Original subtitles

Hello. Hello.

What are you doing here, miss?

I'm looking, I'm interested.

You're interested?

You know, it's a sports room reserved for men.

Yes, but I'd like to do some sports.

Really? You want to do some sports? You're a bit young.

I'm not young.

Dressed like that.

I'm 18 years old.

You're 18 years old? Yes.

Ah, so you're 18 years old.

Can you make some movements if you want?

It's heavy.

Wait, wait, wait.

There are some weights that you can catch. Put them in your rope.

Put them on the board.

Like this,

go ahead. Yeah,

it might be better.

It's not so perfect.

It doesn't bother me. Can I take it off?

It's good for now.

Okay.

I'll give you some weights.

You do little moves like that.

You see, for the arms.

Okay.

Yes, that's right.

See, it's starting to look good.

It's starting to look good.

Yes, it's starting to look good.

Let's take a look at the other side.

There's no movement like this that you can do now.

Ah, like that.

It's good.

I put the other side a little bit.

After that, I'll show you some other movements.

Really? Yes.

You're going to mix it up well.

You're going to get it.

Really?

It's going to be hot.

Really? Yes.

I can see that it's going to sweat a little.

It's good to sweat.

It's good.

Two or three more movements and then we'll change the movement.

We're going to do another movement, not always the same. It's good.

Like that. Did you feel the movement well? Yes.

This is to give you the good parts, you see.

When you're going to lose weight, they're going to go down, you see.

Are you sure?

Yes, yes, it's sure.

It's clear.

I've been doing this for ten years.

Really? Yes.

You see?

You have to breathe well.

That's it, like that.

That's it.

It seems a little light, right? Don't you want it a little further? No? Oh,

well, no. No?

Very good.

Slowly. You have to move slowly, especially not to hurt yourself.

If you do anything... But you're here to heal me. Then it's not good.

In your case.

Yes. I can always give you pomade and all that, massage you and all that.

Oh, you see? Be careful.

I'm not used to it.

Don't be too distracted.

It's hard.

But no, it's not bad.

Even that is good.

You see?

Do it slowly.

That's perfect.

You have a nice back, well-muscled and all.

Not too fast.

It's not going to hurt you.

You see,

I told you. I told you not to go too fast. That's it, it's going to hurt.

Wait, I'm going to watch this. I know this trick hurts me.

Sit down here.

I'm going to look at it. I know you're hurting yourself.

All this? Yes.

You're forcing yourself a little.

Really? Is that it?

It hurts anyway.

How much less? Only less.

I'm going to try.

Less pain.

Ah, you're less hurt?

Yes. Hold on, hold on, hold on. What is that?

I don't know.

And there, you're still less hurt. I'm sorry. I'm not hurt at all.

Did you see my skin?

I didn't expect that.

It's not naked.

It's not naked.

It's a muscle that works.

It depends on you.

It depends on me.

It's a muscle that works.

you

Bye. Bye.

oh oh

Amen.

Oh!

Thank you.

Thank you.

Oh. Oh.

Oh.

ah ah

It's super nice to have taken a break, because frankly, I was leaving an

evening and there was no one to accompany me. It's normal at your age to

be like that in the street at this time of the day.

Do you want a little bit of Santa?

Yes, yes, it's fine.

No, but it's not that there, it's very dark and I started to panic.

Thank you very much.

And it was really nice.

But there is no problem.

Is this your apartment?

No, it's the apartment of the mother of Namia.

Very nice here.

Yes, it's quite nice.

It's a neighborhood.

You don't have a babysitter?

No, not at all. I think I've passed the age.

It's true. How old are you?

I'm 18 years old.

Well, sit down. Don't stand up. Yes, it's true. I'm still going to sit down.

Are you working? I'm working.

And you live alone here?

No, I live with a friend, so she went to see her boyfriend.

Ah, and you don't have a boyfriend?

No, I don't have one.

Really?

And what's your style of guy?

My style?

Big brown, very dark, very built.

And how do you find me?

You're not bad, it's true, I admit.

Don't be shy, come closer.

I'm not shy.

this will be a

oh

oh oh

um

Oh.

Ooh.

Good Monday, I made you come to the office, there is a big problem.

You saw?

Here is the result of the last quarter.

The third quarter is catastrophic.

Your grades are pitiful.

It's the third time you double.

It's the fourth, you have to go to the third, I can't.

The last meeting of the teachers, it's impossible.

Monday and Leon, they don't want to hear anymore.

They don't want to see you anymore, you do anything in class, we have the

impression that there are only boys who interest you.

But they're the ones running after me, not me. I do my homework every night.

Yes, they run after you. I'm just asking you to believe me. But what I believe

today is the notes you get.

The results are pitiful.

But it's better than last year.

It's better, but fortunately, it's the third time you get the 4th.

The best note, when is it?

In French, at the beginning of June.

A 12.

Do you find that exemplary?

For a 3rd, 4th?

It's nonsense.

So there, of course, on a general average, the good note, it's here.

In what? In sport. Why? Because Madame has been dispensed, dispensed,

dispensed. You have... What's going on? I was sick. You were sick.

But no, yes, I think there's a little problem somewhere.

Me, anyway, I have to call your parents. But my parents are going to kill me if I

don't pass in third grade. It's been three times, I'm doubling.

What am I going to tell them?

Yes, Mandy, I know, but, well, I'm still the director.

I think I have the opportunity to do something for your notebook.

There may be a solution, but you have to promise me not to tell anyone.

What is it?

What is it?

Well, listen, you're still the oldest girl in our establishment.

That's why the boys run after me. Yes, exactly, but that's why you have

catastrophic grades.

So if you want me to do something for you, it can possibly work out.

But what about my parents? No, but don't be afraid.

We're both here, we're calm, no one's going to bother us.

And your parents, well, listen, I can tell them what I want.

Let's say you've made the effort, you've tried to do your best, and your grades

may be average and low, but they're good.

So you're going to have to be a little nice to me.

No, sir.

Sir, sir, if you want me to do something for you, you'll have to make a little

effort. Which one?

Which one?

Well, listen, be a little sweet and nice with me.

And I'm 19 years old.

And precisely, you're 19 years old, you're the oldest in my establishment.

In addition, you're the best trained and physically, what do you think?

Hmm.

Oh.

Oh.

Oh, we