Original subtitles

A few decades into World War Three,

Tokyo and other sites of bombings were isolated from the city and called Black Spots.

One day, a pharmaceutical corporation from the city named Simeon established a base here.

Simeon's leader, Adam Arclight, and his elite four planned to take over the Black Spot and eliminate all opposition.

However!

There were those who stood up against this.

A mysterious priest, Adam Blade.

Eve Neuschwanstein.

And the rest.

They are currently struggling against Simeon inside of their headquarters.

Contrary to disappointing behaviors

desires come in minority.

Evade the dripping and splashing morals,

and keep your hands dry.

Talking about the Scarlet Bomb.

Deep in the Scarlet Bomb.

You taste the sense of laziness with gazes as sharp as knives.

It's Eve's original sin.

It's so calm, so violent and so painful.

How many times does this make?

It's so hot that I'm so cold.

An inconceivable eternal world.

Bite your nails, the stars are close.

You can see them, but I won't show them to you.

You make up endless and no life us.

The inconceivable demon sisters.

There are dreams that can even trick time.

The moment you're born, you fall into love.

With the Scarlet Bomb.

La-la-la-love with the Scarlet Bomb.

The Fourth Wave

Well, it's pretty much my turn now.

Saten-sama...

This guy...!

Time's up. Fall back, Setsuna.

Saten-sama! I can still...!

They're all back at full strength. Do you think you can take them all alone?

Mind if I take care of some business first?

Business!?

Setsuna, wake the other two up and carry the body out.

I can still use her DNA.

Look...

Kurumi's body...

is freezing!

Understood.

Mio, Kuchinashi, can you guys still move?

Just a little bit...

I can only use about a hundredth of my usual power.

Well, that should be fine for now.

We are to retrieve Kurumi's body and pull out.

Lump of Ice Understood

Saten-sama.

If you have any last words for them, you'd better say them now.

You won't see them ever again.

Onii-chan! It was really fun fighting with you guys!

I really wanted to be the one to take you out, but... bye bye!

Let's go.

Trade Bye bye

What?! Why?!

Come on, you've seen them plenty of times!

Pantyshots are special!

Well then, sorry to keep you waiting.

The next order of business is carrying your corpses out of here.

Looks like you think you're stronger than us.

It's the truth.

You'll soon know why.

Bring it on!

I'll pull your eyes out and tie the stems in a knot!

This Saten guy... he seems quite intelligent.

And he has power on par with Blade's!

Whoa, this is a heavyweight match! This is way out of the league of weaklings like Uchida!

Hey, that's rude! And my name is Teruyama!

What's wrong!? Show me your ability already!

Already on it.

What the...?

The room temperature is dropping!

The floor is freezing!

I see! So he froze Kurumi using that Fragment!

Bastard... so, you're an ice Needless?

You should be getting numb, right? I'm just getting started, though!

Let's get this show on the road!

Eat this! Fourth Wave!

Fourth Wave

No way... this is... fire...!

Hey, you're kidding right? What's up with him!? He just used both fire and ice!

Does he have... two Fragments!?

That's impossible!

The fundamental principle behind Needless is that they each have only one Fragment!

The only Needless to ever possess more than one was the Savior, The Second.

I can't believe it!

Let me hear your best scream.

Your final scream!

I'm sick of your shit! You only have two Fragments, right!?

Blade!

I've inherited way more Fragments from the enemies I've slaughtered and my dead allies!

Um, we aren't dead.

You don't have enough tricks up your sleeve...

To be that fuckin' cocky!

Vulcan Shock Ignition!

I agree.

No matter how many Fragments you may possess, they have no effect on me.

What?

Vulcan Shock Ignition...

He absorbed it!

Could he have a Fragment that absorbs the enemy's ability!?

In short, it's all about how well one can use the Fragments!

Eat this!

Dean Drive: Fox Hound!

Maiden Restriction!

Stream Distortion!

He's blowing away the fragrance!

He can use wind!?

Oh crap! It's coming this way!

Hold your breath!

Even Father's attack had no effect!

And what's more...

This guy... He can use four Fragments! "Ice", "Fire", "Absorption", and "Wind"!

Four!?

You're saying that he's a Needless with four Fragments?

Just what is he?

This can't be true.

Even Blade, who is capable of using multiple abilities, has only the Zero Fragment.

In other words, his only ability is memorization.

So, he should have only one ability as well!

That said, we still don't know what kind of ability he has...

If that's the case...

Dean Drive: Fox Hound!

Headbanging!?

Memorized!

I get it! Even if he can't memorize his Fragment just by seeing it, if he can make contact with his forehead...!

All right! Take this!

Karma!

Fourth Wave!

The skill... didn't activate?

What!?

That can't be! I memorized this Fragment... but I can't use it!?

This is why I am one of Simeon's Four Strongest.

Humans can't even understand what sort of abilities my Fragment has!

You cocky bastard.

No, I'm just saying that memorizing my Fragment without understanding it is pointless.

You thought my car was way cool, so you bought the same one.

But you don't have a license.

So, even though you do own the car, you don't understand how to use it!

Nobody can use this Mustang except me. You should just give up.

Disc! Can't you use your scan to learn what Saten's Fragment is?

I've been trying for a while now, but it's not working.

I searched the database...

But I'm not getting a result for someone with four abilities.

It will be very difficult to completely understand such an unprecedented Fragment.

I see...

Very well.

Then you're no longer of any use to me!

Graviton!

What...?

Well now...

You're the one who should be giving up!

That's how it is.

If I can't steal your ability, then fighting with you is completely worthless!

It'll be instant death if you take all of us on, so why don't you try groveling before me?

I want to ask you a lot of questions. This is a five on one, but we won't go easy on you!

I see... Yeah, I definitely can't fight all of you guys at once. I'll acknowledge that.

However, I happen to be a coward.

I never even considered taking all of you on by myself.

I have a wonderful present for all of you.

It can't be...

Is that...?

Allow me to introduce you!

This is the last of Simeon's Four Strongest!

What?

She's never appeared before!

The mysterious...

fourth person...

She's... one of Simeon's Four Strongest!

This is bad!

I can't believe that two of Arclight's most powerful underlings are gathered here!

W-we had planned to gang up on Saten and beat him with numbers, even though we couldn't understand his Fragment.

But there's no way we can use that crappy plan now!

Sorry.

Hey, do you guys understand what it means when the fourth one of the Simeon's Four Strongest appears?

It means that everyone will die.

Above!

You three... you'll be my opponents.

What!?

By herself?

You want to take us on!?

Don't be surprised.

After all, the gap between Missing Links such as us and lower class Needless such as you is enormous.

Don't complain when we beat you.

Bitch...

We'll boil you in soy and preserve you like an Oompa Loompa!

All righty, I guess I'll take care of you guys.

Yamada!

Y-Yes!

Listen! Needless can only have one Fragment. There are no exceptions!

I've heard that before...

Right! Back then!

So think!

Needless can only have one Fragment.

There are no exceptions!

I understand, Eve-san! Uten seemed to have a lot of Fragments, but he really only had one!

Uten? Who's that?

He's one of Simeon's Four Strongest! You defeated him!

Don't you remember?

Well... I guess it doesn't matter...

Anyway, I have no choice but to think!

Just like when we were fighting Uten...

I need to think about Saten's Fragment!

Doppelganger!

I'll make you spill your guts!

An ancient saint once said this:

"If someone strikes you on the right cheek..."

"Do a Pile Driver on his left cheek!"

He didn't say that.

Kandata String!

Eve! Now!

Eve Cannon!

No way! He broke the Kandata String apart!?

I'll warn you. Getting close to me is dangerous.

Little Boy!

It happened again!

He absorbed it again!

Bastard...!

That flaming fist of yours is nothing more than just a fist if I take away the flame!

Eat this!

Double Fourth Wave

Double Fourth Wave!

No way!

You'll have plenty of time to figure out my Fragment once you're dead!

He keeps using other Fragments' powers!

Are you telling me that one Fragment is doing all of this!?

He froze Kurumi,

emitted flames,

absorbed Vulcan Shock Ignition,

caused a whirlwind,

broke Kandata String,

absorbed Little Boy...

This isn't like the time with Uten!

He keeps doing one thing after another! How I am supposed to analyze this...?

One thing after another...?

It's like he's showing off... He's been letting us see them all from the start.

Fourth Wave!

That "Fourth Wave" fire attack is powerful enough by itself,

so he shouldn't have had to reveal his other skills.

So, why did he?

Wait... that's not it!

Maybe he needed to use all of his powers...

If that's the case, then Saten's Fragment is...!

Come here! I'll give you a hug!

You won't escape, wanted boy!

You are on my wanted list.

Nobody can stop us!

Yo!

You're important.

I can't stay calm!

You're gone!

I'm really going to cry!

It's not funny!

So many bad things!

Did I make too much fun of you?

Figure it out!

I love you!

Wow!

Don't think I'll let you get away with this! You made me say it!

Yeah!

I have to catch you if I want you by my side!

I'll have to keep punishing you over and over again.

Let's make handcuffs and wear them forever!

Clunk!

Getting rejected is part of love!

Yes!

Baby, I'm not listening to what you're saying!

Baby!

How's it going? Let's play some more! Hope you're not tired!

How's it going?

How's it going?

Recover HP!

Switch to Warrior class.

Yeah!

Hating hate is love, right?

Yes!

I'm getting dizzy. Baby, are you confused?

Baby!

I've set traps for you.

You're so cute that you fell for them.

Don't be afraid of what's to come.

I want to be nice to you.

I wrote "I'm sorry" with my finger on your quivering back

Is this youth?

Wake up, I want to hug you!

I won't let you go, wanted boy.

Due to circumstances, you're wanted!

Nobody can stop me!

Yes!

Preview

The secret of Saten's Fragment is...

1. Saten is actually four people.

2. Everything was just a dream.

3. Saten is actually The Second.

Is one of those the correct answer?

Episode 16

Aruka Schild

Maybe...