Original subtitles

In A.D. 200X,

World War 3 began.

All of Earth's cities, including Tokyo, became the targets of bombings,

and were bathed in frightful red flames.

Half a century has passed since then.

The contaminated former epicenter is still isolated from the city,

creating a hole in the middle of Japan...

It is commonly known as the Black Spot.

As time passed, people began to inhabit this wasteland.

They were deemed unnecessary by those who lived in cities.

Among these unnecessary people were ones who could command strange abilities.

Fire, Wind, Gravity...

They had the ability to control these supernatural powers.

Thus, those who possessed Fragments...

Were regarded with fear as...

The Needless!

Get ready, fly out, keep an open mind.

We're going to rust together to the end.

A composed movie star, and a gorgeous rock star

We'll blow them both away.

We're modern strange cowboys.

Are you ready for the action?

There's nothing blocking our path.

Do you have any function?

Go way back to the fire!

Insanity can't be expressed in words!

You can't ignore my will!

Don't sugar-coat your words.

Let me feel your feverish body!

Live for the moment, cowboy!

So that the newly sprouted flowers won't be scattered by the wind!

Live on, cowboy!

Keep on running, cowboy!

Black Attraction

Nee-san, the two people who saved us were acquaintances of Father's from back in the day.

This is Seto-san, a member of the Guild in Black Spot who traveled with Father...

We in the Guild also oppose Simeon.

And this is the leader of the thieves who fought with Father and Seto-san, Solva-san.

Simeon is the enemy of every Needless living in Black Spot.

They both came here to defeat Simeon.

So the gang's all here...

How did you guys know that we're also acquainted with Father?

Well, we were pretty close to you during the event, after all.

Is that true!?

Oww!

Just who are they?

They explained it earlier.

Hey, those girls are getting back up.

Well, they did manage to take on Blade. They won't go down that easily.

But, now that we're all here, you guys are finished!

Oh, do you really think so?

Sure, you may have a few more allies now, but your overall strength hasn't increased much.

Yeah, I agree.

Don't say that while you're looking at me!

The three of you in the back don't seem like you can fight,

so we're only dealing with you four.

Your numbers mean nothing in the face of the Pretty Girl Squad's unstoppable combination!

I keep tellin' ya, you don't need the "Pretty" part.

Saten-sama, we have an emergency!

What?

We have even more intruders heading toward the Third Shelter!

Those guys already got there.

My apologies.

That was kind of late notice for an emergency, don't you think?

Were the guys in security taking a nap?

Our observation cameras were disabled, and neither our security nor the Testaments could approach the intruders.

They couldn't approach them...?

Let's go. Mio, Kuchinashi!

Money Exchange

Understood

Roger!

We'll show you how strong we are!

No, we'll show you!

Magnetic World!

Magnetic World

Anti: Speed User!

What the hell...!?

Get lost!

A... amazing! She managed to hit them while she was defending!

Her Fragment is "Unique Magnetic Field".

She can repel anything that comes within 100 meters of her.

I see! So her Fragment was what saved us from those Testaments earlier.

She actually helped us out in a pinch before that, too.

Before that?

I don't remember meeting them until a few minutes ago...

Don't tell me...!

Back when that Pochi suddenly stopped moving...

It was because of her, right?

Well, as Blade's partners, we don't really want to see him die.

Ah, so she's a good person.

Sure, but she'll be wanting some compensation after this, so you'd better get some money ready!

She just wanted money?

Well, she's a Predator, after all.

I see. So security couldn't approach them because of that Fragment.

Speaking of which, her Fragment can do more than just repel things.

Correct.

Magnetic World: Fragrance User!

NO WAY~~~!!

Solva can pull things toward her as well as reflect them.

Four on three? Don't make me laugh. I can handle you guys by myself.

You're the ones at a disadvantage here!

You couldn't even take me into account? You're a bunch of...

Filthy maggots!

Holy crap... talk about a split personality...

Yeah, she's always been like that.

Yes. That's her true nature.

All right!

We'll crush you...

You dogs of Shimeji!

Yeah!

They're coming, Mio!

Yeah!

W Vulcan Shock Ignition!

Now I'm mad!

Gravity Increase!

Maiden Restriction

My fragrance can't reach his wall of fire!

Gravity Deprive!

Little Boy!

Little Boy

Squared!

Squared

Plus Gyro Gravitation!

Gyro

Gravitation

Plus Magnetic World!

Magnetic

World

Name's too long!

Let's do it!

A... awesome!

That should defeat the Girl Squad!

I understand.

It's our loss.

What..?

It seems that four on three is too much for us, and we're not good at dealing with gravity and magnetic forces.

We're not going to be able to win against you guys.

I'll give the hostage back.

Relax. We won't try anything funny.

Seto. Solva. Uchida. Watch them carefully.

Yeah.

Understood.

Just so you know, my name is Teruyama, all right!?

Are you okay?

I'll get you down from there.

Something isn't right here!

Don't the bad guys usually take a hostage as a shield when they're down on their luck?

But these guys are releasing their hostage!

Eve-san's hands...!

Are transforming!?

Father, look out!

Blade!

You guys tricked us!

They set us up!

W... Why...

Why did Eve-san attack Father...?

Eve-chan has become our slave.

My Fragment is Black Attraction, you see.

Black Attraction

Black... Attraction?

Nice to meet you. I'm Kurumi, a member of Simeon's Girl Squad.

Eve-chan, greet our guests.

Yes, Kurumi-sama.

There are currently 47 members of the Girl Squad.

And we're planning on making her the 48th member.

Allow me to introduce you.

The illusionary 48th member of the Girl Squad...

Brainwashed Eve-chan!

Brainwashed...!?

How did she do that!?

She used an ESP virus.

ESP viruses possess the ability to control the thoughts of others.

She can infect any living being and turn them into her slave with just one kiss.

She controls the slaves with her thoughts, and they can never oppose her!

That can't be!

Now it's four on four.

Well, then again, it looks like that priest of yours is about to kick the bucket.

Eve-chan. Finish him.

Yes.

FATHER!!!

Solva! Pull him in!

Magnetic World: Blade!

Father! Father!

Hey, hang in there!

You're not the kind of guy who gets deceived by a woman so easily!

Well, actually... I guess he is.

That's true. Especially by little sisters...

This isn't the time to be saying that! Something's coming out of him!

Disc. Do you have any medical knowledge?

Yes.

Theoretical Medicine!

Install!

Compelete!

Emergency treatment, commence!

This is...!

Blade...

Father...

It's my fault.

I got Father involved in all of this... and this ended up happening...

Don't give us that shit.

He would have ended up here sooner or later, even if he hadn't met you.

She's right. He's not the type to follow orders from others.

You might be right...

Besides, he isn't dead yet.

B... but, there's no way you could recover from a wound like this!

There is one way we can save him.

What should we do?

Make Eve come to her senses and have her repair Blade's organs!

C... can we really manage that!?

Eve's Doppelganger grants a self-regenerative ability.

We'll have to use that.

Make Eve-san... come to her senses...

The problem is whether Blade can hold out that long or not.

Don't worry about that. Blade won't give up so easily!

He's right. Blade should be able to hold out for a while after I finish this emergency treatment.

Look at the wound.

H... his body!

His body is a machine... no...!

His organs are reinforced with machines!

Yeah, his organs have been reinforced with a special metal.

Because of that, his wound is less serious than it looks.

He's still in a critical state, though.

So this is the body the Adam Project created, huh?

Emergency treatment complete! Now we just have to...

Bring Eve back to her senses,

and save Blade!

Yeah!

Are you done saying your farewells?

Arclight-sama wants the corpse while it's still fresh, so we'll be cleaning up here.

Japanese pronounciation pun: Eve says: Do↓Ri↑Ru↓ Setsuna corrects her: Do↑Ri↑Ru↓

Doriru?

Drill.

What the hell are they talking about?

Now...

Time for round two!

I can't believe I have to fight against Eve!

Teruyama-san!

Eve is my ally! I can't hit my own ally...!

He hit her.

Yeah... you can say that again...

Don't play too rough, now.

To return Eve to normal, we need to take out the Black Attraction user transmitting orders to her.

In other words... Kill her, right!?

Leave it to me! Anti: Fragrance User!

Eat this!

My Fragment isn't suited for combat, you know?

So why would I come here personally?

This is just a hologram.

Setsuna said it too - this is a four on four.

I'll just be watching you guys from up here.

You scumbag!

That's pretty rude.

Everyone fights in their own way, after all. I'm just fighting in mine.

Her own way of fighting...

The only thing you can do is fight.

I get it!

Yamada, tell him what that is!

That's it?

The way I fight... is by thinking!

Think! What's the enemy's weak point!?

I get it!

Everyone! Eve-san's weakness is that she runs out of energy very quickly!

What!?

So if we have her keep using her power, she'll run out of energy and be unable to fight!

I see!

If we can manage that, then we'll be able to capture her for the time being.

All right.

So naive.

Do you know what this is?

We've embedded a concentrated solution of "Super Gel-type Derodoron Drink" into Eve-chan.

Concentrated solution!?

She won't run out of energy, even if she fights all day long. No matter what.

In other words, Eve-chan has no weaknesses now.

Too bad, huh?

If you understand your position, then would you mind handing the priest's body over to us?

You guys have absolutely no chance of winning against us.

Leave it to a girl's style!

Admit it, we're strong, aren't we?

A cheating boy's attack!

Do it again, give me a proper kiss!

What do you want to do each day?

It's a good tempo.

Keep it up! That's the spirit!

Take your beating!

Say bye-bye to any selfish feelings!

Sill OK?

We're aiming for the next guy, Mr.scaredy cat.

Why not stop here? One strike and you're out.

Even though you're usually so cool,

you look so confused by these teasing words.

If you start to bore me, you'll be punished!

You've accidentally stepped into an aggressive zone!

And all sorts of troubles started happening!

We'll make a miracle happen in this jumping free zone!

Don't you agree? Not that we care though!

Leave it to a girl's style!

Admit it, we're strong, aren't we?

A cheating boy's attack!

Do it again, and give me a proper kiss!

Preview

My shoulder's at its limit.

But, if I wanna win, I have to throw that ball...!

The forbidden demon ball!

Episode 12

Kurumi

You're giving the preview for the wrong series!

It's fine.

What?!