Original subtitles

[tender music begins]

[music fades away]

[water flowing]

[siren wailing]

[inhales from hookah]

[ominous music]

[car door opens]

[car door closes]

[footsteps approaching]

[sighs]

Oh, sir,

so you're Preet's father.

You came out in this freezing cold?

I swear to Allah, your bones will freeze.

Forget about me.

Think about yourself.

The game you're playing with my daughter,

I won't let you play it any further.

Your daughter isn't a little girl anymore, sir.

She's her own woman.

Choices follow where wisdom leads.

And you

you'd sell even your own shadow

for the sake of drugs.

You don't make the rules, sir,

that the whole world must obey your command.

I'm not the law,

but I am the father of a daughter.

And a father's warning

is more powerful than the law.

What do you think?

By doing all this,

Preet won't love you for it. She'll hate you. Hate you!

[laughs loudly]

People only hate while they are alive, don't they? Hmm?

And I want

my daughter stay alive,

even if she hates me.

But this is the final and last warning to you.

Stay away from my daughter!

Get lost!

[footsteps]

[inhales from hookah]

[ominous suspenseful music]

[music fades away]

[siren wailing]

[tense music]

[siren wailing]

Indian businessman Kanwaljeet Singh

has been missing for the last three days.

Police are continuing their search operation,

but no major clue has been found yet.

In a shocking twist, his wife is also reported missing.

Bloody media is turning this into a high-profile case.

[sighs]

We need to do something as soon as possible.

Where is AJ Shergill?

[gun loading]

He's the best.

Get him on this straight away!

[gunshot]

[Phone ringing]

Yes, Mr. Chaudhary.

Sounds good.

I'll be there.

[tender low beat music]

[water rippling]

[car driving]

[tense music]

[wind rustling]

Yes, Mom.

I don't feel like staying here anymore.

There's no point in staying here anymore, Mom.

I'll finish my work quickly and come back to Punjab.

Yes, Mom.

There's nothing to worry about, is there, son?

No, no, Mom.

Everything's fine.

There's nothing to worry about.

Yes, Mom.

If we come to Punjab,

we'll be there to look after you, hmm?

[laughs]

[glass clinks on table]

All right, mom. I'll call you again.

Take care of yourself.

My respects.

All right, son. May you live long. Take care of yourself.

All right.

[footsteps]

[sighs]

[chair dragged]

Our home,

our business, everything is here.

What would we do in Punjab?

I'm not going to Punjab.

Listen carefully.

You're all coming with me

back to Punjab.

But why do we have to go?

Everything's going fine here.

Preet's studies are going well too.

Going to Punjab will ruin her studies as well.

Are there no schools or colleges there?

She'll complete the rest of her studies after going there.

Besides, I don't have time for this nonsense, understood?

You always think I'm just spouting nonsense.

Huh!

[footsteps]

[sighs]

[tense music]

[typing]

[birds chirping]

[phone ringing]

[tense music]

[phone ringing]

Did he hang up on me?

[Pages rustling]

[clock ticking]

[tense music]

Hello.

Yes.

That's great.

Fine.

Maybe.

[sighs]

[exhales deeply]

[footsteps]

[struggling to breathe]

[inhales from inhaler]

[door opens]

[door closes]

Downloaded From SkyBap.Site

[coffee machine whirring]

Your coffee, sir.

[glass clatters]

Thank you.

[phone ringing]

Simran?

[tender music]

[sipping]

[footsteps]

[phone ringing]

Bansal?

Hello. Yes, Mr. Bansal.

Kanwaljeet!

My dear. Where are you?

Come on, let's meet this evening.

No, mate.

Maybe another day.

I'm not in the mood today.

Mate, we only drink when we're in a bad mood.

You just come. I don't want to hear another word.

That's fine, but

I don't feel like it today, mate.

What's wrong?

Is everything alright at home?

Yeah, yeah.

Everything's fine.

Just getting by.

Don't overthink it, buddy.

I don't want to hear anything else. You just come.

See you in the evening.

No, Mr. Bansal.

Some other day.

I don't want to listen to anything.

Bansal,

man, don't be so stubborn.

Come on, mate.

I'm calling you over to cheer you up.

You just come. I'll see you this evening.

I don't want to hear anything else.

Okay, fine.

[sighs deeply]

See you next time.

[tense beat music]

[car door opens]

Thank you.

[car door closes]

[crickets chirping]

[footsteps]

Loose Ends.

Yeah.

[gunfire]

[dialling tone]

Did he hang up my call?

"The number you have called is currently switched off."

Huh?

[I'm going to Sydney for a meeting. I'll be back soon.]

His phone is switched off.

Sydney?

He never even goes to Sydney.

He doesn't even like Sydney.

I'll call Preet.

She never picks up the phone on time.

I'll call Monty. Maybe he'll answer.

[dramatic music plays]

[phone ringing]

Monty.

Hi, Monty.

Sister.

What happened?

Did your brother-in-law call you? - No.

What happened?

Monty, he hasn't been answering my calls since this morning.

Sister, he could just be busy.

Don't worry. He'll call you back. Just try again.

I'm really worried.

His phone is switched off.

He messaged me saying he's going to Sydney.

But he never goes to Sydney.

He doesn't like Sydney at all.

You know that, Monty. That's why we moved to Melbourne.

His phone's been switched off since that message.

Sister, he's in Sydney.

Maybe his phone battery's low.

He'll call once he charges it.

Monty, I'm worried.

Please come, Monty.

Sister, I'm tired.

If your brother-in-law isn't back by morning, give me a call. I'll come.

Okay.

He's tired!

[deep exhale]

[birds chirping]

[yawning]

[chair squeaks]

[grunts softly]

[dialling tone]

Ahh!

[grunts]

[glass clinks]

Shit.

[dialling tone]

"The number you have called is currently switched off."

"The number you have called is currently switched off."

Since I didn't call her this morning,

and now she has turned off her phone.

[wind rustling]

[birds chirping]

[footsteps]

Simran?

[ominous music]

Simran?

[keys jingling]

[gate opens]

Simran?

Simran?

Simran?

Simran?

[dialling tone]

"The number you have called is currently switched off."

"The number you have called is currently switched off."

Where has she gone?

Her phone is switched off too.

[passing vehicles]

So, you mean your brother-in-law went missing first,

then your sister Simran?

How did you find out?

They're a couple. They could have gone somewhere.

My sister called me last night.

She sounded quite distressed.

She says brother-in-law's phone is unreachable.

Then when I went home in the morning, the door was unlocked.

And there was no one at home.

My sister's phone is also switched off.

How old is she?

She's over 45.

Do you have a photo of the two of them?

I have all the photos in my phone.

Leave their photo, phone number and address with us.

We'll contact you as soon as we find anything.

Please find out quickly. I'm really worried.

We'll see.

[door opens]

[door closes]

[passing vehicles]

[door opens]

[dramatic beat music]

[dramatic music]

[door opens]

[door closes]

Shergill!

When did you last speak to Mrs. Simran?

We spoke on the phone two days ago.

What did you discuss?

Well,

It was about Kanwaljeet's message about going to Sydney.

A message about going to Sydney?

Yes, she was telling me that

whenever Kanwaljeet goes abroad,

he usually calls, but never sends a message.

What could be Mr. Singh's reason for going to Sydney?

But as far as I know,

he didn't like living in Sydney.

Otherwise, I don't think he would have gone there.

Hmm!

Thank you, we'll be in touch.

All right.

Hmm.

Brother, I can't make sense of any of this.

This case is getting more complicated.

He doesn't like messaging, yet he sends messages.

He doesn't like living in Sydney, yet he goes to Sydney.

[gasp deeply]

Until we solve the case,

everything will seem complicated, Mr. Chaudhary.

I'll do this.

[wind rustling]

[ominous music]

Come this way, sir.

Sir, this is the theatre room.

Hmm!

Can you check over there?

Come this way, sir.

There's a bar upstairs. - Okay.

This is the car room, sir.

[door opens]

[ominous music]

Give me a second.

We're not going upstairs, are we?

This is the kitchen, sir.

The backyard is over here, sir.

[ominous music]

Well, thank you for letting us look around the house.

Are you sure there's nothing else to share?

Any other relatives,

we could get in touch with?

No, sir. There aren't any.

And who is she?

Oh, sorry, sir. She's my niece.

I forgot to mention her.

[car door opens]

[car door closes]

[footsteps]

This is Preet, sir. She's my niece.

Uncle, you're here?

Well, sister and brother-in-law had been missing for a couple of days,

so I went

to the police station, filed a report,

and they came over.

What do you mean?

[earrings jingle]

Who is this?

Hi,

I'm Major Shergill, Melbourne PD.

Preet,

and you didn't even think to call me?

I had no idea myself.

I came home and found the door unlocked.

Sister's phone was not reachable.

And brother-in-law's phone was switched off.

Who else could I tell? I panicked and went to the police station,

filed a report, and they came to check the house today.

Where are they? What's going on? I can't make sense of any of this.

I had no idea what was going on.

You should've told me, shouldn't you?

How could I? I didn't know what was going on either.

I'm under so much stress myself.

What could I have told you?

And this is what you call stress?

This has been going on for three or four days, and

you have just been sitting back and watching?

There's no point talking to you.

Officer, any update?

[birds chirping]

Preet, we're still looking for your mom and dad,

so don't worry.

Stay home, stay calm and

take care of yourself.

Mm!

Here's my card.

Please reach out if you have any questions.

I'll be in touch.

And where have you been?

I,

I was on a college trip, for three or four days.

Okay, thank you for everything. Again,

just know we'll reach out to you, okay?

As soon as we hear anything.

Hmm!

All right, take care.

[birds chirping]

What's going on?

Tell me! - Why didn't you call?

I was on a trip.

Would I supposed to enjoy my trip or manage all of this?

And just like that, I had no idea.

I myself was confused about what to do.

I'd go home, then come back to the garage.

I couldn't make sense of anything.

If you ever get a break from getting high,

then you'll do all this, right?

The whole family is against my drugs now.

You don't do anything yourself, just keep badgering me.

[siren wails]

[door opens]

[footsteps]

Yeah, yeah. Bye-bye.

Hi, I'm Detective Shergill.

Detective Chaudhary.

I'd like to take a look at Mr. Kanwaljeet's office,

if you don't mind.

Yeah, sure. - Thank you.

Before you leave, may I ask,

have you heard anything about him?

Not yet, ma'am. We'll let you know as soon as we find out.

Okay, I'll wait. - Thank you, ma'am.

I'll be back shortly.

Yeah.

[pages rustling]

[suspenseful music]

Downloaded From SkyBap.Site

[footsteps]

Any information around the office?

There's a café downstairs.

He used to go there regularly.

That's where he was last seen.

[lift doors open]

Right, let's have a look.

[lift button beeps]

[footsteps approaching]

Have you seen this man here before?

He comes here quite often.

When was he here last?

He was here two days ago.

My greetings.

Can we check the security camera footage?

You can check it in the security room.

Hmm.

I'll wait here.

Yes. - This way?

Is it at the back?

[suspenseful music]

[phone ringing]

Hello?

Hi, baby.

Let's meet tonight.

Not tonight.

Okay, bye.

[call ends]

[birds chirping]

[ominous music]

[police siren wails]

[tense music]

[camera shutter clicks]

Make sure you seal off the entire area here.

I don't want anyone going over there.

This is the only place we can find more footprints, if there are any.

[crickets chirping]

Dad.

[sobbing]

Dad.

Dad.

[poignant music]

Dad.

Is that your dad, Preet?

[sobbing]

Chaudhary.

It's okay.

[birds chirping]

[dialling tone]

Yes, Shergill.

The evidence we found in Kanwaljeet's car yesterday,

it seems Simran was having an affair.

No, nothing. Monty has called me to the police station.

I'm heading to the station. You come too.

All right, brother.

[ominous music]

[door opens]

[door close]

Yes, Mr. Monty Singh.

Answer directly whatever you're asked.

Did Kanwaljeet have a fight with anyone,

over money or property?

No, sir.

Kanwaljeet wasn't like that. He was a very straightforward man.

I don't think he had any dispute with anyone.

Do you doubt anyone?

No idea.

I don't know, sir.

Your sister was having an affair, and you had no idea?

An affair?

[chair dragged]

What does this photo mean?

Did anything come to mind?

Bansal?

I told you to give me a straight answer.

Bansal is a very close friend of Kanwaljeet's and

a businessman.

That's all I know about this.

Sir, if there are no further questions to ask, can I leave?

My garage is still open.

[door opens]

Excuse me.

We'll call you again. You'll have to come. Understood?

Yes, sir.

[door close]

Excuse me, sir.

Here are the details.

Brother, get Simran's phone records as soon as possible.

[footsteps]

Mr. Chaudhary.

Keep an eye on him.

Hmm, okay.

[typing sounds]

[doorbell rings]

[tense music]

[dialling tone]

[door opens]

Hello! - Greetings, ma'am.

Is Mr. Bansal here?

Who are you?

The police. Federal Police.

Please, come in.

Hmm.

Please, have a seat.

Who are you?

Police.

Federal Police.

At your service.

Yes, officer. What's the matter?

Yes, everything's fine.

You're a great man, sir.

You've got an office set up at home.

Looks like thirsty.

I mean, the plant.

Do you know Kanwaljeet?

Kanwaljeet? Yes.

Kanwaljeet is my best friend.

He was your best friend.

He passed away.

What happened?

We found his body. - What?

What?

That's impossible!

You must have photos of your friends.

But why are you so familiar with her?

This is too much.

Officer, you are crossing the line.

I apologise

if I've crossed the line.

By the way,

when did you last speak to Mrs. Simran?

Or to Mr. Kanwaljeet?

Two days ago.

Nothing special about it.

This "nothing special" is quite dangerous, sir.

It wasn't anything special, but looking at you,

you look rather shaken.

You were good friends.

One's dead, and the other doesn't even know.

Ah, sorry. I didn't mean to be rude.

No, no.

Not rude at all.

My best friend is dead.

I didn't even know.

[heavy breathing]

Now, think whatever you want.

But I genuinely know nothing about this.

The truth will come out eventually.

Otherwise, we'll find a way to get it out of you.

Water? - No, thank you.

The plants are the ones that need water.

Give me that water. Quickly.

[glass clinks softly]

[gulping]

[dramatic music plays]

[cars passing by]

[dramatic music plays]

Hmm?

Hey.

Dude, when are you giving me

the money?

Brother, I'll give you the money.

When are you giving it?

When are you giving me the money? When?

Huh?

I'll give it to you.

I've got it in my hands after ages today.

Where's my money? - I'll give you the money, brother.

When will you give me money?

Where's the money?

Yes, brother. I'll pay you.

Yes, yes. When will you pay me?

When?

In two days, brother.

Two days.

Don't forget.

Two days.

All right? - Definitely, brother.

All right? - Yes.

Don't forget.

Remember that.

Two days.

[short, panicked breaths]

Besides that car, we also found

tyre marks from another car at the crime scene.

It could have been an accident.

No, there's no other explanation.

It was definitely a pre-planned murder.

[phone notification chimes]

Huh.

Monty's video.

When will you pay me? When will you?

I will.

Who's that?

That's Steve.

What is he doing with Monty?

Steve is a major drug dealer in Melbourne.

Don't forget. Remember that.

[sighs]

Did we find any CCTV footage from around the accident site?

There wasn't any in this area.

But there's a café nearby. We can check there.

Yeah,

let's go check it out.

[footsteps]

[car drives off]

[car brakes]

[thunder rumbles]

[car door opens]

[car door closes]

[door opens]

Hello. - Hello.

I'm Detective Shergill with Melbourne PD.

Do you mind if we check your footage?

Yeah, sure. This way. - Thank you.

Mr. Chaudhary.

[ominous music]

Hello.

Yeah. - I got the USB.

All right, let's go.

[birds chirping]

[typing sounds]

[dramatic tense music]

[hums]

Oh, shit!

Who is she with?

We need to find this guy.

[car brakes]

[car door opens]

[car door close]

I have a few questions for you, Ms. Preet.

Hmm.

Have you ever been to Highway Cafe?

I mean the one on the other side of town?

No, sir.

I've never been there.

Why?

What happened?

Nothing.

Just brushing up on my general knowledge.

Sir, I don't understand.

What's going on? I mean,

my father didn't have any enemies.

Why would anyone do this to him?

Sir, you'll catch whoever killed him, won't you?

Don't worry, Preet.

We'll catch the killers.

[dramatic tense music]

Sir, may I leave?

Yeah, please.

If you ever go, try the hot chocolate.

They make it really well.

[phone notification chimes]

Kanwaljeet's report?

[phone ringing]

Hey, Doctor.

Three different kinds of poison?

That doesn't make any sense.

[ominous music]

Downloaded From SkyBap.Site

Okay.

Please let me know if you find anything else.

Thank you.

Alright, bye.

What was he saying?

Definitely, this wasn't the work of one person.

We'll find out.

Okay.

[car door opens]

[car door closes]

[birds chirping]

[eerie music plays]

Thank you.

Onscreen text : [Medical Report - Oncology (Fictional)]

Officer, thank you for your help.

[soothing music plays]

"O Lord, fulfil this prayer of mine,"

"O Lord, fulfil this prayer of mine,"

The longing in my heart."

"My beloved is so far away,"

"Why does this separation not end?"

"I gaze down the road every day,"

"With yearning in my eyes."

"Bring my beloved back to me,"

"And put an end to this sorrow."

"O Lord, the nights of separation are so long"

"My heart finds no peace without my love."

"O Lord, the nights of separation are so long"

"My heart finds no peace without my love."

"Now my eyes shed tears every day,"

"Now my eyes shed tears every day,"

"My heart finds no peace without my love."

"O Lord, the nights of separation are so long"

"My heart finds no peace without my love."

"O Lord, the nights of separation are so long"

"My heart finds no peace without my love."

[soothing music]

"He doesn't say he's cast me out of his heart,"

"But my beloved has let go of my hand."

"Who can I share my tales of love with?"

"Who can I share my tales of love with?"

"O, my heart finds no peace without my love."

"O Lord, the nights of separation are so long"

"My heart finds no peace without my love."

[door opens]

This is Kanwaljeet's medical report.

[sighs]

Is everything alright, brother?

[sighs]

According to Kanwaljeet's medical report,

he was going to die of cancer anyway in a few days.

So why would anyone kill him?

[gasp deeply]

Sometimes, death itself plays with our desires, Mr. Chaudhary.

Perhaps someone didn't know about Kanwaljeet's cancer diagnosis.

[sniffling]

That's why

someone had already fixed the time of his death.

This case isn't just about a murder.

Someone is playing a game.

They have already plotted everything in advance.

Who knows what turn it will take.

So, you didn't know your father had cancer?

Cancer?

He only had asthma.

We found your father's medical report

in your mother's car,

which was abandoned outside the city.

Sir, is my mom alright?

Where is she?

We'll find her, Preet. Don't worry, okay?

Can I see your mom's room, please?

Straight ahead, then right.

Thank you.

Why did you lie to us yesterday?

[footsteps]

Sir, I didn't lie.

You went to the highway café with your boyfriend,

and you lied to us.

Sir, I didn't go.

Ms. Preet, whatever you do,

don't lie to the police,

understood?

[gasp deeply]

Sir, please find my mom.

We can discuss all this later.

[cupboard door opens]

[drawer opens]

[dramatic tense music]

[footsteps]

Alright, Preet.

Thank you. Well...

We'll see you very soon, okay? Don't worry about your mom.

See you.

[gasp deeply]

[beer pouring]

[dramatic music]

[lighter ignites]

[dramatic music]

[birds chirping]

[car brakes]

[car door opens]

[car door closes]

[door bell rings]

Sir,

I think opening this door will also open a path of our case.

[gate opens]

Where is Mr. Bansal?

Mr. Bansal left for a meeting.

He said he'd be back by evening.

Was there

any dispute between Mr. Bansal

and Mr. Kanwaljeet?

There wasn't any fight,

but

there was jealousy.

Mr. Bansal believed Kanwaljeet had everything

that he didn't have.

When jealousy crosses the line,

then a person turns from a friend

into an enemy.

Sir, I don't think Mr. Bansal is capable of murdering anyone.

Yes, he can certainly get it done.

No, no. What are you saying?

Mr. Bansal?

He cannot kill anyone.

The question isn't whether he could kill someone or not.

The question is how far he'd go to hide the truth.

If we hear anything, we'll let you know

as soon as possible.

Hmm.

Okay. - Thank you.

All right, let's go.

[Footsteps]

[tense upbeat music]

Be careful.

He's got something.

[inhales from hookah]

Hey! - Hey! How are you?

[sighs]

I'm good.

I miss you a lot.

Same here.

Good to see you.

Stay grounded for a few more days.

Everything all right? - Yeah.

Are you okay? - Hmm.

You sure? - Hmm.

I'm leaving.

You were Kanwaljeet's closest friend.

You didn't know about his cancer.

But you knew,

if the truth came out, everything would be over.

The truth is, Mr. Shergill,

I was blaming myself.

What kind of friend was I?

I didn't even know my friend's illness.

What kind of friend was I?

Why would I kill Kamal?

Kanwaljeet was my brother,

my friend, my business partner.

You were afraid!

You were afraid, Mr. Bansal. You were afraid!

If Kanwaljeet had found out

about your affair with his wife,

your friendship

and your business, everything would have been over.

Every single thing leads to you, Mr. Bansal, you!

That you killed Kanwaljeet Singh!

[car whizzes past]

[footsteps]

[beer pouring]

A friend like you is hard to find, Bansal.

Sometimes, a man can earn money, but not trust.

I trust you that much

if God stood on one side and you on the other,

I'd choose your side.

[laughs]

Being close has its advantages,

and its drawbacks.

But being close to you has only advantages.

Oh, come on, enough of this.

Raise your glass to our new project.

Sure. - Hmm.

Cheers. - Cheers.

To our success,

and our friendship.

[phone ringing]

Give me a minute. Excuse me. - Hmm.

Excuse me.

Hello.

Yes?

Alright, alright.

Sorry.

Hmm, hmm. - Hmm. Cheers.

[ominous music]

Alright, Mr. Bansal. I am leaving now then.

All right, partner.

Take care. - Thank you. Thank you.

You're all right, aren't you?

I'm fine. - Shall I drop you home?

No, no.

I'll manage.

Thank you so much.

Take care of yourself. - Yes, yes.

Thank you.

[upbeat tense music]

[tyres screech]

[labored breathing]

[car crashes]

Officer, you're living under a huge misconception.

We were just friends.

Family friends, nothing more.

Nothing else.

If you were really his friend,

you wouldn't be sitting here today.

The truth is, Mr. Bansal,

just accept it

that you killed Kanwaljeet Singh.

[phone notification chimes]

You'd better call your lawyer, Mr. Bansal.

[door opens]

[dramatic music]

[ominous music]

[knocking]

You still haven't gone home?

It's been three days. Go home and get some rest.

What's the point of going home?

We need to catch those killers.

All right, then. I'm staying too.

[soothing music]

[sighs]

You're quite stubborn, Mr. Chaudhary.

[sniffling]

What are you thinking, brother?

The forest.

What do you mean?

A body can be hidden in the forest.

but not the truth.

Who do you think killed Kanwaljeet?

To me, that crooked Bansal seems suspicious.

He's also his business partner,

and he's having an affair with Kanwaljeet's wife.

Well, I don't trust Monty either.

He's a drug addict,

and his sister used to help him, which his brother-in-law disliked.

He could've killed his brother-in-law for the money.

It can be possible.

It could be Preet too.

Preet?

She's not innocent either.

She's one person at home, and another outside.

I knew it the moment I saw the footage that day.

The man sitting with her in that footage was her boyfriend.

Farhan?

What could his motive be?

Kanwaljeet's property.

So, we need to find Farhan?

Downloaded From SkyBap.Site

Preet.

Let's go talk to her.

Don't worry, Preet.

We'll find your parents.

Are you sure you told us everything?

Yes.

Where is Farhan?

I don't know where he is now.

I called him several times.

His phone is unreachable.

Was he beyond reach,

or was he deliberately made inaccessible?

Did your father know about your relationship?

I wanna talk to you guys.

Go on, dear.

I'm getting married to Farhan next month.

What?

With that Pakistani boy?

We are Indians!

I was born here.

I'm Australian, not Indian.

I know my rights.

You can't force me, Dad.

I'm not forcing you.

But I can't give you permission to marry that Pakistani boy.

Even I don't need your permission, Dad!

What?

[slap lands]

Was he okay with your relationship?

[hesitates]

Excuse me.

I can't hear you.

Was he okay your relationship?

No.

Then did you leave Farhan?

Sir, it is also possible that

the two of you planned it together,

and sacrificed your father?

[footsteps]

[noise]

[camera shutter clicks]

[car door closes]

It's possible, Mr. Chaudhary.

[gasp deeply]

Love makes people do crazy things.

It can save lives,

or it can take lives.

We'll find your love, Preet.

Don't worry.

[crowd murmuring]

[door opens]

That's enough, mate. You've run enough.

Come on.

Yes?

What are you doing sitting here?

No, nothing, sir. - We'll give you the third degree,

[footsteps]

[camera shutter clicks]

[camera shutter clicks]

[door opens]

Yes, Mr. Farhan.

Do you want to tell the truth or want to make up stories?

What happened, Sir?

Why have you brought me here?

I haven't done anything wrong.

Every criminal says the same thing at first.

Come on,

let's hear your story too.

What's going on?

Why am I even here?

Your girlfriend has told us everything.

How you planned it, and how you killed Kanwaljeet.

She must be making up her own stories.

No, sir. She's lying.

I'm telling the truth.

We'll uncover the truth, man,

even if we have to turn you upside down.

Sir, you can't threaten me.

I want my lawyer.

You'll get your lawyer too.

At least answer what we're asking you.

[hand slams on table]

How did you kill Kanwaljeet?

[door opens]

[car door opens]

[dramatic music]

[car door closes]

[struggling to breathe]

[tyres screech]

[inhaler puff]

[struggling to breathe] - [tyres screech]

[tyres screech]

[car crashes] - [car horn blares]

I don't know, sir.

[heavy breathing]

I don't know. I don't know.

I don't know.

Look this way!

Huh!

People make mistakes in love.

Not sins.

I'm coming for you.

[door opens]

[dramatic music]

You went to meet Kanwaljeet?

Yes.

I wanted to discuss about a loan.

Monty,

how much longer am I supposed to keep giving

you money behind your brother-in-law's back?

Do you have any idea how many lies I've told for your sake?

Please, sister. Just help me one last time.

If you don't get me out of this mess,

it'll all be over.

"One last time, one last time." When will it actually be the last time?

You come back every time saying it's the last time.

[door opens]

Sister, I really need the money.

Monty, I can't give you any more.

You've come for money again?

Hmm?

How many times have I told you to stand on your own feet?

How long will you live off your sister's money?

Hmm?

Brother-in-law, you won't understand.

I'm in a really difficult situation.

A bad situation, or bad company?

You should be ashamed.

Days can be spent with borrowed money, mister,

but life cannot be lived with it. Understood?

Kanwaljeet, that's enough.

Why are you making a big deal out of it? Please, stop it.

You're the one who made dragging this out, Simran.

I'm leaving this place because of all this.

Huh!

I'm making a big deal out of it!

Sister and brother have driven me mad.

Huh!

Monty!

I've had enough too.

I'm done.

Sister!

Sister!

[door opens]

Huh?

Can't bank give a loan, sir?

Did you go there to borrow money or just to fool around?

Sir, I needed the money.

Tell me the truth, Monty.

Sir, trust me.

I'm telling you the truth.

You don't look like you're telling the truth.

Sir, I am telling the truth.

I swear.

Bloody hell, girls are the ones who swear by things.

Why don't you believe me?

I'm being framed.

I've heard enough of your made-up stories.

There are tears in an innocent man's eyes,

and pain in a guilty man's eyes.

And I see both in your eyes, Monty.

[birds chirping]

[crickets chirping]

[car door opens]

[car door closes]

[dialling tone]

[phone notification chimes]

Sydney?

The number you have called is currently switched off.

[ominous music]

It's going to be a long night for you.

You've played a lot, Monty.

Tell the truth now.

The truth will come out now.

Whether you cry,

or break down.

[lighter ignites]

[birds chirping]

[ominous music]

I did ask him who it was, but

he wouldn't tell me, then the call ended.

You sit here. I'll be back shortly.

Hmm.

[ominous music]

Will you play the recording?

Hello.

The path that your father took.

Don't go down that path.

Who is this? - Doesn't matter.

Just listen to me.

Listen carefully.

Otherwise, you will suffer the same fate

whatever happened to your father.

Hello. - And one more thing,

don't go to the police.

Who...

Shergill won't be able to help you.

Who are you?

Hello.

Have you ever received a call from this number before?

No, sir.

Mr. Chaudhary, can you track this number and its last location?

Thank you.

Don't worry, Preet.

Whatever it is, we'll look into it

and find the truth.

Can you please share the recording with me?

Yes, sir.

Done, sir. - All right, thank you.

[phone notification chimes]

You may go now.

We'll be in touch.

[ominous music]

We've got the evidence.

We have plenty of evidence,

but none of it leads anywhere.

[sighs]

[ominous music]

What happened?

[ominous music]

[car speeding away]

[upbeat music]

Are you all right?

Yeah buddy.

[upbeat music]

Oh, my God!

[ominous music]

But, sir, he's already dead.

[paper rustles]

onscreen text : [Shergill, leave this case]

[phone ringing]

Yeah.

[upbeat music]

One hour before.

[hammering metal]

[footsteps approaching]

[sighs]

I can't play this game anymore.

The deal was to end the game.

Not to run away. - I’ve done my part.

I can’t do this anymore.

I’ve had enough.

What makes you think

this game will stop without you?

I’m done.

I can’t do this.

I’ve had enough. - You really can’t do it anymore.

[wet slicing sound]

[brooding music]

Downloaded From SkyBap.Site

[eerie music]

Why do I feel like you’re hiding something from me, Mr. Bansal?

You’re hiding something.

Something is wrong.

I've told you everything that mattered.

Stop questioning me over and over, Pammi.

I have every right to know.

[eerie music]

There's nothing more I can tell you.

There is nothing more to say.

Huh!

[eerie music]

[phone notification chimes]

onscreen text: [Monty was just the beginning. You're next.]

[eerie music]

onscreen text: [Kanwaljeet]

[slap lands]

Kanwaljeet was my brother,

my friend,

and my business partner.

onscreen text: [Simran]

onscreen text : [Shergill, leave this case]

[waves lapping]

[birds chirping]

[eerie music]

Brother, I couldn't sleep all night.

In the pursuit of truth, sleep is lost, Mr. Chaudhary.

And what if the truth never comes out, then?

Then people don't fight against the truth,

but against himself.

We have two more killers to hunt.

Two more killers.

Hmm.

He got away.

[mysterious music]

[mysterious music]

[rain pouring]

[thunder rumbles]

You've caught Kanwaljeet's killers.

But what about Monty's killer?

[eerie music]

[wet slicing sound]

[eerie music]

[footsteps]

[intense music]

[intense music]

Onscreen text: [Monty was just the beginning. You're next.]

[cheerful music playing]

"In a moment of folly, without a second thought"

"I gave this heart to you."

"Now this heart is afraid, it dares not speak of love anymore."

"I went to gather flowers for you."

"I went to gather flowers for you, and brought back jasmine."

"I brought back jasmine, so why do you turn away now?"

"Now that my life is at stake, why do you turn away?"

"Now that my life is at stake, why do you turn away?"

"Now that my life is at stake, why do you turn away?"

"I am yours, my beloved."

"I am yours, my beloved."

"I am yours, my beloved."

"I am yours, my beloved."

"I am yours, my beloved."

"Let the enemies come, let them start a riot."

"Even if we're left all alone, we won't be afraid."

"Every problem has a solution."

"God is on our side, so we don't worry."

"We are not afraid."

"I am yours, my beloved."

"I am yours, my beloved."

"I am yours, my beloved."