Original subtitles

You're off on Saturday, right?

Yeah. No, I don't have any work.

Okay, what do you want to do? I want to go out.

Well, I mean...

Where do you want to go out to?

I don't know. Maybe we can grab some dinner, go to a movie.

Dinner and a movie? I mean, are there any good movies on right now?

There probably are.

I think there's a bunch coming out right now. Okay. I mean, yeah, yeah. I mean, I

don't have any work, so I'm just planning on hanging out with you

anyways. Okay. All right.

So what time is your mom getting here?

You know you're not supposed to call her my mom.

Like, she's only been my stepmom for what?

Not even a year.

All right, so we're still on stepmom basis.

Yeah. Okay. You know she's not my mom. My bad, my bad. It's okay. I fucked up.

But what time is she getting here?

I mean, she should be pulling up any time.

Okay. I'm excited to meet her.

Yeah, I mean, you should be. She's really nice. Like, she's been really

cool recently.

I mean, like, you know, like, ever since I met her, you know, I haven't had any

issues. And, like, she's actually been really nice to me. So, you know, I don't

have any complaints.

Yeah. You should probably like her, too.

Okay. I probably will if you like her. Yeah.

Yeah, I know your dad's definitely been happier.

Yeah. I mean, it's just weird, like, how fast he got married, though.

Yeah. Do you think it was just because he was, like, kind of, like, lonely?

Maybe. You know, maybe.

But, you know, I'm sure she's a sweetheart.

Yeah. I mean, she's been really sweet to me, so.

So are you ever going to call her mom?

Dude.

No, I'm not.

No, she's not my mom. She's my stepmom. Okay. She's going to be that.

All right. You never know. You never know.

No, I'm telling you. It's going to be stepmom. Okay. All right. I'll take your

word for it.

She might grow on you.

There's no growing. She's already so nice.

There's no reason for her to grow on me. Okay. All right. All right. Are you

sure? You could have two moms.

Yes.

I'm sure.

Don't want two moms.

I like my original mom, and I like my stepmom as my stepmom.

Separately? Yes. I like them separately. One is mom, one is stepmom. All right.

So you're going to call her mommy?

No, I'm not going to call her mommy. Are you sure? She's just married to my dad.

I like my mom. Yeah, but you can have two moms. You can have two mommies.

I can't have two mommies.

Yeah, you can. Come on. Come on. I don't believe you.

Hey, this is my friend Nomi.

Uh-huh.

Remember, I texted you and told you she was coming?

No, I had a really long day at work, so I'm not really in the mood to meet one

of your little friends today. But I'm going to go hang out and get changed.

You know, it's been a long day, so.

Okay?

Okay. Are you sure?

What the fuck?

I thought she knew I was coming.

She did.

That's why I'm really confused why she just got really mad. I've never seen

that ever before.

What do we do?

Like, she's never done that ever before.

Okay. I mean, we can, like, you know, my dad doesn't care. So, like, we can go

out, like, to my room right now and then just figure it out from there. Okay. I

don't know. She seemed really sad.

You remember how your father and I had that thing tonight that we're going to?

We don't want you to be home alone, so you can just send your friend home.

Okay?

Why? Yeah, we just decided it's really not appropriate, so you can just send

your friend home now. That would be really great.

But she's not just my friend. Like, she's my girlfriend.

Yeah, so we just decided it would be better. We'd rather you be...

home alone and not with anybody else. It'd just be more appropriate, okay?

Okay, I'm just going to head out. Yeah, I'm going to head out.

Yeah, so you can just have your friends say goodbye, okay?

Yeah. All right, I'm going to head out.

I'm just going to go. I'm just going to go. You know my dad doesn't care. No,

this is really weird. I don't, I don't. You can just go to my room.

No, it was weird. It's time for me to go. Like, it's time for me to go. I

should just head out, okay? You can say goodbye, okay?

Yeah, no, I'm just going to head out. You don't have to go. You know my dad

doesn't care.

Yeah. She's really upset, and I don't... No,

no. I'll call you later, okay? I'll call you later.

Yes?

Hey, um...

Can we, like, talk?

Yeah, hold on one second, honey.

Okay, come on in.

Hey, sweetheart.

Hey. Come on, sit down. How are you?

Um, I'm a little confused.

Um, so, like, you want to talk about, like, kind of what just happened, maybe?

Mm.

Yeah.

Yeah.

Like, you know, you don't think, like, it was, like, maybe a little bit weird,

the way you were acting?

I can see how you would think that, yes.

So, like, you know, like, we planned that you were going to meet her today?

We, we had talked about it.

So, like, I'm just really confused. Like, what, is there, like, something

you need to... Tell me, or... I just don't think I was... I don't think I was

expecting her to be so beautiful.

I don't know whether to be appalled or not. Like, you thought I would have,

like, an ugly girlfriend? No, no, no, sweetheart. Of course not.

Not you. I just... It's kind of hard to explain.

Um, okay.

Um, I think you should probably try. I mean, I was... Pretty rude out there,

how you treated her.

So, like, I feel like, you know, like, I tried to give her a hug, and she

wouldn't give me a hug when she was leaving.

So, like, I feel like some sort of explanation is needed, because, like, I

don't even know if she's my girlfriend anymore.

I know. I know. You're absolutely right. I'm sorry.

That was rude of me. It was a long day at work, and I'm just, I was, I know you

had plans to have her over, and I know you were so excited to introduce.

her to us. I was just a little caught off guard and my behavior was not

warranted. I'm sorry. It was rude.

You're, you're right.

It was a lot and I was not expecting her again. She's just, she's, she's really,

she's really pretty.

Yeah. And it was a lot for me to walk, walk into.

There you go again. Like you sound like one of my jealous exes.

Well, um,

I guess there's something I should probably tell you.

And I've been dealing with it on my own, and I can manage it, and I've been doing

a really good job, I feel like, since your dad and I got married. But there

are just some of these feelings that I've been having, some of these thoughts

I've been having about you.

It's just, it's hard to explain.

I mean, can you at least try?

Like, everything out there was just super weird, and, like, I don't know.

Yeah, so, again,

I don't quite know how to put the words to this, but, you know, ever since,

you know, your dad and I got married so quickly, and I met you, and,

whew, okay.

Ever since I met you,

I have been kind of, there's just been something kind of growing.

And I kind of have feelings for you.

Whoa. Yeah.

What?

I know. You have feelings for me. I know. And I married your father. And

you're married to my dad?

And it's absolutely not okay. And I'm going to work on it. I'm going to pull

it back in. I told you today, I had a hard day at work. And I just shouldn't

have acted that way to your girlfriend. She seems very pleasant. She seems

sweet. Yes.

She seems sweet.

Like, how long have you been thinking like this?

I don't know. Like, you know, since I met you like a year ago when I met you.

A year? A year since I met you. And I know, I know, it's absolutely something

I need to work on. And I have been. I've been doing a really good job. It's just

once I moved in and your father and I were married, but you were coming home

from school and you were asking for homework help and you were coming all

sweaty from lacrosse practice and, you know, just walking through the house and

doing laundry and just smelling you everywhere and picking up your shoes

after you and making you dinner and doing all these things where I was just

in your life all the time. And it just...

I know, I know, it's absolutely, it's not okay.

And like I said, I'm gonna reel it back in.

It's just, there's a lot of you all around the house, all the time,

everywhere.

And then I go to work and you've taken my car to college that day and you left

your lacrosse bags there and there's just, your smell is everywhere. I've

even, I've even touched myself.

With your stuff in my car I Know it's

it's so embarrassing.

It's so embarrassing. We can't it absolutely cannot I

Was never gonna tell you but

We just we have to keep this to ourselves our little yes, I mean

That doesn't have to know. Like, I don't want to mess up what you guys got going

on. Yeah, I mean, I love your father. I love your father.

No, I wouldn't do that.

Yeah. No, I wouldn't do that. Okay.

Okay. Good night will be our little secret, and I will... No.

Yeah. Yeah. We can just keep it to ourselves.

Okay. And, like, you don't have to worry about Nomi. I talked with her. Like,

everything's going to be okay. Don't worry about it. Okay.

She's so sweet, and you deserve someone.

beautiful and sweet, of course.

So I'm glad. And I'll apologize, you know, next time we can have, maybe your

father and I can make dinner. It'll be so nice, all four of us.

Yeah, awesome.

That'll be great.

Okay. That'll be great.

Awesome.

So, you and dad, you guys are still going out to

dinner?

We are, yes, we still have that thing tonight.

You know, like, how long it's going to be until he's home?

He probably won't be home for, like, at least an hour.

Okay.

Okay.

And, like, were you, like, you were planning on changing before

dinner, right?

Yeah, I got to put something else.

Something a little bit nicer on. Mm-hmm.

So that would mean that you have to take that dress off?

Yeah.

Yeah, I'd have to take this dress off.

Um, is it, like, hard to take off? Like, do you need help?

Um, yeah, actually.

Typically your dad helps, but... Yeah.

There's a zipper in the back.

You mean to unzip it? That would be helpful.

We cannot tell your father.

You know, I feel really bad about what I did to your girlfriend and you and

how embarrassing that must have been. So maybe I could make it up to you.

How do you want to do that?

Maybe I can show you.

Yeah? Yeah.

Sure.

um um

Oh my god.

You look so good.

A lot

about it.

Yeah? A lot?

Yeah.

So good.

Um...

It's so good.

Jesus.

It's so wet.

Fuck, yeah.

Yes. Yeah, you're gonna come for me.

Yeah. It's so fucking hard.

Yeah, you are.

Yeah.

It's so fucking hard for you.

Yeah. Are you gonna show me how good it makes you feel?

Mm-hmm.

Yeah.

Yeah. Yeah.

Fuck. Yeah, you're gonna come so hard for me. Oh, my God. It's so close.

Uh-huh.

Oh, fuck.

Mm-hmm.

Yeah.

Oh, yeah, you are.

Oh, you're so close.

Holy fuck.

Oh, my God. Uh-huh.

Uh-huh.

Oh, yeah, can you give it to me? Oh, my God, yeah.

Holy fuck. Yes.

Oh, my God, it's so fucking tight.

I want to taste it.

Yeah, I want it so bad.

So bad.

And give it to me.

Uh-huh.

Yeah. Mm-hmm.

Yeah.

Give it to me.

Oh, God.