Original subtitles

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

(dinosaur screeching)

Miguel: Whoa! Keep it steady, Jon.

I�m trying Miguel.

What are you workin� on anyway?

Oh! It�s my latest invention.

I just gotta get this power button to work.

(propellors humming)

(wings humming)

Hurry, Jon! The dragonflies are catching up!

(wings humming)

Don�t worry.

I know a faster way to Swarm Valley.

Hold on to your hats!

Others: Whoa!

Must go higher! Must go higher!

(engine revving)

(tires squealing)

(engine revving)

We beat the dragonflies!

Yeah!

Nice driving, Jon.

(gasping) Look!

Let�s get some boboberries.

(mosquitoes buzzing)

It sure is nice out here.

I don�t know about nice.

This place is full of mosquitoes.

Did we have to come all the way out here?

We�re out of boboberries

and I need them to make a special tonic

for the sick dinos.

Ow! Better hurry up then!

I might need some tonic for mosquito bites!

Have no fear. Now we have this!

A walkie-talkie?

Ahem.

It used to be a walkie-talkie,

but now it�s a Bug-A-Go-Go 1000!

It emits a high-pitched frequency

that will bug the insects so much

they�ll leave us alone.

(screeching)

Others: Wow!

Uh, Miguel?

Does it work on big bugs? Like dragonflies?

�Cause now�s your chance!

No worries!

Big bugs, bigger power.

(screeching loudly)

(both grunting)

(screeching loudly)

Is it working?

(screeching loudly)

Look. They�re all flying away.

I�d say that�s a "Yes!"

Another successful invention!

If I do say so myself.

Great job, Miguel!

Now, let�s get these boboberries

back to Dino HQ!

Yee-haw!

(all laughing)

- (laughing) - (screeching stops)

(trilling)

Those sick dinos are gonna be so grateful.

(screeching)

(trilling)

- (engine revving) - (walkie screeching)

(ants trilling)

(screeching)

(ants trilling)

(sneezing)

Don�t worry, dinos.

This medicine will make you feel a whole lot better.

Jon on walkie: Min, we�ve got trouble.

Giant ants are coming our way!

(ants trilling)

You and Miguel have to keep them away.

These dinos need rest to get better.

Giant ants? Here?

But, they never come down here.

Jon: Well, they�re here now.

We gotta get �em outta here before the dinos panic!

Wait. My Bug-A-Go-Go 1000.

(screeching)

This should take care of those bugs.

Weird. It�s still on.

(screeching)

(ants trilling)

(screeching and trilling)

(screeching)

- (ants trilling) - Jon: It�s not working, Miguel.

Come on! We�ll do it the old-fashioned way.

Blitz and I will chase �em off.

And, Min? Keep our patients safe.

You bet!

You and Tango defend the HQ.

Ready?!

You can count on us. Right, Tango?

(bellowing happily)

Dino Ranchers...

Both: ...explore and roar!

(ants trilling)

Ya! Get outta here, ya big bugs!

(roaring)

- (gasping) - (ants trilling)

Ah!

Huh? They aren�t even lookin� at us!

- (walkie beeping) - Miguel!

Blitz and I aren�t even slowin� �em down!

- (walkie screeching) - Got it.

Tango and I are on our way!

- (walkie screeching) - I�ll fix you later.

(walkie stopping screeching)

Woo-hoo!

Dino Ranchers-- Ride?

- You�re not Tango! - (ant trilling)

- (yelling) - (roaring)

(yelling)

(grunting) Thanks, dino-miga.

- Now, follow that ant! - (bellowing happily)

(trilling)

(roaring)

(trilling)

Ah!

(trilling)

- Look out! - (all grunting)

(trilling)

Yellin� isn�t workin�.

Neither is tryin� to block �em.

Maybe we can rope one!

It�s worth a try.

Come on!

(ant trilling)

?

(roaring)

- Yes! - (roaring)

(screeching)

- Gotcha! - (growling)

(all grunting)

Both: Whoa!

(trilling)

(both grunting)

(ants trilling and screeching)

- (walkie beeping) - Bad news, Min!

All the ants are inside the HQ!

I�m on it! Don�t worry about a thing.

We�ll take care of those pests.

Right, Clover?

(bellowing happily)

(sneezing)

(lowing)

(ants trilling)

Hold it right there!

(screeching loudly)

- (ants trilling) - Hey!

Rude!

(ants trilling)

- (sighing) - Min: Hey!

We�ve got sick dinos that need their rest.

(ants trilling)

What�s gotten into them?

They�ve never shown any interest in our HQ before.

(ants trilling)

I don�t know, but we need a new plan!

Three ants, three of us. Let�s get �em back outside!

Kids: Let�s dino do it!

(footsteps echoing)

(trilling and screeching)

Hey! Get back here!

- (trilling) - (all grunting)

Come on, Blitz. Let�s round up this ant!

- Hurry, Tango! - Come back, you!

- Stop right there! - (both grunting)

Which one is my ant? (grunting)

I don�t know. They all kinda look the same.

I�ll take this one. You take that one.

Let�s go!

(ant trilling)

Ah!

(ant trilling and screeching)

(ants trilling)

Ugh! This isn�t working!

Those sick dinos need their sleep.

(gasping) Clover, I�ve got an idea.

Lure the ant back here!

(bellowing)

(grass squeaking)

(bellowing and grass squeaking)

(screeching and trilling)

- Now! - (trilling)

- (whooshing) - Min: Bye-bye, bug.

(leaves rustling)

- We did it! - (trilling)

Huh? You again?

(trilling)

(both grunting)

Ugh! This is hopeless!

The Bug-A-Go-Go!

I think it just needs more power.

(screeching quietly)

- (screeching loudly) - Maximum power!

- Go, go, go! - (screeching loudly)

(ants trilling)

(screeching loudly)

(trilling and screeching)

- (screeching loudly) - Ah!

- (jaws snapping) - Ay caramba!

Whoa! This wasn�t the plan!

Help!

That�s far enough. Let go of our brother!

Uh, maybe they�ll let me go right now?

(grunting)

Miguel, jump!

- Ah! - (ant trilling)

(yelling)

- (grunting) - Phew!

Thanks, Tango.

I don�t think the Bug-A-Go-Go is working!

It�s gotta work! We�ve just gotta get closer.

(ants screeching and trilling)

Uh, is that close enough for you?

Wah! Let�s get out of here, Tango!

(kids yelling)

?

Whoa!

(trilling and screeching)

Ah! Why won�t they leave me alone?

(walkie screeching loudly)

(ant screeching)

Wait! They�re not after you.

They�re after your invention!

What? The Bug-A-Go-Go?

Yes! Here, catch!

- (ant trilling) - (walkie screeching)

All the other bugs hate the sound,

but I guess the ants seem to love it.

Miguel, just let them have it.

No. I�ve got a better idea.

I can use it to get the other ants out of the HQ!

Come on, Tango.

(grunting)

(ant trilling)

- (dinosaurs growling) - (ants trilling)

Hey, you big bugs!

Time to play follow the leader.

(ants trilling)

- (engine revving) - Miguel: Woo, yeah!

- Dino Ranchers, ride! - (walkie screeching loudly)

(ants trilling)

- Come on! - Yeehaw!

- (engine revving) - (walkie screeching)

- (ants trilling) - (walkie screeching loudly)

- (ant trilling) - Hey!

No passengers!

- (whimpering) - (tires screeching)

- (trilling) - Back off, my bug-eyed friend!

- (screeching) - (tires screeching)

(ants trilling)

Look! There�s the rickety bridge.

We�ll lose the ants there.

(tires squealing)

Tango, let�s go.

(bellowing)

(walkie screeching)

(board clattering)

Yikes!

(ants trilling)

Well, what are you waiting for?

Come on!

What is he doing?

He�s luring them away.

That�s it. Come and get it!

- (boards snapping) - (both screeching)

(both trilling)

They�re too heavy for that old bridge.

Yes! Way to go, Miguel!

- (walkie screeching loudly) - (ant growling)

Ah!

- (screeching) - (walkie screeching)

(board snapping)

It worked. We dino did it.

- (screeching) - (both gasping)

Ahh! We didn�t dino do it.

- (button clicking) - Miguel, turn it off!

I�m trying. The button�s broken.

- (screeching) - (bellowing)

- (walkie screeching) - It won�t turn off!

(walkie screeching loudly)

(bellowing)

Uh... (sighing)

Go, Tango!

(bellowing happily)

(walkie screeching)

(zapping)

(growling)

(trilling and screeching quietly)

So long!

Thanks for all the excitement.

(both chuckling)

Thanks, Tango.

So much for my greatest ever invention.

I guess it�s back to the drawing board.

- (chuckling) - (bellowing happily)

- (birds calling) - (pterodactyl squawking)

(Min laughing)

Look. They�re already feeling better.

(sighs) Sorry my invention caused so much trouble.

Are you kidding?

We�d never have gotten the boboberries without it.

And only one bite in Swarm Valley?

You nailed it, lil� bro.

- Thanks, hermanos. - (mosquito buzzing)

- I can fix it someday. - Yeouch!

- (mosquito buzzing) - Um, how about right now?

(all laughing)

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0