All language subtitles for Naruto_ Shippuden S1-S381

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

তুমি কি আমার সাথে মুষ্টি মারবে?

হ্যাঁ।

হ্যাঁ, এটা চেষ্টা করা যাক!

আমরা যদি নাইন টেইল ধার করি তবে আমরা কিছুই করতে পারি না ...

মানে, কুড়ামার শক্তি।

ঠিক আছে!

তাহলে আসুন আমরা চারজন বাহিনীতে যোগ দেই!

আমরা সবাই চারজন, তাই না?

আপনি আমাদের সাথে এমন আচরণ করেন যেন আমরাও মানুষ।

কি ধরনের শিশুসুলভ এই দিকে পরিচালিত করেছে, তাই না?

নারুতো ...

হুহ?

আমি আশা করি আপনার সাথে বড় হওয়ার সাথে কথা বলার আরও সময় থাকত!

বলছি কথা বলার দরকার নেই!

আমি ইতিমধ্যে জানি!

আমি ... ইতিমধ্যে মায়ের চক্রের সাথে দেখা করেছি ...

আপনি যা বলতে চান তা আমার নাগিং মায়ের মতোই, তাই না?!

আমি ইতিমধ্যে জানি!

এই অনুভূতি খুব পরিচিত ...

যদিও আমরা বিকল্পের বাইরে আছি,

মনে হচ্ছে আমরা কিছু করতে পারি ...

সেটা ঠিক! ঠিক যেমন আমি কুশিনার সাথে ছিলাম!

আমি আমার ভিতরে শক্তি welling অনুভব!

চলো যাই!

নারুতো এত চক্র পেয়েছে?

নারুতো! চিৎকার করা এবং প্রদর্শন করা

সব ভাল এবং ভাল ...

তবে আমাকে বলবেন না যে আপনি ইতিমধ্যে ভুলে গেছেন ...

সেজ জুটসু ছাড়া আর কিছুই তার বিরুদ্ধে কাজ করে না?

আমি জানি তুমি বোকা নও!

সেটা ঠিক!

তুমি আমার বড় ভাইয়ের চেয়ে বড় বোকা!

সেই সমস্ত চক্র এবং এটি তার জন্য নষ্ট হচ্ছে ...

অথবা সম্ভবত এটি একই অনুভূতি নয় ...

মনে হচ্ছে আপনি আগের সব হকেজ ছাড়িয়ে গেছেন, বোকামিতে!

চুপ কর! বোকা, বোকা কুরামা!

বোকারা সহজেই পছন্দ করে এবং অন্যদের দ্বারা বিশ্বাসযোগ্য।

সব ঠিক হয়ে যাবে। এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

আমি-আমি চিন্তিত নই যে আমি একজন বোকা!

আমি যে সম্পর্কে কথা বলছি না.

হুহ?

আমি বলছি যে আপনি সেজ মোডে যেতে সক্ষম হতে পারেন

যখন আপনি সেই অবস্থায় আছেন।

শোন... আপনি সম্ভবত ইতিমধ্যে ভুলে গেছেন,

কিন্তু ব্যথার সাথে আপনার চূড়ান্ত যুদ্ধের সময়, নাগাতো ...

তিনি যা বলছিলেন তাতে আমি এতটাই পাগল হয়ে গেলাম যে আমার চক্র ফাঁস হয়ে গেল,

যদিও আপনি সেই সময়ে সেজ মোডে ছিলেন।

আমার শক্তি এবং আপনার সেজ পাওয়ার আসলে সিঙ্ক্রোনাইজ করতে সক্ষম হয়েছে।

তখন কি এমন কিছু ঘটেছিল ...?

আপনি এটি বলছেন, কিন্তু যখন আমি সেজ প্রশিক্ষণের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলাম,

আপনি গ্র্যাম্পস সেজের সেজ জুটসুতে হস্তক্ষেপ করেছেন, মনে আছে?

কারণ টোডের সাথে একই স্থান ভাগ করে নেওয়ার আমার কোনও আগ্রহ ছিল না!

তাছাড়া, এটা সত্যিই আমাকে বিরক্ত করেছে যে আপনি সেজ জুটসুর উপর নির্ভর করবেন

যখন তোমার আমার চক্র ছিল।

তুমি একগুঁয়ে জারজ!

তুমি একগুঁয়ে!

যাই হোক, আমি যা বলার চেষ্টা করছি তা হল,

যে আমি আপনাকে ব্যবহার করতে দিতে ইচ্ছুক

এই মুহূর্তে আমার শক্তি এবং ঋষি শক্তি উভয়ই।

এটা নিয়ে একগুঁয়ে কি, ধিক্কার ?!

আপনি শুধু আপনার অনুভূতি সম্পর্কে সামনে থাকতে পারবেন না, তাই না?

তুমি জারজ! আপনি ইদানীং আমাকে অনেক মজা করছেন!

এটা সেরকম না... এটা পরিচিতির বাইরে ...

একই সাথে সেজ জুটসুর সাথে টেইলড বিস্ট স্টেট ব্যবহার করা, হাহ...

আপনি আপনার ছেলের মতো আপনার ভিতরে আমাকে একই পেয়েছেন।

আপনি তাকে শক্তিশালী সমর্থন প্রদান করতে সক্ষম হওয়া উচিত।

হ্যাঁ...

আমি ইতিমধ্যে এটা জানি!

আমিও কিছু জুটসু প্রস্তুত করব!

আমি এই রাজ্যে প্রকৃতি শক্তি অনেক দ্রুত শোষণ করছি।

ঠিক আছে!

ঐশ্বরিক গাছ

নারুতো, রাসেনগানে সেজ জুৎসু যোগ করুন!

ঠিক আছে!

বুড়ো মানুষ দ্বিতীয়!

চল এটা করি!

শুধু এগিয়ে যান!

আমরা আমাদের চক্রের সাথে তার আক্রমণ বন্ধ করব!

- রাসেনগান! - রাসেনগান!

যে কালো জিনিস নিশ্চিত কঠিন!

ধুর ছাই...

তিনি এবার আমাদের অবরুদ্ধ করেছেন!

তিনি আমাদের আক্রমণের পূর্বাভাস দিয়েছেন ...

আমাদের কৌশলে শুধুমাত্র ফ্লাইং রাইজিন ব্যবহার করা যথেষ্ট নয়।

আমাদের একমাত্র বিকল্প হল সেই কালো জিনিসটি ধ্বংস করা!

কিন্তু কিভাবে?

ঠিক আছে, পরবর্তী ...

আসুন একটি টেইলড বিস্ট বোম্বকে সেজ জুটসু যোগ করার চেষ্টা করি!

ঠিক আছে, চমৎকার ধারণা!

আপনি কেবল আমার বড় ভাইকে হকেজ হিসাবে ছাড়িয়ে যেতে পারেন ...

আরে, অন্যান্য কুরামা! আপনিও সাহায্য করুন!

আমি যে শব্দ পছন্দ!

আমি তাই ভেবেছিলাম...

এটি একটি পরিচিত অনুভূতি, সর্বোপরি!

নারুতো এখন এটাই সক্ষম?

তিনি এই চক্রটি পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম ...

তুমি কতদূর যাবে...

তাড়াতাড়ি ব্যবস্থা গ্রহণে কোন ক্ষতি নেই।

W- এটা কি?!

তিনি ইতিমধ্যে অসীম সুকুয়োমি শুরু করছেন ?!

তিনি টেন লেজ থুতু আউট?

সাবধান হও. আমি এই সম্পর্কে একটি খারাপ অনুভূতি আছে.

আমি আপাতত বাধা স্থগিত করব।

বাধা অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে!

এখন আমরা নারুতো এবং অন্যদের সাথে লড়াই করতে পারি!

Th-This is—!

কি?!

দৌড়! এটি আপনার সমস্ত চক্র এক স্যুপে শোষণ করবে!

এটা আমাদের একের পর এক আসছে!

কিন্তু কেন...?!

কেন...?! আমি কেন আমার কাছে এতগুলি আসতে পারি, হাহ?

বোকা... ইয়া বোকা!

এটাই আল্লাহর গাছ। একে বলা হয় ডিভাইন ট্রি!

এটা টেন টেলের চূড়ান্ত রূপ!

এটা জানে যে আপনার সবার চেয়ে বেশি চক্র আছে!

এই হারে, নারুতো সবাইকে যে চক্র দিয়েছিল তা অর্থহীন।

W- এটা কি?!

চক্রের প্রথম উৎপত্তি ...

এই ঐশ্বরিক গাছ!

এখানে সব চক্র ...

এমনকি আপনার প্রচুর পরিমাণে চক্র রয়েছে।

কি?

মানুষ অনেক আগে ডিভাইন ট্রি থেকে চক্র চুরি করেছিল।

এটি কেবল এটির যা রয়েছে তা ফিরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করছে।

তুমি কি বলছ?!

সময়ের অন্তহীন পাসিং সত্যের উপর একটি কুয়াশা নিক্ষেপ করেছে।

তুমি কি জানো শিনোবি কেমন ছিল, হাশিরামা?

অনেক আগে, যখন মানুষের চক্রের ধারণাও ছিল না ...

... তারপরেও লোকেরা একে অপরের সাথে লড়াই করে।

ডিভাইন ট্রি কখনই তাদের যুদ্ধে জড়িত ছিল না

এবং একটি পবিত্র স্তম্ভ হিসাবে পূজা করা হয়েছিল।

কিন্তু একদিন...

ডিভাইন ট্রি একটি ফল বহন করে যা বলা হয়েছিল যে উত্পাদিত হবে

এক সহস্রাব্দে মাত্র একবার।

আমি জানি না এটি কী বোঝায়, তবে কিংবদন্তি ডিক্টেটেড

যে কেউ কখনও ফলের উপর হাত রাখা ছিল না।

কিন্তু এক রাজকন্যা, তার ইচ্ছায়

একটি যুদ্ধ জয়ের জন্য ঐশ্বরিক গাছের শক্তি কাটতে,

নিষিদ্ধ ফল গ্রহণ এবং গ্রাস।

পরে, তিনি একটি ofশ্বরের শক্তি অর্জন করেছিলেন,

এবং বলা হয়েছিল যে তিনি নিজেই যুদ্ধ বাতিল করেছেন।

তার নাম ছিল কাগুয়া ওতসুতসুকি।

তাই যে কিভাবে!

তিনি প্রথম মানুষ ছিলেন চক্র।

অবশেষে, কাগুয়া একটি সন্তান বহন করবে

যিনি ইতিমধ্যে তাঁর মধ্যে চক্র নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

যাইহোক, ঐশ্বরিক গাছ জীবিত এসেছিল

এবং তার চুরি করা চক্র পুনরুদ্ধার করার জন্য একটি র‌্যাম্পে গিয়েছিল।

এটাই দশ লেজ।

এবং যিনি এটি বন্ধ করেছিলেন তিনি কাগুয়ার সন্তান ছিলেন।

তার নাম ছিল হাগোরোমো ওটসুকি।

তিনি ছিলেন যিনি চক্রের শিক্ষা প্রচার করেছিলেন,

এবং নিনশুর প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন।

তিনি ছিলেন শিনোবির পূর্বপুরুষ—

ছয় পথের সেজ নামে পরিচিত ব্যক্তি।

আপনি এই সব কিভাবে জানেন?!

এটি উচিহা স্টোন ট্যাবলেটে খোদাই করা হয়েছিল।

আমি কি ঘটেছে ব্যাখ্যা করতে হবে

যারা নিষিদ্ধ ফলের স্বাদ নিয়েছে তাদের জন্য ...

সমস্ত দ্বন্দ্ব শেষ করার উদ্দেশ্যে?

সেটা ঠিক... এটা কিছু পরিবর্তন করেনি.

আসলে, পরবর্তী যুদ্ধগুলি আরও ভয়াবহ হয়ে ওঠে!

এটা শেখার পর আমি হতাশায় পড়ে গেলাম।

এই পৃথিবীতে সত্যিকারের স্বপ্ন বলে কিছু নেই, হাশিরামা!

মানুষ যখন সেই ফলের স্বাদ পেয়েছে, তখন থেকেই মানুষকে অভিশাপ দেওয়া হয়েছে ...

এবং একে অপরকে আরও বেশি ঘৃণা করার ভাগ্য!

আর এটা আমরা শিনোবি যার খুব অস্তিত্ব

সেই মূর্খতার প্রতীক, আপনি কি মনে করেন না?

কোন ক্ষেত্রে আমি বরং চাই ...

তাই আবার ঐশ্বরিক গাছের শক্তির উপর নির্ভর করে

একটি দুর্দান্ত গেঞ্জুটসু ব্যবহার করে ...

আপনি শুধু এটা দেখতে পারবেন না...

এর বাইরে কি...

দূর ভবিষ্যতের স্বপ্ন।

আপনি কি "দূর ভবিষ্যতের স্বপ্ন" বলতে চাচ্ছেন?!

হ্যাঁ...

তবে একটু অন্যরকম হবে।

নারুতো!

জলের স্টাইল: সেভেরিং ওয়েভ!

অভিশাপ! তাদের অনেক আছে!

আমি নারুতো বুঝতে সক্ষম হতে পারে, কিন্তু এটা অকেজো!

চতুর্থ! আপনি কি সরাসরি নারুটোতে টেলিপোর্ট করতে পারেন?!

আমি পারব না! সেই শেষ উড়ন্ত রাইজিন এবং এই লতাগুলি আমার চক্র নিষ্কাশন করেছে!

সেক্ষেত্রে...

আমার ... যেতে দাও ...

গ্র্যাম্পস ...

দুঃখিত এটা এত সময় লেগেছে!

উহু!

সারু!

ঠিক আছে!

আমরা এখান থেকে টেলিপোর্ট করছি!

অবশেষে জিনিসগুলি স্থির হয়ে গেছে?

আপনি কি "দূর ভবিষ্যতের স্বপ্ন" বলতে চাচ্ছেন?!

হ্যাঁ...

তবে একটু অন্যরকম হবে।

"একটু আলাদা"?

দেখা যাক...

যখন ডিভাইন ট্রি এর কুঁড়ি অবশেষে ফোটে ...

চাঁদ উপরের দিকে ফুলের কেন্দ্রের দিকে চোখকে প্রতিফলিত করবে ...

এবং অসীম Tsukuyomi সম্পূর্ণরূপে সক্রিয় করা হবে ...

এবং আমি ... এটি সম্পন্ন করা এক হবে।

আমরা ধ্বংস হয়ে গেছি!

এটা পাগলামি...

মিস সাকুরা!

আপনি কি ঠিক আছেন, মিস সাকুরা?

যে একটি ঘনিষ্ঠ কল ছিল, বোকা! ইয়া বোকা!

যে খুব কাছাকাছি ছিল!

এটা কি শেষ?

এখন, স্থির থাকুন ...

তোমার সব আছে...

ইতিমধ্যে প্রচুর সহ্য করা হয়েছে।

শিনোবি এর জন্য করা হয়।

চালিয়ে যাওয়ার দরকার নেই।

আপনি যদি প্রতিরোধ না করেন তবে আমি আপনাকে হত্যা করব না।

যদি না আপনি অনুশোচনায় পূর্ণ হতে চান,

থামুন এবং এখান থেকে কিছুই করবেন না।

মৃত্যুকে ভয় করতে হবে না বা আর সহ্য করতে হবে না।

আপনি একটি স্বপ্নে প্রবেশ করা হবে.

পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "এ শিনোবির স্বপ্ন"

শিনোবি হিসেবে এটাই আমাদের আসল স্বপ্ন!

একটি শিনোবির স্বপ্ন

আবার টিউন করুন!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.