Original subtitles

?

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

(engine revving)

We�re here!

So, what do ya think?

Both: Wow!

Ah, the jungle!

It�s so very... jungle-y.

Other way, Miguel.

(gasping)

Allow me to present

a little project I�ve been working on.

I give you...

(roaring)

(snarling)

Ranchers: Big Rex!

(all exclaiming)

Big Rex is grumpier

than a bee-covered brachiosaurus!

Aww, he�s not so bad,

as long as you stay on his good side.

How do you stay on his good side?

I don�t know. I never have.

Hold tight!

(roaring)

(gasping) Uncle Jack!

Watch out for the rock!

- Uncle Jack! - Hang on to your hats!

(roaring)

Kids, welcome to Dino Explorers HQ!

Min: It�s amazing!

Uncle Jack: Ready for the grand tour?

I built this to be a one-stop shop for sick or injured dinos

who need a safe place to get better.

Wait. You built this whole thing by yourself?

You bet your biscuits I did!

Took me a while,

but your Uncle Jack has never needed help from anyone!

This is the medical area!

(gasping) Stegos!

(growling)

Oof!

Wild stegos,

not like your stegos back on the ranch.

I keep Joyce and Babs separated

since they don�t get along with each other.

Come to think of it, they don�t get along with anybody!

- (growling) - (yelping)

- (giggling) - (shivering)

(squeaking, chittering)

Hey! Sh-sh-shoo!

(yelping)

Pesky compies, they�d steal the teeth off a shark,

if they knew how to swim!

Now, where were we? Ah!

That there is the automatic feeder.

Miguel: Tango! That�s your third breakfast today!

Is this what I think it is?

Uncle Jack: Yup, my rotating incubator,

for keeping our dino eggs warm and toasty!

(bell ringing)

(squeaking)

What�s in there, Uncle Jack?

That�s the best bit, Miguel.

This is Dino Explorers HQ,

where all the magic happens!

Over here�s the mechanical bay...

and this is the slide, for sliding!

(whooping)

And that�s my beautiful aquarium!

(grunting)

Jon: Whoa!

Is this a lookout tower?

Come on, Blitz!

Whoa!

Last but certainly not least,

this is the beating heart of the whole operation!

It�s incredible, Uncle Jack!

Once I turn this key,

the whole HQ will become fully automated.

(exclaiming)

And it�ll work?

We�ll soon find out.

I haven�t had time to test it yet!

Now, who�s ready?

(powering down)

- Sweet stegos! - (alarm blaring)

That�s not good.

(alarm blaring)

Um, is it supposed to sound like that?

- Not exactly. - (alarm blaring)

Guys, why are the lights turning on and off?

Jon: Whoa! Wah!

Whoa!

(alarm blaring)

(growling)

(roaring)

Short circuit!

We�d better shut it down. Miguel!

Turn the key!

Lo tengo! I got it!

Wait. Where�s the key?

Oh, no.

- Look! - (chittering)

Get that compy!

Without the key, we can�t shut it down!

(chittering)

(chittering continues)

We�ve got another problem!

Babs and Joyce are loose!

(alarm blaring)

My grand opening is going down faster than a lead plesiosaur!

How am I gonna fix this?!

You aren�t going to fix it; we are.

We�re all in this together!

You mean, you�ll help me?

Of course!

Fantastic! I�m so used to going it solo

that, sometimes, I forget to ask for help.

But not anymore! Miguel,

you stay here and see if you can override the control panel.

- Got it! - Uncle Jack: Min,

you and Clover get that key back from those compys.

You can count on us!

I�m gonna help Jon with those stegos.

Ready?

Ranchers: Dino Ranchers, explore and roar!

(chittering)

Get back here with that key!

(chittering)

(chittering)

(chittering)

Whoa!

(yelping)

(growling) Woo-hoo!

Gotcha!

(chittering)

Quick, Tango, pass me the screwdriver!

(alarm blaring)

(growling)

It�s gonna be all right, you two.

Uh, at least they�re keeping their distance.

Yup! As long as nothing riles them up, we�re good.

(growling)

Get back here with that key!

(roaring)

Me and my big mouth.

Come on!

(roaring)

It�s no use! They�re too strong!

(roaring in distance)

(growling)

(roaring)

Ha! Good job, Big Rex!

Looks like these two are scared of him!

- (alarm blaring) - Um...

shouldn�t we be scared too?

Nah, there�s no way he can get past the fence!

As long as it�s up, we�re totally safe.

There! Diverted power to the main control panel!

This should fix everything!

(roaring)

Did I dino do it?

No, you dino didn�t! The fence just went down!

So, that�s where I diverted power from.

Sorry, but I really need that key!

(chittering)

Gotcha!

- I�ll take that! - (footsteps thudding)

- (chittering) - (footsteps thudding)

- What is it? - (chittering)

(gasping) B-B-B-B...

Big Rex!

(roaring)

- (chittering) - (gasping)

(chittering)

(roaring)

(chittering)

(footsteps thudding)

Uncle Jack, catch!

Wait! Where�re ya going?

I got a little dino to save! Giddy up, Clover!

(roaring)

(yelping)

(chittering)

(footsteps thudding)

(roaring)

Gotcha!

That should buy us some time!

(growling)

(roaring)

(gasping) Maybe not.

Run, Clover! Run!

(breathing heavily) Why�d I put in so many stairs?

Miguel! Catch!

The key! Yes!

Tricera-tastic! Now, I can power up the fence.

We should be able to raise it now!

Jon (on radio:) Not yet!

Wait for Min!

Wait.

(growling)

(on radio:) Get ready...

Now!

(roaring)

Phew! That was close!

Here you go, little guy.

(squeaking)

We dino-did it, Clover!

(groaning)

(giggling) Take a break. You�ve earned it!

It took a little longer than we hoped,

but Dino Explorer�s HQ is officially up and running!

It sure is, thanks to you!

I never would have gotten it done without your help!

You�re welcome, Uncle Jack.

Helping out is what Dino Ranchers do!

And speaking of help,

let me show you my latest amazing invention!

I call it... the Key Saver!

(squeaking)

(chuckling) I�d say it works!

(all laughing)

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0