All language subtitles for GHKR-60

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

้ซชใฎๆฏ›ใฏๅฐ‘ใ—ๆผ‰ใ‚Œใฆใ€‚au

au au au au au au au au au au aut ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚

ใใ—ใฆใ“ใ“ใซๅ‡บใฆใใพใ™ใ€‚ใงใฏใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ใคๆˆปใฃใฆใใพใ™ใ€‚ใ“ใฎใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅฝผใฏใพใŸใ‚‚ใฎWymanใฎใ‚ˆใ†ใช่€…ใงใ™ใ€‚

ใใ—ใฆใ€ใ“ใฎๆ–‡ใฎไธญใงใฏใ€ไฝฟใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎไธ‹ๅŠ่บซใ“ใใ€ไฟบใฎ็†ๆƒณใ€ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ฏใ€‚

ใใฎๅผทๅŒ–ใ‚นใƒผใƒ„ใฎใพใพใ€ๅฟ…ใšใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐๅฅด้šทใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใ“ใฎ้ŠƒใŒๆ”พใคๅ…‰็ทšใ‚’ๆตดใณใ‚Œใฐใ€ใฉใ‚“ใชๅงฟใฎๅฅณๆ€งใ‚‚ใ€ใŸใกใพใกใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐๅงฟใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ€‚

ใฏใ‚„ใใ€ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐๅงฟใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚ˆใ€ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ฏใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚’ๆ—ฉใใ€ใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐๅงฟใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ“ใ„ใคใฎๅ‡บ็•ชใŒๆฅใŸใ‹ใ€‚

ๆฅฝใ—ใฟใ ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ†ใตใตใฃ

996 997 998 996 997 998 999 1000 ใฏใ...

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใจ2ใ‚ปใƒƒใƒˆใ ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ไธ€ๆ—ฅ้ ‘ๅผตใ‚‹ใžใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ€‚

ใงใ‚‚ใ€่ฃธ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ—ใ€ ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ฏใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ๅค‰่บซใ—ใŸ็Šถๆ…‹ใงใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใ‚‚ใ„ใ‹ใชใ„ใ—ใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใƒ‰ใƒผใƒ™ใƒซใƒใƒผใ‚ฟใƒผใŒ็พใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใ™ใๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ™ใ่กŒใใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซๅ‡บใฆใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ€ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ€‚

ๅพ…ใกใชใ•ใ„ใ€‚

ใƒ‰ใƒผใƒ™ใƒซใƒใƒผใ‚ฟใƒผใฎๆˆฆ้—˜ใฏ็ต‚ไบ†ใงใ™ใ€‚ๅผทใ„ใฎใ‚‚ใ€็งใŒ็›ธๆ‰‹ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚ใ€ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ€‚

็พใ‚ŒใŸใชใ€‚

ไฝ•ใ€ใ‚ใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅงฟใฎๆ€ชไบบใ€‚

ๅผทใใชใ•ใใ†ใ€‚

ใŠๅ‰ใŸใกใ€ใ‚„ใ‚Œ!

ใ†ใ‚ใฃใ€ๅฑใชใ„ใ€‚

่งฃ ๆฑบ ใ— ใ‚ใ€ๆ‰“ๅ€’ใ—ใ‚ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

้›ขใ—ใฆ!

ไฝ•ใ ใ“ใ„ใค?

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใ€‚

ใ“ใ„ใคใ€ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใซ่ญฆๆˆ’ใ—ใŸใ‚„ใŒใฃใŸใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€ใŠๅ‰ใŸใกใ‚’่ฆ‹ๅฎˆใ‚‹ใ€‚ใ‚ˆใ—ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•ใพใˆใฆใŠใ‘ใ‚ˆใ€‚

ๅ–ฐใ‚‰ใˆใ€ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ฏ!

ใ‚ซใƒ„ใƒฉใ‚ฎใƒžใƒŠใƒŸ!

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใ€ใ„ใ„ใ‚ซใƒƒใƒˆใ ใชใ€ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ฏใ€‚

ใ‚ใฃใ€ใ„ใ‚„ใฃใ€ใชใซใ“ใ‚Œใ€ใ†ใฃใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใซใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‹ใพใ—ใฆ!

ใ‹ใพใ—ใฆ!

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‹ใŒใซใ—ใฆ!

ใ‚‚ใ†ใ€

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰...ใ‚ฏใƒญใƒƒใ‚ฏใƒ”ใƒณ!

ใ‚ฏใƒญใƒƒใ‚ฏใƒ”ใƒณ!

ใใ‚“ใชใฎๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ?

่กŒใใ‚ใ‚ˆ!

ใ‚ใจใฏใ‚ใชใŸใ ใ‘ใ‚ˆ!

่ชฟๅญใซไน—ใ‚‹ใช!

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚้ฃŸใ‚‰ใˆ!

ใใฎๆ‰‹ใฏ้ฃŸใ‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ!

ใ—ใพใฃใŸ!

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใชใ€‚

ใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐใซใชใ‚Œ!

ใชใ€ใชใœใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐใซใชใ‚‰ใชใ„?

ใใฎๅค‰ใชๆง‹ๆˆใ‚‚ใ€ใ“ใฎๅผทๅŒ–ใ‚นใƒผใƒ„ใซใฏๅŠนใ‹ใชใ„ใฟใŸใ„ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ!

ใ„ใคใพใงใคใ‹ใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‚ˆ!

ใใ‚“ใช!

ใชใœๅŠนใ‹ใชใ„?

ใ•ใ‚ใ€่ฆšๆ‚Ÿใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠใ€ใŠๅ‰ใŸใก!

ใ„ใคใพใงๅฏใฆใ„ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚Œ!

ใ†ใฃใ€ใ†ใฃใ€ใ†ใฃ!

ใ†ใฃใ€ใ†ใฃใ€ใ†ใฃ!

ใ†ใฃใ†ใฃ!

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใชใ•ใ„!

ใ‚ใ‚!

ไฝ•ใ™ใ‚‰ใ‚‚้›ขใ—ใชใ•ใ„!

ใ†ใฃ...ใ‚ใ‚!

ใ‚นใƒƒ!

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€้ฃŸใ‚‰ใˆ!

ใŠใ€ใŠใ„!

ใฉ ใ“ใธใ€ใ“ใ„ใคใ‚‰?

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ !

ใใ!

ใ‚ใ‚!

ใƒ ใƒƒ!

ใ‚ˆใ—ใ€ใ‚„ใฃใŸใ‚ใ€‚

ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฎๆ€ชไบบไธ€ไฝ“ใชใ‚“ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰?

ๅฎŒๅ…จใซใฏ่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸใŒใ€ๆ‰‹ๅฟœใˆใฏใ‚ใฃใŸใžใ€‚

ใŠใใ‚‰ใใ€ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎๅผทๅŒ–ใ‚นใƒผใƒ„ใฏใ€ ใ“ใฎๅ…‰็ทšใฎๅจๅŠ›ใ‚’้ฎๆ–ญใ™ใ‚‹็ด ๆใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚ใ†ใชใ€‚

ๅ…‰็ทšใฎๅจๅŠ›ใ‚’ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใชใ€‚

ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚ใ‚ˆใ€ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ฏใ€‚

ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใฏ...

้š ใ‚Œๅฎถๅ›ฃๅ“กใ€ๅคงๅค‰ใงใ™ใ€‚

ใƒ‰ใƒผใƒ™ใƒซใƒดใ‚กใƒผใƒ€ใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒ•ใ‚กใ‚คใƒ–ใซๆŒ‘ๆˆฆ็ŠถใŒๆฅใฆใพใ™ใ€‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ€ๆ–ฐๅทๅดŽใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใงใใ“ใซ็พใ‚Œใ‚‹ใจใ€‚

ใใ“ใซใ„ใ‚‹ไบบใŸใกใ‚’ใฟใ‚“ใชไบบ่ณชใซๅ–ใ‚‹ใจใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏ็ฝ ใ ใจใ€‚

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฌใตใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ใ€‚

ไป–ใฎใ‚ฏใƒญใ‚นใƒ•ใ‚กใ‚คใƒ–ใฎใƒกใƒณใƒใƒผใฏใ€ๅˆฅใฎไบ‹ไปถใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€‚็งไธ€ไบบใงๅๅˆ†ใ ใ‚ใ€‚

ไปปใ›ใฆใŠใ„ใฆใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใฎๆ’ฎๅฝฑไผšใซๆฝœใ‚Š่พผใ‚€ใฎใซใ€ๅฅณๆ€งใฎ้€†ใงใฏๆ€ชใ—ใพใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ€‚

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ€ใƒขใƒ‡ใƒซใจใ—ใฆๆฝœใ‚Š่พผใ‚€ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ใญใ€‚

ใงใ‚‚ใ€็งใซใ‚ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ‚’ใงใใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใƒ‰ใƒผใƒ™ใƒซใƒใƒผใ‚ฟใƒผใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏใ€ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ใ€‚

ใ‹ใคใ‚‰ใŽใพใชใฟใ€‚

ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ฏใ€‚

ใŠใƒผ!

ใฉใ“ใง่ฆ‹ใ‚ŒใŸใฎ?

ไปŠใพใงใซใ€ๅฅฎ็™บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฒทใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚็ซ‹ๆดพใงใ™ใญใ€‚

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ™ใ‚‹ใชใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใŠใƒผ!

ๅ…ƒๆฐ—ใŒใ„ใ„ใชใ€‚

่ฝใกใใ‚Œใชใ„ใญใ€‚

ใ™ใฃใ”ใƒผใ„!

ใŠใ€ๆฅใŸใž!

ใฟใชใ•ใ‚“ใ€ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใƒŸใ‚ตใ‚ซใƒŸใƒฌใ‚คใงใ™ใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„!

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™!

ใงใฏใ€ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆ’ฎๅฝฑไผšใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ™ใ€‚

ใชใŠใ€ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใซใฏๆ‰‹ใ‚’่งฆใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใงใฏใ€ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ!

ใƒใƒƒใƒ—ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ€‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใ€ๆœ€้ซ˜ใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใ€‚ใ„ใ„ใชใ€‚

ใฟใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ„?

ใŠๅฐปใงใ™ใ‹?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚ใ„ใ„ใญใ€‚ใƒใƒƒใƒ—ใ•ใ‚“ใ€ๆœ€้ซ˜ใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€‚ๆœ€้ซ˜ใ ใญใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€่ƒธๅฏ„ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใฏใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๅ€‹ไบบ็š„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€่„‡ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

่„‡ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

้ก”ใ‹ใ‚‰็ซใŒๅ‡บใใ†ใ€‚

ๆฐ—ใŒ้ ใใชใ‚Šใใ†ใ€‚

ใ ใ‚ใ€‚

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใคใฎใ‚ˆใ€‚

็งใฏไปŠใ€ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใƒขใƒ‡ใƒซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใŠใƒผ!

ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใ€ใ”่ฆ–่ดใ€‚

ใ‚ใ€่…น?

ใˆ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ€‚

ใ‚„ใฃใŸใƒผ!

ใ‚ซใƒขใƒผใ‚คใ€‚ใ‚ซใƒขใ‚คใ€ใœใฒใ€‚

ใฏใ„ใ€ใƒฌใ‚คใƒณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆใชใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ€‚

ใŠใƒผใ€

็—›ใ„ใ€‚็—›ใ„ใ€็—›ใ„ใ€็—›ใ„ใ€‚ๆƒœใ—ใ„ใ€‚

ใŠใƒผใ€ใ†ใ‚ใƒผใ€‚

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใฃใดใ‚Š็ชใๅ‡บใ—ใฆใญใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ใชใ„ใฎใ ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€่ถณ่‰ฒใŒใ‚„ใ‚“ใ ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚

ใใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚

ๆญปใฌใปใฉๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ€‚

ใงใ‚‚่€ใˆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚

ใƒ‰ใƒผใƒ™ใƒซใƒใƒผใ‚ฟใƒผใฎไผใฟใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ‚ˆใ€‚

ๆฅฝใ—ใ„ใ€‚ใ„ใ„ใ‚ใ€œใ€‚

ใปใ‚“ใ—ใ“ใ†ใ„ใ„ใญ!

ใ“ใ“ใ„ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€œใ€‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใธๅ‘ใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใญใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™!

ใฏใƒผใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ€œใ€‚ใ†ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใญ!

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ„ใ„ใ‚ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™!

ใฏใƒผใ„ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€ๅˆๅฟƒ่€…ใ•ใ‚“ใ€‚ใฏใ„ใ€ใ”ๆ”ฏๆดใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ„ใ„!

ๆœ€้ซ˜ใ ใญใ€‚

ใ„ใ„ใžใ€ใ„ใ„ใžใ€ใ„ใ„ใžใ€‚

ๅค‰ใชใ‚„ใค่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ€‚

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ€‚

้ชจใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅทฆๆ‰‹ใซใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใฎใ‚ˆใ†ใชๆ ผๅฅฝใงใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€‚

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใซใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒฏใฃใฆใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€‚

ๆฏใ‚’ๅนใใชใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใ€‚

ใใ†ใใ†ใ€‚

ใŠใŠใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€ใ“ใฃใกใญใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ชใไธŠใ’ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‚’ๆฐ—Gonnaใงใฆใ€‚

ใŠใฃใจใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆœ€้ซ˜!

ๆœ€ ้ซ˜!

ๆœ€้ซ˜!

ๅทฆๅณใซๆŒฏใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“!

ๅทฆๅณใซๆŒฏใฃใฆ!

ๆœ€้ซ˜!

ๆœ€้ซ˜!

ๆœ€้ซ˜!

ๆฟ€ใ—ใๆŒฏใฃใฆ!

ๆฟ€ใ—ใ!

ๆฟ€ใ—ใ!

ๅฅฅใŸใกใ‚’ๆŒ‘็™บใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฆใ€‚

ๅ‰ๅพŒใซ!

ๅ‰ๅพŒใซๆฟ€ใ—ใๆŒฏใฃใฆ!

ๅ‰ๅพŒใซ!

ๆฟ€ใ—ใ!

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ„ใ„!

ใ„ใ„ใ‚ˆ!

ๅฏๆ„›ใ„!

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใญ!

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใญ!

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใญ?

ใ‚‚ใฃใจ!

ใฏใ„!

่ฆ‹ใˆใŸ!

ใ“ใฃใกใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™!

ใฏใ„!

ใญใˆใญใˆ!

ใญ ใˆ ใญ ใˆ!

ใฟใˆใกใ‚ƒใ‚“!

ใฏใ„!

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€ๆˆ‘ใ€…ใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใฆใใ‚‹ใช!

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใงใ™ใญ!

ใ†ใ‚“!

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„!

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„!

ใใ†ใใ†!

ใใ‚Œใงใ€ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅใฆ!

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็–ฒใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚ˆ!

ใ“ใ“ใ‹ใช?

ๆœ€้ซ˜!

ๆœ€้ซ˜!

็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ!

ใŠๅฐปใ‚‚่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใฆใใ ใ•ใ„!

ใฏใ„!

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฐปใ ใญ!

็ถบ้บ—ใ ใญ!

ใ†ใ‚“!

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใญ!

ใกใ‚‡ใฃใจ!

ใกใ‚‡ใฃใจ!

่ฆ‹ใจใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•!

ใ”ใ‚ใ‚“!

ใ”ใ‚ใ‚“!

ใฏใ„!

ใŠๅฐปใ‚’!

ใ‚ซใ‚บใƒŸใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆœ€้ซ˜ใฎใŠๅฐป็ŸฅใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•!

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„!

ๆฐ—ๆŒใกใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใช!

ใฏใ„!

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ!

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„!

ใฏใ„!

ใ„ใ„ใญ!

ใ„ใ„ใญ!

ใ„ใ„ใญ!

ใ‚ฟใƒƒใƒใฏ็ฆๆญขใงใ™!

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„!

ใ‚ใชใŸใฎๅคชใ‚‚ใ‚‚ใŒ้ญ…ๅŠ›็š„ใง ใคใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ...

ๅฏ’ใใ—ใฟใŸ!

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„!

ๆœฌๅฝ“ใซ!

ไฝ•?

ใ“ใฎๅซŒใ‚‰ใ—ใ„็”ท!

ๅ็œใ—ใฆใชใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„!

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆ็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใงใญ!

ใ†ใ‚“!

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ!

ใ‚ใƒผ!

ๅฏๆ„›ใ„!

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ!

็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚Œ!

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ!

ใ„ใ„ใญ!

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ!

ใ‚ใฎ...ใงใใ‚‹ใ ใ‘ ๆˆฆๅฃซ็š„ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™!

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‚‚ใฎใง...

ใ“ใฎๆ’ฎๅฝฑไผšใซใฏ ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ...

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ™ใญ...ใƒขใƒ‡ใƒซใ‚‚ๅง‹ใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆก‚ๆœจใพใชใฟใ•ใ‚“...

ใ„ใ‚„...

ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ฏ...

ใŠใƒผ...ใ‚ใฎๆ™‚ใฎๆ€ชไบบ!

ใŠใƒผ...

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใงๆˆฆใˆใชใ„...

ใใ‚Œใซ...ไธ€่ˆฌไบบใ‚’ๆˆฆใ„ใซ่ฒ ใ‘่พผใ‚€ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใช...

ใใ‚Œใซ...

ไธ€่ˆฌไบบใ‚’ๆˆฆใ„ใซ่ฒ ใ‘่พผใ‚€ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใช...

ใ„ใ‚„ใ€ไปŠใฏๆก‚ๆœจใพใชใฟใ•ใ‚“ใ€‚

ๆˆฆใ‚ใชใ„ใฎใงใ™ใ‹?

ใฟใชใ•ใ‚“ใ€ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ“ใฏๅฑ้™บใงใ™ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™?

ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆˆฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ฑใƒชใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใฃใŸใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ไฟบใ ใ€‚ไฟบใ ใ€‚ไฟบใ ใ€‚

ใฟใชใ•ใ‚“ใ€ไปŠใฎใ†ใกใงใ™ใ€‚

ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆ—ฉใใ€‚

ใชใ‚“ใง?

ใชใ‚“ใงใฟใ‚“ใช้€ƒใ’ใชใ„ใฎ?

ใ‹ใ‚ใ—ใฆใ€‚

ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใฟใ‚“ใชๆ—ฉใใ€ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใฆใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใƒใƒผใ‚บใ ใ€‚

ใ‹ใพใ—ใฆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใชใ„ใฎ?

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰...

ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒใ‚งใƒณใ‚ธ!

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ใ€‚

ไปŠๅบฆใฏ้€ƒใŒใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใตใ‚“ใ€‚

ใใใƒผใ€‚

ใ„ใฃใŸใ„ไฝ•ใ‚’ใŸใใ‚‰ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎ?

ๆ•™ใˆใชใ•ใ„ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใชใ‚“ใฆใญใ€‚

ใใ‚“ใช้Šƒใ€‚

ใ“ใฎใ‚ฏใƒญใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ฏใซใฏ้€š็”จใ—ใชใ„ใจใ€ ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ‹ใชใ€‚

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใฉใ†ใ ใ€‚

ใ†ใ†ใฃใ€

ใ‚ใ€ ็†ฑใ„ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ”ปๆ’ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ€‚

ใ†ใฃใ€ใ†ใฃใ€ใ†ใฃใ€‚

ใ‚“ใ‚“?

ใ‚“ใ‚“?

ใ‚“ใ‚“?

ใฏใฃใ€‚

ใƒ‘ใƒฏใƒผใŒ็กฌใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ ใ€ใ ใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ€่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใฏใฃใ€‚

ใใ‚“ใชใ€ๅ‰ใฏๅŠนใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎใซใ€‚

ใฏใฏใฏใฏใฏใ€‚

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใชใ€ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ฏใ€‚

ใฏใฃใ€‚

ใฏใฃใ€‚

ใฏใฃใ€‚ใฏใฃใ€‚

ใฏใฏใฏใฏใ€‚ใ‚ใ€ใƒ‰ใƒผใƒ™ใƒซใƒใƒผใ‚ฟใƒผใฎ็ง‘ๅญฆๅŠ›ใ‚’ๆ€ใ„็ŸฅใฃใŸใชใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใงใ‚‚้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ€ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹?

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ใ€‚

ใ„ใใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใชใŸใŸใก้€ƒใ’ใชใ„ใฎ?

ใ‚ใฎใ€ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„!

ใฉใ†ใ—ใฆ้€ƒใ’ใชใ„ใฎ?

ใพใ•ใ‹!

ไปŠ้ ƒๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‹?

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฏใ™ใงใซๆด—่„ณๆธˆใฟใ ใ€‚

ไฝ•ใงใ™ใฃใฆ?

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฏใ€ๆฅตๅบฆใฎใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐใƒ•ใ‚งใƒใ ใžใ€‚

ใ•ใ‚ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€ๆฌฒๆœ›ใฎ้™ใ‚Šใ‚’ใ“ใฎใ‚ฏใƒญใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ฏใซใถใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ !

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ๆฅใชใ„ใง!

่ฟ‘ใ„ใฏใชใ„ใง!

ใ‚ใชใŸใŸใกใจใฏๆˆฆใˆใชใ„ใฎ!

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒใ‚„ใ‚ใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใฆใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ไฟบใŸใกใ€ใ‚ใ‚‰ใŸใใ€ใ‚ดใƒ–ใƒฉใƒณใซๅ€’ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใ€‚

ใ‚ข ใƒƒ ใ‚ฟ!

ใ†ใ”ใผใƒผใช!

ใ‚ใ!

ใƒค ใƒƒใ‚ฟ!

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„!

ใƒคใƒƒใ‚ฟ!

ใ‚ธใƒฅใ‚จใƒณ!

3...

4...

5...

6...

10...11...12...13...14...

15...

16...16...

17...

18...

19...20...21...22...

23...25...

26...

27...29...30...

30...31...

32...33...35...41...

43...44...

45...

46...53...54...

55...56...57...58...59...

30...

31...33...34...35...38...

39...40...41...42...

43...

43...

44...

45...46...47...47...48...50...51...52...

53...52...53...

54...55...56...57...57...58...59...60...

61...

62...62...

63...

64...65...67...67...68...79...70...72...

73...

74...

74...

72...72...74...74...76...78...78...79...81...ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใŠใ‘ใ€‚

ใ†ใ‚ใ‡ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๆญขใ‚ใฆ!

ๆญขใ‚ใฆ!

ๆญขใ‚ใฆ!

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„!

ๆญข

ใ‚ใฆ!

ใใ‚“ใช ใ‚‚ใฎ้ฃฒใพใชใ„ใง!

ๆญขใ‚ใฆ!

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„!

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไธ€็ท’ใซ...

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€ๅๅˆ†ๆบ€่ถณใ—ใŸใ ใ‚ใ†!

ใใ†ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใ”ใจใ้›‘้ญšใŒใ€ใ“ใฎ่‡ณ้ซ˜ใฎใƒใ‚คใƒฌใ‚ดใ‚ขใ‚ธใƒฃใƒผใƒŠใจใ€่จ€่ชž้“ๆ–ญ!

่ชฟๅญใซไน—ใ‚‹ใช!

่ฆ‹ ใŸ็›ฎ้€šใ‚Šใ€ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใฏๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใชใ€‚

ใใ‚“ใช...

ๅฃŠใ—ใฆ...

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏใ€็งไธ€ไบบใงใ˜ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ€‚

ใพ ใ•ใซ็งใฎ็†ๆƒณใฎใ€็ฉถๆฅตใฎใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐๅงฟใ ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ€‚

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

้™ฐใ—ใ„ใ€‚

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใ€‚

ใ„ใ„ๅ‘ณใ ใ€‚

ใจใฃใฆใ‚‚ใŸใพใ‚‹ใชใ€‚

ใ„ใ„ไฝ“ใ ใชใ€‚

ใ“ใฎไฝ“ใ€ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ€‚

ใชใซใใ‚Œใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

้€ƒใŒใ•ใชใ„ใžใ€ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ฏใ€‚

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใ€ใŸใฃใทใ‚Šใจๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

้›ขใ‚Œใฆใ€‚

ไฝ“ใ€ๅ‡บใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใชใ€‚

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐใ ใ€‚

ใพใ•ใซ็งใŒๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใŸใ€‚

ใ“ใ‚Œใžใ€็ฉถๆฅตใฎใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐใ€‚

ใชใซใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

่’ธใ‚Œใฆใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

่‡ญใ„ใ€‚ใพใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ใชใ‚ใชใ„ใงใ€‚

ใƒ˜ใƒƒใƒ€ใ‚คใ€‚

ใ„ใ„ๅ‘ณใ ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใŸใใชใ„ใ€‚

ๅฅฝใใชใฎใ‹?

ใ„ใ„ๅ‘ณใ ใ€‚

ใ„ใ„ๅ‘ณใ€‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ€‚

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„...

ๆ—ฉ้€ใ‚Š ใŠใƒผใ‚‰ใ€ใŠใƒผใ‚‰ใ€ใŠใƒผใ‚‰

ใพ ใ•ใซ็ฉถๆฅตใฎใƒใ‚คใƒฌใƒผใƒ–

ใŠ ใ‚„ใ™

ใฟ ใชใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ณใ‚นใซใคใ‘ใชใ„ใง...

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช...

ๆ“ฆ

ใ‚‰ ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž...

ใ„ใ‚„...ใ‚“?

ใ‚‚ใ†ใ—ใฆใฟใ‚...ใ„ใ‚„...ใ„ใ‚„...

ใ„ใ‚„...

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง...

ใ‚„ใฐใ„...ใ“ใฎใƒใ‚คใƒฌใƒผใƒ–ใ‚’ๅ–ใฃใฆ...

ใ„ใ‚„...

ใ‚‚ใ†ใ—ใฆ...

ใ‚‚ใ†ใ—ใฆ...

ใ‚‚ใ†ใ—ใฆ...

ใ„ใ‚„...

ใ„ใ‚„...

ใ‚„ใฐใ„...

็—›ใ„...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„...

ใ•ใ‚...

ใ“ใฎ็ฉถๆฅตใฎใƒใ‚คใƒฌใƒผใ‚ฐๅงฟใง...

ๆ‚ถใˆใ‚‹ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใŠใใ‚Œ...

ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ฏ...

็ตถๅฏพใซ...่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹...ใ†ใ‚“...

ใงใ€

ใ• ใ‚...

ใ“ใฎๆ€ชไบบใ‚’...ๅ–œใฐใ›ใŸใใชใ„...ๅฃฐใชใ‚“ใ‹...ๅ‡บใ›ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใฃ...ใ†ใฃ...

ใ†ใฃ...

ใ†ใฃ...

ใ†ใฃ...ใ†ใฃ...

ใ‚‚ใ†ใ ...

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใƒปใƒปใƒป

ใƒ€ ใƒกใ€ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใƒปใƒปใƒป ใƒปใƒปใƒป

ไปŠ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ไปŠๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

้•ใ†ใ€‚

ใ„ใ„ใžใ€‚

ๅ‹•ใใพใใ‚Œใ€‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ“ใงใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ„ใ„?

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใ„ใ„?

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‹?

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‹?

็ง

ใฏ...

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

็งใฏ...

็งใฏ...ใจใฆใ‚‚็—›ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏ็งใฎๅฟƒใฎ็Šถๆ…‹ใงใ™ใ€‚

ไธ€็ท’ใซใชใ‚Œใฐใ€ๅƒ•ใจไธ€็ท’ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ไธ€็ท’ใซใชใ‚ใ†ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ ใใฃ...

ใ‚ใใ€

ๆฐ—ๆŒใก...ใ‚ขใ‚คใƒฌใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ…...

ใใ†...

ใŠๅ‰ใฏ่ฒ ใ‘ใŸใฎใ ใ€‚

ใŠๅ‰ใฏ่‡ชๅˆ†ใŒๅผทใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใ ใŒใ€ใŠๅ‰ใฎๅผทใ•ใฏใใฎๅผทๅŒ–ใ‚นใƒผใƒ„ใŒใ‚ใฃใฆใฎใ‚‚ใฎ ใจใ„ใ†ใ“ใจใ€‚

ๅผทๅŒ–ใ‚นใƒผใƒ„ใŒ็„กๅŠนๅŒ–ใ™ใ‚Œใฐใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€็งใฏไฝ•ใ‚’ๆ”ฏใˆใซใ—ใฆ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใฎ?

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใ€‚

ใชใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใซๆฌกใฎ็”Ÿใใ‚‹้“ใ‚’ๆŽˆใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚

็”Ÿใใ‚‹...้“...

ใใ‚Œใฏ็งใฎใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐใƒปใ‚ปใ‚คใƒ‰ใƒฌใจใ—ใฆๆœชๆฅๆฐธๅŠซใ‚’ไฝฟใˆใ‚‹ใ“ใจใ ใ€‚

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใใ€ๅนธใ›ใงใ™ใ€‚

ใƒ•ใƒƒใƒ•ใƒƒใƒ•ใƒƒใƒ•ใƒƒใ€‚

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใ€‚

ใใ—ใฆ200!

้คŒใฎๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใใ€‚

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใ‚ใ†?

ใŸใฃใทใ‚Šใจ็งใฎไฝ“ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ†ใŒใ„ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ฐใƒฌใ‚คใ‚ถใƒผๆง˜ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ไธŠๆ‰‹ใ ใ€ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒใƒผใ‚ฏใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใ€‚

ใ„ใ„ใฎใงใ™ใ‹?

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใชใ€‚

ใ„ใ„ใฎใงใ™ใ‹ใ€ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ€ใƒผๆง˜ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ ใญใ€‚

่‰ฏใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ฏใ€‚

่กŒใใ‚ˆ!

่‰ฏใ„ใž!

่‰ฏใ„ใž!

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใ‚“ใ ใžใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใ‹ใ€ใใ†ใ‹ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฎ้ฃŸไบ‹ใฏๆ ผๅˆฅใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใฎใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใ“ใซไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

่‚กใ‚’้–‹ใใชใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใžใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ€ใƒผๆง˜ใ€‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒ”ใƒผใƒ—ใƒซใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚ใ†ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ shore, ะฑะฐะปaloo!

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใซใ‚„ใ‚ใ‚‹ใช!

ใฏใ„!

ใด millimeters!

ๅŒใ˜ไป•ไธŠใŒใ‚Š!

ไธŠ ะฟะพะปัŒะท ใƒค ใƒ ์‹ ใ ใ‘ใ !

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใช!

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใช!

ใ‚ใใ€ queriaใ„ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ€‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใงใฏ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใจๆœฌๆ—ฅใฎๅฝนใงใ™ใญใ€ใ”็ดนไป‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๆฐด่ฐท่‘ตใงใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใงใ™ใญใ€ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ฏใจใ„ใ†ๅฝนใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

่ฆ‹ใฆใฎ้€šใ‚Šใƒใ‚คใƒฌใƒ ใซใชใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใŠ่ฉฑใงใ™ใฎใงใ€ ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆ—ฅ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

่นดใ‚Šใ‚’ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚Œ?

้ซ˜ใ?

ใ†ใ‚“ใ€้ซ˜ใใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ€

้•ใ†ใ€‚

ใ” ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใชใซใถใ‚‰ใถใ‚‰ๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

OKใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†...

็›ฎ็ทšใ€ๆฅใŸๆ–นๅ‘ใ€‚

ๆฅใŸๆ–นๅ‘?

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎไธŠใใ‚‰ใ„ใ€‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎไธŠใ€‚ใฏใ„ใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ˆใƒผใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰...

ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒใ‚งใƒณใ‚ธ!

ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒใ‚งใƒณใ‚ธ!

ใฏใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณๅˆ‡ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใฏใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅˆ†้›ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ๅˆ†้›ขใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ€‚

ๅˆ†้›ขใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ€‚ๅˆ†้›ขใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ†ใ‚“ใ€‚

OKใ€‚

OKใ€‚ใฏใใ€‚

ใ“ใฎ็—ฉใ›ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใŒใญใ€‚

็†ฑๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅนใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ๆธฉใ‚ใฆใ€ engra nic?

็š†ใ•ใ‚“ใ€ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ“ใฏๅฑ้™บใงใ™ใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใ€ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ€‚

ใ‚ซใƒƒใƒˆใ€‚

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅฝขใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ€‚

ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒใ‚งใƒณใ‚ธใฎๆ™‚ใฏใ€ ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ“ใ†ใ€‚

ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚

ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ€‚

ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ€‚้•ใ†ใ€‚

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ?

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ€‚

OKใ€‚

็ทด็ฟ’ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚“ใชใ€ๅฃฐใฏ่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎใซใ€‚

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใชใ€‚ใ•ใใ€ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ฏใƒซใ€‚

ใƒปใƒปใƒป ใƒปใƒปใƒป

ใƒปใƒปใƒป ใƒปใƒปใƒป ใƒปใƒปใƒป ใƒปใƒปใƒป

ๆฅ ใšใ‹ใ—ใ‹ใชใใชใ„ใ‚ใƒปใƒปใƒป ่กŒใใ‚ใ‚ˆ!

ใฏใ!

็ซ‹ใฆใ€‚

ใƒ•ใƒใƒใƒใƒใƒปใƒปใƒป ใฉใ†ใ—ใŸใ€ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ฏใƒซใ€‚

ไฝ“ใŒๅฆ™ใชๅ‹•ใใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚‹ใžใ€‚

ใƒปใƒปใƒป

ๅฎ‡ ้ƒฝๅฑฑใ•ใ‚“ใ€ ไปŠๆ—ฅใฏใ‚พใƒผใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใงใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏ1ๆ—ฅใฎๆ„Ÿๆƒณใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐใŒใƒ†ใƒผใƒžใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ ใปใผ1ๆ—ฅใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐใฎๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๅฝนใงๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใซใ€1ๆ—ฅใใฎๆ ผๅฅฝใงใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚็งใ‚‚ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใŸใ—ใ€ ใ‚ใจใ€ใ‚จใƒƒใƒใซ้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใงใ€ ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ไธ€่จ€ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ€ใ„ใคใ‚‚ใฎๆ ผๅฅฝใŒใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐใฎๆ ผๅฅฝใซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใชใฎใจใ€ ใชใฎใงใ€ ่กฃ่ฃ…ใŒใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญๅค‰ใ‚ใฃใฆใŸใ‚Šใ€ ใ‚ใจใฏใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐใŒใƒ†ใƒผใƒžใชใฎใจใ€

ใ‚ใจใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใ‚‚็ตๆง‹ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใชๆ„Ÿใ˜ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใ‚‚ๅทปใ„ใฆใ‚‹ใฎใงใ€ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใƒ•ใ‚งใƒใชๆ–นใซใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.