Original subtitles

A few decades into World War Three,

Tokyo and other sites of bombings were isolated from the city and called Black Spots.

One day, a pharmaceutical corporation from the city named Simeon established a base here.

Simeon's leader, Adam Arclight, and his elite four planned to take over the Black Spot and eliminate all opposition.

However!

There were those who stood up against this.

A mysterious priest, Adam Blade.

Eve Neuschwanstein.

And the rest.

They are currently struggling against Simeon inside of their headquarters.

Contrary to disappointing behaviors

desires come in minority.

Evade the dripping and splashing morals,

and keep your hands dry.

Talking about the Scarlet Bomb.

Deep in the Scarlet Bomb.

You taste the sense of laziness with gazes as sharp as knives.

It's Eve's original sin.

It's so calm, so violent and so painful.

How many times does this make?

It's so hot that I'm so cold.

An inconceivable eternal world.

Bite your nails, the stars are close.

You can see them, but I won't show them to you.

You make up endless and no life us.

The inconceivable demon sisters.

There are dreams that can even trick time.

The moment you're born, you fall into love.

With the Scarlet Bomb.

La-la-la-love with the Scarlet Bomb.

Agnishwattas

Is this...

I see...

I died..

It's about time.

Everyone has finally gathered.

I'm tired of waiting!

Voices...

Um...

You sure took your time.

This is your seat.

Hurry up.

Y-yeah...

Um, could this be... Heaven?

Heaven? No...

Welcome to Hell!

Oh, God no!

Disc, how is Cruz-kun?

I've managed to pull him through, but his heart's in danger of stopping again at any second!

This is all as I can do with my emergency first aid kit.

We need Eve's healing capabilities, or Cruz-kun is going to...

But Eve is...

If it continues like this, she won't be able to heal Cruz-kun!

I can't believe that Simeon's Four Strongest are this strong...

Those three are probably in critical state as well.

We can do something if Blade could back Eve up, but...

Heat Explosion!

My arm... is boiling!

Didn't I tell you?

Everything I touch will be destroyed!

Then I just have to make sure you don't touch me!

What the hell!?

It's like you're some kind of pencil sharpener!

Vaporizing objects instantly like this...!

My control over molecular movement allows me to ignite and destroy objects from within.

There are plenty of abilities that control fire...

But my Agnishwattas is one of the strongest.

Don't even think about comparing it to the worthless Fragments those pieces of shit possess.

What'd you say!?

Let me explain.

My Fragment is here!

Needless Hierarchy

Missing Link

Fire God's Breath

Me

Upper Class Needless

Middle Class Needless

Lower Class Needless

Small Fries (You guys)

Your Fragment is down at the bottom!

Wow! That pisses me off!

Hey, take that back!

Yeah, you tell her Blade!

I don't really give a crap if he's at the bottom...

What?

But you are so going down for talking smack about my Fragment!

What the hell!?

What's this? You're sure persistent. Wanna keep going?

Of course!

Then... you want a piece of me?

Eat this.

Fourth Wave!

Oh shit!

What's the meaning of this...?

Right now... he was obviously holding back!

That's right... he did this earlier, too!

You bastard... What the hell are you planning?!

What ever do you mean?

Don't play with me!

This happened when you captured me too!

Why did you hold back!?

Holding back? Why, I'm perfectly serious.

Answer me! I know you're not using your full power!

Depending on your answer...!

What exactly will my answer make you do?

I'll pee my pants!

What... ?

So, answer me!

Let's see...

I've fallen in love with you.

What?

Is it...

Cruz-kun!

Eve-san! Cruz-kun is...!

Cruz-kun's heart stopped beating!

What!?

I need to finish him off immediately so I can heal Yamada...!

Your attacks are getting sloppy!

Listen up. I'll give you one chance.

The next time we make contact, go to the right!

I'll miss you with my right fist.

Use that chance to get in close and use your most powerful attack on me.

I won't get up for a while. Use that opportunity to... well, you know, right?

What the hell did he just say?

Is he seriously going to give me time to heal Yamada...!?

All right. Let's do this, Missy.

Is this for real?

Or is this a trap!?

Do I believe him?

Or not?

What should I do!?

Listen up. I'll give you one chance.

The next time we make contact, go to the right!

I won't get up for a while. Use that opportunity to... well, you know, right?

He could have finished me off many times by now...

But he kept holding back...

If he wants to defeat me, then there's no need to beat around the bush and set traps like this...

But he's acting way too mysteriously!

Like, just what the hell did he mean by falling in love with me?

Love at first sight?

Well, I am pretty, after all.

Actually, maybe we've met before?

Then again, I'm not gonna remember someone's name even if they tell it to me a hundred times, so I wouldn't know.

Uhm, still not ready?

So, what will you do?

The next time we make contact, go to the right!

Left!

Who the hell would listen to you!?

Not to worry, I predicted this.

What!?

He missed with his left fist?

We both did it in the opposite direction?

I don't have time to think!

Deadly Maelstorm!

My attack actually went through!

Eve-san!

Cruz-kun's heart is...!

I know!

Doppelganger!

It looked like Eve was losing earlier...

What the hell are you looking at?

Heat Explosion!

Hah! I have the Speed Fragment memorized, remember?

It doesn't matter what sort of attacks you use if they don't connect!

But they will.

Wha...

Conducted Agnishwattas!

Blade!

Vibration transfers through things.

You cannot avoid my attacks.

I have my doubts about that!

You'll memorize my ability if you keep taking my attacks...

I hope that's not your plan.

That's simply impossible.

What!?

The majority of the human brain remains unused.

Needless abilities are activated by accessing these unused areas.

You can unlock low-level abilities merely by seeing them or being hit with them.

However, our Missing Link level abilities require one to unlock several of the brain's deepest sectors simultaneously.

You cannot locate and remove all of these seals just by memorizing our techniques.

Then again, perhaps that crystal embedded in your forehead would allow you to utilize them.

Unfortunately, however, your body will vaporize the moment you make contact with mine.

I've managed to heal his wounds!

What about his consciousness?

I've been massaging his heart, but nothing yet...!

He's been like that for a while. At this rate...!

Disc! Use an electric current!

I'll massage his heart while you give him an electric shock!

There's no other way to make Yamada's heart move!

But... if she does that...!

Yeah! You'll get shocked too!

Shut up! We're out of time! Hurry up and do it!

Eve-san...

Eve...

Shit, I'm surrounded...!

Ready!

Agnishwattas!

Eve!

More!

Humans are powerless to resist my enormous flame!

Eve!

I'm fine... what about Yamada...?

His heartbeat returned!

We did it!

It was a success!

All that's left is....

Doppelganger!

Now what!?

I've gotta give him some CPR.

Oh, you didn't want to do it mouth-to-mouth.

Are you a monster?

I might be pretty resistant to flames, but this is too much...!

Unlocking several of the brain's deepest sectors simultaneously...

If you use that crystal embedded in your forehead...

Before my enormous flame...!

Multiple seals... the crystal... flame...

You fuckin' lose, bitch!

What?

Your body is Arclight's future vessel.

That's why I've been holding back.

Your life will be extinguished in just a few seconds!

You really think so?

What is this!?

Not even Agnishwattas can burn his body!?

Why? Why won't you burn!?

What did you do!?

Long, long ago, organisms that made contact with oxygen would die immediately from oxygen poisoning.

However, some of these organisms absorbed their own mitochondria and evolved!

And they successfully turned oxygen into a usable form of energy!

I'm sure that the first organisms who managed to control oxygen thought one thing:

I am the king of this planet!

What are you saying...?

Aren't you overlooking something about this situation, your own power, and ours?

Like those organisms, I've managed to take lethal flames and harness their energy for myself!

Yes...

The power to absorb heat!

What the hell!?

My god! He absorbed Agnishwattas!

You bastard... The Fourth Wave...!

Did you forget!? I used this crystal to memorize his ability!

Memorized!

And your little brother solved the mystery behind that ability!

After that, I just had to figure out how to use it!

But... how were you able to stand against my Agnishwattas?

You shouldn't have been able to use that absorbing power then!

You gave me a hint.

What!?

Missing Link abilities are awakened by unlocking multiple restrictions simultaneously.

Saten's The Fourth Wave and your Agnishwattas both use heat manipulation!

I see! Since they share certain traits, it's not surprising that they would use the same area of the brain!

Both abilities require one thing: resistance to heat.

That's right.

Thanks to you, I could withstand your attack!

No way...!

Now, even though I have the energy absorbed from your Agnishwattas...

I still can't master The Fourth Wave completely.

Thus, I shall be using it a bit differently!

Watch this, Uchida!

This is your power's evolved form!

That's Vulcan Shock Ignition...!

It's incredibly huge!

Is that really my Vulcan Shock Ignition!?

More!

What the hell is going on!?

No way... Is he going to use Little Boy while armed with Vulcan Shock Ignition!?

The fire ability that you dismissed as the lowest level...

...is gonna finish you off!

Yamada! I'm sorry, but your sister went too far.

I'm gonna kill her, all right!?

I understand. It's kind of sad, but please give her a good beating.

I see! I understand!

Hey! Don't try and write the story by yourself!

Take this, my original ultimate combination attack!

Special!!

Vulcan Shock!

Little Boy!

Come here! I'll give you a hug!

You won't escape, wanted boy!

You are on my wanted list.

Nobody can stop us!

Yo!

You're important.

I can't stay calm!

You're gone!

I'm really going to cry!

It's not funny!

So many bad things!

Did I make too much fun of you?

Figure it out!

I love you!

Wow!

Don't think I'll let you get away with this! You made me say it!

Yeah!

I have to catch you if I want you by my side!

I'll have to keep punishing you over and over again.

Let's make handcuffs and wear them forever!

Clunk!

Getting rejected is part of love!

Yes!

Baby, I'm not listening to what you're saying!

Baby!

How's it going? Let's play some more! Hope you're not tired!

How's it going?

How's it going?

Recover HP!

Switch to Warrior class.

Yeah!

Hating hate is love, right?

Yes!

I'm getting dizzy. Baby, are you confused?

Baby!

I've set traps for you.

You're so cute that you fell for them.

Don't be afraid of what's to come.

I want to be nice to you.

I wrote "I'm sorry" with my finger on your quivering back

Is this youth?

Wake up, I want to hug you!

I won't let you go, wanted boy.

Due to circumstances, you're wanted!

Nobody can stop me!

Yes!

Preview

Excellent work, Blade.

You managed to copy my moves perfectly and even come up with a new one.

I have nothing left to teach you...

Episode 19

Positive Feedback Zero

Oh shit! I almost tripped a death flag there! Phew...