Original subtitles

আশা অনুসরণ করা

এটা সত্য যে আমরা অতীতে কখনও পাইনি ... আশা অনুসরণ করা

কিন্তু আমরা প্রত্যেকেই আমাদের ভাই ও গোষ্ঠীকে রক্ষা করার জন্য যা করেছি তা করেছি।

সম্ভবত এমন সময় ছিল যা আমাদের অন্য কোন পছন্দ ছিল না।

এবং এখন, আজ, এমনকি যদি আমাদের পাঁচটি জাতির চুক্তি আসে ...

কতদিন চলবে বলতে পারছি না... অথবা যদি আমরা এটি ধরে রাখতে পারি।

কিন্তু আমার এই স্বপ্ন আছে, সেটা কখনো ভবিষ্যতে...

এমন একটি দিন আসবে যখন শিনোবি সহযোগিতা করবে,

এবং একে অপরকে সাহায্য করুন, একটি হৃদয় দিয়ে, তাদের সংশ্লিষ্টতা নির্বিশেষে।

ওটা আমার...

আমার ভবিষ্যতের স্বপ্ন।

মনে হচ্ছে আমাদের প্রজন্মের সেই স্বপ্ন নিয়ে আর কথা বলার দরকার নেই।

আমি কি ভুল?

প্রকৃতপক্ষে.

সেটা না বলে চলে।

কিন্তু আমরা এখানে না জিতলে তা হতে আসবে না!

সুচিকেজ ঠিক। পরাজয় একটি বিকল্প নয়।

ঠিক আছে!

আমরা ছড়িয়ে পড়ব এবং কমান্ড নেব ...

এবং মিত্র বাহিনী থেকে চূড়ান্ত শক্তি বের করুন!

যে ফাইভ কেজ হিসাবে আমাদের প্রাথমিক কর্তব্য!

- বিক্ষিপ্ত! - বিক্ষিপ্ত!

সাসুকে!

আমি আপনার সাথে সিঙ্ক রাখা হবে!

অবিশ্বাস্য...

কি হয়েছে?

নারুতো এবং সাসুকে একই সাথে আক্রমণ করছে।

তারা কি সফল হয়েছে?

আপনি প্রস্তুত থাকুন ...

- আমি কখনই আমার কমরেডদের মরতে দেব না! - আমি কখনই আমার কমরেডদের মরতে দেব না!

এই...!

নারুতো!

এমনকি তিনি লড়াই করার পরেও, তিনি তার কমরেডদের পুনরুদ্ধার করতে সহায়তা করছেন ...

নারুতো! শুধু আপনি কি করতে পারেন উপর ফোকাস!

নিরাময় আমার উপর ছেড়ে দিন!

তুমি বুঝতে পারছ না, সাকুরা।

নারুতো অসচেতনভাবে এমন করছে।

হুহ?

তার চক্র নিজেই অভিনয় করছে,

শিকামারুকে সাহায্য করার গভীর ইচ্ছা থেকে।

আমি আমার মাইন্ড ট্রান্সমিশন জুটসু থেকে এটি পরিষ্কারভাবে বুঝতে পারি।

ধিক্কার, নারুতো ... তুমি কখনো বদলাও না।

আপনি সবসময় ওভারবোর্ডে যাচ্ছেন ...

আমাদের জন্য আপনার ঘাড় আটকে রাখা ... তুমি কতদূর যাবে...?

এই সব সময়, আপনি যখন আমাদের কাছে এসেছিলেন তখন আপনি কখনই পিছিয়ে ছিলেন না বা আপস করেননি।

আপনার সামনে, ড্র্যাগ জিনিসগুলি কী তা নিয়ে আমি অভিযোগ করতে পারি না ...

দুঃখিত বাবা...

নারুতো আমাকে চায় না ... আপনার সাথে যোগ দিতে।

শিকামারু, কথা বলা বন্ধ কর!

আমি তোমাকে মরতে দিচ্ছি না!

নারুতো ... বরং, প্রত্যেকেরই তোমাকে দরকার!

বাবা...

আমি কেবল পরে এটি খুঁজে পেয়েছি

নারুতো নিজেই এক টন বেদনাদায়ক, তিক্ত জিনিসের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল।

আমি কখনই চাই না যে সে আবার এর মধ্য দিয়ে যায়,

অথবা অন্তত আমি এমনই অনুভব করি... যখন আমি তার সাথে থাকি।

আমি তোমাকে একবার বলেছিলাম, মনে আছে বাবা?

একদিন, তিনি এই গ্রামে খুব গুরুত্বপূর্ণ নিনজা হতে চলেছেন।

যখন আমি নারুতোর সাথে থাকি ... তিনি আমাকে তাকে অনুসরণ করতে চান।

লর্ড ফার্স্টের বিপরীতে, সেই বোবা নারুতোর কোন পারদর্শী ভাই নেই ...

লর্ড সেকেন্ডের মতো, তার উপদেষ্টা হতে।

এই জন্য... আরও বেশি তাই ...

আমাকে চারপাশে লেগে থাকতে হবে যাতে সে যখন হকেজ হয়ে যায়,

আমি সেই বোকার পাশে দাঁড়াতে পারি।

তাই আমি দুঃখিত, বাবা ... আমি এখনও আপনার সাথে যোগ দিতে পারছি না.

নারুতোর উপদেষ্টা হওয়ার জন্য আমার চেয়ে যোগ্য আর কেউ নেই।

নারুতো, ধন্যবাদ ...

আপনার চক্র এবং আপনার হৃদয়ের শক্তি তাকে বাঁচিয়েছে!

হ্যাঁ! সে সমাবেশ করেছে!

ধন্যবাদ, সাকুরা।

ধন্যবাদ, নারুতো।

এটা অতিরিক্ত করবেন না, শিকামারু।

আপনি পরিবর্তে আমার উপদেষ্টা হতে পারে!

চিন্তা করবেন না, আকামারু।

কারণ একটি কেজের তিনটি উপদেষ্টা থাকতে পারে।

আমিও নারুতো থাকতে চাই।

আমাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে!

শিকামারু!

লেডি সুনাদে!

আপনি ভাল করেছেন!

আমাকে ক্ষমা করুন, দাদা।

সুনা, ক্ষমা চাইবেন না।

আমি এই জগাখিচুড়ি আমার নাতি-নাতনিদের যুগে টেনে এনেছি।

আমার কাপুরুষতা দোষ দেওয়া ...

কিন্তু আপনার হৃদয় এবং স্বপ্নও কেটে গেছে

এমনকি আপনার নাতি -নাতনিদের যুগের বাইরেও ...

হ্যাঁ তোমার...

আগুনের ইচ্ছা!

আরে!

তুমি কেন...!

ঠিক আছে!

আসুন এই বিশাল গাছটি কেটে ফেলি যখন সে তার যুদ্ধে বিভ্রান্ত হয়!

যতই বড় হোক না কেন,

এই গাছ এই পৃথিবীর তুলনায় কিছুই নয়!

এবং মহান পৃথিবী, এই জমি আমাদের পাশে!

- ঠিক! - ঠিক!

আমি তোমাকে ভিক্ষা করছি!

আমি চাই না আমরা আর প্রতিহিংসা থেকে একে অপরকে হত্যা করি!

একটা নিনজা এত সহজে মাথা নত করে না!

একটি নিনজা কর্ম এবং শক্তি মূল্য!

মনে হচ্ছে যারা নিজেদের সিজদার মতো হকেজ হয়ে যায়, কিন্তু...

এমন একটি কাজ যা নিজের হৃদয়কে রিলে করে,

সম্ভবত এটি শক্তির দিকে নিয়ে যেতে পারে এবং মেধাবীও হতে পারে।

চল সবাই যাই!

ঠিক আছে! ডাবল লিরিয়েট সময়, ভাই! হ্যাঁ!

- আমরা এখানে যাই! - আমরা এখানে যাই!

একজন মহিলা হিসাবে, আমি যুদ্ধে দেরী শুরু করতে পারি না ...

ঠিক আছে, সবাই। চলো যাই!

- ঠিক! - ঠিক!

অভিশাপ!

নারুতো ...

আপনি সত্যিই এই বিশ্বের একটি প্রয়োজনীয় অস্তিত্ব হয়ে উঠেছেন ...

আমরা দুজন সবসময় যা হতে চেয়েছিলাম।

এবং আপনি এখন পুরো বিশ্বকে বাঁচাবেন, নারুতো!

- সবাই, আমাকে অনুসরণ করুন! - সবাই, আমাকে অনুসরণ করুন!

- চলো যাই! - চলো যাই!

ঠিক আছে, আমি মনে করি আমার এখন যাওয়া উচিত।

আমার যৌবনের বসন্তকাল… এখনও শেষ হয়নি!

চল লি! টেনটেন!

- হ্যাঁ! - ঠিক!

আপনার অতীত অন্যদের মাধ্যমে আমার মধ্যে ফিল্টার করা হয়.

নারুতো উজুমাকি, আপনি এখনই সবাইকে একত্রিত করছেন।

আপনার অস্থায়ী জীবন আপনাকে আপনি কে তা তৈরি করেছে।

এবং আপনার জীবনের পথ সবার হৃদয় আশা দিয়েছে!

আসুন আমরা আশা অনুসরণ করি! এগিয়ে!

চল এটা করি!

চলো যাই!

সেই বিশালাকার গাছটি কেটে ফেলি!

আমরা সামুরাই অবশ্যই অপেক্ষা করব না!

এগিয়ে যান!

চলো আমরাও যাই.

তুমি কি ঠিক আছো, শিকামারু?

হ্যাঁ, আমি পুরোপুরি সুস্থ হয়ে উঠছি।

কিন্তু যদি সেই গাছটি আমাদের চক্র থেকে আবার ছিনতাই করে...?

এখন যেহেতু আমরা জানি, শুধু সতর্ক থাকতে হবে।

চতুর্থ, আমি আপনার চক্র এবং নারুতোর মধ্যে লিঙ্কটি ব্যবহার করতে যাচ্ছি।

আমি তোমার মত একই সাথে চলতে পারি না,

কিন্তু আমি এখনও আমার টেলিপোর্টেশন জুটসু দিয়ে তাদের সবাইকে রক্ষা করতে সাহায্য করব।

ওরোচিমারু ...

আপনি কি শুধু অনুমান করতে যাচ্ছেন?

এই যুদ্ধে আমার কোন আগ্রহ নেই।

যাইহোক, ওবিটোর এই স্বপ্নটি এটিকে নির্মূল করতে পরিচালিত করবে,

আমার মূল্যবান পরীক্ষাগার ...

তাই আমি মনে করি আমি এটি সমর্থন করতে পারি না।

তাহলে আমাকে একটা হাত ধার দাও।

তাহলে ভালো।

আমি কিছুটা নস্টালজিয়ায় অংশ নেব ...

এবং কিছু ছাত্র এবং শিক্ষক টিমওয়ার্কে অংশগ্রহণ করুন!

আমি আরও আপত্তিকর আকারে স্থানান্তর করব!

এটা কি?!

আতঙ্কিত হবেন না! এটা আসছে!

হুহ?!

কি?

আমি আমার টেলিপোর্টেশন জুটসু ব্যবহার করব যে কেউ বিপদে পড়বে।

তাই ভয় ছাড়াই এগিয়ে যান!

এটা লর্ড সেকেন্ডের কণ্ঠস্বর!

আমরা এটা আমাদের সব দিতে পারেন. কারণ...

তবুও, অসতর্ক হবেন না!

দুটি 100 হিলিং অ্যাডেপ্ট সহ, আমরা সম্ভবত তলব করতে পারি

শিককোটাসু উডস থেকে এখানে কাটসুইয়ের আসল দেহের এক-দশমাংশ!

আমরা ক্যাটসুয়ুকে মিত্র বাহিনীর পুরো পাদদেশে নিয়ে যাব,

একটি নিরাময় এলাকায় যেখানে তার উপর দাঁড়িয়ে একজনকে পুনরুদ্ধার করা যেতে পারে।

প্রস্তুত, সাকুরা?

হ্যাঁ!

- সমনিং জুটসু! - সমনিং জুটসু!

ইনো! আপনি কি সবার সাথে এটি রিলে করেছেন?

হ্যাঁ!

হুহ? এটা কি করতে যাচ্ছে?

এটা কি?!

এইভাবে, আমরা আমাদের চক্র চুরি না করে লড়াই করতে পারি!

ওহ, এই মহান!

তাহলে এই নিরাময় এলাকা ?!

যদি আপনি বুঝতে পারেন, চারপাশে খেলা বন্ধ করুন এবং যেতে!

নারুতো কোথায়?

অভিশাপ!

সে সত্যিই দ্রুত...!

কিন্তু...

আমি তাকে আরও ভাল এবং আরও ভাল বোধ করতে শুরু করছি!

- ঠিক আছে! - ঠিক আছে!

এটা সময় সম্পর্কে যে আপনি ঘুমাতে যান.

আমি আপনাকে স্বপ্নে গাইড করব।

আর সময় নেই!

ওবিটো ...

আমি বাজি ধরছি আপনি সত্যিই নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন ...

এমন একটি হৃদয় যা কখনই বাঁকে না এবং আগুনের ইচ্ছা যা নড়বে না ...

সত্যিই সম্ভব।

আপনি একবার তাদের ছেড়ে দিয়েছেন।

কিন্তু নারুতোর সাথে যুদ্ধ করে তার কথা শোনার পর ...

গভীরভাবে, আপনি অস্বীকার করতে পারবেন না যে তারা সত্যিই বিদ্যমান থাকতে পারে।

এটা কি ঠিক না, ওবিতো?

এবং এখনও, আপনি এখনও অনুসন্ধান

এবং নিজেকে ভুল প্রমাণ করার জন্য সবাইকে এবং সবকিছু পরীক্ষা করুন।

যে কারণে এমনকি এখন, আপনি precipice এ দাঁড়িয়ে ...

হুহ?!

কি?!

ওটা কী?!

এটা এখন কি ছিল?!

নারুতো এবং সাসুকে ...

তবে অপেক্ষা করুন ...!

তুমি উত্তর চাও ... নারুটোতে।

কেন উঠবেন?!

এবং আপনি কি জন্য যুদ্ধ করছেন?

এটা কি আপনার কমরেডের জন্য? নাকি এই পৃথিবীর জন্য?

শোন, বন্ধুরা শেষ পর্যন্ত তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে।

আর এই পৃথিবী ভালোবাসাকে ঘৃণায় রূপান্তরিত করে।

তোমার জানা উচিত!

অতীতে, গ্রামের মানুষ এবং সাসুকে আপনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল।

এবং জিরাইয়ার প্রতি আপনার ভালবাসা আপনাকে ঘৃণা করে।

তুমি আর আমি একই।

আপনার সমস্ত কষ্টের ক্রমবর্ধমান ওজন আপনাকে সময়মতো পরিবর্তন করবে।

এবং এখন, আরও বেশি ব্যথা আপনাকে আক্রমণ করবে।

এবং আপনি এখনও জোর দিচ্ছেন যে আপনি পরিবর্তন করবেন না ?!

আপনার বন্ধুরা কখন আপনার সাথে আবার বিশ্বাসঘাতকতা করবে তা আপনি জানেন না ...

অথবা যদি মিত্র বাহিনী একে অপরের সাথে লড়াই করতে ফিরে যেতে পারে।

আর তুমিও জানো না তুমি আমাকে পরাজিত করতে পারবে কিনা!

এভাবে পৃথিবীর জন্য লড়াই চালিয়ে যাওয়ার কোন কারণ নেই।

কয়েক মিনিটের মধ্যে, যাইহোক এই পৃথিবী চলে যাবে।

আপনি এখনও যুদ্ধ করেন কেন?

কারণ এটা আমার নিনজা ওয়ে।

আমি কখনই আমার কথায় ফিরে যাই না।

এটাই আমার নিনজা ওয়ে।

ভেবেছিলাম ঘুমাতে যেতে বলেছি!

আসুন আমাদের পরবর্তী পদক্ষেপের সাথে এটি নিষ্পত্তি করি, নারুতো!

ঠিক!

আমরা আগামীকাল ঘুমাবো, স্বপ্ন দেখবো নিজের স্বপ্ন!

ওবিটো ... যখন লোকেরা কাউকে অন্যের মতো দু'বার চেষ্টা করতে দেখে,

তারা সহজাতভাবে একটি হাত ধার দিতে শুরু করে।

কারণ মানুষ শেষ পর্যন্ত তা শিখে

তাদের হৃদয়ে গর্ত পূরণ করার জন্য কেবল একে অপরকে রয়েছে।

এবং যে কমরেডে ভরা হৃদয়ের অধিকারী ...

পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "একটি হৃদয় কমরেডে ভরা"

... সত্যিই শক্তিশালী!

একটি হৃদয় কমরেডের সাথে পূর্ণ

আবার টিউন করুন!