Original subtitles

A few decades into World War Three,

Tokyo and other sites of bombings were isolated from the city and called Black Spots.

One day, a pharmaceutical corporation from the city named Simeon established a base here.

Simeon's leader, Adam Arclight, and his elite four planned to take over the Black Spot and eliminate all opposition.

However!

There were those who stood up against this.

A mysterious priest, Adam Blade.

Eve Neuschwanstein.

And the rest.

They are currently struggling against Simeon inside of their headquarters.

Contrary to disappointing behaviors

desires come in minority.

Evade the dripping and splashing morals,

and keep your hands dry.

Talking about the Scarlet Bomb.

Deep in the Scarlet Bomb.

You taste the sense of laziness with gazes as sharp as knives.

It's Eve's original sin.

It's so calm, so violent and so painful.

How many times does this make?

It's so hot that I'm so cold.

An inconceivable eternal world.

Bite your nails, the stars are close.

You can see them, but I won't show them to you.

You make up endless and no life us.

The inconceivable demon sisters.

There are dreams that can even trick time.

The moment you're born, you fall into love.

With the Scarlet Bomb.

La-la-la-love with the Scarlet Bomb.

Lilith Temptation

Kuchinashi! Use your ultimate attack!

Bra Roger!

They've got another devastating technique up their sleeves!?

Ultimate Attack...

"Lilith Temptation".

KUCHINASHI JUST SPOKE!

It's too late.

What is this fragrance!?

Have a nice trip...

to paradise.

What is this mist?

Hey, Blade! Eve! Is everybody all right!?

Oh, so there you were!

You bastard! How can do you something like that now!?

I see! You got brainwashed just like Eve!

Blade!

I'm saved... you brought me back to normal...

Well, you're my rival, after all! I admit defeat.

It would seem that you are my arch-nemesis, rather than Blade.

Adam... Arclight...

No! Teruyama-san, please save me!

My pleasure!

LITTLE BOY!

You're worthy of being called my arch-nemesis... I surrender.

Blade! Yamada! Where are you guys?

Yo, little girl!

You're...!

Can you say my name?

Saten!

Correct!

Correct

Then, what about them?

Uten! Kafka! Yamada!

Correct! Correct! Correct!

Correct! Correct! Correct!

Correct! Correct! Correct!

Then... how about my name?

Guess That Name Show

Adam Arclight!

Correct.

Yay! I got everybody's names right!

Um, you got my name wrong-

I can do it if I try!

Where are you...? Simeon dogs...

Gold?

I see...

This must be connected to Simeon's vault.

Leave it to me!

I'll confiscate Simeon's gold to bring peace to Black Spot!

Graviton!

Hooray! It's gold, gold, gold!

Hooray! It's gold, gold, gold!

Hooray! It's gold, gold, gold!

What... is this?

Solva-sama!

When did you guys defeat them?

We didn't even need Solva-sama's help!

We took care of them ourselves!

I surrender. I can't believe that you're the leader of the most feared group of all, Predators...

I now understand my position.

From now on, all of Black Spot belongs to Solva-sama!

Oh, but...

Did you just realize it, you maggots!?

From now on, the Predators will rule Black Spot!

What is this smell...?

Professor Gido.

It can't be...

So we meet again.

Kasumi-kun...

This can't be... because, on that day... you were...

This is bad! I wandered into the middle of the enemy's attack!

What should I do?

Don't worry, I'll protect you.

N... Nee-san...

Cruz.

Sorry for making you worry.

This isn't a dream! This is really Nee-san!

You were alive?

I thought that Testament did you in...

Come on, do you think a Testament could take me out that easily?

Nee-san!

Nee-san...

Kasumi....

It's Nee-san!

Everyone! Thanks for cheering for me!

I am the strongest!

More gold, more gold!

Kneel down and kiss my feet, maggot!

What's wrong?

What is everybody seeing...?

Since you're a Half, the Fragrance Fragment doesn't affect you at all.

What did you do?

This is "Lilith Temptation," Fragrance's ultimate ability.

This is "Lilith Temptation," Fragrance's ultimate ability.

It paralyzes your brain and shows you a vision of that which you most desire.

It paralyzes your brain and shows you a vision of that which you most desire.

What they most desire?

Trapped in their own "paradise", they will come to forget reality.

Cruz-kun, run!

Cruz-kun!

Cruz-kun!

Cruz, don't cry anymore.

That tickles, Nee-san.

People trapped in Paradise are unaware of what's happening in reality!

Bro! Does it feel good?

A little higher... ah yes, there!

Mio-chan Punch!

Hooray!

You can do it if you try!

Hooray!

You can do it if you try!

Mio-chan Hip Attack!

Kasumi-kun... your breasts have grown....

So only the priest is left.

So only the priest is left.

Everyone, please! Wake up!

Nee-san...

Nee-san's sandwich tastes great!

Really?

It feels like I'm dreaming, having a picnic with you and all.

Oh yeah, I was happy when Eve-san turned into you and hugged me...

Oh, she's a a friend of mine.

Father, Eve-san, Teruyama-san, even Professor Gido, we were always...

Come to think of it, where are Father and the others?

Father?

They were here just now...

What's wrong, Cruz? There's still some sandwiches left.

Aren't you going to eat?

That's right. We should still be in the Simeon building...

Why am I here?

I see! It was Fragrance! Back then...!

Have fun in Paradise.

So, this is an illusion created by that fragrance?

Cruz.

What's wrong? Come over here.

Nee-san...

Cruz.

Then... Nee-san, you're also...?

Come.

No!

Cruz?

That's right! Nee-san died right in front of my eyes back then!

This is an illusion! I need to wake up soon!

While I'm dreaming, Father is...!

Cruz...

It's okay. I'll protect you.

Cruz?

What's wrong? Just come over here.

Cruz!

I have to open my eyes! Father is in danger!

I am...

Just to be safe, I'll cut your head off before I bring you to Arclight-sama.

FATHER!

Dean Drive...!

Fox Hound!

Blade!

No way!? He can see us?

Onii-chan didn't go to Paradise?

Why...?

You want to know?

Because...!

Little girl!

Little girl!

Little girl!

Little girl!

Little girl!

Well, she's a little girl.

Looks like a little girl!

It's because I AM in Paradise!

Father...

B-because of that...?

We were far too careless... I can't believe his condition is this bad.

But... Why weren't you affected either?

Nee-san died right in front of me.

I know the truth of dreams that can never be granted more than anyone!

Now... I must thank you for treating my servants so well.

Judgment!

Half Ass Note: "Judgment" and "Half ass" are pronounced the same

What? A butt?

No, wait, show me your entire ass!!

Father snapped!

Mio! Kuchinashi!

But make sure you're wearing socks!

Everyone, thank you!

Eve-san, Eve-san!

Ya-Yamada?

I'm so glad! You woke up!

Just when I was getting to the good part! Why'd you stop me, Yamada?!

I should be glad, right, Nee-san?

Cruz-kun.

Huh? What was I...?

Even though my dream will never come true... Nee-san, I will definitely avenge you!

My ultimate attack....

Fat

Even Mio and Kuchinashi were defeated...

I hope you're prepared for the consequences!

We won.

All right, Disc! Expose their three sizes!

Roger!

Initiate Scan!

Setsuna: Height: 165 cm. Bust: 89. Waist: 59. Hip: 66.

Mio: Height: 147 cm. Bust: 71. Waist: 56. Hip: 77.

Kuchinashi: Height: 160 cm. Bust: 79. Waist: 61. Hip: 88.

88!? Disc-san...!

Also, their favorite panties are, respectively: "Striped", "Bear", and "Lace"!

WHAT DID YOU SAY?!

Didn't you already see them?

In addition, their nicknames are: "Freak Character Dupe", "Mio-tan", "Stockings"!

You just made that up!

Crap, even the enemy is getting sucked in!

HELL YEAH! WITH THAT INFO, THE BATTLE IS OURS!

We don't get you! We don't get you at all!

Let's go, Little Miss Stripy!

It would seem that I still win in terms of speed.

Oh really?

The priest has already completely mastered Speed!?

Dean Drive: Black Bird!

That one was for Eve!

Your weakness was supposed to be little girls, sho how...?

Have you forgotten what you did to my underlings!?

Father...

Blade...

This is pretty much for Seto and the rest of them!

He just lumped us all together like that...

And...!

That was for Yamada!

And, finally... a punishment from me!

LET'S GO FOR CLOTHED EROTICA!

He's got some weird aura now!

Don't worry! I'll leave your socks on!

JUDGMENT...!

Saten-sama!

It's him...

Come here! I'll give you a hug!

You won't escape, wanted boy!

You are on my wanted list.

Nobody can stop us!

Yo!

You're important.

I can't stay calm!

You're gone!

I'm really going to cry!

It's not funny!

So many bad things!

Did I make too much fun of you?

Figure it out!

I love you!

Wow!

Don't think I'll let you get away with this! You made me say it!

Yeah!

I have to catch you if I want you by my side!

I'll have to keep punishing you over and over again.

Let's make handcuffs and wear them forever!

Clunk!

Getting rejected is part of love!

Yes!

Baby, I'm not listening to what you're saying!

Baby!

How's it going? Let's play some more! Hope you're not tired!

How's it going?

How's it going?

Recover HP!

Switch to Warrior class.

Yeah!

Hating hate is love, right?

Yes!

I'm getting dizzy. Baby, are you confused?

Baby!

I've set traps for you.

You're so cute that you fell for them.

Don't be afraid of what's to come.

I want to be nice to you.

I wrote "I'm sorry" with my finger on your quivering back

Is this youth?

Wake up, I want to hug you!

I won't let you go, wanted boy.

Due to circumstances, you're wanted!

Nobody can stop me!

Yes!

Preview

Saten finally makes a move!

What kind of Fragment does he possess!?

Wait, I thought he said he would only give them five minutes...

It's been way longer than that!

Episode 15

The Fourth Wave

I'm in Paradise!

I thought so...