Original subtitles

♪ Soaring through the land and sea ♪

♪ Roaring dinos roaming free ♪

♪ Across the sky, the Cassidys fly ♪

♪ Our dinos by our side ♪

♪ It’s time to roar ♪

♪ Dino Ranch: Island Explorers ♪

♪ Travel beyond the land ♪

♪ Dino Ranch: Island Explorers ♪

♪ Riding hand in hand ♪

♪ It’s time to roar ♪

Hey!

That egg doesn’t belong to you rascally raptors!

Whoa!

Miguel: Ha! It’s a dead-end! Now, we’ve got ’em!

Oh, no! Look out!

Ranchers: Whoa!

Come on!

Ranchers: Dino Ranchers, ride!

They got away!

No! We lost the egg!

Maybe not. Guess whose cave they’re in!

I’ll be taking that! Thank you!

Uh-oh.

Ranchers: Big Rex!

Gotta love that t-rex roar!

Big Rex is boss of this Island.

Uh-oh. Rockslide! Take cover!

Miguel: Uh-oh. He’s stuck!

Poor thing. He helped us get our egg back.

The least we can do is help him get free!

We’ve got this.

I’ll lasso the boulder and yank it away!

Whoa!

Wah!

Whoa! Whoa!

Oof!

Well, that didn’t work.

He’s a wild dino.

We just need to approach him gently.

C’mon, Clover.

Hey, big fella. We’re here to help.

Easy now.

Aaah!

That didn’t work either.

We need something to distract him

while we get that boulder off his tail.

Let’s see...

Nope. Nope. Nope. Uh-uh. No. Huh?

Aww, Gingko!

How’d you get in here?

Oh, you like Gingko, huh?

He’s an old pal.

G-go on.

Give it a good squeeze!

Aww, he likes it. He’s calmer now.

Now, we can get this pesky rock off your tail!

Min: Yes! It worked! Big Rex is free!

Wuepa!

Oops! Big Rex is free!

Jon: Dino Ranchers...

run!

The river! We can hide there.

Come on!

Phew! Thanks, log.

That’s no log!

It’s Snapfang!

Uh-oh! We’re in real trouble now!

Yeah! Double the trouble!

Did Big Rex... just save us?

Ew!

Miguel, I think he likes you!

Aww, you’re just a big dino-migo!

Who’s a big dino-migo?

You are!

Not to break this up,

but we really have to get this egg back to the incubator.

Right. Well... adios, dino-migo.

No, no, no, no, no! Stay! The jungle is your home.

It looks like Big Rex might follow us home.

Would that be so bad?

We’ll see.

I don’t know what Uncle Jack’s gonna say

about a 10-ton pet t-rex!

Hoo-wee!

We’ve hauled enough food to feed the whole island!

Hi, Uncle Jack.

Just in time, kids!

I was starting to get worried about-- yaah!

T-rex intruder! Code red!

Waah!

Waah!

Wait. What’s up with Big Rex?

He’s our friend now!

Jigglin’ jellyfish! Big Rex has... a soft spot?

He sure does, and it’s for Miguel!

Ranchers: Can we keep him!?

I’m not entirely sold.

But if you can keep that big dino under control,

we’ll give it a try.

Oh, don’t worry, Uncle Jack.

I’ll keep him super under control.

If Uncle Jack’s gonna let you stay,

you need a quiet roar.

Like this... roar.

Good boy! Fetch!

I don’t think this is going to work, Miguel.

Big Rex is just too much trouble.

We can’t let Big Rex go!

He needs me! Don’t you, dino-migo?

What was that?

Why’re all the dinos so scared?

Miguel: It’s those pesky raptors again!

We had trouble with them earlier,

but Big Rex set them straight.

That’s it - Big Rex!

He kind of keeps peace on the island.

The dino boss!

Right. But since he’s here with us instead of out doing his job,

everything’s gone a bit crazy.

Ha! This island is always crazy.

Okay, maybe not this crazy.

Miguel, I know you love Big Rex,

but it looks like the island needs him.

Ready to go back home, big guy?

I’ll come too, in case those rascally raptors show up again.

Both: Dino Ranchers, explore and roar!

Show her who’s boss! Big Rex, roar!

Hey, what happened to his big roar?

We have been working on his quiet roar.

It’s good, right?

No. The island needs his real roar!

Big Rex,

those rascally raptors are on your rock!

Doesn’t that make you want to roar?!

Like this: roar!

Your turn. Real scary now, okay?

I don’t think Big Rex remembers

he’s the boss of the island anymore.

Well, I guess it’s up to me and Blitz.

It’s veloci-time!

Not again!

Whoa!

You guys are in trouble when I get out of here!

Ay caramba! Now, what do I do?

Wait!

How about a game of fetch?

Good boy! Fetch! Go get Gingko!

Yes! The dino boss is back!

We better get back.

I want you to have Ginko.

Are you going to be okay without Ginko?

Yeah, because I’m going to miss my big dino-migo even more.