Original subtitles

In A.D. 200X,

World War 3 began.

All of Earth's cities, including Tokyo, became the targets of bombings,

and were bathed in frightful red flames.

Half a century has passed since then.

The contaminated former epicenter is still isolated from the city,

creating a hole in the middle of Japan...

It is commonly known as the Black Spot.

As time passed, people began to inhabit this wasteland.

They were deemed unnecessary by those who lived in cities.

Among these unnecessary people were ones who could command strange abilities.

Fire, Wind, Gravity...

They had the ability to control these supernatural powers.

Thus, those who possessed Fragments...

Were regarded with fear as...

The Needless!

Get ready, fly out, keep an open mind.

We're going to rust together to the end.

A composed movie star, and a gorgeous rock star

We'll blow them both away.

We're modern strange cowboys.

Are you ready for the action?

There's nothing blocking our path.

Do you have any function?

Go way back to the fire!

Insanity can't be expressed in words!

You can't ignore my will!

Don't sugar-coat your words.

Let me feel your feverish body!

Live for the moment, cowboy!

So that the newly sprouted flowers won't be scattered by the wind!

Live on, cowboy!

Keep on running, cowboy!

Seto x Solva

These two are Seto-san and Solva-san, the ones who rescued us.

What kind of relationship do they have with Father?

Flashback

Nee-san, this is a story about Father, Seto-san, and Solva-san before I met them.

They've arrived.

We're going to hide the fact that we're Needless. Got it?

Yeah. No matter what the situation is, I'm just an ordinary priest.

Umm... that's a big sword you have there.

Sorry...

You shouldn't get too close to it.

The reaper's curse will kill you.

Reaper?

Seto, you shouldn't scare cute girls like that.

I think it's about time for the curse to kill you, Blade.

I'm a priest, you know! Curses have no effect on me!

Shut up, you lolicon priest.

Father?

You may call me Father Blade-oniisama.

Could you guys be...?

I found you!

You can't escape now!

We'll kill you if you resist!

Predators!

What did you say?!

Bro!

You shouldn't bully girls.

Save us, Father!

So, who are these two?

They're bandits who frequent this area.

Rest assured.

My funeral services start from 70000 yen!

That's not what you should be worrying about!

How dare you?!

All right, bro, let's waste 'em.

Wait.

What?

Who are you?

You wanna die, nee-chan?

It's always like this.

The people around me meet with such misfortune.

Don't piss her off! She's possessed by the reaper!

Hmph! The reaper?

There's no such thing!

What can a little kitty like you do!?

Reaper Invocation, granted.

Bro, above you!

What!?

You guys have already been possessed by the reaper.

People possessed by the reaper don't leave footprints when they die.

What are you talking about?

Bro! Our feet aren't touching the ground!

No way...!

'Tis proof that thy soul is no longer of this world.

Gyro Gravitation!

All right, it's okay now.

We'll retreat for now!

Wait for me, bro!

Who are you guys...? Are you Needless?

I thought I told you that it was the reaper's power. I am not a Needless.

Then, why are you guys here at West Black Spot?

We came here because the Guild got a request.

A request to "protect the village from Predators."

So you would be Seto-sama and Blade-sama?

Thank you, members of the Guild.

But I can't believe that you're both this young...

I am Seto.

And I am Blade, a poor priest who was forced to tag along with her.

Shut up.

I understand that you guys are the one who sent the request.

Unfortunately, it didn't make it in time...

The group called the Predators took over our town a few days ago.

We couldn't do anything...

Don't worry.

I'll protect you!

Th... thank you...

My name is Solva.

Solva-tan!

By the way...

Are you a Needless? What kind of powers do you have?

No, I don't have any powers.

What!?

Solva... tan?

Well... we might be putting you into a dangerous situation.

The enemy boss is a powerful Needless!

Don't worry! We can overcome anything with love!

We're going back.

Hey, Seto!

The Predators took this village's money with them.

There's no point in working for free.

Wait! Please, save us!

We may not have any money, but we do have a treasure!

A treasure?

Seriously, you accepted as soon as you heard that there would be treasure...

The only thing I believe in is money.

Oh, those who are poor in heart...

Shut up.

The only way to survive in Black Spot is money.

You can't buy a meal with a romantic flower garden.

Flower gardens are pretty nice sometimes, you know?

This tea is bitter.

You ordered it, didn't you?

Huh? I thought that you-

Shit!

This is...!

Kana-sama.

So you guys are their new lapdogs.

You guys were the ones who attacked the bus earlier!

I'm disappointed. You guys let yourself get caught this quickly.

This is bad!

What's wrong?

The people from the Guild were kidnapped!

Th... they got us...!

A... A little girl!

You are so sick!

Don't tell me that little girl is a Needless...

Now, don't try anything funny. As you can see, we have your sword.

You're not so tough without it, are you, bitch!?

That is the reaper's sacred sword.

Those who possess obtain great power in return for having great calamities befall them.

Great calamities?

Hey, Mustache. Don't let go of that sword.

What'd you say? There's no way I'd let-

H... heavy...

Bro!

Hmm, that's an interesting sword, isn't it?

How about it? I'll allow you to live if you become my servants.

Heh. Go buy a dog if you want a servant.

Woof!

I see.

Very well. You indeed desire to be exterminated.

What the hell? She used both fire and ice at the same time.

It's a general rule that each Needless possesses only one Fragment.

That would make her a very powerful Needless indeed.

You've got that right.

That said... they just imprisoned us here instead of killing us. What are they planning?

What should we do, bro!?

Those Guild members don't seem to be coming!

Don't make such a fuss! Kana-sama is more anxious than you are!

Father... I'll definitely protect this place.

I won't hand it over to any of them.

B-bro?

What is it?

The reaper's sword isn't here...

Don't act stupid, it's...

No way!

What are you two doing?

Kana-sama.

Those guys came by again.

We'll drive them out!

Seto-sama, Blade-sama! Are you guys all right?

Solva-tan!

Thanks. I'm impressed that you managed to find us here.

Oh, I just assumed that you would be around here somewhere.

Here. We took this back when they weren't looking.

They'll pay.

We'll exterminate...

... everybody.

Blade...

Reaper Invocation, granted.

No way!

That won't work.

Why!?

It's over.

I wonder...

This is bad!

Seto! Are you okay!?

What was that sound just now!?

Reaper.

My body is heavy....

Eh? Why me too?

Wh... what are you guys doing!?

Shit...!

Stop it, Seto! Are you planning on taking that attack again!?

What's wrong? Aren't you going to attack me?

This is strange!

W-why won't Kana-tan use her powers?

Even if she wants to use it, she can't.

Kana here is not a Needless.

What's going on here?

The answer lies behind the throne.

W-WHAT THE HELL IS THIS!?

She made fire and ice appear by using this device.

I heard some sort of mechanical noise when she fired the fire and ice at us.

It's obvious if you think about it - each person has only one Fragment. No one can control fire and ice at the same time.

She's nothing more than a fake Needless.

They did it!

Seto-sama...

These people have taken many of our villagers' lives.

So you're telling us to kill them?

Understood.

W-what are you doing!?

I figured it out when I realized that Kana wasn't a Needless.

You guys are the Predators.

Huh? What are you saying!? The enemy is over there!

Think about it.

Kana's group only has three people.

Furthermore, one of them is just a kid who has no power if she leaves the throne in this church.

At best, she was only capable of defending this place.

Onee-chan.

To summarize, you guys are the Predators, and Kana was the one who sent the request to the Guild.

Oh yeah, one more thing.

You knew our names.

So you would be Seto-sama and Blade-sama?

Ah, I see. The Guild doesn't tell people who submit requests who's coming to help them.

Well, sorry for the poor act, but...

We're pretty good at killing.

You're correct. I researched both of you, since you were going to be bodyguards.

Solva-tan...

So you also knew that we would be on that bus.

Well, it doesn't matter anymore.

For now...

Die!

Magnetic World

Reaper's holy sword!

The sword!

I see! So your Fragment is...

I'll tell you. My Fragment is "Magnetic World"!

Special Magnetic Field

Magnetic World

Magnetic power!?

This is bad, Seto! You need to take off your metal panties or else!

I'm not wearing any!

Damn it...!

You're just a human when you don't have this sword, right?

Die!

Ah! What are we going to do!?

Seto. Reaper Invocation, granted.

What are you trying to do!? The reaper's sword is over here!

No, the real sword is right here!

Gyro Gravitation!

So-solva-sama!

Without a sword...!?

I don't understand, but they got 'em!

No...

I thought so.

You were lying about this being a reaper's sword.

You are also a Needless.

Correct. I am a Needless. My Fragment is Graviton.

Then it's a match to see whose Fragment is stronger!

Yeah.

Magnetic World: Anti!

Gyro Gravitation!

Seto is being pushed back!

I lost!?

You lose.

Damn, you fake priest. So you protected her.

But you've taken some damage yourself! This is the end! Magnetic World: Anti!

Memorized!

Magnetic World: Anti!

Memorized!? Are you a Needless too!?

This is amazing, bro!

But we're going to lose at this rate!

Onee-chan, you can do it!

Seto-oneechan!

Thanks for waiting!

In the end, a hastily copied ability like that is no match for me!

You're late!

Let's do it!

Gyro Gravitation!

Plus, Magnetic World!

No way!

Judgment: Death Penalty!

Well, it looks like we won't be getting paid after all.

Poor in heart as usual, I see.

Die. You can't fill an empty stomach with a girlfriend or little sister.

Kana-tan!

You guys did well. Come with me and I'll reward you.

Yes, anywhere!

A reward!

This is...

Flowers... in Black Spot?

They're called sunflowers.

This is the only place in the area with fertile soil.

Kana-sama's father, our deceased chief, raised them with care.

This is the village treasure that Kana-sama was protecting.

It's a reward that can't be turned into money.

Are you guys leaving?

Yeah. There's no point in hanging around.

Please wait!

Please take me with you.

Huh? Why?

Why, you ask? If we combine our powers... we can take over the entire Black Spot!

She sure didn't learn her lesson.

Take over the entire Black Spot?

That's right! Turn her down!

Agreed!

Are you serious!?

This is a story about Father, Seto-san, and Solva-san before I met them.

It's probably better if you don't hear the entire thing.

SHUT UP, YAMADA!

Leave it to a girl's style!

Admit it, we're strong, aren't we?

A cheating boy's attack!

Do it again, give me a proper kiss!

What do you want to do each day?

It's a good tempo.

Keep it up! That's the spirit!

Take your beating!

Say bye-bye to any selfish feelings!

Sill OK?

We're aiming for the next guy, Mr.scaredy cat.

Why not stop here? One strike and you're out.

Even though you're usually so cool,

you look so confused by these teasing words.

If you start to bore me, you'll be punished!

You've accidentally stepped into an aggressive zone!

And all sorts of troubles started happening!

We'll make a miracle happen in this jumping free zone!

Don't you agree? Not that we care though!

Leave it to a girl's style!

Admit it, we're strong, aren't we?

A cheating boy's attack!

Do it again, and give me a proper kiss!

Preview

Look, Yamada! The roller coaster is black!

The ferris wheel, the haunted house, the go karts, and the merry-go-round are all black!

Everything's all black!

Um, Eve-san, I don't think that's what "Black Attraction" means...

Episode 11

Black Attraction