All language subtitles for ESK-307 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใฒใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆ—ฉใ„ใญ

ใˆใฃใ€ใˆ?

ไฝ•ใใ‚Œ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใˆ?

ไฝ•ใงใใ‚Œ?

ใ‚ใ!

ๆ—ฉใ„ใญ

ๅ„ช้‡Œใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใชใซ?

ไฝ•ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆ’ฎใฃใŸๆ–นใŒ?

ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ•

ใใ‚ƒใฃใฆใชใซ?

ใคใŽใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็คพ้ข็™ฝใ„ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆใใ‚Œใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

็ตๆง‹้ซ˜ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไปŠ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

%?

ไปŠใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎๆ—ฉใใชใ„ใ‹ใช?

ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ๅˆ†ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใŸใ‚“

ใ†ใƒผใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใญใ€

10ๅˆ†ๅ‰ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช?

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใญใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅฐใ•ใ„ใ€ใŠๅ‰ใญใ€

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใญใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใญใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใซใ“ใ‚Œไฝ•ใฎๆผ”ๅ‡บ

ใ†ใ‚“ใฎๆผ”ๅ‡บ

ใ™ใ”ใ„ใชใฎ?

ใ†ใ‚“ใ‹ใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

It It

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฝ•ใ‹ใ“ใฎ่‰ฒ

ไฝ•ใ‹ใ“ใฎ่‰ฒ

ใชใ‚“ใ‹ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใชใ„ใ‚„ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใชใ„ใ‚„ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ…‰ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚„ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ…‰ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚„ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ…‰ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใชใ„?

ๅ…‰ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ็”Ÿใใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ซใ‚คใ‚คใ‚ญใƒฃใƒผ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้›†ๅˆไฝ“ๆๆ€–็—‡ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใ‚‚ใฎใ‹ใช?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ฐใƒซๅ›žใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹?

ไปŠใฆใฆใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผๅธฐๅ›ฝ่€…ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ

็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใ‚„ใคใ‹ใฃใ‘ใชใ„ใ‚„ใค?

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ไธ€ๅบฆใ“ใ†็ซ‹ใฃใฆใฟใฆ

ไธ€ๅฟœ็ซ‹ใฃใฆใฟใฆ

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใƒผ

ใƒ™ใƒผใ‚นใ‚ฒใƒผ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใƒˆใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œๅคงใฃใ‹ใฃใ‹ใ‚Šใ‹

ไฝ•?

ใƒˆใƒณใƒœใ‚ฆใฃใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ ?

ใฟใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใช

ใชใ‚“ใง?

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฃใ“ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฃใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใ—ใŸใ ใ‘ใง

ใชใ‚“ใง?

ใ™ใ”ใ„ๅคงๅค‰ใช?

ใ™ใ”ใ„!

็ตๆง‹!

ๅคงใใใชใ„?

ๅคงใใใชใ„?

ใงใ‹ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„!

ใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚ˆใญ

ใญ

ใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

็”Ÿใใฆใ‚‹ๆœฌ็‰ฉใ ใ‚ˆใญ

ใƒชใƒŸใƒฅใƒผใซใ—ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใใ„ใ„ใ ใญ

่‚Œใใ‚Šใ ใญ

็พŽใ—ใ„ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ็พŽใ—ใ„ใชใฎใ‹ใช?

ใใ‚Œใ„ใ ใญ

่‚Œใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

็พŽใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใชใ‹ใ‚‚ใƒ–ใƒใƒ–ใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ไฟบ็พคใ‚Œใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ ใฃใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

็›ฎใซๅ‚ทใฎใ‚ใ‚‹ๆ–นใฏ5ๅ††

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไธ€ไบบๅ‰ใซใ•ใ‚“ๅˆ†ใฃใฆใŸใฃใฆ

ใ‚‹ใ„ใฃใฆ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ!

ใƒˆใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใฟใŸใ„ใช

ใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๆŒ‡ใฎใ•

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใญ!

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ไธ€ๅฟœใ™ใŽใ‚‹

ใ›ใƒผใฎใƒผใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

"

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†็„ก็†

่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ไธ€ๅฟœใ‚„ใŒใ‚‰ใญ

ไธ€ๅฟœใ‚„

ไธ€ๅฟœใญ

ใฟใ‚“ใชใ‚‰ใ„

ใญ

ใ„ใฃใŸใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใŒใญ

่ตคใŒ้ฃŸในใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้ฃŸในใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ‹?

ใŠใ„ใ—ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„็œๅŠ›ใŒใคใใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใ„ใ‚ˆใญใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆใญ

ใ„ใใกใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใ‚‚

ใ„ใกใ‚…ใ†ใซ?

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใˆใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใ‚‚ใ†ใญใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ™ใๅŠนๆžœใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็žฌใง้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ?

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ?

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ?

ใ™ใ”ใ„

ใˆ?

ใŠใฃใ™ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚ตใƒกใฃใฆใƒใ‚งใ‚ณใƒŸใƒฅใƒณใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ2ๅŒน

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ตใƒกใฃใฆใ‚ตใƒกใฃใฆใƒใƒณใ‚ณใƒ‹ใƒผ?

ใ„ใฃใŸใƒใƒงใƒณใจใ‹ใญใˆ?

็›ฎใฃใฆใ‚ชใ‚นใจใƒกใ‚นใ‹ใช

่ฆ‹ใŸใกใญใƒใƒณใ‚ณใƒ‹ใจใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ“ใซ?

ใ“ใ‚Œใƒกใ‚นใ‹ใช?

ใ‹ใญ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฉดใŒไบคใ‚ใ‚‹ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ตใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใชใฃใฝใใชใ„?

ใงใ‚‚ใ‚ใฎ่šŠ่šŠใ•ใ‚“ใ‹ใƒกใ‚นใ‹ใฎ?

ใงใ‚‚ใ‚ใฎ็นๆฎ–้‡‘ใชใฎใฃใฆๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‹ใช?

ใ‚ใ‚‰ใƒผใฃใกใ‚‡ใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ„?

ใƒกใ‚นใจใƒกใ‚นใ‹ใฎ?

ใงใ‚‚ใ‚ใฎๅŠ็”Ÿ่Œใชใ‚‰ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐดๅ…ฅใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎใ‹ใช?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐดๅ…ฅใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎ?

ๆธฉใ„่‰ฒใซใ—ใŸใใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆธฉใ„่‰ฒใซใ—ใŸใ‚‰ใฎใ“ใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใฎๅญใ‹ใŸใพใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏ’ใใ†ใชๅ‹•ใๆ–นใ—ใฆใ‚‹

ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณใฎๆญฉใๆ–นใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณใฎๆญฉใๆ–นใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณใฎๆญฉใๆ–นใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณใฎๆญฉใๆ–นใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณใฎๆญฉใๆ–นใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณใฎใƒ’ใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใจใฉใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„ใชใ„ใญใˆ

ใ„ใ„ใญ

it it it

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณใฎใƒ’ใƒŠ

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚„ใ‹ใ„ใ—

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚

ใ‚ใจใฏ

ใ‚ใจใฏ

ไฝ•ใ‹

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ใƒใƒ ใƒใƒ ใƒšใƒณใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„?

ใ“ใฃใก?

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไธ€็›ด ๆœ€้ซ˜ใ„ใ‚“?

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„?

ใˆใฃใ“ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใ ใญ

ใใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญไผผๅˆใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใˆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

"

ใ„ใ„ใญไผผๅˆใ†ใญ

ใŠใƒผใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใชใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใจใ“ใ“ใซใ‚‚ใƒใƒƒใƒˆใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใชใƒผใ™ใ‚‰ใ„ใ„ใชใใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒŠใ‚คใ‚นใ‚คใƒณใ‚ฐใƒผ

ใƒŠใ‚คใ‚นใ‚คใƒณใ‚ฐใƒผใ‚ซใƒ„ใŒใญ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ไธ€2ใฎ3

1.2ใฎ3

1.2ใฎ3

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆ!

ใ„ใ„ใฎ

้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€่…ฐใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ

like

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไปŠๅพŒใ‚ใซใ“ใญ

ใใ†ใใ†

่…ฐใฎๅ›ž่ปขใ ใญ

่†ใฎๅ›ž่ปขๅคงไบ‹ใญ

ใใ“ใ‚’ใญ

ใ“ใ—ใฎๅ›ž่ปขๅคงไบ‹ใญ

ใ“ใใ“ใ‚’ใญ

ใ“ใ—ใฎๅ›ž่ปขๅคงไบ‹ใญ

ใ“ใ—ใฎๅ›ž่ปขใŒใญ

ใ“ใฎๅพŒใ‚ๅดใซใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚“

ๅคงๆพ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒฉใƒณ

ๅทฆไธญ้–“ใซ

ใ„ใ„ใญ

ใ ใ„ใถใ‚นใ‚คใƒณใ‚ฐ่‰ฏใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใช!

ใ„ใชใƒผใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใซใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ!

้€Ÿใ„!

้ซ˜ใ„!

wow

่ฆ‹ใˆใชใ„!

" "

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใƒฏใ‚ฟใƒผใƒกใƒณ?

ใƒฏใ‚ฟใƒผใƒกใƒณ?

่ถ…ๆททใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

wow

ใ‚ใˆ

ใชใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใŸใ‚„ใ‚“

่ถ…ใ‚ณใƒณใƒ‡ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ถ…ใ‚ณใƒณใƒ‡ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ไธฆใถใชใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใช!

่ฆ‹ใ‚‹ใญ

ๆœŸ้–“้™ๅฎšใฃใฆ่จ€่‘‰ใฏๆ—ฅๆœฌไบบๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฅๆœฌไบบๅผฑใ„ใฎ?

ใใ†ใ ใญ

็ขบใ‹ใซ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

5็•ชใง

5็•ชใง

5็•ชใง

ใ“ใกใ‚‰ใฉใ†ใ‹ๆ‚ชใ„ใงใ™

5็•ช30

787

12

่‰ฒใŒใ„ใ„่‰ฒใŒใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

่ทไบบๅผฑใœใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใƒใ‚ฏใƒ“ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใใŸใญใ€ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใจใƒใƒผใ‚ฏใƒชใƒฅใƒผใฎใ€‚

ๅœฐ้ฆ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€ใกใ‚‡ใใณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€ใƒใ‚ฏใƒ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ็ท‘ใŒๅ‡บใฆใใŸใช?

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณใ‚„ใฃใฆใ‚ซใƒใƒผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹?

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ‚“ใงใ‚“?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„!

้ก”ใ‚ˆใ‚Šใงใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใ‚‚

ใงใใŸ?

ๅ„ช!

"

ๆ‰‹ไผใ„ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใƒˆใƒชใƒฅใƒผ

"

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ใช

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

It It

ใ“ใ‚Œใ‚†ใŸใใ‚‚ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ„ใ„ใญใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใญใใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅ†ทใŸใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใƒ‘ใƒ‘ใƒƒใจๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚Œๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใˆใ‚„ใฐใ„ใฐใ„ใฐใ„ใญใƒผใƒžใ‚คใƒŠใƒผ

ๆ„ๅค–ใจใ„ใ„ใ‚ˆ

็›ธๆ‰‹ๅˆใ†

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใช็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ„

้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ

ใ™ใ”ใใชใ„

ใˆใชใใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใชใ„?

ใใชใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ—

ใ“ใ‚Œ

้ฃŸในใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œ

้ฃŸในใ‚‹ใ‹

้ฃŸในใ‚‹ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใ—

It It

I

it

็„ก็†ใ ใ‚

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซใ›

ใ“ใฎๅพŒ้ฃฒใ‚“ใ ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

้ฃฒใ‚“ใ ใช

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใ€‚

ใ„ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใ ใช

็ตๆง‹้ฃŸในใŸใ—ใญ

็ตๆง‹้ฃŸในใŸใ—ใญ

ๅ–‰ใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

็ตๆง‹้ฃŸในใŸใ—ใญ

ใใ‚ใใ‚ใใ‚ใ‚„ใƒผ

ใ‘ใŸใ—ใญ

ใŠใ‹ใ„ใ‚‚ๅค‰ใˆใŸใ—ใญใƒผใ‚นใ‚‚

ใงใ‚‚ใ‹ใ„ใŸใ—ใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใญ

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใญ

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆ

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆ?

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใญ

ไธ€็ท’ใซใ™ใ‚‹ใญ

ใˆใฃใจๅคงไบ‹ใซใ™ใ‚‹ใญ

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใฆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใƒ›ใƒ†ใƒซๆฅใ‚‹

ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ„้Ÿณใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้‡Ž็ƒๅ ดใงๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไบบๆฐ—ใฏ่ผใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใญใˆไฝ•่จ€ใฃใŸใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฟบไปฅๅค–ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚„ใฒใจใใฏๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—

ใฟใ‚“ใช็”ทใ‚’่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคšใใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใช็”ท่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹ใŸใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใ‚“

ใฟใ‚“ใช็”ท่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใช็”ทใ‚’่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ‚ณใƒญใƒณใชใฎใซ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ชใƒฉใƒณใงใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ชใƒฉใƒณใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌใƒผใ ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌใƒซใญ

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใ‚ธใƒณใ‚บใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใƒฅใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

็‰นใซใ“ใ“

ใ“ใ‚Œ้š›ใฉใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒŸใƒ‹ใ‚ฏใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‰ฒๆฐ—ใŒๆฌฒใ—ใใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†ใ„ใ†ๆœ้ธใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใชใ„

ใชใฃใฆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„?

ใƒใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใจใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐ—ใซใชใฃใฆๅ…จ็„ถใ“ใ‚Œใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎใƒใƒƒใƒˆใŒใƒ ใ‚ฏใƒ ใ‚ฏใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฃใฆใใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ—ใ‚‡ใง

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ?

... ...

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ’ฎใ‚‹ใฎ?

ใˆ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ†ใ‚“ใ€ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹?

*

ใƒˆใ‚‹ใฎ?

it it it it it

.....

ใˆใฃ?

ใ“ใ‚Œ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅ–ใ‚‹ใฎใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

- - - - -

็ตถๅฏพใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบไธ€ไบบๅฏ‚ใ—ใ„ๆ™‚ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ—ใ“ใฃใฆใ“ใ‚Œใง

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

" "

ๅ…ˆๆ—ฅ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

... ... ... ... ... ... ...........................

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

่บซใซใคใ‘ใฆใฆใญ

ใ‚ใ‚Œ?

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกๆฅใŸๆฅใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—

ๆฅใšใ‹ใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผใ™ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ‚‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

.

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใชใ„..

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

่ฆ‹ใˆใŸ

ใ‚“?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ„?

็—›ใใชใ„?

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ“ใ“

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใญ

ใ„ใŸใ ใ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“

-

ใ‚“....

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใฃใก

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚จใƒญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ็ตถๅฏพใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใชใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆๆฅใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ไป•ไธŠใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ใญใˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

aaaa

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒใใ†ใ‚ทใƒŸใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฎ‰ๅ€ค่ฟ”ใ›ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ„ใšใ‚‚ใ‚Šใคใ‚‚ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ถณ

่ถณ

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝ

ใ„ใ„ใญ

" "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ

ใ“ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใ•ใ‚“

" " " " "

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใฃ!

ใ†ใ‚ใฃ!

ใ†ใ‚ใฃ!

ใ†ใ‚ใฃ!

ใ†ใ‚ใฃ!

....

ใกใ‚‡ใฃใจ!

ไปŠๆ—ฅใƒ†ใ‚ฃใƒผใชใ‚“ใ 

ใ‚ฆใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใช

ๅคงๅฅฝใTใƒใƒƒใ‚ฏใซใกใ‚„ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚ใฃใ—ใ‚Šใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใจใ—ใ‚Šใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šๅคงใใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„

ๅทฆใซๆŒฏใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

soใใ†

so so

ใ•ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒˆใƒณใƒˆใƒณๅฏใฆใใ‚‹

็ฌ‘ใ†ใ‚ˆ

ใƒˆใƒณใƒˆใƒณใงใฆใใ‚‹

็ฌ‘ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒฉใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใƒƒใƒ„ใƒณใ‚ทใƒŸใŒ

ใ†ใ‚“

็งใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎใ‚ทใƒŸใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹?

ไปŠใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ไปŠใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ๅˆ†ใ‚‰ใ‚ŒใŸ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅคงๅค‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใซ

ๆฐ—ๆŒใกใซ

ใŠๅฐป้ผปใฎใชใ‚ใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„็ธซใˆใฆใใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใˆใฃ

ใŠใ„.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใ‚

ๅฅฅใพใงใณใฃใกใ‚‡ใ‚Š

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒใƒฃใƒช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹..

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฝผใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ใ„ใใ†

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„

ใฟใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ๆœฌๅฝ“ใซ

้ชจใพใŸๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚ŒใพใŸใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚‰

ใŠ

" " "

ใŠใ‚ŠใพใŸ้ŸณใŒใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใŠๅ‰ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใ‚ใ‚...................................................

" " " " "

ใ‚ใ€ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ„ใใใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฃใ€่ƒŒไธญใ€

ใ‚ใ„ใฃใ‹ใƒผใ€ใ‚ใ„ใฃใ“ใ€

ใ‚ใ„ใฃใ“ใ€‚

ใ“ใ†ใชใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใถใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚ŒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้ฆ–ใพใ‚ใฆ

่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไนณ้ฆ–ใพใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใ‚ฆ

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ๆธฉ

ๅ†ฌใฏใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใชใ‹ใฃใŸใญ้…ธใฃใฑใ„

ไธ€ๅ›žใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฏใญใˆ

ไธ€ๅ›ž

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†้ก”ใญ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

" " " "

่ฆ‹ใฆใฆ

้ฃŸในใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใŸใ„

้ฃฒใ‚ใŸใ„

้ฃŸในใŸใ„

ใฟใฟใฃใฝใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

2

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ€่‡ดใงใ™

1.

ใ†ใพใ„ใ‚ˆใญ

" " " " "

ใ†ใพใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚‹

ใ“ใฃใกใฟใฆใ‚‹?

ใ“ใฃใกใฟใฆใ‚‹?

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใฏใ„

ใƒใƒณใƒใƒณ.

ๅคงใใใฆ

ใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ๅณๆ‰‹้›ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅณๆ‰‹้›ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅณๆ‰‹้›ขใ—ใฆ

ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใž

ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใฟใฆใ‚ˆใ4ๅˆ†ใพใงใกใ‚ƒใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใฟใฆใ‚ˆใ4ๅˆ†ใพใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใž

ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ใฃ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใชใŒใ‚‰ๅก—ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใชใŒใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใชใŒใ‚‰ๅฏใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใใ‚“ใชไบบ,,,,,,,,,,,ๆฅใกใ‚ƒใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใใ‚“ใชไบบๅฃใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใจใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใซ

ใใ‚“ใช่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ“ใ‚Œไธ‹ใฎๅฃใซใ‚‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†

่†ใคใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“

ใ“ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

็ซใ ใคใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

* *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ๆฐ—

ๅคงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„ใพใงๅฝ“ใฆใฆใ‚‹?

ใ†ใพใ ใฃใŸใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใฎใณใคใใ‚Šใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใใฎใƒ”ใƒˆใƒ”ใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ”ใƒˆใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ‚‚่กŒใฃใฆๅ‰ๅ‘ใ„ใฆ

ๅ‰ๅ‘ใ„ใฆใฟใฆ

ใใฃใจๆ‰‹ใซ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ๆ‰‹ใซ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ๆ‰‹ใซ่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฟใฆ

ๆ‰‹่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใใ‚‹ใ‹?

ใŠใใพใญใˆ

" " " "

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ“ใ“ใงๅพ…ใค

ๆฅฝใ—ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ„ใ‹

ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฏใ„.........

ใฉใ“

ใฉใ“ใธใ‚“

ใฉใ“ใงใกใ‚ƒใ“ใ†ใช

ใŠใ„ใŠใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚ŒไฟบใŒไบบใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

" " " "

-go

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ญใƒฃใƒ„

ใŠๅ‰ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

"

"

aaaaaaaaaa

ใ‚ใ‚

็ฃจใใพใ—ใŸ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใใพใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใคใพใ”ใกใใ†

ใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใใชใ„

1ๅˆ†ใ„ใŸใฃใฆใฟใฆ

ไบบใŸใฃใฆใฟใฆ

ใŠใฆใฆใ„ใฆใ„ใฆ

ใŠใฃใจใ“ใฟใฆใฆใ„ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸ?

ใ‚ˆใ„ใใ‚Š

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" "

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฃใฆใ‚‚

ใฉใ†?

ใฉใ†?

" "

. . .

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใณใใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใชใใใ“ใใช ใƒˆใƒƒใƒ—ใƒˆใƒƒใƒ—ใƒˆใƒƒใƒ—

ๅ‰ๆ‰‹ใคใ‘ใฆใฟใฆ

ๅ‰ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใฆใฟใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š่จ€ใŠใ†ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

" "

ๅ›ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใจใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใจใชๆ„Ÿใ˜ใงใ†ใ‚“ใ“ใ‚’ใ†ใ‚“ใ“

ใ†ใ‚“ใ“ใคใ‚ใ‚ŠใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ๅ‰ๆ‰‹

ใคใ„ใฆใฟใฆ

ๅ‰ๆ‰‹ใคใ„ใฆใฟใฆ

ใƒžใ‚คใƒ†ใ‚ฃใคใ„ใฆใฟใฆ

ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๆ‚ชใ—ใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‰ใ“

ใŠใฐใ‚ใ‚“ใŸใ“ใฃใกใ‚ƒใ†

"

" " " " " "

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " " " " "

ใ“ใฃใกๅ‘ใใพใ„ใŸใ„ใช

ใŠๆฐ—ใŒใคใ‘

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅคงใใ„

ใฏ

ๆฐ—ใŒ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ๅฑใชใ„

ใŠใ‚ใง

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใถใ‚Š

ใ‚ใ†ใ”ใ„ใญ

" "

"

ไฝ•

ใฉใ“ใพใงๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ„

ๅพŒใ‚ใพใงใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆๆœ€ๅพŒใซ

ๅพŒใ‚ใพใง่กŒใฃใฆใ„ใ„?

ๅพŒใ‚ใพใง่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใŠๅฐป

ใ“ใฃใก....................

. .

ใฏใ„

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๅคงใใ!

ใŠใ„ใ!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†...............

้›ฃใ—ใ„ใช

้›ฃใ—ใ„ใช

ใˆใฃ

ใ›ใฃใ‹ใใŠ้ขจๅ‘‚ไฝœใฃใŸใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใˆ?

ใˆ?

ใ‚ใ‚Œใญ?

ใ•ใฃใๆ’ฎใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใๆ’ฎใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‘ใฉใ“ใฎไธญใงใ‚‚ใพใŸๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ใฎๅ…ฅๆตดๅ‰คใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใŸใ‚„ใค

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใ—

ใงใ‚‚ใ‚นใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใƒฌใซใชใ‚‹ใ ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใใฆ

ใญใˆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใช?

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ไปŠใƒˆใ‚คใƒฌใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใใฆใฆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใ‚‚ๆ’ฎใ‚‰ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚„ใ‹ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใŠใ—ใ“ใ™ใ‚‹ใจ

ใ“ใ“ใญ

ใ“ใฃใคใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ“ใญ

ใ“ใญใˆ?

ใ“ใญใˆ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ“ใใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใปใ†

็ตๆง‹ใญไบบๅ‰ใงใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ใ‚ฏใ‚ปใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็†ฑใ„ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใƒผใฃใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

- - - - - - -

be

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‹ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ“ใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ“ใ„ใ„?

ใฏใ„

ๅ‡บใ‚‹ๆ™‚ใ‚ˆใญ

ไปŠ

ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‹?

"

ๅ‡บใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅ‡บใ‚‹ๆ™‚

้ฃ›ใถ?

ๆ€–ใ„

ไปŠ!

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃ›ใถ?

ๆ€–ใ„

ใฉใ†ใ ใญใƒˆใ‚คใƒฌใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

" " "

......

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‚“ใ”ใ„ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใ—ใ„ใƒผใ™ใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„

ใ„ใ‚„

" " " " "

-

- ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„ใ„

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

้ฃŸในใ‚‹ๅ‰ใซใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใใ‚Œใซใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€ใกใˆใ‹ใฃใŸใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‘ใ€็ตๅฑ€ไบบๆ•ฐใฃใฆใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ†ใ‚“ใ€ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใ€ใ‚ฑใƒผใ‚ญไบบๆ•ฐใฃใฆใ€ใ‚ใ‚“ใซใใ‚‰ใ„ใง

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใ€ใ‚ฑใƒƒใƒใ‚งใ‚ญไบบๆ•ฐใฃใฆใ€ใ‚ใ‚“ใ‚Šใใ‚‰ใ„ใ‚‚ใ€

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘?

ๆฐ—ไธŠไฝใจใ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ—

ใ™ใ”ใใชใ„ใ‚ˆใ‘ใฉใ‚‚

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐใฏไฝ•ใใ‚‰ใ„ใฎ?

ไธใฃใกใ‚ƒใ‘?

ใ†ใฃใกใ‚‡ใใ‚‹ใฎๅซŒใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‹ใชใ„ใงใญใˆใ‘ใฉใ‚‚

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐใฏ

ๅฝผๆฐใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚‚ๅซใ‚ใฆ30ไบบใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใˆใฃ30ไบบๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใจ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ‘ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็”ทใŒๆ€–ใ„ใญใ‚“ใญใ‚“ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใใ‚‰ใใ‚“ใชไบบ้–“ใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

30ไบบใฎไบบๅฝผๆฐใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใจ?

ๅฝผๆฐใฏ

ๅคšๅˆ†6ไบบใใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ‹ใญ

... ... ... ...

...

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅˆไฝ“้จ“ใฎไบบใจใ—ใฆใ‹ใ‚‰

18ๆญณใฎไบบใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅˆไฝ“้จ“ใฏ18ๆญณใฏ18ๆญณใจใญ?

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆใ€…ใจใ‚Šใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

้ซ˜3?

ใˆ?

ๅ…ˆ็”Ÿใจ?

ใฃใฆใฏใ‚ใ‚ŠใŒใกใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚้•ใ†

ใˆใฃ?

N N

" " " "?

็คพไผš็คพใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ?

ใƒžใ‚ธใง?

ใˆใฃ?

ใƒžใ‚ธใง?

ใˆใฃ

ใˆใฃ?

- - - - - - - - -

K K K K K K K K K K.

็งใฎๆ•…้ƒท

ใˆ?

ใƒžใ‚ธใง

ใ†ใ‚“

็Ÿฅใฃใฆใซๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒชใƒใƒชๅˆ†ใ‹ใ‚Šๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ ใฃใŸใ—ใญ

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใญๅˆไปฃ้จ“?

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ„ใ†ใญใˆ?

ใ™ใ”ใ„ใญๅˆไฝ“้จ“ใง้‡Ž็ƒ้ธๆ‰‹ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใพใŸใพๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใ‹

ใใฎไบบใจใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใใฎไบบใจใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅคšใ€…ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ’ใˆใƒผใฃใ‹ใใ‚“ใญใƒผใŸใถไบบใŸใพใ‚‹ใจใญ

3ไบบใŸใกใฎ24ไบบใฎไธญใฎ

ใพใ‚ใใฎไบบใจ

ไป–ไบบใฏ่ชฐใŒ่ชฐใ‹

ใใ†ใ„ใ†็›ฎใชใฎ?

่ชฐใŒใ„ใ‚‹ใฎ?

... ... ... ... ... ... ... ... ...

30ไบบใฎใ†ใกใฎ24ไบบใฎไธญใฎๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใฏๅคšๅˆ†้‡Ž็ƒ้ธๆ‰‹ใง็ท ใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚ใจ่ชฐใŒใ„ใ‚‹ใฎ?

ๆœ€ใ‚‚ไบบใจใ‹

ใจใ‹ใƒžใ‚ธใง่ถ…ใ™ใ”ใ„

ใจใ‹ใƒžใ‚ธใง่ถ…ใ™ใ”ใ„

E E E E Eใฎ

ใ™ใ”ใ„ใฎใƒใƒƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใจไธ€ๅธญใ—ใŸBi-PT

ใ™ใ”ใ„ใฎใช

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผใจใ‹

ใ™ใ”ใ„ใฎใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใจ้บ่ทกใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผใ€ใใ†

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ“ใจใŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚‰ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใญ

ใ“ใฃใก?

ใใ“ใฃใก?

ใใ“?

ๅ…ˆ้˜ฒๅพก?

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซ

ๅ…ˆ้˜ฒๅพก?

ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“?

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ†ใ“ใก?

ใ“ใฃใก?

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹

ๅ…ˆ้˜ฒๅพก?

ใใ‚“ใช

ๅˆใ‚ใฆ็ŸฅใฃใŸใฎ?

ใใฎ่จ€่‘‰ใ‚‚

ใใ†?

ๅ…ˆ้˜ฒๅพก?

"

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?ใ“ใ‚“ใชใฎ?

ใชใ„?

ๅˆใ‚ใฆ็ŸฅใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใฎ่จ€่‘‰ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚“ใช่ชฌๆ˜Žใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ”ใกใใ†

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่ฉฑ่žใ„ใŸใ‚‰ใ•

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ใ€ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก?

ใกใ‚‡ใ†ใŒใก

. .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ๅ‹ข

้ฃฒใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ’ใฆ

-

ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

" "

ใ†ใฃ

่‹ฆใ—ใ„ใช

่‹ฆใ—ใ„ใชใ€‚

ใ™ใ”ใใชใ„

่‹ฆใ—ใใชใ„

ใƒžใ‚ฏใƒžใƒณใ‚ธใ‚ช

" "

ใ‚‚ใฃใกใ„ใ„?ใชใ‚‰ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคšๅˆ†ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ•ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

* * *

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ไผใฃใฆใŸ

ๆ‰‹ไผใˆใŸ

" " " " " "

ๅ‡บใ›ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผๅ‡บใŸ?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

.

ๅ‡บใŸๅ‡บใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃ้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

wow wow

" " " " "

s s s s sใใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใฃใใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ๆธฉใพใฃใŸใญ

ๆธฉใพใฃใŸใญ

ๆธฉใพใฃใŸใญ

ๆธฉใพใฃใŸใญ

ใƒใƒงใƒฉใ‚ฟใญ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŸใ‚‰ใญ

ใใฆใ“ใชใ„?

ใˆใฃ?

ใƒžใƒณ?

ใˆ?

ใพใ ใญใชใ„ใฎ?

ใชใ‚“ใง?

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ“ใจ

ใ„ใ„ใ“ใจ?

ใ„ใ„ใ“ใจ?

ใฏใ„ใ„ใ“ใจ?

ใใ†?

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใ ใ‘ใง

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ๆฅใŸใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใฟใฆใใ‚Œใชใ„?

ใ“ใ“?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใญใˆ?

ใ„ใฃใŸใ‚Šใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใจใ‹็ด™ใง

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ไฝ•ใใ‚Œใ„ใ„ใช?

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใจใฏไธ€็ท’ใซใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใญใˆใญใˆใญใˆ

.........

I่ฆ‹ใŸ?

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใฟใŸใ„ใช

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„?

ใˆ?

่ฆ‹ใŸใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใชใ„

ใˆใˆ

ๅ˜˜ใ‹ใ—ใ„

ใใ†

ใ„ใ‚„

่‡ชๅˆ†ใซใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใ“ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹่จ€ใ†ใจ

่จ€ใ†ใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใ“ใจใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

็ตŒ้จ“?

็ตŒ้จ“?

ใงใ‚‚

่ฆ‹ใ‚‹ใฉใ“ใ‚ใ‹

ใใฎใพใพใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ‹

ใˆ?

ไฝ•?ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใฎ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใŸใ“ใจใฏใญใˆ?

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏ

ไป–ไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ‚‹ใฎ?

็ฌ‘ใ„ๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ๅฅณใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใจใ„ใ†ใฎใฏ

็”จๆ„ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ„ใ†

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œๅฝ“ใฆใ‚‹ใจใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰?

ใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒ—ใƒชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅผทใใชใฃใŸ?

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚ŒใงใŠๅฅฝใฟใง

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆถˆใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉใฉใ†ใ„ใ‘ใ™ใŽใ‚‹

E E E

ใ„ใ‚„ๆถˆใ•ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆๅฝ“ใฆใ‚ˆใ†ใ‚ˆใใ‚Œ

ใญใˆ

ไธญ้–“็›ฎไธญ้–“็›ฎใคใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใ†ใ‹ไธญ้–“็›ฎใกใ‚‡ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธญ้–“็›ฎไธญ้–“็›ฎ

.

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใ‹ใฃใฆใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ใƒ‘ใƒใŸใ„ใ‘ใฉใฐ

ใ†ใ‚“

" " " "

ๆฐ—ใŒ...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅผทใใ—ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใชใฃใฆใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

* * * * *

ๅ‡บใฆๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚จใƒƒใƒใชใฎใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใง่ถณๅฝ“ใŸใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใฆใใใจใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒชใ‚บใƒ ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†?

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ›ใ‚‰ใฐใ„ใ„ใฎ

็ถšใ‘ใชใ„

ใคใ‘ใชใ„

ใŠๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

.

็ฌ‘ใฃใŸ

ใฉใ†ใ ใ‚Œ?

ๆ‰‹ไผใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฑฑ่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใใจใ“่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใใใ†

ใŠใ‚„ใฐใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“

I Iใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใ่จ€ใ†ใชใ‹ใ‚’่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ‚‚ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ?

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

่ฆ‹ใชใฃใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใŸใฎ?

ใˆใฃ?

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใซใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

"

ใพใ ใพใ ใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใพใ ๅฝ“ใฆใชใ„

ใ†ใ‚“ใ€ๆ•ฃใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€ๆธ›ใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ€

" " "ๅฝ“ใฆใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝ“ใฆใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„ๅฝ“ใฆใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝ“ใฆใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ใˆใฉใ“ใซใฉใ“ใซ?

ใฉใ“ใซใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ“ใซ?

ใฉใ“ใซ?

ใฉใ“ใซ?

ใฉใ“ใซ?

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใŒใชใ„

ใ„ใ‘ใญใˆ?

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๆฐ—

. .

ๅ…ฅใ‚Œใจใใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆไธญใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใฐ

ใ“ใฃใก

ใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ‚“ใฉใ‚“

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

-

" " " " " " "

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ—ใ„ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใใคใ„ใ€‚

ใฟใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใคใ„

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

" "

ใ„

ใ„ใ‘ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ„ใ„ใˆ?

ใ“ใ“่กŒใฃใฆใ“ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใ‚

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

2 2

ๅฃใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€2ๆœฌใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใใกใ”ใกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฏใƒใ‚ดใƒใ—ใŸ

ใ†ใˆ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ•ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใกใใ†

" " " " " "

ๆฐ—ใŒch..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใ“ใ‚Šใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใ“ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใ‚„ใฐใใ‚“

ใ‚ใ‚“ใญใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

" " " " " "

ใณใ‚ƒใซใกใ‚ƒใ„ใชใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฟใ—ใ‚ƒใ„ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใŸใ“ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅนใใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ„ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

ใ„ใ„ใ‹ใช้€†ใซ

ใก

ใƒใƒชใ—ใฆใปใ—ใ„

ใกใใณใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใกใใณใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

้ฃŸในใฆใปใ—ใ„

้ฃŸในใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

" "

ใกใใฟใฎไธŠใง

ใ„ใ„ใญ

ใใฎใพใพๅๅฏพใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใฆใ‚‹ใงใฆใ‚‹

ใใฎใพใพๅๅฏพใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ใง

ใ“ใฃใกใฏใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงใใ„ใฎใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ่…นใซใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆธฉใ‹ใ„?

็†ฑใ„?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใชใ‚ใชใŒใ‚‰ใŠ่…นใซๅฝ“ใŸใฃใฆใฎไป•ไบ‹ใง

ๅฝนๅ‰ฒใใ†ใ ใช

ใ†ใ‚

ใŠใ„

" " "

ๅ‡นๅ‡ธ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใงใ—ใŸใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใงใ—ใŸ

ๆฐ—.....

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ“ใ‚Œๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๅพŒใงใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅŒใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

" " " " "

ใ“ใฃใฆใŸใ‚‰ใชใ‚ใจใ—ใŸใ‚‰?

ใ“ใกใ‚‡ใ†ใชใ‚ใจใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ“?

ไธ‹ใฃใฆไฝ•?

ใˆ?

ใ„ใฃใฑใ„?

ไธ€ๆฏ

ๅฅฝใใซ?

ๅฅฝใใซ

ๅฅฝใใซ

ๅฅฝใใซ

ใใ™ใใฃใŸๆฐ—ใฅใใใใใใ“

ใใใฃใŸๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ„ใใ‚‰ใ‚Šใใ†

ใ‚ใ‚

" " "

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใฏใ„

ใ‚...........................

ใŠใ†!

ใ†.....................

ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ˆใ ใ‚Œใจใ‹่ถณใ‚‰ใ›ใ‚‹?

ใ„ใ„ใญ

ใŠใ†

ใ†ใพใ„

ใฏใ„

" " "

" "

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠใ„ใญ.....

ใ‚จใƒชใ‚ฟๅ›ใ†ใกใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใช้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใชใŒใ‚‰ใจใ‹ใชใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

2 2 2

ๅˆใฃใฆใ‚‹?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜?

ๅˆใฃใฆใ‚‹?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ„ใ„?

ใ„ใ„

็งใ ใ‚‚ใ‚“ใญใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ๅฏใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‹

ๅƒ•ใ‚‚ใญใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ฒใƒผใƒ ใค

ใŠใ“ใพใญใ‹

ใ‚ญใƒ ใƒใŒใคใใ”ใฃใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚„

ใ‚ใ‚„ใ‚€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—....

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ—ใฆใญ

ใ“ใฎ

ใ™ใ”ใๅ‘ใ“ใ†ใ‚„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚gggggggg.

ใ‚„ใฐใ„

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

aๆ›ฒใ’ใฆใพใฃใฆ

ไธŠใฎ้ ญใง

" " " " " "

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ’

. . . .

ใŠใ†ใพๅฅฅใฏใญใˆใ‹ใ

ๅคงใใ„ใ€ๅ…จใ้ฃŸในใใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‚ˆใใชใ„

I

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใใชใ„?

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ—ใŸใญ

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

"

ใใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใƒชใƒผใƒชใƒผ

ใ‚„ใ

ใ‚ใ‚

" " "

" " " "

,,,,

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆฏๅญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใงใใ‚‹้ขจ้‚ช้ญ”ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ‚„ใฐใ„

. . .

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก?

. . ....

ใพใ‚ๅ‹•ใใจ่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒžใƒžใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

* * * *

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

" " " " "

ใ„ใ„

ๆฐ—...

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใŸใŸใ„ใฆใฟใฆ

ใƒžใ‚ซใƒใง

ใ‚คใƒƒใƒใƒผ

ใ„ใ„?

1

1

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

ใ‚

ใฆใ‚‚ใ‚Š

ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆใŸใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

็ซ‹ใฆใฆใฟใ‚ˆใ†

็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " " " " " " " " " "ใฆ ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†็ซ‹ใฆใ‚‹?

ใ“ใฃใกใ‚„ใฃใฆ

ๆ‰‹ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

่‡ชๅˆ†ใจๆ‰‹ใง

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใงๆ‰‹ใง

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไบ‹ใซ่ฆ‹ใˆใชใใ‚ƒๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใกใฎๆ–นใ‚„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใงใ‚‚

ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใƒ‰ใ‚ขใฎๆ–นใง

ใ‚ใ‚“

ๅคงใใชๅฃฐใง

ใ‚ใ‚“ใกใฎๆ–นใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ–นใง

ใฉใ†ใ‹ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

้ป„่‰ฒใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Šใชใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใ‹

ใ—ใ‚„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ—ใชใ‹ใซใ•ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚“ใฐใ‚Œใชใ‹ใŒใ‚‰ใ‚‹ใ‹ใŒใ‚‹ใ‹ใŒ

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใ‹ใ„ใ‚ˆใฃใฆใฟใฆ

ๅคงไบ‹ใ‹ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

" "

ใ‚ˆใ—

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ทใƒฅใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ทใƒฅ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ๆ‰‹ไผใ„

ใ„.

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚

" " "

ใ†ใ‚‹ใญ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใฐ

ใ„ใ‘

. . .

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใŸใใ‚ใ‚“ใพใ ใ‹ใ‚‹ใญ

ใˆใŸใใ‚ใ‚“

ไฟบใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใฃใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ„ใ‚„

ไธญใงๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ

...

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ไธญๅ‡บใ—ใŸใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ€ใ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็”Ÿใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใ€็”Ÿใใ‚‚ใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็”Ÿ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.