Original subtitles

?

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

Whoa!

Thunderin� Thunderfin!

You kids make ridin� these things look easy!

You�re doing great, Uncle Jack!

You just need a little more practice.

Or a lot more practice!

Uncle Jack: Whoa!

Whoa! Oof!

Wah!

Hoo-wee!

Thanks for teaching me those dino ridin� moves!

Now, I can explore even more places on the Island,

like this one.

What makes this place so special?

The higher ya go, the sweeter the fruit.

Comin� at ya!

Mmm! This is the sweetest yum yum plum I�ve ever had!

A few extras for later couldn�t hurt!

- What�s that, Uncle Jack? - My Explorer�s Journal.

I write about every place I visit in here,

and draw sketches of all the dinos I discover!

Wow! You�ve explored the whole Island!

(chuckling) Almost!

I still haven�t made it to the far side of the volcano.

But now that I have my team of junior explorers,

we can explore every inch of Dino Island together!

Uh, do we have to explore every inch?

(rumbling)

Ha! That�s the volcano�s way of sayin� "time to get movin�"!

I�ll call the ptero back.

No need. We can get back down "Uncle Jack style".

Adventure Awaits!

Uncle Jack is the coolest!

Whoa-ho!

(screeching)

(Min giggling)

These plums from the volcano are so sweet,

they�re making Clover do his happy dance!

(giggling) Tango too!

(howling happily)

Hey! You guys, listen to this:

(in a grand explorer voice:) "As I made my way

"through the dark cave, little did I know that I,

"the famous explorer Jack Cassidy,

"was about to go mano-a-dino

"with the mighty spinosaurus!"

(sighing)

(regular voice:) I want to be a famous explorer just like him.

And I�m starting today!

Um, qu�?

Uncle Jack said he�s never explored

the far side of the volcano.

So, I�ll go explore it for him!

And write about it in his journal!

Whoa, whoa, whoa.

Uncle Jack also said we�re a team.

So, anywhere you go, we�re going, too.

Say what? I never agreed to this!

Have no fear, li�l bro!

For I, the famous explorer Jon Cassidy,

shall lead the way!

(giggling)

I think you meant the other way.

I knew that. Dino Ranchers, explore and roar!

(giggling)

Are you sure we�re going the right way?

Of course! Uncle Jack used this map

to get to the other side of the volcano.

He was looking for a very rare dilophosaurus.

Only he never finished his quest... but I will!

Why didn�t Uncle Jack finish the quest?

Something about it being too dangerous.

But that doesn�t scare me, for I,

famous explorer Jon Cassidy,

let nothing stand in my way!

(crashing)

Hmm.

There�s a log in the way.

But no worries!

I�ll have us loose in two shakes of a bronto�s tail.

(straining)

Jon, I�m not sure that is a log.

Sure it is! It�s just a really, really stubborn one!

- (growling) - Min: Or... it�s a giant croc!

Aah! Not you again!

Let�s motor!

Not that famous explorer Jon Cassidy

is worried or anything, but can this boat go any faster?!

I�m trying! I�m trying!

(engine revving)

(growling)

Maybe she woke up hungry and just wants food!

Have a yum yum plum!

See ya later...

Both: Alligator! (giggling)

Now, we can continue our quest!

Seriously?

What? She didn�t even touch us.

Luckily, famous explorer Jon Cassidy always carries a spare.

You guys can turn back if you want,

but I�m not giving up till I finish Uncle Jack�s quest.

And we�re not giving up either. We�re a team.

Uh, we�re not going anywhere, amigos.

Dead end.

We�ll go on foot. We just need to follow that trail.

That�s a trail?

(exasperated groaning)

It will be after I�m done with it!

Adventure awaits!

(laughing)

(straining)

Slow down, Jon! We can�t see where we�re going.

No matter! For I, famous explorer Jon Cassidy,

am not afraid to step into the unknown!

Oh, yeah? What about stepping into a giant meat-eating plant?

Or fifty meat-eating plants!

Run!

Aah!

Ranchers: Whoa!

(gasping) This is going great!

Did you say "great"?! We were nearly plant fertilizer!

All we have to do is cross this bridge

and we�ll be on the far side of the volcano!

And this bridge doesn�t seem very safe.

Maybe there�s another way across.

You guys think of another way,

but I, famous explorer Jon Cassidy, have a dino to find!

Uncle Jack�s gonna be so proud!

Wah!

Whoa!

That was a close one.

You ok, Jon?

Adventure awaits!

(sighing)

Adventure awaits.

This must be it!

Where the dilophosaurus lives.

Come on out, little dilo.

- What? - Wah!

Whoa!

Aww, he�s so cute.

I�ve never seen such a colorful dilo before.

Or one that fast before!

(gasping)

Sure is playful!

- Hold still, li�l critter. - (chittering)

I need to draw you in Uncle Jack�s--

journal!

Oh, no! What is this stuff?

(chittering)

Look out! He�s getting ready to spit!

Wah! Oof!

- Ugh! - Ay caramba! Min!

(giggling)

Oof!

Eeeeeyuck! This stuff stinks!

Remind me to brush this rascally dino�s teeth once we get free!

If we get free!

Do not fret!

For I, famous explorer Jon Cassidy, shall save the day!

(straining)

(chittering)

Cut it out! This isn�t funny!

- (rumbling) - Whoa!

(screeching)

(rumbling)

The volcano�s about to blow and we�re stuck!

What are we gonna do?!

I-I don�t know!

Maybe I�m not cut out

to be a famous explorer like Uncle Jack.

Uncle Jack: Did someone mention my name?

Ha!

Uncle Jack, how�d you find us?

Looks like you�re in a sticky situation!

And it�s all my fault!

I was just trying to be like you.

Jon, you�re even better.

I never got this far,

what with the giant croc and the rickety bridge.

And the meat-eating plants.

Don�t forget the meat-eating plants.

And the meat-eating plants!

But you three made it because you had each other to help!

Now, allow me to help you!

Whup! You�re on your own.

(giggling)

(giggling continues)

No, I�m not.

I�d never have made it this far without...

famous explorers Team Cassidy!

We got here together and we�ll get outta here together, too!

Let�s if the dilo likes fruit.

Min, pass me a plum!

On it!

Comin� at ya!

(gasping)

(screeching)

Huh? What happened to the spit?

What do you make of that, Miguel?

Hmmm. These plums are super sweet.

So, maybe all that extra sugar stops the spit!

I think you�re right!

But it doesn�t seem to work for long.

Heads-up!

Here�s another plum, Jon!

Woo-hoo! It�s working! The goo is going away!

(growling)

Whoa!

Min, Miguel, keep those plums a�comin�!

No problemo!

You dino did it, Jon!

No, we dino did it together.

(screeching)

Ranchers: Aww.

- Jon: Here you go! - (squeaking happily)

(chittering)

Bye, little dilo!

- Buh-bye! - Bye!

(clearing throat) Remember me?

Can I get a little help, team?

(giggling)

Ah, sweet sugary freedom! Thanks, kids.

(screeching)

Now that we�re on the far side of the volcano,

who�s up for a little exploring?

Actually...

I think famous explorer Jon Cassidy...

could use a little break.

(all laughing)

Uncle Jack: Woo-hoo-hoo!

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0