Original subtitles

Sincèrement, j'ai un truc à vous dire.

Mon oncle, il est producteur de séries à la télé.

Ça ne vous dirait pas de jouer dans une série ? Parce qu'il vient cet après

-midi. Ça serait bien de le voir.

Il vient cet après-midi. Moi,

je le connais.

Je lui en touchais deux mots et c'est bon pour une petite série.

Il vient chez toi ? Oui, vous venez tout à l'heure à 3h.

Vous vous sonnez et vous montez.

Pas de problème.

Tiens, à tout à l'heure. A tout à l'heure. A tout à l'heure. A tout à l

'heure. A tout à l'heure.

A tout à l'heure. A tout à l'heure.

A tout

à

l'heure. C'est l'histoire de pousser un peu.

Voilà, exactement.

Comme ça, ça va un peu plus vite.

Par contre, elles aimeraient bien te rencontrer justement.

Pour faire un petit peu de casting.

Donc, le but du jeu, c'est de leur faire croire que je suis le producteur. Je

vais leur faire tourner un petit casting.

C'est l'histoire de rigoler.

Elles sont où tes copines ? Elles vont venir ? C'est aujourd'hui ? Maintenant ?

Ouais, on vient dans l'après-midi, c'est l'après-midi.

Donc comme ça, si tu peux rester, ça serait quand même... On ne sait vraiment

quoi. D'accord, il ne faut pas qu'elle parle trop. Parce que là, tu le sautes.

D'accord, d'accord. C'est une situation assez mignonne au moins.

Ouais, ça va. Et tu crois qu'on peut conclure ? Ouais. Ah ouais, parce que tu

te productes ça.

Si tu ne me lâches pas en route, c'est bon. D'accord.

Je suis producteur, on le fait venir, il n'y a pas de problème.

On va essayer de faire quelque chose, d'accord ? Ouais, c'est ça.

Bonjour, bonjour.

Bonjour mademoiselle. Bonjour.

Alors, je suis... Bonjour.

Bonjour. Bonjour.

Alors mademoiselle, vous avez tourné dans la télé ? C'est pour ça qu'on est

là. Vous avez déjà tourné, vous avez déjà fait des séances photos, vous avez

des groupes, vous n'avez rien fait.

D'accord, c'est la toute première fois, vous n'avez jamais rien fait.

Et vous avez quel âge ? Vous êtes majeure. 18 ans. 18 ans, juste 18 ans.

Bon, ça va, c'est bien.

Alors le principe, c'est de voir un petit peu ce que vous donnez.

Si on ne peut pas prendre les gens comme ça à la gère, ce qu'on va faire, on va

faire un petit test. On va regarder un petit peu comment vous êtes, comment

vous vous comportez.

Et puis, il n'y a pas de problème, on va voir ça.

Moi, je propose que tu fasses patienter mademoiselle, par exemple.

Et puis, on va aller ensemble de l'autre côté et on va faire un petit test.

Tiens, il est vraiment probateur.

On y va.

Alors, on va avoir une thèse de comportement, voir un petit peu comment

vous êtes physiquement et comment vous vous comportez devant une caméra.

D'accord ? On va passer de l'autre côté.

Comme d'habitude, tout simple.

D'accord ? A tout à l'heure. A tout à l'heure.

On va s'asseoir un petit peu.

Alors dis quoi, dis une chance.

J'aimerais bien s'asseoir un petit peu plus sur toi, voir un petit peu comment

tu es, te découvrir un petit peu.

Comment ça ? C'est-à-dire que je voudrais voir comment tu es, par exemple

si on pouvait relever un petit peu le maillot pour voir un petit peu... Ça

serait bien quand même parce que c'est important pour le rôle. C'est-à-dire que

si tu veux absolument avoir le rôle, il faut être très très gentil. Je ne sais

pas si tu comprends un petit peu ce que je veux dire.

Non.

Tu sais, tu pourrais me montrer un petit peu ? Regarde comme ça.

Juste ta peau, pour voir si tu as une belle peau déjà.

Ben non, quand même, je suis un peu jeune.

Ben oui, mais ça donnera de l'expérience.

Ah non ? Ben oui, et puis en principe, les jeunes d'un certain âge comme moi

sont plus tendres, plus gentils que les jeunes filles comme toi.

C'est bien de pouvoir voir. 18 ans quand même.

18 ans, c'est juste l'âge qu'il faut, tu sais.

Oui. Ah oui.

On peut faire ça ?

Bien sûr.

Tu ne l'as jamais fait encore ? Non, mais est-ce que j'ai une chance au moins

? Mais bien sûr.

Si tu es très très très gentil avec moi, je veux te regarder, voir comment tu es.

Parce que je ne t'ai pas bien vu en fin de compte.

Voir comment tu es, voir ton corps, voir si tu as une belle poitrine, c'est

important. Et bien, tu as toutes tes chances d'avoir un rôle.

C'est important quand même.

Non ? Tu ne veux pas tenter ta chance ? Il faut que je sois gentil. Ben oui, et

puis... Après, tu auras la célébrité. Ah bon ? Oui, tu pourras signer des

autographes. C'est pas grave, non ? Qu'on te reconnaisse dans la rue.

Sans blague. Oui.

Attends, montre-moi un petit peu ta poutrine.

Regarde, tu t'arrêtes un petit peu comme ça.

Regarde, tu es un petit peu réticent quand même.

Oui, oui.

Attends, on va regarder un petit peu comment tu es.

C'est important.

C'est nécessaire ? Oui, si on te filme.

Imagine-toi, tu es une scène en maillot de bain, simplement.

Fais un petit peu, je ne veux pas être... Ah bon ? Oui, c'est bien tout

ça.

C'est bien.

C'est bien.

C'est bien. C'est bien. C'est bien.

C'est bien.

Ben non, mais c'est nécessaire, alors.

Ah oui.

Ça va mieux rentrer dans la peau du personnage.

Ah bon ? Ben oui.

Ah bon ? C'est simplement professionnel. Ah ouais ? Ah oui.

T'as confiance ? Hum. Hum ? Bien dit.

Voilà.

Voilà. Voilà.

Ah,

il est mieux comme ça, quand même.

Ah bon ? Il est chaud.

Il y a un petit truc là.

Voilà.

Voilà. Il est plus à l'aise quand même.

Voilà. Regarde.

Voilà. Voilà.

Voilà.

Tu préfères ?

Mais moi, je ne suis pas pour ça.

Non,

on ne m'a jamais montré. Eh bien, je l'ai montré, là. Un petit bisou comme

ça.

Un petit bisou comme ça.

Un petit bisou comme ça. Un petit bisou comme ça. Un petit

bisou

comme ça.

Tiens ! Tu vas mériter leur peau, là !

Tu regretteras pas, mais tu seras gentil et tu auras un beau rôle.

Ils habitent avec des petites coquines.

Des petites chattes.

c'est bon hein

Merci.

J'ai déjà un beau rôle pour toi.

Les petits copains au lycée, ils essaient pas de te faire des caresses

comme ça.

Non. T'es sérieuse ? J'espère qu'il

va changer d'avis après ça.

Oh ouais.

Oh oui.

C'est chaud, c'est beau.

Tu sais où je vais te la mettre ? Ouais ? Dans ta petite chatte.

Ah si, dans ta petite chatte, ça sera bon.

Ouais, tu vas voir.

Tu vas prendre en douceur.

bien.

C'est la petite culotte.

C'est bien, hein ? C'est bien, hein ? C'est bien, hein ? C'est bien, hein ? C

'est bien, hein ? C'est bien, hein ? C'est bien,

hein

?

C'est bon, hein ? C

'est bon, hein ?

T'as déjà vu les émissions à la télé ? Sans tous les téléfilms, là.

C'est lui qui les a fait.

Ah ouais.

C'est pas trop.

Ouais.

Ça va.

Ouais.

Ça va.

Ouais.

Et comme ça, c'est bon.

C'est bon au début, là.

C'est la première fois aussi.

Tu débrouilles bien, voilà.

Voilà, la tête s'en va.

Prends-la bien.

Ah oui ! Ah oui ! Ah oui ! Ah oui ! Ah oui ! Ah oui ! Ah oui !

Ah oui ! Ah oui

!

C'est beaucoup plus bas là.

C'est la première fois.

Là tu montres ce que tu sais faire, c'est bien.

Je crois qu'on va être content.

Ne t'inquiète pas, c'est toujours bon.

Tu prends des initiatives.

Tu veux que je te prenne ton petit croc ?

T'as pris soin de moi ? T'as pris soin de moi ?

Sous-titrage

ST' 501

C'est la première fois.

Oh...

A tout de suite, chérie.

Montre bien, descend doucement, doucement. Ne t'inquiète pas.

Il faut faire durer le plaisir.

Voilà, comme ça.

Oh oui, c'est bon.

C'est bon.

Tu en découvras un plaisir encore.

Reste bien comme ça.

Tu essaies de laisser un petit peu ?

C'est pour voir un peu pourquoi tu ressembles pour les maillots de bain.

Il faudrait que tu te mouilles un petit peu. Ah oui, il faudrait que tu te

mouilles un petit peu parce que quand on va partir, quand on est un peu sur les

plages, il faut que je vois ce que ça donne.

Il faut que je vois aussi ce que tu peux donner pour savoir si tu es puni déjà

parce que sur les plages, sinon, ça ne va pas être vraiment évident.

Ben oui.

Vas-y, attends.

Je vais te filmer, attends.

Je me déshabille ?

Tu reviens de toi, hein.

Un petit strip-tease, ça va être bien.

Allez, bon.

Bien.

Oui, strip-tease. Voilà.

Oh, mais pas moi, parce que là, dans le fait, ça... Ah, les soutiens, gros.

Il est à la maison.

C'est encore mieux.

C'est comme

si tu étais sur la plage là.

Il faut que tu sois bien mouillé.

C'est incroyable ce que c'est qu'on a fait. On peut se s'ennuyer.

C'est

incroyable ce

qu'on a fait.

On peut se s

'ennuyer.

Ça a l'air peut-être une bouche.

Alors, vraiment un petit peu, hein ? C'est un petit peu.

Voilà.

On va le mettre pour près.

Et toi, tu vas le mettre dehors.

Tu veux le mettre pour un petit

peu ?

Je t'aime.

Je t'aime.

Tu pourrais les tourner dans un film aussi, ça va ? Tu as l'air assez caché

avant que tu ne l'attendes.

Ah, comme ça.

On va les coiffer au tout le monde.

On va mettre un petit peu d'huile d'eau.

Je vais remonter un peu le jet.

Montre tout doucement sur les dents.

Montre tout doucement.

Attends, attends.

Je ne vais pas me contommer, tu n'auras pas besoin de m'aider de bord.

Arrête comme ça.

Montre un peu le jet d'eau par-dessus, je pense que ça va être un bon choix.

Ouais.

Attends, attends, attends.

Alors, essaye de mettre le jet d'eau par-dessous.

Ouais, un petit peu, voilà, comme ça.

Écaresse-toi un petit peu.

C'est bon, hein ?

Oh, t'es bon ! Attends, t'es à où ? Ah, t'aimes partout, toi, hein,

devant, derrière.

Tiens, il n'y a pas de mal à se faire du bien ? Ah, voilà, pour la caméra, là,

hein.

Le soir coquin, c'est bien.

Mets-toi un petit coup, là, et mets-toi de dos.

Mets-toi de dos.

De dos, de dos.

Ouais.

Ouais, voilà.

Combre-toi un petit peu, là.

Ouais, parce que je vois bien ta tête.

Oups. Ouais, sans mettre le jet d'eau, voilà, comme ça.

Oups. Coupe, coupe l'eau, coupe l'eau, coupe l'eau.

Coupe l'eau, ça part dans ton étang.

Ça te sera mieux, ouais.

Prends-toi bien en avant.

Viens, t'es bien trop là.

Pas bien, hein ? Mets-toi sur la serviette, là.

Ouais, comme ça.

T'es bien, reste-toi bien.

Mets-toi en wet.

Comme ça.

Comme ça ? C'est parfait.

Une peau dans l'objectif.

Fais caresser la chatte aussi.

Quand on

va devoir délibérer en regardant les

roches.

J'espère que je serai prise.

C'est très bien parti pour moi. Je suis pour en tout cas.

Sur l'objectif de ma caméra.

Sous-titrage Société Radio-Canada

C'est la chope mouillée là.

Vas-y, écarte-moi de ça.

Vas-y, caresse-toi bien là.

Que je vois bien ça, ouais.

Ouais, voilà, casse-toi le clito là.

Continue, continue, t'arrêtes pas.