Original subtitles

?

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

(roaring)

(squeaking)

Give me back my hat, Clara!

Not until you admit that I�m the best!

(Jon grunting)

(both grunting)

A Dino Rancher-- (panting)

- never-- (panting) - lies!

(grunting)

(roaring)

Ah!

Wah!

Blitz! It�s veloci-time!

Wah!

Ah!

(grunting) I-- (panting)

totally-- (panting)

had that.

You�re welcome.

(Topper roaring)

(Jon grunting)

Wah!

Uncle Jack: There you are, Jon.

Just in time. Come on!

We�re almost packed.

Ready to roll, Uncle Jack.

(Clara panting)

Packed? Packed for what?

Hello?!

Will someone tell me what�s going on?

Hola, Clara. It�s a full moon tonight,

so we�re taking the Jungle Jetter out

to see the Moon Clams.

And their beautiful glowing pearls.

Wah! I want to see!

Glowing pearls!

Too bad the Jetter�s full, Clara.

Guess you�ll have to dino-dash.

Uncle Jack: Actually, why don�t you take my spot, Clara?

What?

(blowing raspberry)

Sure! It�s no problem.

I�ve seen those old clams a thousand times.

(gasping) Pearls? Clams?

Count me in!

(silly honking sound playing)

But Clara always causes trouble.

I heard that!

A Dino Rancher always helps those in need, right?

Well, I reckon Clara needs some friends.

Miguel: Oh, yeah.

Clara only hangs out with her Uncle Atticus.

Poor Clara.

She must be pretty lonely.

Well, I guess, but--

Fantastic. Have fun, y�all.

Give it up for the one,

the best-est-- (imitating fanfare)

Clara Tinhorn!

(laughing)

(sighing) This is going to be a dino-doozy!

Wah!

Jon, Min, Miguel: Dino Ranchers,

explore and roar!

?

Huh. More like snore.

Hurry up, Jon!

The corals! Beautiful, huh?

Pfft! I�ve seen coral before.

I want to see the glowing--

Ah!

Sufferin� saddle horns!

Roadblock!

I�m on it. (cracking knuckles)

Ooh, let me try, Miguel!

No! It�s not that easy!

Please?

Sure thing, Clara.

Yippee!

?

Ha-ha!

Whoa. Great job, Clara.

Ain�t no thang.

Guess everything comes easy for us Tinhorns.

- Hwah! Ha! - (Miguel laughing)

Why does Clara want to play with the claws so much?

Hmm.

?

The Moon Clams should be around here.

Aw, I can�t see anything!

Hmmph!

Mira! Look!

(gasping)

Oh! The full moon!

?

Wow! They�re so beautiful!

Clara, come see the--

(gasping) Almost as beautiful as moi.

- (hooting) - Whoa!

Min: Noodles!

How you doing, girl?

(hooting)

Something�s up. Might be a dino-mergency.

(hooting)

(hooting)

She wants us to go down that tunnel?

But it�s too tight for the Jetter.

We�ll swim, then.

Come on, Clara.

We have an extra scuba suit you can wear.

Ugh! You want me to join you out there?

(gasping) Uh, I�m not going out in a dorky wetsuit.

Pfft. Not because I�m afraid,

but because, uh, that suit would mess up my perfect pigtails.

That�s okay, Clara.

You can keep an eye on the pearls.

Uh, are you sure that�s a good idea?

(snickering)

Vamonos, Jon!

Dino Ranchers, dive!

?

Leaving Clara in the Jetter?

I don�t like this one bit.

Whew! It�s hot in here.

Yup. Hot lava.

- Look! A baby turtle! - (Noodles hooting)

(chittering)

(Noodles murmuring)

(rumbling)

(gasping)

Let�s hurry!

Don�t worry, little one.

We�ll free you in two shakes of a croc�s tail.

Yowch! The lava�s heat is making this boulder too hot to touch!

But how do we move it without touching it?

Hmm.

That�s it, Miguel!

Noodles, come!

(hooting)

Oh, right.

We�ll use this log to push the boulder off.

- (rumbling) - (Noodles hooting)

(chittering)

Let�s go, y�all.

Now, push!

(grunting)

(chittering)

Let�s get out of here!

(turtle chittering)

?

- (chittering) - It�s not safe to play in here.

- Back to your momma, okay? - (chittering)

And we�d better get back to the Jungle Jetter

before Clara gets any ideas.

Oh, brother.

Our brother really doesn�t trust Clara.

Aw, scram, Noodles.

- Wah! - (snarling)

That must be Goldfin!

Uncle Atticus told me about him

and how he loves all the shiny things.

?

(gasping) He ate the Moon Pearls!

(grunting)

(grunting) Oh, not fair!

I got to get those pearls back.

Can�t be that hard to drive this--

Whoa! (yelping)

Oh, barnacles!

Ah!

- Oh! - (crashing)

?

Where�s the Jungle Jetter?

(hooting)

And the Moon Pearls? No!

(hooting)

That�s why Clara didn�t come with us!

She�s stolen the moon pearls!

I knew it!

Typical Tinhorn!

Let�s go find her.

(Clara yelping)

A shipwreck.

But where�s Goldfin?

(Clara grunting)

(Goldfin grunting)

The pearls!

Okay. Nice and slow.

Eh, maybe a teensy bit faster.

Ah! (yelping)

Ah! (babbling)

(grunting) Whoa.

Mosasaurs sure are heavy sleepers.

?

Yeehaw! Got �em all!

Clara! Hold your hadrosaurs!

Ah! Out of the way, Jon!

Why? So you can skedaddle with the Moon Pearls you stole?

Nuh-uh! I stole the pearls back!

Back? From who?

The guy with the teeth.

Goldfin! Vamonos!

(roaring)

(panting)

Which button makes this contraption go fast again?

This one?

Ah! Ah! Ah!

(snarling)

(panting)

Min! Over here!

Shh!

I bet he can�t find us in here.

Um, doesn�t Goldfin live here?

Good point.

- Whoa! - (thumping)

- (roaring) - Both: Ah!

(panting)

(gasping)

(gasping) They�re trapped!

So I could take off with these pearls.

Then Jon would be right about me always causing trouble.

(snarling)

All: Whoa!

Nuh-uh. I�m going to rescue them,

just to show them I�m the best!

(gasping)

- (thumping) - Jiminy compies! What do we do?

(roaring)

Clara: Ooh!

Goldfin want a shiny-whiny?

All: Clara?

Fetch!

(grunting)

Come on, Cassidys.

Don�t make me wait here all day.

Both: Clara dino-did it!

Ain�t no thang. (laughing)

?

Wuepa! Slick moves, Clara.

Slick moves with Goldfin, too.

Clara, I�m sorry I blamed you.

I was wrong.

It�s okay, Jon.

Nobody�s perfect.

Except me!

(Clara, Miguel, Min laughing)

?

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0