Original subtitles

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

?

(squawking)

(squawking)

(dinosaur screeching)

(screeching)

(thudding, rock breaking)

(squawking)

(screeching)

(screeching)

(snapping)

(screeching)

(thumping)

(squawking)

(screeching)

(squawking, blowing air)

(screeching)

(squawking)

(squawking)

(squawking)

(belching)

(squawking)

Come on, you two.

It�s not me! Miguel is slowing us down.

(gasping)

(sighing) What? My legs are shorter.

(both laughing)

Why couldn�t we go around the hill like I wanted?

(squawking)

What�s that big pterodactyl looking for?

Hey, I...

(sighing)

(stomach growling)

Can we stop and have a snack?

Let�s have a snack.

Good idea, Min.

That�s what I just said!

Ah!

Min, look! I found one!

(sighing) Can no one hear me?

A Venus flytrap!

The goo inside works great for dino rashes.

(grunting)

Huh. This one doesn�t want to give up its goo.

(trumpet playing)

Miguel: How about a tune?

I read that plants like music.

(playing trumpet)

- (rumbling) - (trumpet playing continuing)

Miguel, you�re making it worse.

Anyone have a better idea?

Jon: Hmm.

Hmm. We need something or someone small.

Not what I meant!

Okay, Miguel. You know the drill.

Get tickling!

Ugh! Why did I have to be the baby brother?

(Muffled) Hey, get me out of here!

Whoa!

You okay, Miguel?

I am never doing that again.

At least you got plenty of goo.

Yeah! Way to go Miguel!

(belching)

Huh?

Wah-ho! A gemstone.

Perfect for my rock collection.

See? I knew you�d love going in that flytrap.

I didn�t love it. I--

Hey! Wait up!

Need any help with the stegos, Min?

Can you help me with the stegos, Jon?

Sure. Miguel, can you go fill up the water troughs?

Uh, I-- I guess.

(thudding)

(sighing) I�ve had enough

of them not listening to me for one day.

- Oh! Hola, ptero! - (squawking)

- Ah! - (squawking)

Hey! No grabbing, please!

(squawking)

Wah! Help!

- Jon! Min! - (squawking)

Oh, come on!

Upside-down again?

(squawking)

(grunting)

(squawking)

(squawking)

Please don�t eat me!

(squawking)

Huh? Are you all... bowing to me?

(cooing)

(cooing)

(squawking)

- (cooing) - I think it�s the gem.

They think I�m some sort of--

(kissing)

(squawking)

- (laughing) - (squawking)

- king! - (squeaking)

King Miguel.

So I�m kind of the big boss, huh?

This might not be so bad.

(squawking)

(retching)

(squawking)

Uh, oh. For me to-- to eat?

- (squawking) - Um, thank you?

There. All better with some flytrap goo.

- Run off now. - (roaring)

Hey, Min, look.

It�s Miguel�s hat.

But where�s Miguel?

He would never leave that behind on purpose.

Miguel! Got that water yet?

Both: Miguel!

We were kind of bossy with him today.

You don�t think he ran off, do you?

I don�t know, but I�ve got a bad feeling about this.

We�d better go look for him!

(playing dinosaur call)

(squawking)

We got to find Miguel.

(Thunderbolt sniffing)

It�s search and rescue time, Thunderbolt.

Both: Dino Ranchers, explore and soar!

(sighing)

This is more like it.

I can do whatever I want here.

(playing trumpet)

(cooing)

At least you like my trumpet. (chuckling)

I guess pteros have better music taste.

(squawking)

- (playing trumpet) - (pterodactyl squawking)

(music continuing)

Hear that? Sounds like a sick ptero!

No. That�s Miguel�s trumpet!

Come on! Hurry! He could be in...

(music, squawking continuing)

...terrible danger?

Miguel!

(music, squawking continuing)

(squawking)

Ah! Ptero attack!

Miguel: Hold your hadrosaurs, ptero guards!

It�s just my brother and sister.

(squawking)

Miguel! We�re here to rescue you!

No, thanks. I like it here.

Huh?

The pteros listen to everything I say,

so long as I hold this gem.

(snapping fingers)

(gasping)

Ha-ha! Behold!

But we�re a family.

Maybe, but these pteros don�t boss me around

or ignore my ideas or stick my head in flytraps.

I don�t even have to get my own food.

(retching)

(spitting)

I�m sorry, Miguel.

We were being pretty bossy earlier.

I�m sorry, too.

You always have great ideas,

and we should have listened.

Please come home.

I am home.

(squawking)

(screeching)

Whoa!

(screeching)

She�s coming for my gem!

Pteros, protect your king!

(squawking)

(thumping)

Uh, king no like-y!

(screeching)

- (squawking) - (Min grunting)

Stay away from our brother!

Um, you mean the king.

(screeching)

- (thumping) - (screeching)

Whoo-hoo! Yeah!

Thunderbolt, let�s drive her off!

(Thunderbolt squawking)

(screeching)

(squawking)

- (thumping) - (screeching)

(squawking)

(squawking)

Miguel, leave the gem so we can escape!

No. They need me here.

I have a better idea.

I�m listening, Miguel.

(squawking)

- Wepa! - What�s your idea?

I think I saw the real ptero king looking for this gem.

We need to get him to come back for it.

Great idea, Miguel!

Dino Ranchers, fly!

(squawking)

Kids: Ah!

- (screeching) - Ah!

- Jon! - Min!

Oof!

- Whew! - (squawking)

(snapping)

Higher, Thunderbolt. Higher!

(squawking)

(squawking)

Come and get your gem,

ptero king!

(squawking)

Miguel, look out!

(squawking)

Miguel: The ptero king!

- (squawking) - (screeching)

- (thudding) - (screeching)

(screeching)

(screeching)

(screeching)

- (squawking) - Go, ptero king!

(screeching)

- (squawking) - (screeching)

(squawking)

(squawking)

(cheering)

My king, I beg your forgiveness for taking your gem.

By accident.

It�s too late! I�ve angered the mighty king!

(squawking)

Ah! Ah!

Oh. (chuckling)

He was just giving me a lift.

Looks like the ptero king thinks you did a pretty good job

leading the pterodactyls.

Thanks for listening to me.

You did a great job, Miguel!

(playing trumpet)

Well, looks like you�ve got the reins, King Miguel.

Where to next?

Let�s go home. Together.

I think that�s a great idea.

- (pterodactyl playing trumpet) - Best one I�ve heard all day.

(music continuing)

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0