All language subtitles for EBWH-333 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒžใ‚ธใใ‚Œๅฅฝใใ‚ˆใญ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใƒžใ‚ซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธๆœ€้ซ˜

ใƒžใ‚คใƒซใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

้‡‘ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ซ˜ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉใญ

ใƒžใ‚คใƒซใจใ‹่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‹?

ใƒžใƒผใƒฉใƒผใƒฉใƒผใƒฉใƒผใƒฉใƒผใƒฉใƒผ

่ถ…ๆฐ—ๅˆ†ไธŠใŒใ‚‹

ใƒกใ‚คใƒซใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ„ใ‹ใช?

ใƒžใ‚ธใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใใ‚“ใชๅ‰ใ‹

ไฝ•ใ‹ใญ?

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‹ใช?

ๅ‰ใ‹ใช?

ไฝ•ใ‹ใชใ„ใ‹ใช?

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใใ†ใ„ใ†้–“ใ•

ไฝ•ใ‹ใƒกใ‚คใƒ‰ใฎๅ‹Ÿ้›†

ๆ€ชใ—ใใฆ?

ไธ–็•Œใงไธ€็•ช้•ๅ็œ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚“?

ใ„ใ‘ใ‚‹?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚‹?

ไธ–็•Œใงไธ€็•ช่ฆชๅพก็ธ„

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹?

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ„ใ„ใ ใจๆ€ใ†ใช

ใƒžใ‚ธใƒผใƒžใ‚คใƒ‰ใ‚ทใƒงใƒผ

s?

ใƒžใ‚ธใชใฎ?

ไฟบใ‚‰ใ—ใ„ใƒใ‚คใƒˆใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใชใ„ใชใใ‚“ใชใ„?

ใƒžใ‚ธใง่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒใƒƒใƒˆใซ่ผ‰ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚ใใ‚็„ผใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใใฃใ‹่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‹ไฝ•?

ไฝ•?

ใƒžใ‚ธใง?

ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•?

ใŠใ‹ใ—ใ„!

ไฟบใชใ€ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠใ‹ใ—ใใฏ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

็„ก็†ใ€็„ก็†ใ€ๆ€’ใ‚Šใชใ—ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ‚“ใฉใ‹ใฃใ“ใซ

ไฟบใชใ‚ˆใ€

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

hey็„ก็†็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ!

ใ•ใพใ ใ€chlagๅœ ใŠใ„ใชใ•ใ„ใ€Ž

ใŠๅ‰ใ€

ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚ใ†ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ“ใ‚“ใชๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใจ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ๅคงไธˆๅคซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใ‚ใใชใ€ๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ใใ†ใงใ ใฃใฆใƒŠใƒŠใƒŸใƒณใƒใฎไบบใ ใจใ‚ฎใƒชไธ‹ๆ กใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ€’ใ‚‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใž

ใ“ใ‚“ใชๆ€’ใ‚‹ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใž

ใพใŸๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใ‚ใ›ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ไธ‹ๆ‰‹ใŒ

ใพใŸใญ!

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฏ

ใฃใŸใ‘

ใ“ใพใฃใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰

ใ“ใพใงใฎ

ใ“ใพใฃใฆใญใˆใชใ€

ใ“ใ‚“ใช

ๅ›ฐใฃใŸใ‚„ใคใชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใฏๆฎ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ—ใŸ

1,5

ใˆใƒผใˆใƒผใˆใƒผใˆใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆ

ไธ€็žฌ้–“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ฅใใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

... ... ...ไฝ•ใ‹ใซไฝ•ใ‹ใซ

ไฝ•ใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใงๆ€ฅใ‚ใ‚„ใŒใ‚‰

ใ„ใ‚„ไฝ•่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒƒใ‚ณใƒณใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ตฆๆ–™ใใ‚Œใ‚Œใฐไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ่จ€ใ‚ใชใ„่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใคใฃใฆใชใ„ใ—ใฆใชใ„่จ€ใฃใฆใชใ„?

ไฟบใ•ใ‚!ใ‚ฎใƒฃใƒซใƒกใ‚คใƒ‰ใซใŠไธ–่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใŒๅคขใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ใ‚ฌใƒซใƒกใ‚คใƒ‰ใซๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏใ‚ฎใƒฃใƒซๅฅฝใ

ใ‚ฎใƒฃใƒซๅฅฝใใชใฎใ‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ไธผใ‚ใฆ่ฒฏ้‡‘ใ—ใฆใ‚„ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ‚ฎใƒฃใƒซๅฅฝใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใๆ€’ใ‚ŠใซๆฅใฆใŸใฃใฆใ“ใจ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ—ใ‚Šใ—ใ‚ˆใไบบๆฐ—ใ ใฃใฆใ“ใจ

ใ—ใ‚Šใ—ใ‚ˆใใ 

ไฟบใฏ

ไฟบใฏ

ไฟบใฏ

ไฟบใฏ

ไฟบใฏ

ไฟบใฏไฝ•ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ?

ไฟบใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆใ•

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚Šใ‚„ใ™ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใใ‚‰

ใƒกใ‚คใƒ‰ใฃใฆไฝ•ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

ใˆใฃ?

ใ‚ใฎใ€่ฌ›็ฟ’ใจใ‹ๅ—ใ‘ใฆใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‚‚ๅ—ใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใง?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

?

ใ‚ใฎๆœใŸใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ทใƒฉใ‚’ๅ–ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆใ—ใ‚ใ—ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ ใฃใฆใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่บซใ‚’ๆ•ดใˆใฆใƒ”ใƒผใƒณใจไผธใฐใ—ใฆใ‚ˆใ‚Šใ‚’ใฉใ†ใ—ใฆๆ‰‰ใ—ใฆใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚’ๆ•ดใˆใฆใ‚‹ใจใƒ”ใƒณใจไผธใฐใ—ใฆ

ใˆใ€ใˆใ‚Šใ‚’ๆ•ดใˆใฆ

ใฃใฆใฉใ†ใ—ใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒใ‚„ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ็•ณใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใใ‚Œใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒฃใƒ„ใจใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒฃใƒฏใ‚ทใƒฃใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใ‚’ใปใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใซๅฟœใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ‚ทใƒฃใƒผใ‚ทใƒฅใƒฏใ‚ทใƒฃใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠ่จ€ใฃใฆใญใˆ

ใใ‚Œใ‚’ใปใ‚‰ใใ‚Œใ„ใซไผธใฐใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใฃใฆ

่ชฐ็›ฎ็ทš

ๆœ็›ฎ็ทšใฎ่ฉฑ

ไฟบใฏไฟบใฏใ‚‚ใ†ใŠๅฎถๆ—ๆฅใŸใ‚‰่ฃœใใ ใ‚

ใŠๅ‰ใซ็ฝฎใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ๆง˜?

ใŠ้‡‘ๆง˜ๅญใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใ‚ใ‘?

ใ‚“ใŒใปใ‚‰ๆด‹ๆœ็€ใŸใ‚‰็ฝฎใใ ใ‚ใŠใใ ใ‚่พบใซ็ฝฎใ‹ใญใˆใซ

ใปใ‚‰ใ€็ฝฎใใ‹ใ‚‰็ฝฎใใ ใ‚ใ€ใ“ใฎ่พบใซ

ใŠ้‡‘ใ‚„ใ‚ˆใ€‚

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใ€

ใฉใ†?

ใ„ใ„ใ„ใ„?

- - - - - - - - -

ใ„ใ„ใญใ€ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€

ใฉใ†?

ใˆ?

ใ€ไธ€่จ€ใฏๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€ๅคšๅˆ†ใ€

ใฉใ†?

ใช?

ใƒกใƒƒใƒ‰ใƒกใ‚คใ‚ฏใฃใฆไฝ•?

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒกใ‚คใ‚ฏใ ใ‚ใ€

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒกใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใ ใ‚ใ€

ๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€

ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€

ไธ€่จ€ใฏๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚ใŸใญ

ไฝ•ใ‹ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒกใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚’ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒกใ‚คใ‚ฏใฏใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ€ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒกใ‚คใ‚ฏใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใŸใŸใพใชใใŸใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใซ่ชญใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆๅธƒๅ›ฃใญใˆใงใ—ใ‚‡ใŸใพใชใใŸใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใซๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใ‚’็‰‡ใฅใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใซ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ“ใ‚Œใ‚’็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใซ

ใใ†ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใŒ่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ˆใฃใ™ใฟใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใงใ€ใง็ซฏใฃใ“ใ‚’ๅ–ใฃใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ‚’ๅ–ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆŠ˜ใ‚‹ใฎ?

ใŠใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใญใˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

3ใคใซๅ›บใ‚€ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅธƒๅ›ฃ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใซใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฟใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚คใƒใ‚ดใƒณใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒกใ‚คใƒ‰ใฎๆœ่ถŠใ—ใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚คใƒ‰ใฎๆœใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒกใ‚คใƒ‰ใฎๆœ่ถŠใ—ใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

ใƒกใ‚คใƒ‰ใฎๆœ่ถŠใ—ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๆŒฏใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใชใ‚‰

่ฆ‹ใฆใŸใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบ้•ใ†ใ—

ไฝ•?

ไฝ•ใง่‡ชๅˆ†่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ดใƒŸ่ข‹

ใชใ‚“ใง่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ดใƒŸ่ข‹ๆŽขใ™ใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ“ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎๅทจใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใฟ่ข‹

ไฝ•ใงๅœฐ็››ใ‚Š่ข‹ใ‚’ๆŽขใ™ใ‚“ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒชใƒขใ‚ณใƒณใ‚ใ‚‹?

ใƒชใƒขใ‚ณใƒณใ‚ใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ?

ใ‚ใ‚

ใƒชใƒขใ‚ณใƒณใ‚ใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใ“ใ‚Œ

ๅบƒใ’ใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใ”ใฟใ”ใฟ็‰ฉ็†ใจใ‚ใฎ

ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰ใ€็‡ƒใˆ่พผใฟใจใ‚ใฎใ€

็„ฆใ’่พผใฟใจ่Šฑๆฐดใจใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ€็ซๆ “็‰ฉใจๅˆ†ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็„ผใ็ผถใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅคงๆœจ็ผถใฏๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚ˆใ€็ซๆ “ใ‚’ๅ…ˆใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ€็„ผใใ‹ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€ๆฎตใƒœใƒผใƒซใŒๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ‚ญใƒฉใƒใƒชใชใใฆใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€็ตตๆœฌใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใฏใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€ใ‚จใƒญๆœฌใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œๆœฌใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ“ใ‚Œใฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€ใ‚จใƒญๆœฌใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใ€็‰‡ไป˜ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใ„ใคใฎๆ–ฐ่ž็ด™ใ€่ชญใ‚€ใฎ?

ใ‚“ใฉใ‚“่ชญใ‚€ใฎ?

ใ‚“ใฉใใชใ„ใ‹ใคใ‚‚ใ‚ŠใŸใใชใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

้–‹ใ‹ใ‚Šใ™ใŽ

ใƒžใ‚ธใงใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง็”Ÿๆดปใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๅ‡บใใ†

ใ„ใฃใคใฎใ‚ทใƒฃใƒ„

ใˆ?

ไปŠใฎใ‚ทใƒฃใƒ„?

? ๆ˜จๆ—ฅ็€ใŸใ‚„ใค?

ไฝ•ใ‹ใ„ใคใฎๆœใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ๆด—ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใฆใ•ใพใใ‚‚ใใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆด—ๆฟฏใ—ใŸใฃใฆๆŸ“ใฟใคใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๅคšๅˆ†

ใ ใฃใฆใ“ใฎ่ข–ใ‚’ใ‚ทใƒฃใƒซใƒˆใƒƒใฆใ‚‹ใŸใณใซ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใซใŠใ„

ใ“ใ“ใจใ‹ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใชใซ

ใกใ‚‡ใ“ใใฃใฆใชใซ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใ“ใใ„ใฏใชใ„ใ ใ‚

ไบบใงใ—ใ‚‡ใ‚ฎใƒฃใƒซใฎใƒกใ‚คใƒ‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใชใ€็ตๆง‹ๆŽƒ้™คใ€ใ†ใพใใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใชใ€็ตๆง‹ใ€ๅฎŸ้š›ใซ็„ก็†ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใชใซใใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใชใ€ๆผ”ๅ‡บใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใˆใ€ๅฎŸ้š›ใ€ๅฎŸ้š›ใ€ใ„ใŸใ‚ˆใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€‚

ๅฎŸ้š›ใซๆฑšใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ตถๅฏพใซ

ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใšใฃใจๆฑšใ„ใฎ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใญใˆ

ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹ไฟบใจๅฏใฆใ‚‹ใฎ?

ไฟบใ‚‚็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใญใˆใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃ

ไฝ•ๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ใŠๆ˜ผๅฏใช

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏใŠๆ˜ผๅฏ

ใŠๆ˜ผใญ

ใŠๆ˜ผๅฏ

ใใ‚“ใชใฎใƒกใ‚คใƒ‰ใ‚’ใŠๆ˜ผใ—ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ใŠๆ˜ผใชใ‚ˆ ไฟบใ‚’ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใ‚ใ‚ˆใ‚‹?

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‚’ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใ‚ใ‚ˆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‚ฉใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ญใƒฃใƒฉใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‹

ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚ญใƒฃใƒฉๅ–ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใชใ‹ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ญใƒฃใƒฉใฎๅˆ†ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ญใƒฃใƒฉใฉใ“่กŒใฃใŸใฃใ‘

ใˆใฃ

ๅ›ใ‚„

ใ‚ใ‚Œใฉใกใ‚‰ใž

ๆฐ—?

I I I I I I I I I

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " " " "

ใชใฃใฆใŸ

ใ‚“

ใช.........

ๆ„ๅค–ใจๅ„ชใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏใฆใ‚“ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใ„ๆฐ—ใ—ใฆใใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅฏใฆใ‚‹้–“ใซ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆ

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

่ตทใใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงใใชใ„ใ‚ˆใญ this

ๅคงใใใชใ„?

ๅฏใฆใ‚“ใฎใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใฐใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ“ใ‚Œใฉใ“ใพใงใ™ใ‚‹ใฎใŒๆญฃ่งฃใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

็‰‡ไป˜ใ‘ใฏใƒˆใƒƒใƒ—1ๅใŒใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใฎใพใพๅธฐใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‰ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„

1ๅ›žๆตใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใƒใƒ„ๅ‡บใใ†

้‡ใ„

ๅ‹•ใ„ใŸ

ๅคงใใ„ใฃใฆๅคงใใ„

ๆฐ—ใฎใ›ใ„?

ๅ‹•ใ„ใŸ

ok

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใฃใ“

. .

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ‡ใ‚ณใใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๆ„ๅค–ใจใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ๆŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ„ๅค–ใจใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“ใ‹ใชใ‚

ใ‚“ใชใ‹ใงใ‚‚ๆ‰‹ใ“ใใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใชใใ‚“ใ‹ใชใใ‚“

ใ„ใกใ”ใ‚“ใŒๅฅฝใใชใŽ

ใ•ใฃ

k kใŒ

ใ•ใฃใ‹ใซ่‡ญใ™ใŽใ‚‹ใจใ•

ใ•ใ™ใŒใซ่‡ญใ™ใŽ

ใ‚„ใฃใฑใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใช

ใˆใฃ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ตทใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใฎใ‹ใช

ๅคงใใ„

ๅคขใฎไธญใงใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚€ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใ‹ใ„

ใฆใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็กฌใ„ใ—

ใกใ”ใ‚“ใ‚ญใƒขใ„ใ‘ใฉ

ใƒใƒณใ‚ณใฏใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใใฃใ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใซใ‚„ใใฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใซใ‚ใ„ใ“ใ†ใฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ™ใฃ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

2 2 2 2..

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใชใซใ“ใ‚Œ

ๅŒ‚ใ„ใ ใ‘ใงๅฆŠๅจ ใ—ใใ†

ใ“ใ‚“ใชใซ่‡ญใ„ใฎใซ

ใฏใ„

* * * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ„ๅค–ใจๅคงใใช

ๆ„ๅค–ใจ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒผใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใƒผใ‚นใƒ

ใƒใƒƒใƒใƒ

ใƒ!

ใƒ!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ!

ใƒใƒผ!

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใƒ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขๆฑ?

" " "

O O O O O Oใใ•ใ„ใŒใพใ‚“ๆฑใ‚‹ใŠใ„ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒณใƒใ„ใŒใพใ‚“ๆฑใŠใ„ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒณใƒใ‚คใƒƒใƒใƒงใ‚ฆ่กŒใใใ†ใ„ใใใ†

ใ‚ฑใƒผใ‚ธๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ›ๅ‡บใ›ๅ‡บใ›

ๅ‡บใ›

ๅ‡บใ›

ใ†ใ‚“

ไฝ•ไธ€่จ€ใฎ็ฒพๅญ

ไฝ•?

aไฝ•?

้ฃฒใฟ็ถšใ‘ใชใใกใ‚ƒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ใตใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ไธ€่จ€ใฎ็ฒพๅญ

้ฃฒใฟ็ถšใ‘ใชใใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ใตใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ญใใฆๆฟƒๅŽšใใฆๆฟƒๅŽš

้ผปใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘ใฆ็”Ÿใพใ‚“ใฎไธญใพใงๆฅใฆใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใŠใฃใใ‚“ใ—ใŸใ ใ‘ใง่จ€ใฃใŸใฎๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€็•ชใฎๅŒ‚ใ„ใง้ ญใฎไธญใง

ใ„ใกใ”ใฎๅŒ‚ใ„ใง้ ญใฎไธญๆ”ฏ้…ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใฆใ‹ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใˆใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

่ตทใใชใ„ใงใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใฃ

ใ„ใกใผใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

. . .

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚

" "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ไธ€ๆ–นใฎใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ„

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“...............

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ

ใฏใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‚ญใƒฃใƒญใƒณใƒ„

ๆฐ—ๆธฉ

ๆฐ—ๆธฉ

ๆฐ—ๆธฉ

ๆฐ—ๆธฉ

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ ใ„?

ไฝ•ใ ใ„ใ?

ใ‚

ใ‚......

ใ†ใ‚“...............

ใ‚.............................

ใ“ใฎๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚Œใฏๅ…จ้ƒจ

ๅกฉ็•ชใ™ใŽ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚คใƒใ‚งใ‚ค

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎไบบใ‚คใƒใ‚ดใพใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚คใƒใ‚ดใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ไบบใงใฆใ‚‰ใ‚Œ

ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใŸใ‚‰ใช

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚„ใฃใฑ

ใ„ใกใ”

ๅคงใgggggssใŽใงใ—ใ‚‡

ใงใ‹ใฃ

ใฆใ‹ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใฎ้ƒจใซใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฆใชใ„ใ—

ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใฑ

ใฆใ‹ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ฆใƒ ใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฆใชใ„ใ—

ไฝ•ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฃใŸใฎ

ๅ‡บใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ใฆใ‹ใ‚„ใฐใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟƒใ„ใ‚„

ใ‚ใฃ

* *............

ใ“ใ‚Œใงๅˆ†ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใงๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใšใฃใจใ“ใผใฃใจใ—ใชใ„?

N N N N N N.

ใƒˆใ‚ขใƒผใ‚ใ‚“ใŸไปŠๆ—ฅใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจใ“ใผใฃใจใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

็œ ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‹ๅฏใฆใชใ„ใ ใ‘?

ๅฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใƒกใƒ†ใƒฌใ‚ฟใƒ‹ใฎใƒใƒณใƒ

M M M MใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ๆญปใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใˆใญใˆใญใˆ

ใšใฃใจใ„ใกใ”ใ‚‚ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ๆญปใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใˆใญใˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŠๅ‰ใŸใกใ‹

ไฝ•ใ‚„ใ‚“ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‰ๆœฌๅฝ“

่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ“ใ“ใงๅ…ฅ้ฃŸใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

้ซ˜ๆฉ‹ใ—ใฆใฟใ‚“ใชใŠๅ‰

ไธ€ๆ–นใ—ใฆใญใˆใ‹ใ—

้€šๅ ฑใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใชใŠๅ‰

ไบŒไบบๆฅๅ ดใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใงใพใŸๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใกใซๅธฐใฃใฆใ‹ใ‚‰้ฃŸในใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŸใก

ไฟบไปฅไธŠๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๅ›ฐใ‚‰ใ™ใ‚“ใช

ใชใ‚ใ„ใ‹ใ‚“ใชใƒžใ‚คใ‚นใฏ

้€šๅ ฑใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŠๅ‰ใฏ

ใƒžใƒผใƒˆ่พผใ‚“ใ ใ‚ใชใŠๅ‰ใ‹

ใŠๅ‰ใŸใฎใ‹ใชใ‚

ใชใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใชใ‚ใ„ใคใฏ

ใพใŸใ”ใฟใ‚’ใŠใ„ใŠๅ‰ใŸใก

ใŠๅ‰ใŸใก

ใŠใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

I I

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆ˜จๆ—ฅใฎใƒใ‚คใƒˆไปฃใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใช

ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ๆธกใ™ใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใ€

ใ‚“ใชใ„ใชใ‚ˆใ€

ไธ€็ท’ใซ็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ไธ€็ท’ใซ็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆ—ฅใƒใ‚คใƒˆ่กŒใฃใฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚‹ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ„ใ„ใ‚‹ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆ

"

" " " "

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๆ‰‹ใคใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆ!

ใ™ใ”ใ„ใƒžใ‚ธใง

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซ่ฝใกใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“!

ใ“ใ‚‰!

ใ“ใ‚Œใ€ใ‚ฏใ‚ตใƒผ!

ใ“ใ‚‰!

ใใ•ใ„!่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠใ„!

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใŠ่ฆ‹ใ›ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

่‡ญใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใฏใ„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....................

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใŠใ„ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ„ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚ˆใ‹ใใ‚Œ

ไฝ•ใ ใฃใฆใ‚ฎใƒฃใƒฉใฎใƒกใƒƒใƒ‰ใ•ใ‚“ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ‚ˆใ‹ใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ฎใƒฃใƒฉใฎใƒกใƒผใƒ‰ใ•ใ‚“ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใใฎใ†ใ€็‰‡ไป˜ใ‘ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใญใ€ใใ‚Œใ„ใ€‚

ใ€ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใงใ‚‚ใŸใŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ€‚

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใงใ‚‚็•ณใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€่ฒทใ„็›ดใ›ใฐใ“ใ‚Œใ€ใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใใ‚Œ

ๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆด—ๆฟฏใƒใ‚ตใƒŸๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚

่ฒทใ„็›ดใ›ใฐใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚คใƒใ‚ดใƒณใฃใฆใ‚นใƒผใƒ„ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใชใ‚Šๆ•ดใˆใ‚Œใฐใ‹ใชใ‚Š่‰ฏใใชใ‚‹ใฎใซ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ›ใ‚‚้ซ˜ใ„ใ—

ใพใฆใพใฆ็งใ‚‚้ซ˜ใ„ใ—

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

I I I I I I I

็งใ‚คใƒใ‚ดใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใฆใ‚‹

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใจใƒกใƒฉใƒกใƒฉใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใฆใใฆใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใญใˆใ“ใจ่€ƒใˆใŸ

N N N N N N N T T T Tใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹?

k kใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œไฝ•ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใพใŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ไฟบใฎใ“ใจใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠๅนดๅ…ฅใ‚Œใฆๆ‹’ๅน…ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใใฎๆ‰‹ใซใฏๅ…จ็„ถไน—ใ‚‰ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ ใƒผใƒ“ใƒผๆ’ฎใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ ใƒผใƒ“ใƒผๅ–ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซใ—ใฆใ‚‹?

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใชใ„?

ใˆใฃ

ๆฐ—

ๆฐ—ใŒใฃใŸ......

ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใ 

ใ‚ญใƒฃใƒฉใ 

ใŸใพใŸ

ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใซใƒใ‚ฐใฏใ’ใ—ใ„

"

" " " "

............................

ๆฐ—ใ‚ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฎใƒฃใƒซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ฎใƒฃใƒซใƒกใ‚คใƒˆๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ‚ฎใƒฃใƒซใƒกใ‚คใƒˆๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใ„

ๅฅฝใ

ใ‚ญใƒฃใƒซใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‚คใƒใŒๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฎใƒฃใƒซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ญใƒฃใƒซใƒกใ‚คใƒˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€ๅบฆใฎใ‚ญใƒผใƒ—ใงใŸใ‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...........................

.

.

ใกใ‚‡ใƒผใ ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆใใ—ใฎไธญใฎใ‚„ใค

ใ‚ใ‚ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ๆง‹ๆƒณใชใฎใ“ใ‚Œ

ใ™ใฃ

2

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚............

ใ‚!

ใ‚ใ‚

....

ใ‚‚ใ†่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚‚ใ†ใŸใ‚Šใพใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ‚ใ‚

"

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„............

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใƒˆใƒผใฎใŠใฃใฑใ„ใ 

ใจใ‚ใฎใŠใฃใฑใ„

ใƒˆใ‚ขใฎใŠใฃใฑใ„

ใƒˆใ‚ขใฎใŠใฃใฑใ„

ๆฑใฎใŠใฃใฑใ„

ใƒ‰ใ‚ขใฎใŠใฃใฑใ„

ใŠใ„!

ใ”ใ‚ˆใฃใฝใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใŸใใ‚ใ‚‰ใ‚ใ„ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใƒˆใƒˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃ

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

.

ใ†ใ‚

-

ๆฐ—

ใ†ใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใŸใ‚‰่ฆ‹ใŸใใชใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใฎไธญใซใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใ‹ไฟบใ‚‰

ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใ‹ไฟบใ‚‰ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใใƒผใชใ‚“ใฆ่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ ไฟบใฏ

ใใ

ใชใ‚“ใง่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ่ก€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚“ใ‚ใ—ใฆใใ‚Œใ“ใฎ่ก€

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฐ

ใŠใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

. . .

,,,ใ—ใฃ!

...ใ„ใฃใ—ใ‚ƒใ‚ŠใซใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚†ใ‚‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚„ใ‚ใฆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใญใˆ

ใƒ€ใƒกใงไธ€็ท’ใซใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆบใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚„ใ‚ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใฃใŸใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธกๆ‰‹ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธกๆ‰‹ใง

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " "

2

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ฆใƒƒ!

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ

ใƒใƒƒใƒ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ™ใ‚“ใ’ใˆใชใ“ใ‚Œ

ใฉใ“ใพใงๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใ ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใŠ้‡‘ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใŠ

"

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.....................................................................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงไบบใ 

้ ญใฎไฝ“

ๅคงใใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณๆŠœใ‘ใ‚‰ใ‚Œ

ใŠใ“

ใ™ใ”ใ„ใชใใ‚‰ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใช็›ฎ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฎ่ฆšๆ‚Ÿใ„ใฆใชใ„ใฎใŒๆ‚”ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚

" " " " " " "

ใ“ใ“ใŒ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใŸ

่ก€ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚.........

" " " " "

ใใกใใกใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹?

ไบบ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ไบบใ€…

ใ ใฃใฆใŠๅ‰ใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใช

ใŠๅ‰ใŒ............

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ’ใˆใช

ใ‹ใชใ‹ใฃใ“ใ—ใฆ

ใ™ใŽใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฌใ‚‹ใฎใ‚‹

ใ‚ใ‚,,,,,

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„็—›ใ„ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใซใใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใŠ่…นใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“!

ใ‚†ใฃใใ‚Š่จ€ใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใช

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใ‚‚ใƒ“ใƒใƒฅใƒ“ใƒใƒฅใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใŠ่…นใใกใ‚…ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

" " " " " " "

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใŸใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†?

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ“ใ‚Œ

.

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ’ใˆ!

ใ™ใ’ใˆ

ใ†ใ‚ใƒผใ€่ถณใฎ่บซใฎๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ†ใ‚ใณใฃใกใ‚ƒใชใฎ?

ใ†ใ‚ใฃใกใ‚‡ใ‚Šใกใ‚‡ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใก

ใ†ใก

ใ†ใก

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใŠ!

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ไฝ•ใใ‚Œ

ๅคงใใ„

ใ‚ญใƒฌ

ใ†ใ‚“

" " " "

2

... ... ... ... ... ... ... ...

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ’ใˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ’ใˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒๅซŒ

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ€่จ€

ใ„ใกใ”ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกๆง˜ใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใŠๅ‰

ไปŠๅบฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใŠใ†

ใŠใ†............

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ

ใ‚ใ‚

- - - - -

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใˆ?

ไฝ•?

ใ“ใฎ็ฅžไฟใฎๅŒ‚ใ„ใฎ?

ไฟบใฎใ‚ทใƒณใƒใฎ่‡ญใ„ใฎ?

ใˆ?

ใ“ใฎไบบ่‡ญใ„ใฎ?

ใ‚“ใฉใ“ใใ•ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ†ใƒผใ€ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ใ“ใฎ่พบใ€ไฟบใฎใƒใ‚งใƒƒใƒˆใ‚’้ฃŸใ‚ใˆใŸใฎ?ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€ใˆ?

ไธ€ๆฏใ€ใ“ใ‚“ใชใซใŠใ„ใ—ใใ†ใซใ—ใ‚ƒในใฃใŸใฎใ‹?

ใ€ใƒžใƒณใ‚ธใ‚งใƒซๅ‡บใฆใŸใ‚ˆใ€ใ„ใฃใฑใ„?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ชใƒผใ‚ซใ‚คใƒƒใƒ‘ใƒผ?

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

" " "

ใ™ใ”ใ„ใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.....................

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใช

ใŠใ„ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ...............

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰ใฎ้ฃฒใฟใ•ใ›ใ‚‹

ใŠๅฐปใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚............

ๅคงใใ„

ใ†ใ€‚

ใŠใ‹ใˆ

ๅคงใใ„ใ€‚

ใŠ

ใŠ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใƒผ

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ„ใฃ!

ๅคงใใ

ๅคงใใ„

ใ‚..................

ใ‚ใ‚............

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ไบŒๅบฆใจใ‚‹

ใŠใ†

ๆ‰‹ไผใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ๆฐ—ใผใ†

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃใจใ‚‚ใ‚“ใ ใ„

" " "........................

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ™ใ’ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็›ฎใงๆœ€้ซ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ‘ใฉใช

ใ“ใฎ้Ÿณ promisedใซใชใฃใฆใ‚‹

affected

ใ‚ˆใใ ใญใ‡ใ‡ใ‡ใ‡

ใƒžใ‚นใ‚ฑใช้Ÿณใซ

่กŒใใž

ใ‚คใ‚จใƒซใ‚ฝใƒผใƒซ

ใ†ใก

ๆ€–ใ„

็งใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใŸใชใ„ใงใ™ๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ๅคงใใชๆ„Ÿใ˜

ใ‹ใŸใงใ™ๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ๅคงใใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚‰

ใˆใ‹ใกใ„ใ„

ๅคงใใ„

2

ใ„ใคใ‚‚ใ™ใฃใ”ใใพใงๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ไธ€็•ชใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

ใ‚

ใ‚ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใใ“

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆ

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚............

ใ‚ใ„..

ใ‚ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„

ใณใฃใใ‚Šใ 

ใฉใ†ใกใ‚ƒใ„ใง

ๅคงใใชๆฐ—ๆธฉ

ๅคงใใ„็†ฑใ„

ๅคงใใ„ใก

ๅคงใใช็›ฎ

ใ™ใ”ใ„ใญๅญๅฎฎใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ ใ‚Œ

ๆ‰‹ใŒใคใพใฃใฆใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚‰ใชใ„

.

ใ†ใ‚“

ไฟบใŒๆ ผๅฅฝๆ‚ชใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ†ใ€ใŠใฃใจใ‹ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚่กŒใ

ใ„ใ

ใ™ใ”ใ„

s s sssssss.

ใ™ใ”ใ„่ก€ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ™ใ’ใˆใƒใƒ“ใฃใŸใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Š่ฆ‹ใˆใŸ

ๆฐ—ใŒใคใค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ’

ใ‚gggggg.

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใฃ

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

.

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใŸ!

ใ‚ใ‚‰!

ใ‚!

ใ‚!

you

"

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„โ€ฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œ.............................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ„ใกใ”ใ†ใฎๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ“ใ™ใŽ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ๅคงใใ„

ใŠใ‚„ใฃใกใ‚ƒ

ใŠใ†

ใ™ใ’ใˆ

" " " "

.

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใŠใคใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ™ใ‚“ใ’ใˆใช

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹

ๅฐ‘ใ—

" "

ใใ†

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚........................

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ....................................

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผ!

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผ!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใƒใƒžใƒž

" " " "

ใ‚

ใกใพใ 

ใ‚‚ใ†

็—›ใ‚€ใช

ไธ€ๆฐ—ๆŒใกใ”ใกใ‚“ใฌใกใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใ‚‚ๅ‡บใใ†ใชใฃใฆใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ซใƒณๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚

ใใฎใพใพใชใ‹ใจใƒžใ‚ธใงใช

ใƒžใƒณใ‹ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใƒžใ‚ธใงใ—ใ‚‡

ๆ˜จๆ—ฅใ ใฃใฆๆ˜จๆ—ฅใ ใฃใฆ็งใŸใฎ

ไธญใซ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใฎไฟบ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚”ใ—ใ—ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚”ใ—ใ—ใŸใ‚ˆ

ไฟบใซ่ฒ ใ‘ใŸใใชใ„ใ‚ˆ

่กŒใใž

ใ„ใใž

ใ„ใ

่กŒใ

ใ‚ใฃ

ใŠ

ใ‚

ใŠใฃใจใ‹ใ„

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

็—›ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ„ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ใญใˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆฅใ‚‹ใญ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆด—ๆฟฏใฎใ“ใจใซๆฅใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ›ใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใฏ

ๅ›ใฎๆ‹ๆ„›ใฏ

ไฟบใฎๅฟƒใฏ

ๆ‚ชใ„

ไฟบใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใฏ้–“้•ใฃใฆใ‚‹

่ชฐใ‚‚่žใ่€ณใ‚’ๆŒใŸใชใ„

ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใฃใ“ใจใฏๅˆฅไบบใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

- - - - - - -

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใŠใˆ

.

ใ“ใฎใพใพๆญขใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ’ใˆ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ—

ใ“ใฎใพใพๆญขใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒซใƒกใ‚คใƒ‰

ใŠใ†ใ€ๅคงๅค‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ใคใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ไฝ•ใ‚’็ฌ‘ใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œไฝ•ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ“ใ„ๆ‰‹ใ‚‚

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๆ‹˜ๆŸใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

่จ€ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‹ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใง็ฌ‘ใ†ใฎ?

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡

ใ‚“ใฉใ‚“ใ“ใ‚‰

ใปใ‚‰้ซ˜้€Ÿใ—ใฆๆ•ใพใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใž

you

I

ใŸใฃใทใ‚Š

ใŠๅŽใ—็ฝฎใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใŠใ„

ใˆใฃ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใฏ

ใŠใ„!

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใŠใ„!

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠ่จ€ใ†ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“

ใญใˆ?

ไธ€ๅฟœใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚“ใฎใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใคใ‚‚ๅญฆๆ กใงใฏ

ๅนธใ›ใซใ—ใฐใ‚‰ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ†ใกใ ใž

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ„ใกใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็›ฎใ‚’่จ€ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใฃ!

ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚‰ใ„ใ„ใชใ•ใ„

. . .

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ไธ‹ๅ‡บใ›

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใžใ“ใฎ่ˆŒใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใชใ€ๅ…ˆ็”Ÿใซๆ‚ชๅฃใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ€

ใ„ใคใ‚‚ใ‚‰ใ‚‰.

ใ„ใคใ‚‚ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใซๆ‚ชๅฃใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‹ไบบใฏใ“ใ†ใ—ใŸใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ทใƒชใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใ€‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅธใ‚ใ›

ใ‚‚ใฃใจๅธใ‚ใ›ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅธใ‚ใ›ใ‚

ใ‚‰ใ—ใฆใพใ™

ๆฌกใฏใŠๅ‰ใ 

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ—ใŸ

ใƒใƒณใƒใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ—ใ‚ƒใณใคใ‘

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใชใงใ‚‰ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ‚“ใช

-

-......................................................

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไฝ“ใ 

ใปใ‚‰

ๅพŒใ‚ใซใ‚‚

ๅพŒใ‚ใซ

ๅคงใใชๆ‰‹ใ‚’

" " " "

ใŠๅ‰ใŒๅคงใใชๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใƒผ

ๅคงใใชๆ‰‹ใงๅคงใใชๆ‰‹ใงใ‚ˆใŠใƒผ

ใŠๅ‰ใฎใŠใฃใฑใ„ใปใ‚‰ใ‚ญใƒฅใƒƒใจ

ใปใ‚‰ใ‚ญใƒฅใƒƒใจใปใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒƒใจใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซ่ฆ‹ใŸ

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅฐฝใใณ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใผใฃใใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ‘ใชใ„็”Ÿๅพ’ใ ใŠใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ‚ๅคช้ผ“ใ€

ใ‚‚ใฃใจใคใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใฐ

ใ‚‚ใฃใจใคใชใ„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

. . . .

ใ„ใ‘ใชใ„ไนณ้ฆ–ใ ใชใŠใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ ใ›ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

" " " " " "

ใ„?

,,,,,,ใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚?

ใชใ‚

ใ‚ˆใƒผใ—ใ‚ˆ

ใ‚ˆใƒผใ—ใ‚ˆ

ใ‚ˆใƒผใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚นใ‚ฑใƒ–ใƒซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฃใกใ‚‚

"

ใ™ใ”ใ„!

ๅฅฝใใชไบบใ 

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅญฆๆ กใงใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใงใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

" "

. .

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚คใƒƒใƒใ ใชใ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไธ€่‡ดใ ใชใŠใ„

ใ‚

ใ‚ใชใ„ใ

ใ‚ใชใซใ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚............

" " " " " " "

ใ‚‚ใฃใจ่ƒธๅ…ˆๆจชใซใ—ใฆๅžฃ้–“ใ ใช

ใใฃใ‹ใ‚Šๅ‰็ญ‹ใ‚’ไฝœใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆใปใ‚‰

ๅฅฝใใชใƒžใƒณใ‚นใ‚ธไฝœใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ 

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚นใ‚ฑใƒกใƒžใƒณใ‚ณใƒผใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ™ใ‘ใฐใพใ‚“ใ“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

"

" "

ใ„ใ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ

ใ„ใ

ๆ‰‹ใคใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใฎใจใ“ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

"

ใ‚ฎใƒฃใƒซใƒกใ‚คใƒ‰ใฎ้ก”ใ‚‚

ใƒใƒซใƒกใ‚คใƒ‰ใฎ้ก”ใ‚‚

ใญใˆใ‚„ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใปใ‚‰ใชใ‚

่จ€ใ„ๅฃฐใ™ใ‚‹ใชใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚‰

ใƒ‰ใƒฉใƒ‰ใƒซใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ‚“ใ’ใˆ็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„

"

ใ‚ใ’ใ‚‹ใค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบใฎ้ก”ใ‚‚ใพใ‚ˆใพใ‚“ใ˜ใ‚Šใ ใ‚‰ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚“ใกใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚Šใ ใ‚‰ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅฑ…ไฝใ‚ใฆใ‚„ใฃใŸใฎใซ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„

" " " "

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

-

-

-

-

-

-

ๆŒใฃใฆใ‘ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒขใƒผใƒˆใ 

ใใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ

" " " " " " "

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใปใ—ใ„ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใŠๅ‰ๆ–นใซใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฌใƒ‹ใƒžใ‚ฟใซใชใ‚‹

ใใ†ใ‚‚ใฃใจใ‚ฌใƒ‹ใƒžใ‚ฟใซใชใ‚‹

ใใ†ใชใ‚‚ใฃใจใŠๅ‰ใ“ใคใๅ‡บใ›ใ‚ˆใ›ใ‚ˆ

2

" " " " " "

ใŠๅ‰ใงใกใ‚‡ใ†ใใ‚Œใ‚„ใฃใŸ

่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใกใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใกใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚คใƒใ‚ดใƒณใŒ็›ฎใงใกใ‚ƒใ†ใงใกใ‚ƒใ†

* *

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ ใช

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ‘ใƒผ

2

ๅ…ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ confession

ใŠใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚

ใ†..................

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‰ใ‚ใŸ

ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ“ใ†

้…ใ„

้…ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹?

ใ™ใ’ใˆใช้ก”ใ—ใฆใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใชใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ“ใฎๅคงใใ„

ใ“ใฎใ‚ญใƒฃใƒซใƒกใ‚คใƒ‰ใซ

ใƒกใƒชใ‚ขใƒฌใƒ•ใ‚งใƒฉใ•ใ›ใ‚‹ใฎ

ใ‚ชใƒผใƒ–ใƒณใ™ใ‚‹

ใ“ใฎใ‚ญใƒฃใƒซใƒกใ‚คใƒ‰ใซ

ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚ตใ‚ปใ‚ฏใƒซใฎ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ“ใฎใ‚ญใƒฃใƒซใƒกใ‚คใƒ‰ใซใ‚ณใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒฌใƒ•ใ‚งใƒฉใ•ใ›ใ‚‹ใฎ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใ„้ก”ใช...

ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใงใฃใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใง

ใ†ใ‚“ใกใ‚‚ๆŒŸใ‚ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰

ใใ“ใ ใใ‚‚

ๆทฑใ‹ใฃใŸใž

ใงใฃ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใกใ‚…ใ†ใŠใฃใฑใ„ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใƒžใƒณใ‚ณใฟใŸใ„ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ใ‚!

ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ•ใ„

" " " "

ใงใ‚‚ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ›ใ‚ˆใ‹ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅบŠใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใงใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใญ

ใƒ’ใƒฉใ‚ญใƒฉใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒฌใƒผใ‚นใชใ‚“ใ ใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‹ใจ้’ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญใˆ

ใ“ใ‚ŒใพใŸใ“ใ“ใŒ

ใ„ใ„ใ‚„ใคใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใชใ“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

็ซ‹ใฃใฆ

ไฟบใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠๅฐปใญ

ใŠๅฐป?

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎๅฅฝใใชใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ›žใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

้ซ˜ใ„ใƒ—ใƒญใฟใŸใ„ใง

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใˆ?

ใŠใ„ใฃใ™ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใ„ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒƒใƒ„ใ‚กใƒณใ‚น้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒ‘ใƒณใƒใƒฃ 2 2 2

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‹ใชไฟบใ‚‚

ใ‚‚ใ†้ฃผใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ?

ใ•ใฃใใฎ็ถšใใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ใ†ใ‚“

ใŠ?

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ™ใŽใŸ

ๆ‰‹

ๆ‰‹ๆŠผใ—ใ‚ˆใ†ใ™ใŽใŸใ‹ใ‚‰ๆ‰‹็ชใฃ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใฆ

ใ™ใฃใ’ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ™ใ‘ใ‚ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒณใ‚ณใƒˆใ‚’ใ™ใ‘ใ‚ใช

ใ‚ทใƒณใƒžใƒณใ“ใจไธ€็•ชใ†ใพใ„ใฎใง

ใธใˆ

ใปใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„

It

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŽใ™ใŽใ‚‹

ใซใŠใ„ใ‹ใŒใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚„

ใ‚‚ใฃใŸใชใฉ

ใ‚ซใ‚คใƒคใŒ็”Ÿใพใ‚Œ

ๆถ™ใ—ใชใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹?

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใšใฃใจไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใงใ ใ‚ใ†?ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใปใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ€้š ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใƒกใ‚คใƒ‰ใฎๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ€‚

ใ‚“ใ€ใ‚ใฃใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„

ใ“ใ†

ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‹้–‹ใ„ใฆใชใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใชใฃใŸใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

" " " "

ใ†ใฉใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏใ€‚

ไปŠๅบฆใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ„ใ„ใฎใ‹...

ใ“ใ“ใ ใž

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒžใƒใƒผ

ใƒ€ใƒก?

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚‚ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............

ใ‚ใ†ใƒผใ€ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“......

ใ™ใฃใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใญใˆ

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใ‘

ใŠ

" " " "

ใƒˆใƒƒใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใณใชๅธญใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒใƒฅใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ€œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†

ๆ€–ใ™ใŽใฆใ‚‹

ใฉใ†?

่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“............

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใจใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใช

ใ‚ใ‚

-

-

-

ใ†ใ‚“

็—›ใ„

ใ‚ˆใ—ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚

ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใคใ‚‰ใ™ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใปใ‚‰,,,,, ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใžใ†

ใŠใ‚‰

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใฃใฆใพใ™ใ€‚

ๅŠฉใ‘

" " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚„ใ ใ„

ใณใใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚.........

" " " " "

ใชใ„

ใ„ใ‹ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ‚ณใƒญใƒŠๅ‰

๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ

ใ€

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆ€ฅ็ทดใ—ใฆใ‚‹ใƒ›ใƒžใƒณใ‚ฏใƒณ

" "

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใค

ใ“ใ„

ใ“ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใ‚‚ใชใ„

ใ‚ˆใ็—›ใ„

ใ‚ˆใ็—›ใ„

ใ‚ˆใใฆ

ใ‚ˆใใฆใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚..................

ใใ‚‹ใ‚‹ใพใƒผ

ไธŠๆ‰‹ใ€‚

ๆฏๅˆ‡ใ‚Œใช่ก€ใ 

ใŠใชๆฐ—ใฎๆ–นใŒใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ“ใŽใ‚„ใฃใŸ

ใ‚€ใใ‚ƒใชใฃใฆ

ใฌใใ‚„ใŒใฃใฆ

ใฌใใ‚„ใŒใฃใฆ

ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅพ…ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚........................

ใ™ใ”ใ„

ๅพ…ใฃใฆใฟใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚................................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไปŠใฉใ“ใ‚‚ๆฅใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใก

ใ‚‚ใ†ใ‚ญใƒฃใƒซใƒกใ‚คใƒ‰ใซ

ใ‚‚ใ†่ค’ใ‚ใ‚‰ใ†ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏ่กŒใใใ†ใ 

่กŒใใž!ใ‚ญใƒฃใƒซใƒ•ใ‚งใƒชใƒผๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใช!

ใ‹ใฃ

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚ใ‚

้ ผใ‚€ใญใˆใ‚ˆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰่„ฑใŽใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใช

็ฒพๅญใŒ้ฃŸในใ‚Œใฆใ‚‹

ๅณ

ๅจ˜ๅ‡บใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

่€ณใฎๆ‰‹ใจ่จ€ใฃใฆใŸ

่กŒใใ“ใจ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............

" " " " " "

ๅฑใชใ„

ใ‚„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใ™ใ’ใˆ

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ๆฐ—ใŒใคใพใซ

" " "

่ฝใก็€ใใฆ

็—›ใฟใŸใฐใ‹ใจๆ€ใˆใฐ

ใŠใฃใจใ™ใŽ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

wow wow wow

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏ..

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

" " " " "

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚....................................

ใ‚ใ†ใพ

ใ‹ใฃใ“ใ‚Šใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใˆใฃ

ใ“ใฃใก

ใพใŸๅ‡บใ™ใ‚ˆ

" " " " "

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใพใŸๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚่กŒใ

I

" " "

... ... ... ...........................

ไฝ“ใŒๆœ€้ซ˜ใ ใช

..

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใงใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใ‹ใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ—ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

2

ๆ˜Žๆ—ฅใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆธฉใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ๅคงใใชใฎใ‹ๅ‡บใ—ใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ‚ˆใชใฎใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใŠใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . .

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ไธญๆฟกใ‚Œใฌใ‚Œใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใงใ‚‚็”Ÿใใฆใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„...................................

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใ‚ฏใ—ใŸใพใ‚“ใช

ใ†ใ†ใพ

ใ†ใฉใ‚

ใ†ใ‚“

. .

ใ‚ใ‚

ใŠใ†ใกใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†

ใ†ใกใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใ†ใกใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚‚ใฃใจใคใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " "

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ’ใพใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใพใ ๅคฑ็‚นใ‹ใ‚‰

่กŒใใž

่กŒใใž

่กŒใใž!

ใ‚

"

" " " " " "

ใ™ใฃใ”ใ„ใใใใใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“....................................โ€ฆโ€ฆ ใ‚ชใƒผใ‚คใ‚นใ€‚

"

ใŠใƒผใ€ใ“ใ‚ŒใŒใ‚„ใ€

ใ“ใ‚Œใฏใ€ใ‚ซใƒซใƒกใ‚คใƒ‰ใฎๅคงๅฅฝใใชใจใ€‚

ๅคงๅฅฝใใชใ€ใฎใ€‚

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅคงๅฅฝใใช

ๅ›ใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใฏ้–“้•ใฃใฆใ‚‹

่ชฐใ‚‚่žใ่€ณใ‚’ๆŒใŸใฌ

ๅ›ใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใฏ้–“้•ใฃใฆใ‚‹

่ชฐใ‚‚่žใใ‚‹่บซใ‚’ๆŒใŸใชใ„ใ‚ˆใฎๅฟƒใฎๅฟƒใธ

ๅ›ใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใฏ้–“้•ใฃใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.