Original subtitles

In A.D. 200X,

World War 3 began.

All of Earth's cities, including Tokyo, became the targets of bombings,

and were bathed in frightful red flames.

Half a century has passed since then.

The contaminated former epicenter is still isolated from the city,

creating a hole in the middle of Japan...

It is commonly known as the Black Spot.

As time passed, people began to inhabit this wasteland.

They were deemed unnecessary by those who lived in cities.

Among these unnecessary people were ones who could command strange abilities.

Fire, Wind, Gravity...

They had the ability to control these supernatural powers.

Thus, those who possessed Fragments...

Were regarded with fear as...

The Needless!

Get ready, fly out, keep an open mind.

We're going to rust together to the end.

A composed movie star, and a gorgeous rock star

We'll blow them both away.

We're modern strange cowboys.

Are you ready for the action?

There's nothing blocking our path.

Do you have any function?

Go way back to the fire!

Insanity can't be expressed in words!

You can't ignore my will!

Don't sugar-coat your words.

Let me feel your feverish body!

Live for the moment, cowboy!

So that the newly sprouted flowers won't be scattered by the wind!

Live on, cowboy!

Keep on running, cowboy!

Shelter #3

Just do something, I don't care what! I can't hold this for much longer!

Please, just bear with it for a little more...!

Shit!

TERUYAMA-SAN!

It stopped?

Okay! Hacking finished!

I was gonna die...

You just barely made it.

Disc-san, you're awesome!

That's not it...!

The Testament stopped before I finished hacking it!

Just what happened?

Well, we can use Pochi now, but what are we supposed to do with him, Disc-san?

I thought we were gonna use it to break into that building.

I can't really say that's the best course of action.

Then how are we supposed to get in? The entrance closed itself up.

Let's see... For now, why don't we take care of this thing?

Oh my, oh my.

All right, mission accomplished!

Now the guys at Simeon will think there's something wrong with this unit, and it'll head back for repairs.

And that means we can just waltz right on in.

We can hide here! Hurry up or they'll catch us!

A-Alright...

W... What's wrong?

Someone is touching my butt.

Like hell! It's too cramped in here!

They indeed appear to be the priest's allies...

Yeah.

Let's go.

Looks like this body is at its limit.

Our Fragments...

Power.

Fragrance.

And Speed.

With our powers combined, we are an unstoppable reaper's scythe!

Priest! We'll be taking that body of yours!

Don't worry! I'm already friends with the reaper.

Too slow!

Dean Drive: Fox Hound!

Crap!

Maiden Restriction!

I can't move...

Here I go!

Fly away!

Mio-chan Punch!

Seriously?

Mio-chan's Strong Fast Q!

She's tough...!

Behold the strength of the Pretty Girl Squad.

I'm telling you, you don't need the "pretty" part...

So this is the one that sent out the distress signal.

Apparently it's busted?

Well, this was its first actual battle, after all.

Okay! Let's check it out!

Yeah!

Little Boy!

What's wrong!?

What's wrong? Are you okay?

A child...!

Destroy Evolution!

That's some firepower!

You see that!? That was "The Trojan Triangular Wooden Horse" strategy!

Triangular!?

Adam Blade...

I can't believe you've met with Arclight-sama this quickly... Now, if my guess was right...

Saten-sama?

We have intruders.

Huh? Who are they?

Let's see... An old man, two children, and "Night Dew Agony Death."

What?

This is...

An alarm...

Did they find us already!?

This way!

They went that way! Hurry up!

They're coming this way too!

What should we do?

That's weird...

What's going on?

I'm sure they were just...

That was a close call.

This place is bad for my back, though...

What's wrong, Disc-san?

Somebody is touching my butt...

It's because of how cramped it is, seriously! And you just stopped all of a sudden!

I found something interesting.

I see! An emergency access cable!

Now I can find out where Blade and Eve-san are located.

Keep watching the outside!

Connect me to a monitor!

Where's my video game?

What's the status on the intruders!?

Setsuna-sama and the others have entered the Third Shelter!

Found him!

Blade is in the Third Shelter!

Third Shelter...

This bitch... She's not strong at all, but I just can't hit her!

This is too easy.

Hello!

Dean Drive: Black Bird!

I'm coming!

Crown Marionette!

I can't move!

My feet... are moving by themselves...

Onii-chan!

STAY AWAY!

Mio-chan Hip Attack!

Reciprocal love is a wonderful thing.

I... I see...

While you're running around with Speed...

Fragrance stops my movements...

And Power uses one big attack to crush me.

Just like she said... I can't do anything against that combination!

I'm gonna crush you with this doll, okay? Onii-chan.

Mio, that body belongs to Arclight-sama. If you intend to use the bear, please try not to damage the body too much.

Huh? This is a rabbit.

What?! A rabbit!?

Hey, Disc! Aren't you taking the long way?

I'm avoiding the areas where the Four Strongest are on guard.

Simeon's Four Strongest...

I've heard about them before, but what exactly are they?

Let's see....we won't know what's going to happen to us from this point forward, so I'll tell you guys while I still can.

Simeon's Four Strongest are the four Needless directly under Arclight, who possess Fragments which surpass all others.

First, those who are called "Arclight's Arms." Uten and Saten...

Eve-san defeated Uten a while ago!

So it's not the Four Strongest, but the Three Strongest?

No. Uten and Saten are merely titles.

Apparently "Uten" and "Saten" have been replaced several times in the past, so they may have a new "Uten" already.

I see...

And the third one you already know. Roukakuji Riru, the woman who used to rule another Black Spot.

As you have seen, she possesses the most powerful Fragment, Psychokinesis.

We definitely don't want to fight her.

Fortunately, she's outside watching the masses.

I doubt we'll encounter her anytime soon.

That's a big help.

So, what about the last one?

I don't know...

No one has ever seen the Fourth Strongest.

No matter how much data I pull from my information network, I can't find anything about her.

I used not to believe that she even existed...

But, when Arclight appeared, there was a masked woman standing behind him.

She has to be one of his immediate subordinates if she's that close to him.

So, that woman is probably the Fourth Strongest.

The Fourth Strongest... A mystery woman, huh?

Damn it! I can't handle a three-on-one!

I need to rescue Eve somehow and turn this into a three-on-two!

Just what are you looking at!?

Now, Mio!

My vision is getting distorted...

Mio-tan's doll...!?

Mio-chan Hip Stomp!

I am seeing Heaven... in various ways...

It's here.

If we go through here, we can reach the Third Shelter and Blade quickly. Let's go.

Yeah.

What the hell is with this place? It's kinda morbid...

It seems like some kind of factory.

Looks like one of Simeon's secret plants.

The reason why Simeon came to the Black Spot in the guise of a corporation from the city...

is probably located here.

What the hell's that? Creepy!

I wonder what's in those...

Oh shit, they found us!

They're here! It's the intruders!

Damn it!

Little Boy!

Teruyama-san!

Hurry up and get outta here!

Y... Yes!

Testaments...

Shit!

Hacking Cord Injec-

Disc-san!

Hang in there!

Disc-san!

Mio-chan Kick!

Jet Punch!!

It's... no use...

I don't even have time to memorize their techniques...

Dean Drive: Rocket Sled!

Poke, poke, poke. He can't move anymore.

I see. Then let's deal him the finishing blow.

This feels a bit underhanded, but we can't afford to fail our mission.

The reaper shall haunt you unto death.

Good bye.

My body is... heavy...!

Sorry, but the "reaper" would be me.

And you guys have already been possessed by the reaper.

You guys sure took your time.

Who is it!?

I'm Seto.

And I'm Solva.

People possessed by the reaper don't leave footprints when they die.

Father! Are you okay!?

You guys? What are you doing here?

What are you saying?! We came here to rescue you!

But these two ended up rescuing us.

I've multiplied the gravity around you to many times more than normal.

Right now, you can only move as fast as a normal human, or maybe even slower.

I see... a Fragment that manipulates gravity!

Gravitation

Gravity Creation

The Bible says this:

People possessed by the reaper don't leave footprints when they die.

'Tis proof that thy soul is no longer of this world.

Gyro Gravitation!

Gyro Gravitation

Judg

ment

Judgment: Death Penalty!

Death Penalty

Awesome!

Nee-san, more reliable allies have shown up! Their names are Seto-san and Solva-san!

But... what sort of relationship do they have with Father?

Leave it to a girl's style!

Admit it, we're strong, aren't we?

A cheating boy's attack!

Do it again, give me a proper kiss!

What do you want to do each day?

It's a good tempo.

Keep it up! That's the spirit!

Take your beating!

Say bye-bye to any selfish feelings!

Sill OK?

We're aiming for the next guy, Mr.scaredy cat.

Why not stop here? One strike and you're out.

Even though you're usually so cool,

you look so confused by these teasing words.

If you start to bore me, you'll be punished!

You've accidentally stepped into an aggressive zone!

And all sorts of troubles started happening!

We'll make a miracle happen in this jumping free zone!

Don't you agree? Not that we care though!

Leave it to a girl's style!

Admit it, we're strong, aren't we?

A cheating boy's attack!

Do it again, and give me a proper kiss!

Preview

This is a story from when I was still a rookie.

I got involved in something really bad and thought I was done for.

An... an earthworm!

No, that's wrong!

I'm full of energy!

Episode 10

Seto x Solva

Can we show that?!