Original subtitles

?

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

(splashing)

(grunting)

(gasping)

Phew!

(slurping)

(laughing)

Good job, Noodles. You found me!

Now, it�s your turn to go hide.

(Noodles murmuring)

Whoa!

Sorry I haven�t been helping harvest the kelp, guys.

Noodles just wants to play.

No problema, hermano.

We�re almost done anyway.

Yeah. We want to leave plenty of kelp

for the critters who live here.

That�s it, Uncle Jack.

Well done, Ranchers.

Now, let�s head back to Dino Explorers Headquarters.

(Noodles murmuring)

(laughing) I�ll catch up in a minute.

I�ve got a game of Hide and Seek to finish.

I wish we had underwater dinos, too.

(murmuring)

Noodles!

Oh, Noodles!

Hmm. Where is she?

Whoa!

Noodles? What�s wrong, girl?

A mosasaur!

Swim for it!

?

(roaring)

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

Where�s she going?

(yelping)

(mosasaur growling)

(roaring)

(roaring)

Looks like these dino mamas want to fight.

(mosasaur roaring)

(turtle roaring)

(blowing raspberry)

(both laughing)

(laughing)

But their babies get along just fine.

(both laughing)

(both roaring)

The mamas won�t let their kids play together!

There�s got to be something we can do.

Sorry, kids. There�s nothing we can do.

But it�s not fair!

Why won�t their mamas let them play?

Turtles and the mosasaurs have been fighting over the kelp

for so many years, they�ve become enemies.

But there�s plenty of kelp to go around.

I know, but animals aren�t taught to share like we are.

They want to make sure

they have enough food for their babies.

(tapping)

Oh, look! It�s Shelly the turtle!

And Bong-Cha, the mosa we rescued from the river!

Aw! They�re such great friends!

Ah, it�s too bad their mamas are such enemies.

Well, maybe they don�t have to be.

If the babies can become friends,

then why can�t the mamas?

That�s right! Maybe the mamas just need

a lesson in sharing from us.

What do you say, Uncle Jack?

Hmm. I don�t know. (scratching)

Please? Please? Please?

- (animal whining) - (yelping)

(whining)

Okay. If anyone can help,

it�s you Dino Ranchers.

I know we can teach these mamas how to share and get along.

Dino Ranchers...

All: Explore and roar!

There�s no way the mamas will be able to resist

sharing this delicious kelp feast.

(chirping)

(murmuring)

(murmuring)

(both roaring)

I don�t think the mamas are ready to share quite yet.

Maybe they just need to get to know each other better.

Yeah! And a great way to get to know someone

is by playing a game!

(murmuring)

(murmuring)

(chirping)

?

(both roaring)

So they�re not ready to play yet, either.

We need another way to bring them together.

I know. We can bring them together with...

a dino dance party.

Hit it!

(beeping)

?

?

(murmuring)

(murmuring)

?

(both murmuring)

- (banging) - (music grinding to a halt)

Okay. So they�re not ready to share, play, or dance,

but I�ve got another idea to bring these mamas together.

?

(murmuring)

(gobbling)

(murmuring, gobbling)

(kissing)

I think they�re coming around.

(growling)

(gasping) Nope!

Now, they�re madder than ever.

No! Stop fighting!

Share the kelp. Share the kelp!

(stretching, snapping)

Ay caramba!

I think we�re making things worse.

(mosasaur growling)

Stay back, kids.

This could get ugly.

You sure? Looks like they�re about to dance.

- (roaring) - (mosasaur roaring)

Those aren�t dance moves.

They�re fight moves!

Uh...

(growling)

- (thudding) - (growling)

(biting)

(growling)

(roaring)

?

(thudding, yelping)

(murmuring)

(thudding repeatedly)

(growling)

We have to go after them!

They�re too fast!

We�ll never be able to keep up!

Huh? Hey! Looks like you got your wish, Miguel.

(laughing) Vamonos, Shelly!

Dino Ranchers, dive!

(thudding, roaring)

What do we do? They�re too angry to get along!

How about some soothing ocean sounds?

- (beeping) - (animal call playing)

Now, isn�t that relaxing?

Yeah, except that�s a mosasaur call.

Oops! (chuckling) Let me try a different one.

- (beeping) - (animal call playing)

And that�s a turtle call.

(animals growling)

(chuckles) Now, now. Can�t we all just get along?

(both roaring)

Wa-ho!

Wa-ha-ha-ho!

Whoa!

Whoa-ho-ho-ho!

Phew! I think I lost them.

Jiggling jellyfish!

Oh, no! Uncle Jack!

Uncle Jack, are you okay?

(screaming)

- (clanging) - (screaming)

I�m guessing that�s a no.

(thudding)

(smashing)

(sighing)

Phew! Glad that�s over.

- (creaking) - Jiggling jellyfish!

(smashing)

(gasping)

Are you okay in there, Uncle Jack?

(groaning) I am,

but my stomach�s not.

How about the controls?

Can you get the sub moving?

(buzzing)

Nope. Totally out of power.

Don�t worry. We�ll have you out

in two shakes of a bronto�s tail.

Come on, everyone! Push!

(kids grunting)

Watch out!

- (smashing) - (Min yelping)

Mighty moves, Bong-Cha!

(smashing)

That�s using your shell, Shelly.

- (slapping) - (mosasaur growling)

(murmuring)

(both roaring)

?

(roaring)

(slapping, roaring)

Whoa! They�re telling their mamas

that they want to stay and help!

Those mamas could learn a thing or two from their babies.

That�s right. So, let�s show them

some real Dino Rancher teamwork.

Me, Noodles, Miguel, and Shelly

will push the sub from below while Min

and Bong-Cha shield us from any falling rocks above.

- Ready? - Kids: Let�s dino do it!

Everyone, heave!

(grunting)

(smashing)

It�s working. Come on!

Let�s all push together!

(kids grunting)

(murmuring)

It�s too heavy! (grunting)

We can�t keep this up much longer!

Just try to hold on!

(both grunting)

Whoa!

No, no, no, no!

Ah!

Kids: It�s the mamas!

(kids cheering)

You okay in there, Uncle Jack? (knocking)

I really need a vacation.

(murmuring)

(chirping)

(murmuring)

Looks like the mamas

have finally gotten over their feud.

I wonder what did it,

because none of our ideas worked.

Well, Uncle Jack said the mamas didn�t want to share

because they wanted more for their kids,

but their kids showed them

that it�s better to be friends than enemies.

- (clicking) - (grunting) There.

That should do it.

Give it a try, Uncle Jack!

(powering up)

(kids cheering)

Now that the sub�s fixed,

we can finally celebrate our new team members.

And our new friends.

With a dino dance party!

Hit it!

(beeping, music playing)

(laughing)

?

(thudding)

Uncle Jack: Jiggling jellyfish!

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0