Original subtitles

?

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

(grunting happily)

(yelping)

(whimpering)

(bleating)

Come on, Clover! We�ve got a runaway patient to catch!

H�yah!

(grunting)

(yelping)

Whoa!

Whoa! Oof!

(bleating)

(screeching)

Don�t worry, li�l fella. I�m Dino Dentist Min today.

I�m doing checkups for all the dinos on the Island.

And now, it�s your turn!

Open wide!

(yelping)

(whimpering)

And I�ll do this, and this...

- (whimpering) - ...and this!

(drill whirring)

All done! Your teeth are clean and healthy!

Look at that sparkle!

Some dinos sure get nervous about seeing the dentist.

Dental check-ups are nothing to worry about!

Right, Clover?

(grunting "uh-huh")

Well, that�s almost everyone�s teeth,

except for yours!

(yelping)

Open wide, pal.

(whimpering)

(alarm blaring)

That�s the Dino Explorers alarm!

Let�s giddy up and go!

(alarm blaring)

Is everything okay?

Totally okay,

if you don�t count the giant rampaging croc.

- Whoa! - Run!

Aah!

Min: Wah!

What�s up with Snapfang?

She seems even grumpier than usual!

No kidding!

We�re gonna run out of trees. Look out!

She�s gone croco-loco!

(roaring)

What do you think, Min?

Min: One side of her mouth looks swollen.

Could be a sore tooth, but I�d need to get a closer look.

(gasping)

- Open your mouth and say... - (growling)

Aah!

Phew! Thanks, Uncle Jack!

She�s nervous because she�s in pain.

Some numb-numb plums might help calm her down.

Don�t ya mean yum yum plums, Uncle Jack?

No, numb-numb plums are a rare fruit

that have a numbing effect when dinos eat them.

One plum will soothe any pain, but only for a little while.

(exclaiming, chuckling)

A little while is all I need to check those choppers!

Where do I find these numb-numb plums?

On the far side of the gorge.

It�s not an easy trek!

That�s okay; we got this. Ready, Clover?

(exclaiming)

Dino Ranchers, explore and roar!

Uh, what about our crabby croc?

(stomach grumbling)

No problem! We�ll get her into the med bay.

- Hup! Hup! Hup! - Uncle Jack?

(grunting) I�ll be right over to help!

- Just, um... - (stomach gurgling)

...gotta use the facilities first.

- Come on, Miguel! - Whoa!

(roaring)

- Gotcha! - (chuckling)

Both: Whoa! Whoa!

Whoa! Whoa!

(straining) Aah!

(roaring)

Aah!

Aww, slitherin� sea slugs.

(whimpering)

Here ya go, Clover!

I brought your favorite snack for the journey.

(yelping)

(groaning)

(squawking)

Aww! What a li�l cutie!

You want a snack too?

(squeaking)

Hey!

I didn�t say you could have all the snacks!

(exclaiming)

(exclaiming)

(whimpering)

I�ll be taking that!

And you�ll be taking this.

Thanks for trying to get my bag back, pal.

But you�re usually a tug-of-war champion!

Is there something bothering you?

All right, as long as you�re okay.

I hope the others are okay too.

(groaning)

Both: Whoa!

Miguel: Whoa!

How are we supposed to get Snapfang into the Medical Bay

when she�s treating the whole jungle like a chew toy?

That�s it! When Blitz was a baby and his teeth hurt,

a chew toy helped soothe the pain.

Maybe Snapfang needs one!

Hey!

Here ya go, Snapfang. Chomp on that!

Does that make you feel better?

I�m guessing that�s a no.

Got any ideas, Miguel?

(trumpeting)

(roaring)

(trumpeting) Is it working?

Aah!

Only if you were trying to make Snapfang attack you

instead of the trees!

(roaring)

Wait, maybe the trumpet could work!

Keep playing and run into the Medical Bay!

Uh, okay.

(trumpeting)

(trumpet continuing)

?

(trumpeting)

A-ha! Can�t get me!

Oh.

Wah!

(beeping)

We did it! Hold on. Where�s Miguel?

Miguel: In here!

Aah!

Guess what, boys?

I just finished rebuilding the outhouse!

Miguel: Wah!

Oh! Not again.

The gorge! We made it!

Come on, Clover!

(gasping)

(whimpering)

(yelping)

Gotcha!

Just hold on tight!

(straining)

That was close.

Why�d you let go of the bridge?

(grumbling)

Are you sure your mouth is okay?

(exclaiming)

The numb-numb plums! You found them!

I can�t wait to get these back to poor Snapfang.

One bite will make her pain go away.

(sighing with relief)

There. We�ve got enough plums to calm even the crankiest croc.

You ready to head back?

(exclaiming)

Now, that�s the Clover I know!

Let�s go!

Lucky I was able to rebuild the outhouse.

(snarling)

Cause it�s sure coming in handy right now!

How are you boys holding up?

I wouldn�t say we�re holding up.

More like holding on!

Both: Whoa!

Ugh. So far,

the only way we�ve been able to lure Snapfang

into the medical bay was with Miguel�s music!

Because it�s so delightful?

Um, sure.

But if Miguel is luring Snapfang in, how do we get Miguel out?

I think I�ve got an idea.

Over.

(trumpeting)

(trumpet continuing)

(trumpeting)

(trumpet continuing)

Gotcha!

Great job, Miguel!

Does that mean you like my music?

Um, sure.

It�s... really... something.

(chuckling nervously)

Hey, gang! Clover and I got the plums,

and it looks like you got Snapfang into the medical bay!

We sure did!

(rumbling)

(roaring)

For about ten seconds.

Quick! Try to get one of these into her mouth!

Miguel: She�s moving around too much!

We�ve gotta hold her still!

- (straining) - Whoa!

(yelping)

Come on, Clover! Let�s dino do it!

All: Whoa!

Jon: Whoa!

(roaring)

Bullseye!

(gulping)

You must finally be read y for your check-up!

Whoa!

Oh, no!

You�re still nervous. It�s okay.

Dental check-ups are nothing to worry about! Right, Clover?

(groaning)

(whimpering)

(gasping) Your cheek is swollen too!

Have you been hiding a toothache from me this whole time?

(whimpering)

(gasping)

Wah!

Whoa!

Ahh! Ahh!

(roaring)

It�s okay, Clover!

Check-ups aren�t scary. You can trust me!

(gulping)

I know you can do it, pal.

Ahh...

Attaboy, Clover!

Is this really the time for a dental check-up?

First, I�ll take a look inside your mouth.

Ah, there it is.

A fruit seed, that�s what was making your tooth ache.

All gone!

Now, just a quick cleaning

to make sure they�re healthy and shiny.

(toothbrush scrubbing)

Done! Do you still feel nervous about the dentist?

(exclaiming happily)

(giggling)

(roaring)

And it seems like,

after seeing Clover�s check-up,

Snapfang isn�t so nervous either!

Remind me to never be a dino dentist.

(gasping)

(straining) There!

How�s that, Snapfang?

(grunting happily)

And now for a cleaning.

(purring)

What a brave croco-patient!

How do you feel about visiting the dentist now?

Here you go, my brave little Clover!

Ranchers: Aah!

Oh!

Uh...

(sighing)

(stomach grumbling) Aww...

Jiggling jellyfish.

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0