Original subtitles

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

Jon: Dino Ranchers, explore and roar!

(Hooting)

What did I tell you?

Isn�t the parasaur family migration dino-tastic?

Yeah! But did we have to be a part of it?

Over there! Take cover!

(Hooting)

Wait. Where�s Uncle Jack?

Yee-ha-ha-ha!

(Hooting)

This family always stops here for a rest

on their migration.

That�s odd. The youngest one is missing.

(Dinosaur grunting)

(Sneezing)

Poor little fella has a bad cold.

He looks kind of sick for a migration.

(Sniffling)

(Hooting)

He just needs a nice bowl of soup and a rest.

I�ll take him back to Dino Explorers HQ.

Great idea, Min, but you know

these parasaurs can be mighty skittish.

Just leave that to me and Clover.

(Hooting)

(Sneezing)

- (Groaning) - Uh-oh.

We�ve got a runaway patient, Clover.

(Thudding)

(Grunting)

Yah!

(Sneezing)

Stop! We just want to help!

(Sighing) I�ve got to get closer.

Clover, you know what to do.

(Hooting)

- (Hooting) - Sorry to drop in on you

like this!

But you�re in need of some DLC,

dino love and care.

(Sneezing)

- Hi, guys. - (Sneezing)

Hoo-wee! You sure know your stuff.

Yep. Min knows all there is to know about dino-doctorin�.

And dino-wrangling.

Well, we�d better get Sneezer here back to HQ.

(Sneezing)

(Chuckling) Sneezer. I like it.

You sure you can manage on your own?

We�ve got this.

- Right, Clover? - (Hooting)

Alright-y, then. We�ll keep an eye on his family

while you�re gone. Oh, and here�s

my handy, dandy HQ to-do list.

- Huh? - Just call us on the radio

if you run into any problems.

I will, but we definitely won�t have any problems.

- (Sneezing) - Ah!

Starting now. (Chuckling)

Ta-da!

A steaming hot bowl of brachio-broth

can cure any cold, and after a little rest,

you�ll be ready to run with your family.

(Yawning)

Now, while Sneezer snoozes,

we�ll go visit our other patients.

Who�s the best dino-doctorin� duo ever?

We are!

(Hooting)

- Mwah! - (Both laughing)

Hmm. Let�s see.

First up, "Feed the baby pachycephalosaurs."

(Squeaking)

Aw! So cute!

Hmm. I wonder what Uncle Jack feeds them.

(Clover hooting)

Pfft. I don�t want to bother him

with a silly question like that.

Every dino loves yum yum plums, right?

(Squeaking)

(Squeaking)

See? They love them.

Next, we�ve got an ankylosaur with a rash.

(Groaning)

- Ooh, that sure looks itchy. - (Clover groaning)

We need some bronto balm.

Hmm.

These jars aren�t labeled.

I wonder which is the right one.

- (Clover grunting) - Eh, it�s alright, Clover.

I�m pretty sure this is it.

- I bet that feels better. - (Ankylosaur rumbling)

(Laughing)

Ah, I knew we didn�t need any help.

And finally, we have... Joyce.

(Grunting)

Ugh. Yikes.

Looks like Joyce is having a bad day.

- (Grunting) - Ah, you�re right.

She always looks like that.

Anyway, it says here she has a headache.

One ice pack coming right up.

(Joyce roaring)

(Quietly) Oops. I mean, one ice pack coming right up.

- (Crashing) - (Gasping)

(Chattering)

What�s gotten into them?

(Gobbling)

Yum yum plums? Oops. Ugh.

They�ve got a lot of sugar! Maybe too much?

- (Clover grunting) - I am not going

to call Uncle Jack.

I can calm the babies myself.

? Hush little dinos ?

? Go to sleep ?

? If you don�t ?

? It�ll make me weep ?

- Ah! - (Dinosaur groaning)

Jiminy compys!

(Groaning)

That rash got worse!

(Joyce roaring)

(Crashing)

That�s not good.

If he doesn�t calm down, Joyce is going to blow!

Now, uh, which one is the right cream?

No. No. No. No, no, no!

- (radio beeping) - Uncle Jack: Min? Come in.

Uncle Jack here. How is everything back at HQ?

Oh, hi, Uncle Jack!

Yeah! Everything is just great.

Whoa!

(Gasping)

Really? Because it sounds like there�s a bit of commotion

over there.

Min: A commotion?

Here? No!

Hey! Stop that!

(Squeaking)

You know, Min, even experts need help sometimes.

I can be there in two shakes of a bronto�s tail.

- Min: No need! I�m all good! - (Grunting, sniffing)

Well, okay, but these parasaurs are getting antsy.

They�re fixing to move on. How�s Sneezer doing?

(Pachycephalosaurs squeaking)

(Grunting) He�s great.

Just a little more rest.

Any chance you could keep the family there

just a little longer?

No problema!

(Playing loudly)

- (Pachycephalosaurs squeaking) - (Crashing)

Don�t give me that look. We�ve got this.

You go calm the babies,

and I�ll look after the anky.

- (Groaning) - (Crashing)

Ugh! Now, I�ve lost the bronto balm!

- (Groaning) - There�s got to be another way.

Mud! That�ll soothe the itch.

- (Groaning) - Now, just hold still.

- Ah! - (Splatting)

(Squeaking)

(Squeaking)

(Ripping)

(Hooting)

(Pachycephalosaurs squeaking)

(Clover hooting)

(Pachycephalosaurs squeaking)

(Clover hooting)

(Squeaking)

(Sucking)

(Laughing)

Ha, ha. Very funny.

Okay. Well, the anky�s feeling better.

- The babies look good. - (Sucking)

And look! Joyce is calm, too!

- (Grunting) - Easy peas-y.

Now, let�s check on Sneezer.

(Yawning)

Wow! That soup sure did the trick!

He�s ready to rock and roar.

Come on, Sneezer.

(Sneezing)

- (Grunting, roaring) - (Crashing)

(Crashing)

Wait!

(Hooting)

No, no, no, no! Stop!

(Dinosaurs hooting)

(Pachycephalosaur squeaking)

Oof!

(Squeaking)

(Hooting)

Sneezer! Joyce! Come back!

(Sighing) If we don�t find Sneezer fast,

his family will leave without him!

What�ll we do? Clover?

- (Pachycephalosaurs squeaking) - Clover?

(Thudding)

Ugh! I just wanted to show Uncle Jack

that I could make a dino difference,

but this has turned into a dino disaster!

I should�ve just asked for help when I had the chance.

Come in! Uncle Jack!

I know I said I could do this on my own,

but I made a mess of it, and I need your help.

Hello? Are you there?

Uncle Jack: Right behind you.

I�m always there when you need me.

Min: Uncle Jack!

As soon as Clover came to get us,

we raced back here lickety-split.

Aw, thanks for the help, pal.

Wait. Where�s Miguel?

Keeping Sneezer�s family entertained.

(Playing music)

Now, how can we help?

Uncle Jack, can you take care of the anky?

He�s got a bad itch.

I really ought to label these jars.

Jon, you and Blitz go catch the babies

and feed them something, but no sugar.

Clover and I will go after Sneezer and Joyce.

All: Dino Ranchers, ride!

Sneezer! Sneezer!

Oh, I just hope we find him before Joyce does.

Sneezer!

(Sneezing)

- (Hooting) - It�s okay, Sneezer.

It�s just us.

(Hooting)

(Sneezing)

- (Joyce growling) - Oh, no.

(Growling)

(Hooting)

Come on, Clover.

(Roaring)

Loud sneezes are hurting her head,

but if I could help her headache go away,

she wouldn�t be as angry.

Clover, you know what to do.

(Hooting)

- (Min grunting) - (Joyce growling)

There now. Isn�t that better?

(Moaning)

Now, let�s get you back to your family.

(Sneezing)

After one bowl of soup.

(Blowing two notes)

(Panting)

(Groaning)

(Sighing, playing two sour notes)

- Jon: Yahoo! - Min: Yeehaw!

(Tires squealing)

(Hooting)

(Grunting)

(Hooting)

Ha! Looks like we�ll have to change Sneezer�s name

to Speeder.

(Playing sad trombone sound)

- (Hooting) - (Laughing)

You really are the best dino doctor I know, Min,

but even the best need help from time to time.

Thanks, Uncle Jack.

(Sneezing)

Ugh. Do you think you could help me get rid of this cold?

No problema. A little trumpet playing

will make you feel better.

(Playing music)

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0