Original subtitles

Slug brain!

Slug terror!

99 wondrous caverns filled with incredible good and

despicable evil.

Dr. Black used his foul science to corrupt slugs into hideous ghouls.

Only one slinger had the courage and the skill to stop him. Me,

Pronto the Magnificent. Oh no, not Pronto the

Magnificent. You are too brave, too magnificent.

I, Pronto, single-handedly defeated Dr. Black, vanquishing him.

and his foul goons for all time.

And stay out! Oh, come on!

I thought you wanted Trixie to record you telling the real story of the Shane

Gang. Actually, I went with the title, The Illustrious History of Pronto

Geronimo!

Featuring the rest of the Shane Gang.

One of my many fans suggested it.

Well, if, and I emphasize if, you have any fans, don't they deserve the

truth? I told the truth!

Are Black and his ghouls not gone forever?

Well, yeah, but, bro, that's not exactly how it happened.

Bah! Why quibble about details?

Black and his ghouls are defeated, and now Slug-Para has entered a new era of

peace and tranquility.

Yeah, well, at least that's what you thought would have happened.

Nice! You like that?

Watch this!

Hold it!

Mongo? What are you doing here?

We've taken over this mall.

We?

I hate this mall.

Look who it is.

Eli Shane.

Come to find a nice summer dress?

Good one.

I see you found the food court.

Yeah. It's just one of the many perks of taking over this dump.

Though the falafels make me want to puke.

Yeah, they're not the best, are they?

No. And you know what else makes me want to puke?

You! You see, Caverna Mall has a new policy.

No Shane Gang allowed!

Newsflash! Policies? They mean nothing to the Shane Gang.

That's far enough!

Listen to me, Ember. This is your last chance to surrender.

I think you're the one facing his last chance.

As you can see, I've already taken care of Caverna Mall's security.

Oh man, if Boss Ember could do that to... security slingers.

What are you doing here anyway?

Why'd you guys leave the scrap heap? Well, mostly because living there made

me wanna puke. Huh?

I always thought you liked it.

Yeah. Why should we live in junk?

This mall is full of much classier stuff.

Besides, with Black gone, I figured it was time to stretch my legs and expand

my empire.

You're not the first bad guy to have that thought, bro.

Although he is perhaps the most peculiar-looking, he's still gonna end

up like the rest of them.

Kord! Loogie me!

Trixie! Go!

Pronto 2 is ready to fulfill his duty as a hero by posing for a photo when a

fan demands it. Say cheese! Cheese!

Wait, what?

I don't want a photo. I want you to do something already.

And so I shall.

I will give you an autograph.

So, they got some amped-up slugs. That's not gonna be enough against the two

toughest members of the Scrap Force!

Um, shouldn't you guys have a new name now that you've left the scrap heap?

Hey.

She's right.

Not necessarily.

Scrap force can mean a lot of things, like maybe we're the scrap force because

we're scrappy.

Or maybe it's because you're about to be scrapped.

Yeah. Wait, what?

Hello, evil doers. You now face Tronto, hero of all.

Blast off!

Thanks, dude a true hero never disappoints a friend or a fan

It's over Ember

This is a mega morph, you know, you don't have the firepower

to match it drone time

I thought we were the only ones who had those.

That's the one good thing about living in a scrap heap. You can find the parts

to build anything.

Even a blaster that can shoot megamorphs. Amber, no! That slug's not

ready. It needs to be able to handle... I don't have to do anything!

Not anymore.

Not when I have this!

Murpy! Stop that slug!

A brave lad.

Well muscled, too.

He went too young.

I don't believe it! The whole thing fell on you!

It couldn't have been more than eight or nine tons tops.

No biggie.

Okay, Amber, your run is over.

It's off to the big house, buddy.

I kind of figured we'd get a break with Black gone.

But bad guys have been crawling out of the woodwork like crazy.

And you know it's only a matter of time before the rest of them get their hands

on Megamorphs, too. Yeah.

Then why are you smiling?

Because as long as there's no black and no ghouls, I know we can handle

whatever... Let me guess.

Those crystal worms have returned to Mole Mound.

No. Gateway Cavern says they're under attack by strange marauders.

They're firing ghouls ghouls, but what can that mean black is back?

I don't know But we're gonna find out

Fan

out looks like everyone's gone, but let's make sure

Now there's a big boy.

I feel like you must feel standing next to me. You feel like Pronto?

How wonder it's for you!

They're gathering Fandangos.

Who are these dudes?

Clearly they are about to become footnotes in the glorious history of

Pronto. I think we found the Marauders. Are these guys from the surface?

No, but wherever they're from...

Got ghoul!

But how?

Doc cured the last ones Black made months ago!

Unless Black is back and making more!

Someone's trapped in the rubble over there!

It's the King of Slings!

There's no way we can get to him!

She is right.

It would be madness.

For any lesser hero than Pronto!

I don't know if that's the bravest

thing I've ever seen. Or the dumbest. Let's hope it's the first.

Whoa! Hang on! Wait a minute!

Are you all right? Feeling a little lightheaded.

Who are these guys?

No idea.

They just showed up, started rampaging, and taken all of our Fandangos. Anyone

else with you?

No way, baby. I got everyone out safely, but I just couldn't stop them.

You did your job.

Now it's Rundo's turn.

Ooh, I like that guy's style.

Cover him!

No

need

to thank us. Of course.

You should be thanking me.

Say cheese.

But do not worry!

Runpo will protect you!

You know, I appreciate that. But maybe let's let someone else lead the charge

this time. Like you, Banger. Show him what a Megamorph can do!

I don't believe it! They've got Megamorphs

too! Yeah...

And they seem to know how to use them a lot better than Boss Ember did. Seems

like all of a sudden everyone's got Megamorphs. But no one's got one like

you.

Look!

He wields the Infernus. That must be him.

Mount up and ride out!

Ha! It may have taken them a while, but they finally realized the futility of

fighting pronto. Could be.

But I've got a feeling it had something to do with you.

Doc!

Thank you.

Thank you very much.

You'll be alright now.

Thanks to your boon, Doc.

Stay here. We'll go after them. They're headed back the way they came.

To the east.

The east?

That's... I believe the word you're looking for is... Impossible.

Gateway is the easternmost of the 99 caverns. To the east of town are the

barren wastes of the Outland Reach.

And to the east of that is simply the end.

Behold, the end of the 99 caverns. The end of the known world.

Whoa.

How could anyone get through that? Like Bronto said, it's impossible.

Well then, I'm seeing the impossible.

There's an opening. That's where they must have gone.

The amount of energy it must be taking to create that opening.

I can't even imagine who could do something like that.

Eh, I would put my money on that guy.

Is that Dr.

Black?

No, it's not.

Yeah, that's the good news the bad news is this guy looks like he might be even

worse Ever seen a ghoul like that burpee

Looks

like we're gonna find out what it can do

Burpee! No!

He's been... Gould!

No! Burpee's been Gould before.

He didn't attack us then.

Yeah, well this is now.

Go!

You okay?

That one must be some kind of ghouled version of a boondock.

Who are you? Do you work for Dr. Black?

I serve no man.

Men serve me.

That's not good.

Is he your slinger?

You wield an infernus.

You are the protector of these caverns? Well, perhaps technically, yes, but

truly, it is pronto. I'm the Shane, which means you're going to have to go

through me to get to the 99 caverns.

99. So many.

Eliminate the others.

I have found my new slinger.

Mr. Stink Beast, we meet again.

We're getting nowhere like this, and that ice wall won't hold for too long.

Doc, your job is to cure that goon. Got it?

That is one tough dude.

Okay, Doc. Ready?

Oh, no.

Doc!

No! Guys!

Do not worry.

Once you are my slave, they will follow.

They're still okay.

And we're gonna be too.

No matter what this guy's got, he doesn't have anything like you, Burpee.

Of course I do.

Another Infernus?

You don't get out much, do you?

Who are you?

I am the conqueror of the Eastern Realms and a hundred caverns beyond.

East? You can't get more east than here. This is the end. The end?

This is just the beginning.

My marauders attacked Gateway Cavern for the sole purpose of flushing out this

realm's champion.

And you took the bait.

So what do you want me for?

I need a new host.

What?

My dark energy attack doesn't just twist slugs into ghouls. It can bend a slinger

to my will, like the one I ride now.

I'm talking to you, aren't I?

I'm talking to the goon, Doc!

Now you know whom you will serve.