่องอะไรกันล่ะครับมันแย่งอาหงษ์ไปจากฉันแค่

เนี้ยแล้วมันยังจ้างโจรปลอมมาดักชุดอาหงษ์แค่เนี้ยแล้วมันยังทำตัวเป็นฮีโร่ให

้ช่วยอาหงษ์แค่เนี้ยแต่ไอ้โจรพวกนั้นน่ะมันกระทืบกูจริงๆ

พ่อแกคือไอดอลเขาไม่ยอมสอนก็กลับกรุงเทพมา

ใครเป็นป๊าลื้อวะทำไมสอนลูกให้ยอมแพ้คนง่ายๆแบบเนี่ยถ

้าลื้อจะเอาชนะคันเตอร์เชฟอ่ะลื้อต้องฝึกกับไอ้สอนมันก็เห็นอยู่ว่าเขาไม่...ก็ได้!

ถ้าต้องการฉันสอนวิชาแกต้องล้มนักมวยในค่ายของฉันให้ได้ก่อน

สลามดำ!

แก่ไม่ต้องกลัวต

าย

เป็นไงถ้าไม่กล้าก็กลับไป

พ

ี่พ่อจะต่อยท่านผมใช่ป่ะพี่เปล่า เดี๋ยวมาบอกว่าโชคดีนะเดี๋

ยวกูเอง

เท่ ไม่เกรงใจกูเลย

เหนียง เหนียงพี่เหนียงพี่เหนียง

โ

อ

เคมั้ยเนี่ยสภาพแบบนี้ถ้าเป็นมึง มึงโ

อเคมั้ยเออ ถามได้แล้วอยู่อยู่มันเป็นอะไรวะ

ตอนต่อยเหมือนกูได้กลิ่นทุเรียนว่ะเอ่อ แล้วยังไงนะ

กูแพ้กลิ่นทุเรียนว่ะทุเรียน

เจ๊มาทำไมแกนี่ชอบหาเรื่องลำบากนะสิ่งที่แกทำไปมันผิดไปหมดค

ุณเหลียงครับนี่ก็ใกล้จะวันแข่งแล้วรั

กษาเนื้อรักษาตัวหน่อยสิครับสักยกไปแล้วมึงลอนเวที

ลุงแล

้วที่บอกว่าถ้าลมนักมวยลุงได้จะยอมสอนอะ

ข้าเป็นคนไม่เคยผิดสัญญา ไม่กองท่อเองนี่พูดแล้วนะลูก

พ

ี่

เจีย ยังไม่ได้กินอะไรเลยนี่

ขอ

บ

คุณนะที่ยังอยู่ด้วยกันอะ

ห่าวชื่อห่าวชื่อ

นิดนึง

เจ

็บหน้าดูเลยนะเนี่ยน

ิ

่งๆหน่อยไม่ให้พี่สาอุกบ่อยนะเนี่ย

ฉันรู้วิธีที่ทำให้นายหายศึกแล้วแต่ในใจหนึ่ง!

เป็นไง?

ดีขึ้นมั้ย?

ดีขึ้นใช่ป่ะ?

ดีขึ้นแล้ว!

ให้เร็ว!

ยังไม่ตื่นบ้าง มันคืนนักสักขนาดนั้นน่ะจะค

ุยอะไรกับนักอ่ะหนาวจะแข่งฮันเตอร์เชฟน่ะรู้แล้วเหรอว่าเขาแข่งกันยังไง

แล้วทอมาด้วยไม่รู้อะไรเลยอ่ะน่ะ

การแข่งขันฮันเตอร์เชฟเออๆๆๆ

อะไรอ่ะลุงอ้าวตุ๊กตาประกอบภาพในการเล่าเรื่องไ

หนการแข่งทันฮันเตอร์เชฟจะแบ่งออกเป็นสองทีมคือทีมทำอาหาร

กับทีมออกล่าหาวัตถุดิบสมัยฉัน

เจ้าชัยกับอาหงเป็นคนทำอาหาร

ส่วนชัดก็จะออกไปตามล่าหาวัตถุดิบเอามาปลอดให้กับทั้งสองคน

เพื่อทำการ

อาชัยก็เลยหันไปถามอาหงษ์เลยทำอะไรดีเนี่ยหมูตัวเนี่ยมันน่ากินมากเลยเจียวๆๆนะก็แล้วแต่เย้ชัยแล

้วกันเย้ชัยอยากจะทำอะไรอ่ะหมูกระเทียมพริกทายเป็นไงถ้าแ

กอยากชนะการแข่งขันแกจะต้องส่งคนไปในวิธีทำอาหารจากอาจารย์ปู่ที่ประเทศ

จีนนู้นส่วนเรื่องลาฉันจะเป็นคนส

อนเอง

มึงถนัดเรื่องทำอาหารอยู่แล้วอ่ะมึงก็ไปฝึกกับอาจารย์ปู่ที่จีนเหอะ

เรื่องลาเดี๋ยวกูอยู่ที่นี่จัดการให้โอ

เคเปล่าแล้วมึงจะไหวเหรอวะ

รอบเนี้ย

ถึงไม่ไหวก็ต้องไหววะค

วามพยายามอยู่ที่ไหน ความ

สำเร็จอยู่ที่นั่นไอ้เหลียง แกจำไว้นะเว้ยเมื่อแกกลับมาเมื่อไหนแล้วก็แกเตรียมเรียกฉันว่า

ฮังไทยิน่า นักล่าแห่งทุ่งกว้าง

ชีวิตแค่รับตอนใหม่เฮ้ยยยยยยยยยยยยยยยย

ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

รับได้ที่ยังมีรักน้ำทาชีวิตยังยาวไ

กลมันก็คงคงมีสักวัน

มีอะไรเล่าให้ฉันฟังได้นะชีวิตคุณเนี่ย ดีจังเลยนะอยากทำ

อะไรก็ได้ทำ ไม่เห็นมีใครมายุ่งเลยนี่ แต่สิ่งที่นายทำอยู่นายก

็กำลังทำตามความฝันไม่ใช่เหรอแต่ครอบครัวผมไม่เห็นด้วยเลยก

็ฉันไงฉันคิดว่านะ คนเราเกิดมาทั้งทีนะเราก็ต้องทำต

ามความฝันของเราสิ

ถ้างั้นคุณจะเอาไงต่อก็ไปจีนกับนายไง

ก็ได้ยินเพราะว่าจานปู่เขา

เก่งมากเลยไม่ใช่เหรอฉันก็แค่อยากจะไปรีวิวอะแต่ถ้าไปที่นู่

นแล้วอะนายต้องพาฉันเที่ยวนะได้สิ

โอเคไหมไม่เป็นไรดื่มน้ำไหม

น

่

าจะเป็นที่นี่แหละไม่ใช่หรอ

ขอโทษนะครับ อาจารย์ปู่อยู่ที่นี่หรือเปล่าครับ

ฮะตายแล

้วเหรอพ่อทำไงเนี่ยจะน้อยกันทำไมเนี่ยฉันเฉินสิ

ทธิ์อาจารย์ปู่ก่อนตายอาจารย์ปู่บอกไว้ว่าจะมีคนไทยมาขอเรียนด้วยสองตั

วใช่พวกเธอหรือเปล่าใช่ครับ ลุงสอนให้พวกเรามาหาอาจารย์ปู่

กลับกันเถอะ หน้าตาดูไม่น่าเชื่อถือเลยอ่ะอย่าดูแฟนส

ุ

ดยอดอ่ะไวมากอ่ะ มีทหายไปแล้วอ่ะนี่แค่วิกินนิ่

งนะ เด็กๆเอากระป๋าไปเก็บ เปลี่ยนเสื้อผ้าซะเดี๋ยวเริ่มเรียนกันเลย

อย่าให้ร่มเสีย ขอร้อง

วันนี้ไม่แน่นาว ๆ วะกลับกันไหม

บ

ทเรียนที่หนึ่ง คือการใช้มีดไหนลองหันแต่งขวาให้ดูหน่อยสิ

แต่ว่าให้เวลาแค่ก้านไม้ขีดไฟเดียวเท่านั้นเริ่มได้

เชี่ยร้อนใ

จร้อน สมาธิสั้นไ

อ้อ่อนด้วยอาจารย

์งั้นรบกว

นหันให้ดูหน่อยครับผมมีธุระ ผมไม่ว่างเอ้า

พามาผิดต้นมั้ยเนี่ยจะให้ฝึกเตะฝึกต่อยมันต้องฝึกกับต้นกล้วยไม่ใช่เหรอแล้วฉ

ันจะให้ฝึกกับต้นมะพร้าวถ

ามหน่อยนะคะอาจารย์แล้วต้นมะพร้าวมันเกี่ย

วอะไรกับการเป็นฮันเตอร์คะการเป็นฮันเตอร์เนี่ยความไวคือหัวใจสำคัญ

และถ้าใครสามารถ

ปีนก็ไปตีละครั้งบนนั้นได้ก่อนคนนั้นเป็นผู้ชนะผู้แพ้

จะต้องวิ่งรอบค่อยและกราบผู้ชนะ ได้ท่าเป็นจางข้าวประดิษฐ์สามครั้ง

อันนี้ฉันเองมีน เดี๋ยวเตรียมอัดคลิป

วิดีโอได้เลยนะฉันจะให้ไอ้ฉลามดำนั่นน่ะ กราบฉันง่ำๆ สามที

พร้อมอย่างไรไอ้หลามดำ พร้อมอะไรอะ อยู่นู้น ผู้แข่งทั้งคุณอยู่นู้น

พ

ี่พัง ทำอะไรของเขาค่ะ เอ้าพี่พั

ง

ไปกราบลิงทำไมอะต

ามเป็นนักล่าที่ดีมันต้องมีความ

วัยและประสาทสัมผัสน

ี่

เล่นปิดตาตีหม้อเหรอเนี่ยแกตีหัวฉันเลย

- เอาจริงเหรอลุง?

- จริงดิทำไมมึงไม่นับก่อนแล้ว

ค่อยตีทั้งนี้นับก่อนสิแล้วค่อยตีนับ

1นี่มึงนับเป็นหรือเปล่านี่น

ับ 1-3 สิแล้วค่อยตีเอานับไป1

2

สาม

เป

็นไง

ล่ะมึงทางนี้กูเล่นบุ๊คโห

ดเก่งยังไม่ได้ภาพยนตร์

แบบเปิดตาของเขาหรือเปล่าลุงไม่ ปิดตาไอ้เจี๊ยม

ช

้

านะลุงพร้อมนะไม่ๆๆๆเดี๋ยวก่อนๆ

ไอ้พัง ตามึงละหั

วใจของการทำอาหารจีน คือการควบคุมไฟ

รามัส

มึกบ้านหัวกล่อ

การเป็นฮันเตอร์ นอกจากมีความวัยแล้ว ต้องมีความอึดด้วย

ขออีกทีพักก่อนเถอะมือพองไปหมดแล้วเนี่ยข

ึ้นไปขึ้

นไปขึ้นไปขึ้นไปเองโ

ธ่ไอ้อ่อนเนย

สวัสดีคร

ั

บ

เพราะการแข่งขันจริงมันจะกดดันถ้าเราไม่นิ่งพอทุกสิ่งทุกอย่างมันก็จะ

เดี๋ยวพรุ่งนี้ลองคิดเมนูแปลกๆมาให้กินหน่อยนะแล้วอาจารย์อยากกินอะไรดีครั

บเอาเป็นว่าเลือกไปคิดเมนูอาหารกลิ่นพระอาจารย์มาแล้วกันพรุ่งนี้จัดให

้ด้วย

คิดออกบ้างไหมอะ

อาจารย์นี่คือซุปพระจันทร์ไข่แดงที่อยู่ในซุปมันก็เหมือนกับพระจันทร์ที่อยู่บนท้องฟ้า

ส่วนไข่ขาวที่ลอยอยู่ในน้ำซุปก็เปรียบเสมือนปุ๋ยเมฆที่ห้อมล้อมดุมจันทร์เอาไว้

ไอเดีย

มาถูกทางหน้าตาดีส่วนรสชาติ

ก็ดีแต่ว่ายังดีไม่พอที่จะชนะฮันเตอร์

เชฟไว้ฮะซุปของพวกเหลือถ้วยนี้ถึงแม้ว่าจะดูมีพระจันทร์อยู่

แต่ก็มีธาตุยางที่ทั้งเผ็ดทั้งร้อนแล้วมันจะมีกลิ่นพระจันทร์ไปได้ยังไงวะ

ไม่ต้องจ่อยเพ

ียงแค่เหลือ

เอาปลาจากแม่น้ำใส่ลงไปความเย็นของเนื้อปลาจะเพิ่ม

พลังหยินให้กับซุปถ้วยนี้จะมีทั้งหยิงและหยาง

รสชาติก็จะกลมๆซุปถ้วยนี้ก็จะดีเลิศแล้ว

ไม่เชื่อหรอกลูก

อาจจะจริงด้วยลองดูสิก

าร

ทำอาหารต้องมีทั้งหยินและหย่างและถ้าหากมันผสมผสานกันอย่างกลม

เกลือดนอกจากจะได้รสชาติอาหารที่กลมกล่อมแล้ว ก็ยังได้สุขภาพดีสำหรับคนกินด้วย

จำคำวัวไว้นะ เดี๋ยงครับอาจารย์

ข

อ

ต้อนรับเข้าสู่รายการ อันเตอร์เชฟประชังปีนี้

รายการความอาหารที่มีผู้เข้าแข่งขันจากทั่วทุกปุ่มโลกและปีนี้ Hunter Chef จัดขึ้นท

ี่ประเทศไทยก

าร

แข่งขันเริ่มต้นขึ้น ณ บันนี้

การแข่งขันฮันเตอร์เชฟหัวใจสำคัญคือทีมเวิร์กระหว่างเชฟและฮันเตอร์เราฮันเตอร์จะต้องแข่งขันกันออกไป

หาวัตถุดิบให้ทันเวลาที่กระดดเอาไว้และเชฟจะต้องปรุงอาหารที่ฮันเตอร์หามาในเวลาที่เหนืออยู่ถ้าฮันเตอร์นำวัต

ถุดิบกลับมาไม่ทันนั้นก็ท่อมกับว่าทีมนั้นจะต้อง

และแต่ 16 ทีม ตอนนี้ถูกคัดออกไปแล้ว เหลือเพียง 8 ทีมเท่ามันท

ีมศอสอนฮันเตอร์ กับทีมสุบัย

กำลังแข่งขันกันเข้าไปเอาวัตถุดิบอย่างดูเหนือที่แม่น้ำเรามาดูทีมฮันเตอร์ของเชฟจิล

กับทีมแรปเตอร์กันบ้างนะครับ เอาไปถึงไหนแล้วขณะนี้ทีมแรปเตอร์ ได้อีกร

ั้งวัตถุดิบไปแล้วครับคุณ

ผมขอบอกเลยนะครับว่า รายการของเราน่ะ มีกฎิกาการแข่งขันที่เทียงทัพ

ผู้เข้าแข่งขันทุกคนรวดแต่มีสภิษฐ์โอ้โห สภิ

ษฐ์ตายแล้ว ไม้นุ่นเบลอบัตรนั้น ผลการตัดสินออกมา จึงขาวสะอาดโอ้โห ขาวมาก

เลย ไป มึงไปเรียกทั้งซี่กูทีไปกูจะไปตกไว้พิธีกรเนี่ย

ไปแทนนี้ทีมสอสรฮันเตอร์ ได

โอ๊ย!

ผมไปก่อนเลย ไปก่อนเลย

แล

ะวัตถุดิบในรอบนี้ก็คือ...เนื้อปลาหมึก

เชฟเหลียงนี่มีความชำนาญในการใช้มีดแล้วกันนะครับ

ฮันเตอร์ของเชฟจิล ได้นำวัตถุอีกมาส่งเรียบร้อยแล้วครับปีมือขั้นเพศ

สมกับเป็นแชมป์เก่าจริงๆ!

ผลการตัดสิน ทีมเชฟจิลชนะไปได้ แบบไม่ระคายผิวเลยครับและตอนนี้ แจ๊บ 8 ย

ีม ก็ถูกพัดออกเหลือเกียงแค่ 4 ทีมเท่านั้นจอสอนฮันเตอร์พบกับบ๊อกซ่า

และทีมเชฟจิล พบกับ บิ๊กไทเกอร์ท

ั้งสองทีมเนี่ยต่างก็กันฝีมือออกมาสัดกันอย่างเต็มที่ทั้งคู่เลยคร

ับ

เป็นเรื่องระบํา

ได

้เข้าชิงแล้ว ได้เข้าชิงแล้ว ได้เข้าชิง

รับทุกท่านเข้าสู่การแข่งขัมรอบ Final ของท่านเจ้าเชนภายกรรมปีนี้ครับ

ส

ำหรับกฎิกาการแข่งขัมในรอบสุดท้ายนี้นะครับเราจะมีเมนูเบนคอร์ดและของหว

านวัตถุดิบที่เป็นของหวานของเรานั้นก็คือทุเรียนทุเรียน

พิพายละ

ไม่น่ารอดเรน มึงจะไหวเหรอวะ

ไม่ต้องห่วงหรอก มึงไปเอาไปเถอะเริ่มการแข่งคำได้ ณ บัตรน

ี้

สำหรับวัตถุดิบที่จะใช้ทำออเดอร์ฟก็คือไต้อิ้นไก่และวัตถุดิบที่ใช้ทำเมนคอส

ก็คือกุ้งเราจะมาดูกันนะครับว่าทั้งสองทีมจะทำสองเมนูนี้ออกมาหน้าตาเป็นยังไ

งเดี๋ยวก่อนจะเอาชนะฉันเหรอย

ากหน่อยนะเพราะสิ่งที่แกแพ้ดันเป็นทุเรียนเจ๊ผมไม่รู้หรอกว่าจะชนะหรือเปล่

า

แต่ยังไงผมก็จะไม่ยอมแพ้ไม่ยอมเหรอเพื่อเพื่อนของแกเนี่ยนะพวกเขาไม่เคยห้ามความฝันผม

คอยให้กำลังใจผมตลอดเวลาตอนนี้เป็นเวลาที่พวกเขารำบากมากที่สุด

ผมจะไม่ทิ้งพวกเขาเด็ดขาดเพราะฉะน

ั้นการแข่งขันครั้งนี้ผมจะต้องชนะให้ได้และผมเชื่อว่าผมสามารถทำได

้

โอเคมั้ยเนี่ยสบาย ไม่ได้กินแม้แต่เสี้ยนไปต่ออะไร

นะ พูดดังๆดิก็บอกว่าให้ไปต่อไงพี่ละเอ้า ไหนบอก

ไม่เจ็บไงจะร้องให้ทำไมนะไปๆๆไปต่อได้แล้วเอาไปไหนอะ

เห้ยพี่พังเหลียง สู้ๆนะเชฟเหลียงเริ่มลงมือทำแล้วครับดูจากการเตรีย

มวัตถุดิบแล้ว น่าจะเป็นต้มยำกุ้งอาหารขึ้นชื่อของประเทศไทยแต่เท่าที่ดูเนี่ย

ไม่น่าจะใช่ต้มยำกุ้งธรรมดา ธรรมดาแน่ฟังเชฟจิล เริ่มแกะก

ุ้งละครับดูจากส่วนผสมและฮีลาการทำแล้ว เดาไม่ออกจริง ๆ นะครับว่ามันเป็นเมนูอะไร

แต่ต้องเป็นอาหารขึ้นชื่อของประเทศจี

กลัวว่าพวกมันไม่ได้เล็งมึงหรอกย

ืนทำอะไร ไปดิ!

แปดเสียงท่องเสชวน หับเทวะไฟโลกัน เชิญชิมได้เลยค่ะเล็บมือนางในม่านหมอ

ต้มยำกุ้งลาเต้โอ

๊

ย ไม่ไหวแล้วว้าวพักก่อนได้ป่าวว้าวไอ้พี่พ้าง

นี่มันลอบไฟนอนโอ๊ยเอ้

า นั่นมากันแล้วครับ มากันแล้

วเป็นฝ่ายเชฟจิลล์ครับ ที่ได้ที่เรียกมา

อ่า อย่างนี้ก็ต้องมาลุ้นกันแล้วครับว่าทีมสอสรฮันเตอร์จะทำยังไงอ่ะท

ีมเชฟกิวชั้นเก่าได้วัตถ

ุดิบพร้อมแล้วครับลงมือทำแล้วท

ีมสอสรฮันเตอร์จะกลับมาทันหรือไม่หรือว่าจะแ

พ้ไปแบบไม่ได้แข่งทำอาหารเลยกันแน่อ้าว มาแล้วครับ มาแล้วครั

บเร

็ว เร็ว เร็วไป

ปลูกอยู่หรือไง เพิ่งมาถึงเนี่ย

แก้ร้อนไหมครับพี่พังทำอะไรเนี่ยแ

อบไปซื้อตลาดมาหรือเปล่าไม่ต้องพูดก็ได้นะ

นี่กลิ่นทุเรียนมันลอยออกมาจากทีวีเลยเหรอวะเนี่ยย

ังไม่วางอีก

ทำ

ง่ายดิวะจะรอดว่าเหลียงกั้นหายใจไว้

กั้นหายใจไว้

งานเข้าแล้วมึงไปได้รอดไอ้เนื้อ!

สู้ๆเว้ย!

สู้เว้ย!

มึ

ง

คุด

ลุกขึ้นมาแล้ว! ทำต่อได้!

เจ้งเว้ย!

ลุยๆๆ!

การทำอาหารไม่ได้ใช้แค่มือเพียงอย่างเดียวแต่ต้องใช้ใ

จและสมาธิเข้าควบคุมด้วยเมื่อจิตเกิดสมาธิ ลื้อจะก้าวข

้างที่จำกัดของทุกสิ่งไปได้

และตอนนี้ เมนูของหวานของทั้งสองทีม ได้มาอยู่ตรงหน้ากรรมการแล้วครับ

Golden Pearl of Asia เชิญชิมได้เลยค่ะ

สมกับเป็น Golden Pearl

of Asiaทั้งกลิ่นและรสชาติที่หอมหวาน ทำให้ทาแล้วรู้สึกได้ถ

ึงคำว่าทุเรียนเลยเต็มๆ

รสชาติหอมหวานและนุ่มนวล บวกกับการปรุงสูตรพิเศษมันเลยทำให้ทุกอย่างลงตัวไปอย่างมาก

เอาละครับ ทีนี้เรามาดูไอศครีมของทีมเชฟเหลียงกันบ้างว่าเป็นย

ังไงเมนูนี้ชื่อว่า Love Without Secret ครับ

ดูจากสีหน้าคณะกรรมการแล้วเนี่ยผมว่าคงจะหนักใจมากเลยนะครับ

ผม

ว่ารสชาติมันก็เหมือนไอติมทั่วไปอ่ะง

่ายอย่างมึงเนี่ยไม่พูดมีใครเขาว่ากับมึงหรอก

แต่พอทานทั้งสองตัวเข้าไปพร้อมกัน

รสชาติมันผสมผสานกลมกลืนอร่อย

เป็นไ

อศกรีมฟุเรียนที่ทานแล้วรู้สึกได้ถึงความรักมีทั้งความเนียนและความนุ่มกลมกล่อมอยู่ในคำเดียว

มันทำให้รู้สึกถึงความสมดุล

ผม

สงสัยอย่างหนึ่ง

ทำไมคุณถึงใส่มังคุดอันนี้ลงไปด้วยเพราะว่าทุเรียนเป็นธาตุร้อน หากกินมากเกินไปจะเป็นอันตรายต่อร่างกายอา

จารย์สอนผมตลอดว่า การทำอาหารไม่ใช่แค่ทำ แต่ต้องใส่ใจคนกินด้วยก็เหมือนคนในครอบครัวที่ใส่ใจดู

แลกันผมจึงใส่มังคุด ซึ่งเป็นธาตุเย็นลงไปด้วยทำให้เมนูนี้มีทั้งหยิน

และก็หยางครับ

อีกเดียวเราจะได้รู้กันแล้วว่าปีนี้ใครจะได้เป็นแชมป

์

และสำหรับเมนูออเดอร์ฟของทีมเชฟจิลได้คะแนน 8 8

9 25 คะแนนครับ

ส่วนคะแนนเมนูออเดอร์ฟของทีมสอสรฮันเตอร์ก็คือ...

8 7 8 23 คะแนนครับ

และต่อไปเป็นผลคะแนนของเมนูเมนคอร์สครับและคะแนนที่ทีมสอสรฮันเต

อร์ได้ไปก็คือ...10

10 9 รวมเป็น...

ทีมเชฟจิลสามารถทำคะแนนได้ 30 คะแนนเต็มในรอบนี้นั่นเท่ากับว่าทีมเชฟจิลส

ามารถทำคะแนนนำทีมสอสรฮันเตอร์ไปได้55 ต่อ 52 คะแนน

ทีนี้เราต้องมาลุ้นละทึกกันในเมนูสุดท้ายซึ่งเป็นเมนูสําคัญครับ งั้นเราไปลุ้นกันเลย

ในสามสิบพัน 82

คะแนนอ่ะ และเมนูของหวานคะแนนของเชฟจิลก็คือ

น่าเสียดายแทนทีมสอสอนฮันเตอร์จริงๆแพ้ไปแบบเฉียดฉิวแค่คะแนนเดียวเท่านั้นแน่ะ

แล

ะผู้ชนะได้เป็นแชม

ป์ฮันเตอร์เชฟประจำปีนี้ได้แก่ทีมเชฟจิ้ว

จัดการเลยค่ะในบีม!

โอ้โห อิมเชฟจิลยังคงรักษาแชมป์เอาไว้ได้ครับ

ไม่ต้องเสียใจไปหรอกเด็กๆเอ้ยแค่นี้ก็เป็นความภาคภูมิใจข

องสรสรฮันเตอร์แล้วแพ้คราวนี้ใช่ว่า

ชีวิตจะล้มเหลวผู้ที่เอาชนะตัวเองได้คือผู้ยิ่งใหญ่ที่แท้จริง

แกแพ้แล้ว ทำตามที่ตกลงกันไว้ กลับจีนกับฉันได้นะได้

ผมจะกลับจีนกับเจ๊

ขอโทษนะเว้ยมันเป็นความผิดกูเองบางท

ีถ้ากูเก่งกว่านี้ เรื่องมันคงไม่เป็นแบบนี้ก็ได้ขอโทษนะเว้ย

รอก่อนนะ ดูแลตัวเองด้วย

จะ

ทิ้งกันไปแบบนี้จริงหรอ!?

ไ

อ้บ้าย!

จะไปไหนก็ไปเลยล่ะ จะไม่ต้องไป จะเห็นหน้าเองล่ะ

พี่ไม่เป็นร้อนรถอะพี่เอามือถือม้าผมไปตอนไหนเนี่ยเอามา

อะไรของพี่เนี่ย เอามือถือม้ามาเอามา

พี่ผมไม่มีอารมณ์เล่นด้วยพ

ี่ทำอะไรเนี่ยป๊าเองลูก

ป๊าจำได้แล้วเหรอไม่ต้องว่าจำได้ต

อนนี้หว่าป๊าจำเลยว่าขึ้นอีกสักนี้ไม

่ได้เลยไงป๊าบอกว่าอยากจะเปล

ี่ยนตัวเองแต่ก็ไม่เห็นเปลี่ยนได้ตรงไหน

มีแต่จะทำให้มันแย่ลง แย่ลง แย่ลง

ไม่เอิญไม

่หรอกฟังป๊านะเจียใ

นช่วงที่ป๊าจำอะไรไม่ได้ป๊าเคยเห

็นเด็กหนุ่มคนหนึ่งมีความพยายาม

มีความเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา

ป๊ายังคิดเลยว่า

ถ้าเด็กหนุ่มคนนั้นเป็นลูกป๊าคงจะดีสินะ

และพอป๊าจำได้เด็กหนุ่มคนนั้น

ก็คือเจียร์ลูกป๊าคนนี้

เจียทำดีที่สุดแล้วลูกคนเราจะล้มลุก

สักกี่ครั้งเราก็สู้ใหม่ได้เริ่มต้นให

ม่ได้ลูกเริ่มต้นใหม่อะไรพ่อป๊าอ

ันนี้ต้องกลับจีนก็พอเจีย

ร้านของป๊ากลับมา บ้านของเราก็ถูกยืดก็พอเจียมันไม่เหลือ

อะไรแล้ว ป๊าจะเริ่มต้นยังไงฟั

งป๊าลูกเรื่

องอเลียงอยู่ห่างกันก็ยังเป็นเพื่อนรักกันได

้ส่วนเรื่องร้านเนี่ย

มันเป็นของนอกการเราสร้างมันขึ้นมาใหม่ก็ได้

แต่บทเรียนและวิชาที่เจียได้มาต่างหากนะถ้ามันฝังอยู่ในต

ัวและหัวใจของเจียไม่มีใครหรือสิ่งไหนจะมาพรากมันไปจากเจียได้

เริ่

ม

ต้นใหม่

ป๊ามีข่าวดีอะไรอ่ะหน

ึ่งในคณะกรรมการ อีบอกว่าอีชื่นชมผลงานทีมเจียกับเหลียง

มากแล้วฝากป๊ามาบอกเจียว่าถ้าสนใจจะต่อยอด

ธุรกิจติดต่อไปได้เลยถ้าสนใจ

และไม่ยอมแพ้

ยุดห

ันมาบอกให้หันมา

ใช่ที่ผ่านมาฉันสั่งให้แกทำนู่นทำนี่ตลอดฉั

นจะขอสั่งแกเป็นครั้งสุดท้ายอยากทำอะไรก็ไปทำ

อะไรนะเจ๊ไม

่ได้ยินเหรอฉันบอกว่าอยากทำอะไรแกก็ไปทำ

เถอะแต่ก่อน...

ที่ฉันชอบคอยวางแผนชีวิตให้แกก็เพราะว่าฉ

ันคิดว่าแกยังเด็กอายุยังน้อยแต่จากการแข่ง

ขันครั้งนี้มันทำให้เห็นว่าแกเปลี่ยนไปแล้ว

ตอนนี้แกโตเป็นผู้ใหญ่และมีทางเดิ

นเป็นของตัวเอง

ไปทำตามฝันที่แกอยากทำเถอะเจ๊กับป๊า ม้าจะคอยไปกำลังใจให้

ข

อ

โทษนะเจ๊

สวยมากเลยอ่ะไปถ่ายรูปกัน ไปเดี๋ยวๆน

านฮะ

ผม...ฉันรู้วิธีที่ทำให้นายหายศึกแล้ว

วิธีอะไรเป็

นแฟนกันนะ

คือฉันไปอ่านหนังสือมานะว่าการที่ทำให้คนตกใจจนช็อคเนี่ยมันทำให้คนหายซะอึงได้ แต่ไม่คิดว่ามันจะเป็นจริงได้อ่

ะเจ๋งไปเลยอ่ะ ไม่คิดว่ามันจะเป็นจริง

ทุกคนมีเส้นทางเป็นของตัวเองการไม่ยอมแพ้เท่ากับยังมีโอกาสมีคน

บอกไว้ว่าความสำเร็จเมื่ออยู่ไกลๆเราเรียกมันว่าความฝันเมื่อข

ยับใกล้เข้ามาเราเรียกมันว่าเป้าหมายและเมื่ออยู่ในมือของเราเราเรียกมันว่า

ความสุขความฝันไม่ได้มีไว้ให้แง่หน้ามองเฉยๆคนที่ช

นะไม่ใช่คนที่ไม่เคยล้มเหลวแต่คือคนที่ไม่เคยล้มเลิกสู้ไปให้สุดนะครับไปถึงเช่นชาย

ด้วยหัวใจของคนไม่ยอมแพ้

เจี๊

ยงก็แค่อยากให้

มาได้เห็นอะแต่ตอนเนี้ย..สิ่งที่เจี๊ยทำอะ..

มันใหญ่แค่ไหนอะมาก็ไม่ติดขึ้นมาได้แล้วนะ

คิดถึงมาน่ะ นี่สิ นิดนึงออกเลยอ่ะอย่าลับมา ๆ คร

ับ

ฟังหูฟัง หูฟังคักเกี่ยว หูฟังคักเกี่ยว

เรียกว่าตัวเลยเนี่ย เรียงองค์เราไม่เป็นสอง

องค์ไปอยู่แล้ว

โอ้

โอ้

โ

อ้

มือหน้าหักเหลือเฮ้ย อย่าทำหน้าเสียดิ สงส

ารมันหรอ

หรือว่าตอนนี้นะ ผมเคี้ยวไม่ละเอียดเลย

พี่บ๊าซ พี่บ้าง

มันต้องต่อ