Original subtitles

In A.D. 200X,

World War 3 began.

All of Earth's cities, including Tokyo, became the targets of bombings,

and were bathed in frightful red flames.

Half a century has passed since then.

The contaminated former epicenter is still isolated from the city,

creating a hole in the middle of Japan...

It is commonly known as the Black Spot.

As time passed, people began to inhabit this wasteland.

They were deemed unnecessary by those who lived in cities.

Among these unnecessary people were ones who could command strange abilities.

Fire, Wind, Gravity...

They had the ability to control these supernatural powers.

Thus, those who possessed Fragments...

Were regarded with fear as...

The Needless!

Get ready, fly out, keep an open mind.

We're going to rust together to the end.

A composed movie star, and a gorgeous rock star

We'll blow them both away.

We're modern strange cowboys.

Are you ready for the action?

There's nothing blocking our path.

Do you have any function?

Go way back to the fire!

Insanity can't be expressed in words!

You can't ignore my will!

Don't sugar-coat your words.

Let me feel your feverish body!

Live for the moment, cowboy!

So that the newly sprouted flowers won't be scattered by the wind!

Live on, cowboy!

Keep on running, cowboy!

Simeon's Girl Squad

The Adam Project...

I was born from it...?

Yes.

In short, you're a clone of The Second... albeit a failed one.

Father is a clone of The Second!?

I don't buy that at all.

This is just bullshit from some brat.

Yeah, you're right. The info dealer named Disc should be over 100 years old. A kid like her can't be...

You should watch what you say.

You're a Half - a cyborg!

I might look like this, but I'm much older than all of you.

I possess records dating back to the time Iron Mountain was built before the war,

as well as records from the entire post-war era.

My information is completely accurate.

So... I'm really a clone of The Second...

Blade...

Father...

Blade...

Onii-chan...

Tell me one thing...

What is "The Second"?

I've located the priest's coordinates.

Let's go, Kuchinashi.

Change

Understood.

You're asking us for the story behind The Second?

And you call yourself a priest?

You should've asked us earlier...

Very well, then. As a reward for coming here, I shall tell you.

Datacard: Construction Park

Retrieving The Second! Playback Clip!

Anime Beginning Story

There's something on the wall!

Whoa... How convenient...

After World War III, amid a hellish world and a transformed Japan, a savior appeared.

He could create fire and water freely, and saved many people from starvation.

He was said to cure any disease or injury merely by reaching out his hand.

The shards carrying mysterious powers that we now call Fragments...

He possessed all of them.

Before long, he was referred to as the return of God... The Second.

He was indeed the original, most powerful Needless.

It is believed that the current Needless have inherited his vast powers one by one.

That's why Needless abilities are called Fragments, or The Second's Shards.

Do you understand?

Yeah. About The Second, at least.

Now for the real reason that you came here. I'll provide you with information regarding Simeon and Arclight-

The alarm...!

This is the second time today...

Well, they most likely followed you guys here.

Is it those guys from Shimeji!?

It's Simeon.

Damn! So they followed us!?

Remain calm.

The Testaments will dispatch them immediately.

Eliminated

The Testaments were...!

Geez... Did they think they could stop us with these?

So Arclight-sama's body is located here...

We're going to split up, Kuchinashi.

Melt

Understood.

It would seem that the ones pursuing you are rather powerful.

I will activate the emergency defense system now. However, it will take some time to boot up.

What's this?

A communicator.

I can let you know their location with it.

You will be responsible for repelling them until the system comes online.

So we're allies for now?

You want information, right?

I see. Very well, then. However...

We charge a high price for our work!

This is Setsuna. I am closing in on the target.

We should be making contact soon.

Kuchinashi, do your best to avoid encountering the priest.

I don't think the others will pose much of a threat to us, though.

Oh, then you wanna try me?

EVE CANNON!

I'll be your opponent, dog of Shimeji!

Doppelganger...

Someone who can use transformation abilities...

Quite an impressive ability indeed, being able to transform your entire body into inorganic matter like that...

But don't get too excited...

Take this! DEAN DRIVE: FOXHOUND!

DEAN DRIVE: FOXHOUND

What was that noise just now...?

That's the sound of the sound barrier being broken.

When did she...!?

Eve-san, the enemy's Fragment is most likely "Speed."

Speed?

Yes, my Fragment is...

Speed.

Speed

TEMPEST THREAD!

Simeon must be down on their luck if they're sending in little girls like this.

So you've finally shown yourself, Father! I'll be taking that body of yours!

"I'll be taking that body of yours," huh?

Sounds good!

But only if you lick my ass in the nude!

DIE!!

Maiden Restriction

What's with this weak-ass wind? Are you using a fan or something?

What the...!?

My arm won't move!

Be careful, Father.

Her Fragment is "Fragrance"!

Fragrance!?

She possesses the ability to create a special aroma which can paralyze your brain and nervous system.

How do you know all of this!?

That doesn't matter! For now, just don't breathe in her scent!

Too late.

My body's going numb!

So your fragrance steals a body's freedom...? Then...

HOW ABOUT THIS!?

Idiot!!

Your nose and your mouth are connected. You'll inhale my fragrance as long as you keep breathing.

Your nose and mouth are...?

Sorry, but how do you read this?

Connected!

Fragrance

My Fragment is Speed...

But it'll be a problem if that's all it takes to surprise you.

DEAN DRIVE: BLACK BIRD

DEAN DRIVE: BLACK BIRD!

I can't get a defense up in time!

My fists can go straight through you while you're still transforming.

I need to keep my distance from her!

DEAN DRIVE: FOXHOUND!

She's too fast...

And that should be it.

You have no chance of survival.

I'd better hurry up and finish you off.

Quit crapping spew!

You won't be able to kill me with a barrage of jabs!

A real punch... Puts everything into a single blow!

A punch without burning spirit means nothing, no matter how many times it hits me!

I see. Let me test your theory!

DEAN DRIVE: BLACK BIRD!

My body... won't move...

Since you are unable to attack me, you shall die.

CROWN MARIONETTE

What the...? My arm is moving by itself...!

This fragrance paralyzes part of your brain and redirects its signals!

I needn't dirty myself by dealing you a finishing blow! You shall die by your own hand!

What? She parried my Dean Drive: Blackbird!?

There's no way she could have dodged it... No.

Even if she were able to track it with her eyes, she shouldn't have been able to block it!

What's wrong? I thought you were going to finish me off?

Not yet!

DEAN DRIVE: FOXHOUND!

You haven't realized it yet?

I've increased my number of arms!

What the hell is that!?

There were only two vectors for your attacks.

Your right hand...

and your left hand.

No matter how fast you are, you're still just a human.

Didn't I tell you? Your attacks can't defeat me!

Take this! EVE CANNON!

EVE CANNON

With one blow, I have overcome your one hundred!

That makes me cooler, right?

...It stopped? Why?

Memorized!

It took a while, but I managed to neutralize the scent somehow. Now, it's my turn!

PLEASE GO OUT WITH ME!

REJECTED!

Now that hurt...

Now, I shall take your body.

I told you before...

IF YOU WANT MY BODY, YOU HAVE TO LICK MY ASS IN THE NUDE WHILE WEARING STOCKINGS FIRST!

REJECTED! And I don't remember the part about the stockings!

Then I'll take you by force!

Ignore

No way!!

MAIDEN RESTRICTION: TYPE AMBERGRIS

Why...? I thought I memorized this scent...!

Did you think I had only one fragrance?

I have an infinite amount of them!!! It's useless to memorize just one or two!!!

While we're speaking...

Memorized! Stockings!

I've finished a new mixture myself.

MAIDEN RESTRICTION: TYPE CIVET

Oh shit!

This ain't good!

Not yet...

I've yet to unleash my ultimate technique!

Eat this! DEAN DRIVE: ROCKET SLED!

DEAN DRIVE: ROCKET SLED

A wall!?

Good job! I've managed to activate the defense system.

Disc! So it was you!?

Sorry I took so long.

NO! STOCKINGS!

This... This is...!

This is bad!

Kuchinashi! We're going to withdraw for now!

Kuchinashi!

Are you all right?

No problemo.

No problemo? Why did you write it in Chinese?

Anyway, it looks like we'll be hard-pressed to mount a frontal assault.

Change of tactics?

Let's do that.

Report your situation over there.

Where's the intruder!?

Is everybody all right? Are you guys wounded!?

It seems things have calmed down a bit.

Pretty much.

The center area is sealed with enough layers of protective walls to withstand a nuclear explosion.

Someone! Help me!

It should be fine now.

That's a relief...

Excuse me...

Mio wants to go to the toilet...

T-Toilet?

Oh, that might be a problem...

Then I shall open the path to the toilet.

Um, Cruz-kun...

Mio's scared to go alone... Can you come with me?

Uh, sure...

Thank you!

Please wait here for a bit!

Sure.

I keep getting this uncomfortable feeling from her...

Are you okay, Cruz-kun?

Um, Cruz-kun...

No one has mentioned my real name since she joined up with us...

So why does she know my name?

It can't be... No, that's...!

Cruz-kun.

Oh, you startled me! What's wrong?

Can you hold this for me while I'm in the toilet?

Ah, sure.

Um, can I ask something?

What is it?

Why do you know my actual name...?

What's wrong with this doll!? It's unbelievably heavy!

She was carrying this around so easily! And she was totally calm!

You are...

Yup! Mio's Fragment is "Power!"

I am from Simeon's Girl Squad!

Power

I possess incredible strength!

GODDAMN IT!

I see. That brat...

She was part of Shimeji after all...!

Where is she planning on taking Yamada?

Step back, she's coming.

Thanks for waiting! I've brought a hostage!

T.Y.

Good work, Mio.

Getting out from the inside was pretty easy, just like Setsuna said!

That's just because of your ability, though...

Well, now we just need to use him as bait to lure the priest out.

Roger

Roger!

That's right.

There are two Setsunas...

Unbelievable

Is this...

The transformation ability?

I thought you were too similar to me from the moment I laid eyes on you!

But this is taking it too far!

Mio, I'm the real one!

Don't be fooled! You should be able to figure it out easily if you think about it!

But I can't!

Mio, behind you!

The alarm!

P-666 DAMAGE

What is it now!?

Don't fight her! Anyhow, let's get out of here!

What's going on? It's getting noisy again!

No! Uchida is dead!

No I'm not!

So you were here, Blade!

Old man! What is it?

Sorry, but Cruz-kun has...

Dear Father, we've taken Cruz-kun. Please come to the Simeon building. From Mio...

This is terrible!

This is...

A LOVE LETTER!

You guys...

HEY!

What!?

I wonder if Father is going to come to take Cruz-kun back?

Riru-sama will probably get angry if he doesn't.

Don't worry. That boy is a survivor from the resistance force. She'll forgive us if the priest doesn't come.

Actually, I doubt she will.

Because Yamada isn't here.

The transforming girl... I see!

You diverted our attention and transformed into the hostage during the confusion!?

That's right!

How does it feel to have a hostage take you hostage?

Now then, I'll have you tell me about a few things!

Do you think you stand a chance against all three of us?

If you think you can, then let me have it, you freak character dupe!

Freak character dupe...!?

I'll explain.

A "Monster Chara Head" is a phenomenon wherein a character that resembles another one appears.

It can also refer to a freaky monster.

When one appears, it can interfere with the screen time of the other character or become more popular than them.

Don't make fun of me! Let's go, Kuchinashi!

Jet Punch

Hold it!

HOT----!!!!

Kuchinashi!

You're wide open!

Your body might be fast, but your brain is pretty damn slow!

I don't want to hear that from you...

Now... it's Judgment Time!

I didn't think she was so formidable.

We had a hard time with her...

We're saved by her bad luck!

All right... We'll just have to deal with a different hostage. We're taking her in!

Pretty Girl Squad, returning!

Leave it to a girl's style!

Admit it, we're strong, aren't we?

A cheating boy's attack!

Do it again, give me a proper kiss!

What do you want to do each day?

It's a good tempo.

Keep it up! That's the spirit!

Take your beating!

Say bye-bye to any selfish feelings!

Sill OK?

We're aiming for the next guy, Mr.scaredy cat.

Why not stop here? One strike and you're out.

Even though you're usually so cool,

you look so confused by these teasing words.

If you start to bore me, you'll be punished!

You've accidentally stepped into an aggressive zone!

And all sorts of troubles started happening!

We'll make a miracle happen in this jumping free zone!

Don't you agree? Not that we care though!

Leave it to a girl's style!

Admit it, we're strong, aren't we?

A cheating boy's attack!

Do it again, and give me a proper kiss!

Preview

Come on, Kuchinashi! It's an episode preview! You're supposed to talk!

If she said what she just wrote, we'd be in all sorts of trouble.

Episode 6

Goldilocks