Original subtitles

?

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

Ranchers: Yeehaw!

- Min: Woo-hoo! - Miguel: Yeah! Yeah!

- Oh, yeah! - Min: Whoo!

Jon: That was fun! Where should we explore next?

- (growling) - (Ranchers gasping)

Mosasaurus! Let�s get outta here!

Wait, Miguel! There�s only one reason

a Mosasaur would come this close to the shore.

She�s hungry?

Okay, two reasons. Shallow water is warmer,

which makes it perfect for having a baby!

Jon: Wait. Min,

I don�t see any dino eggs.

(chuckling) Jon, Mosasaurs don�t lay eggs.

They have a live birth.

Huh? Live birth? What�s that?

Both: Whoa!

Oh.

That answers my question.

Min: (gasping) Look!

Ranchers: Aww...

(grunting happily)

(squeaking happily)

(grunting happily)

Let�s get a recording of this!

(squeaking happily)

Listen!

Min: Mama�s asleep.

Jon: Ha-ha!

Hola, dino-migo!

Ranchers: Aww...

Come on! Big baby check-up time!

(squeaking happily)

The baby likes you, Blitz!

Stay super-quiet now.

There�s no dino fiercer than a new mama.

Let�s go over there, so we don�t upset her.

(giggling)

- (squeaking happily) - No more treats!

(chuckling)

(squeaking happily)

This baby�s healthy as a hadrosaur.

- And so cute! - (squeaking happily)

(both chuckling)

Uh, Min?

Remember when you said with e should move over here,

so we wouldn�t upset the mama mosa?

Yeah. Why?

She looks kinda upset!

Huh?

(roaring)

(squeaking)

(chuckling nervously) Excuse us.

(squeaking)

(yelping)

Min: No, no, no, baby! We�re not playing anymore!

Stay with your mama!

(roaring)

She thinks we�re taking her baby!

(grunting)

Like I said, never mess with a new mama!

You mean like I said?

Ranchers: Aah!

Vamonos!

Back to the Jungle Jetter!

(squealing)

The baby swam upriver! Blitz,

we need your speed. Help me go get her!

(grunting)

Dino Ranchers, explore and roar!

Go, Min! We�ll settle down this mama mosa!

Yeah! Wait. Did you say "we"?

(roaring)

(squealing)

There she is!

We have to get her out of this river, Blitz.

She needs her mama to protect her from--

oh, no!

Snapfang!

Maybe she won�t see us?

I think she sees us.

(roaring)

(squeaking happily)

(roaring)

Blitz! It�s veloci-time!

I�ve always wanted to say that!

Giddy-up!

(squeaking happily)

Why not pick on someone your own size?

(squeaking happily)

Hey! We�re not your size either!

Aaah!

(squeaking happily)

Well, I�m glad one of us is enjoying this!

Jon? Miguel? We might just be a teeny bit longer.

Take your time, sis!

Everything here is going, uh...

swimmingly!

Min: Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!

Down, girl! Please?

I don�t think she�ll calm down until she gets her baby back!

(roaring)

Ha-ha-ha!

Yeehaw!

Miguel: I think I�m gonna be sick!

(yelping)

(squeaking sounds playing)

Good thinking, dinos! That sounds just like her baby!

Both: Whoa!

(squeaking sounds playing)

(yelping)

Phew! We can relax!

Miguel: Oh, boy.

No time for siestas on Dino Island!

Both: Whoa!

Oh, no. We�ve blocked up the river!

How will Min get back?!

Whoa!

Whoa!

(squeaking)

(squeaking happily)

That�s it!

Here you go, Snapfang. Chew on this!

(roaring)

She�s not the brightest croc in the creek, is she?

(squeaking happily)

Let�s round her up, Blitz!

(growling)

Dino-tastic!

We�ll have her back with her mama in no time!

The lagoon is up ahead!

We dino did it!

What?! I don�t remember this being here!

Jon (over radio:) Sorry, Min. We had a bit of a...

- ...rockslide. - (straining)

(straining)

We can�t move them. Use the Jetter!

Um...

So, the Jetter is sort of out of order right now.

(squeaking sounds playing)

Ugh. What now?

(gasping)

Come on, baby. We�ve gotta jump over!

- (roaring) - Snapfang!

You don�t give up, do you?

Aah!

No, no! She�s not here to play, baby.

We�ve gotta get away!

(squeaking)

Watch out!

(yelping)

Let�s giddy up and go!

Aah! She didn�t make it over the rocks!

Waah!

Both: Oh, no!

Aah!

Come on! You can do it!

We can�t give up when we�re so close to our families.

Wait.

Our families, that�s it!

Aah!

Thanks, Blitz! Jon! Miguel!

Can you get the mama mosa to roar?

Oh, we can definitely do that!

Clover, Tango, cut the sound!

(squeaking sounds playing)

(squeaking sounds continue playing)

Hurry!

(beeping)

(squeaking sounds playing)

- (beeping) - (squeaking sounds stopping)

(squeaking)

(grunting)

(squeaking)

(roaring)

Hear that? That�s your mama.

Time for dinner!

(squeaking happily)

(roaring)

(squeaking happily)

Come on, baby, you�ve got this!

(squeaking happily)

All together now, y�all.

Dino Ranchers, ride!

(squeaking happily)

Yeehaw!

Yeah!

Jon and Miguel: Min! Blitz!

Ranchers: We dino did it!

(squeaking happily)

(rumbling)

(gasping)

(roaring)

(squealing)

(blowing raspberry)

(squeaking happily)

Like I told ya:

you don�t wanna mess with a new mama!

You?! That was me!

(all laughing)

And good ol� Snapfang opened up the river again!

Ranchers: Thanks, Snapfang!

Anyway, sure is good to be back with my family.

Mama mosa thinks so, too.

(squeaking happily)

Ranchers: Aww...

(squeaking happily)

(squeaking happily)

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0