Original subtitles

?

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

?

(Dino Ranchers cheering)

Jon: Yippee!

All: Whoa!

We�ve just gotta do that again!

But we�re supposed to be looking for

Uncle Jack�s anchor, you guys.

I�ve been looking, sorta.

Uncle Jack loves that anchor.

He said he lost it near here.

Mira, look! What are those lights?

Glowing starfish. They�re so beautiful!

(gasping)

Hold your dinos, look what they�re on!

Min: (gasping) Jack�s anchor!

We found it!

Jon: I can�t wait to see his face when we show him.

Min: Wait, the starfish!

We don�t want to hurt them.

Hang on, I�ll go coax them off.

Tickle-tickle!

Come on, let go.

Yes! That�s it. Off you go!

(giggling) Okay.

Not quite what I had in mind,

but we�re good.

(both chuckling)

(whirring)

Whoa!

Jon: Min, that�s a plesiosaur!

Get inside!

Miguel: Vamanos, Min! Hurry!

Min: Whoa!

Whoa! Ah!

I�m in!

Let�s go! Full thrust!

Miguel: Hurry, Jon! Hurry!

Whoa, whoa, whoa!

(all shouting)

(roaring)

(roaring)

What happened?

It just swam off?

That�s weird.

Maybe the headlights blinded it.

(Laughing nervously)

Or something else scared it away.

Something big.

Whatever it was, we sure got lucky.

And look, a shipwreck.

Min: Wow.

Miguel: Mira!

Incredible!

Do you think this old wreck could have

scared the plesiosaur?

Jon: Maybe it�s haunted and the plesiosaur

got spooked away by a ghost!

(laughing) A pirate ghost.

Wait, what if there really is a pirate ghost?

Let�s bring Uncle Jack his anchor

and we can ask him about the wreck.

(gasping) Maybe he knows some old stories about it.

There�s gotta be a good reason why that plesiosaur bolted.

Ugh, we must be missing something.

Well, I�ll be a jigglin� jellyfish!

You escaped from a grumpy plesiosaur

and still hauled my favourite anchor home!

Mwah! I never thought I�d see you again, Ol� Marybelle!

(both giggling)

And we found a sunken ship.

Ah.

We nearly crashed into it.

A shipwreck, eh?

Hold on, that must be the Tarnished Pearl!

Sank on the reef 200 years ago.

If the tales are true, she had treasure on board.

(both gasping)

Kids: Treasure!

(chuckling) I knew there must be a sunken treasure

on this island!

I can feel my brilliant brain forming a brilliant plan.

I�m gonna be rich, rich, rich!

(laughing maniacally)

(laughing quietly)

Let�s go treasure huntin�!

What about that plesiosaur?

It�s long gone.

Something scared it,

and anything that could spook a plesiosaur has to be huge!

Um, that doesn�t make me feel any better.

Ol� plesiosaurs are mostly curious critters,

more bark than bite.

Don�t let it put you off your grand adventure.

If you find the treasure, mark it on this map.

I do like maps.

Ahoy, there be treasure ahead!

And mystery monsters, me-hearties!

Ooh. (chuckling)

Dino Ranchers, explore and roar!

?

(chuckling) That�s right Cassidy kiddies,

take me straight to the treasure.

(grunting)

Wait, we�re going the wrong way. Back up!

(shouting)

Min: There! There it is!

Yeehaw!

Everyone keep your eyes open for sparkly jewels.

I bet all kinds of critters are living in that ship,

maybe even the thing that spooked the plesiosaur.

(gasping)

I see something shiny.

Oh, wait, that�s just a starfish.

What about that?

Starfish.

Whoa, how �bout there? See? Right there!

Starfish.

Wait a minute, by the cave.

Look!

There really is treasure!

(shouting)

(clanging)

Careful, we don�t want to disturb the animals.

Let�s back off and swim to get a closer look.

(chuckling)

- Yeah! - Whoa-ho-ho!

Huh, I was so sure something big was living in here.

Guess I was wrong.

Min!

Mo-mo-mosasaur!

Hide!

(gasping)

(snarling)

Miguel, come on!

(gasping)

That is one big mosasaur!

No wonder that plesiosaur skedaddled!

(gasping) He likes shiny things.

Miguel, Jon.

This is his treasure.

Maybe he wouldn�t notice if we just borrowed

a little bit of treasure.

Jon, of course he would notice!

I think he�ll leave us alone if we leave his stuff alone.

(sighing) Yeah, I guess.

At least we found treasure, even if we can�t keep it.

Yes! I did it! (cackling)

This crown alone will make me a fortune!

Atticus Tinhorn!

Whoa!

(growling)

(whimpering)

(roaring)

(shouting)

How do you drive this confounded contraption?

(grunting)

Ow!

(groaning, whining)

(shouting)

If you two can get control of the Jungle Jetter

and release the crown, I�ll sneak it back to

the mosasaur�s treasure pile!

(Miguel & Jon shouting)

We need a boost.

Let�s dino do this, Miguel!

Wha--

(shouting)

(shouting, grunting)

Maybe try steering away from the gigantic reptile?

(grunting)

Goldfin wants his treasure back!

Just drop the crown!

Never! It�s mine! (chuckling)

Jon & Miguel: Whoa!

(gasping)

(Jon, Miguel, and Atticus shouting)

Oh, no!

(all shouting)

Hang on. I�ve got an idea.

(grunting)

Will you two get off me?

(all screaming)

Min: Over here, Goldfin!

Look, ooh!

Shiny starfish!

Get out of there now!

(whirring)

Yikes!

My crown!

No!

(growling)

Yikes! (whimpering)

- (whimpering) - (roaring)

(gasping)

(whimpering)

(clanging)

No, no, no! I�m not taking anything.

I�m giving you more treasure.

See?

(grumbling)

(whirring)

Yeehaw!

You dino did it, Min!

We dino did it!

(Atticus shouting)

(sighing) I suppose we should save him, too.

?

Uncle Jack: I�d make you fix this,

if I didn�t think you�d make it worse.

It�s not my fault!

I was just trying to get rich and you all ruined everything!

(grunting)

(all laughing)

Well, we didn�t get the treasure,

but what an adventure!

I�d pick a great adventure over treasure any day.

And we found a huge mosasaur.

He wasn�t so bad. Like most wild animals,

Ol� Goldfin just wanted to be left in peace.

With his shiny precious things.

He must be the world�s richest mosasaur!

(All laughing)

Hmph. That treasure will be mine.

I just have to figure out a way past that ridiculous reptile.

He wasn�t that scary.

- (chirping) - (screaming)

Get away from me!

- (shouting) - (chittering)

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0