Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ้กใๅฅใใใชใใฆ่จใใชใใงใใ?
ไฝใ็งใฎใฉใใๅซใชใฎใๅซใชใจใๅ จ้จ็ดใใ ใใใ ใใใ้กใๅฅใใใชใใฆ่จ
ใใชใใงใ?
ใฉใใใใใจ?
ใ?
ใใกใใกใใใ็ใ?
ใชใซใใใใใใๆฎ้ใซใคใฉใใใฆใใ ใใ ใใ
ใคใฉใใใใใฎใ็ใใฎ?
ใฉใใใใใจ?
ใใใใๆๅณใใใใชใใใใใ ใฃใฆไปใพใง ใใใฆใใใฆใใใใใญใใ้กใ
็ก็ใ ใฃใฆใ ใใใใณในใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใใใใใใใใใใใใกใใฃใจ้ ปๅบฆๆธใใ ใใใใใงใฉใ?
ๅฅใใใชใใฆ่จใใชใใงใใญใ่ใใฆใ?
ๅฝผใใใชใใชใฃใใใใ็ใใฆใใใชใใใ ใ
ใชใใใชใ
ไปไฝใใใฆใพใ?
ๅพ ใกๅใใใไฝใใงใใ?
ใใกใใใกใใฟใคใใชใใงใๅฃฐใใใใใฆใ ใใฃใใใงใใใฉใ
ใๆดๆใใฃใกใไผผๅใฃใฆใพใใญใ
ใใฎๆใฎ่ฏใๅใใใใงใใ?ใใใๅใใ ใพใใใๆฌๅฝใซใปใณในใใใชใจๆใฃใฆใไธ็ฎ
่ฆใ็ฌ้ใซใใใใชใจๆใฃใกใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใฃใใ่จใฃใใใงใ ใใฉๆฌๅฝใซใฟใคใใงใใฎใใฃใณใน้ใใใ
ใชใใชใจๆใฃใฆใใใงใกใใฃใจใใฎๅพๆ้ใจ ใใใฃใใใใพใใ?ใ่ถใงใใใชใใใ่ฉฑ
ใงใใใใชใฃใฆๆ้ใกใใฃใจใ ใใชใๆฌๅฝใง ใใ?
ใงใใใ็ด ่ถใใใกใใใกใ็พๅณใใๅซ่ถๅบ ็ฅใฃใฆใใใงใใใฉใใใฃใใใใใจ
ใใฉใใงใใ?
ใใใใงใ็งใใก่ฟใใใ ใใใใใฃใใใ ใก่กใใพใใใ?
ใใใกใงใใ?ใฏใใ
ใใใใผใจใ
ใใใใใใพใใใใใใใ่กใใพใใใใฏ ใใใใใใใใกใใฃใกใชใใงใใใใฏใใ
ใฏใใใใใใใใฃใกใซ่กใใพใใใใใฏใ ใใใ
ใใ่ฟใใชใใงใใ?
ใใ่ฟใใงใใๆฌๅฝใซใใธใผใ
ใใใๅบใใๅฎถใงใใญใ?
ใใใงใใ?ใฏใๆฉใๅ ฅใฃใฆใใ ใใใ้ช้ญ ใใพใ
ๆฌๅฝใซใๆฐใซใชใใใใฉใใใใใ ใใพใ
ๅ
ไนพใใฆใใใงใใใกใใฃใจ็ทๅผตใใกใใฃใฆใ ใใงใใใใใ ใฃใฆ
ใใใช็ถบ้บใชๆนใฎใ่ชๅฎ ใซใใฃใฆใใใใใช ใใฆๆใฃใฆใใใ
่ใใใใใใใใใใจใฃใฆใใใใใงใใ ใญใใใใใๅฅใซใใใใใฏใชใใจๆใใพใ
ใใชใใใใใฎ่ฉฑใฎๆตใใงใใคใโฆใใใงใ ๆฎๆฎตใฏใใใใใใจ็ตถๅฏพใใชใใใงใ
ใใใใใชใใงใใ?ใฏใใใใฎโฆใใโฆ
ใงใใๅใใกใใฃใจ้ฉใใกใใฃใฆใใใพใใ ใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซ
ใงใใใใงใใไปใฏโฆใ่ชๅฎ ใซๆฅ
ใพใใใใฉๅใใฆๅฃฐใใใๆใใพใ่ๅณใชใ ใใใ ใฃใใใงๅคฑๆใใใใช
ใจๆใฃใฆใใใงใใใใ ใฃใใใงใใใใใพ ใใ็งใใชใใ
ใใใใชใงใจใใใๅชใใใใ ใฃใใใงใฟ
ใคใใ ใฃใใใงใใใใซๅฃฐใใใฆใใใฃใใง ใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใชใใใใคใใฆใพใใ?
ใใใใใใใใใใใใใใชใใฆๅ จ็ถๆฐใซ ใใชใใงใใ ใใๆฌๅฝใงใใ?
ใใฟใพใใใ็งใใๆฐใซใชใใใจใใช?
ๅ จ็ถใใใใใใใใใใใใใงใใใๅฎถ
ใซๆฅใใใใฃใฆใใจใฏๅฝผๆฐใใใจใ ใฃใใไป ใๅใฃใฆใไบบใ ใฃใใฎใ?
ๅฎใฏใๅฅใใกใใฃใฆใฆใใใ2ๅนดใใใใใช ใใใงใใ2ๅนดใงใใ?
ใฏใใใใใชใซ็ถบ้บใซใใใใใจใใงใใชใ ใงใใ
ใใใชใใงใใญใใฏใใ
2ๅนดใใญใๆไบบใใชใใฃใใๅฏใใใชใใงใ ใ?
ใฉใใงใใใญใใพใใงใใๅฏใใใงใใใใ
ใใใใชใใงใใ
ๅใใใฎใไปไปใๅใฃใฆใไบบใใชใใฆใใใ ใใใชใใงใใใใฏใใใ ใใ
ใๅงใใใซๅฃฐใใใใจ่จใใพใใใ
ใใใใใใฆใฃใใๅชใใใใชไบบใ ใใใชใ ใๅฝผๅฅณใใใจใใใใฎใใชใใใใใใๅใ
ใใฎ2ๅนดใใใใใฏใใ
ใใใชใใงใใใ
ใใใใใใใฃใใใซใชใใฐใใใจๆใใพใ ใฆใ่ถ
ใชใใชใฃใกใใใพใใใญๆฐใใใฎๆใฃใฆใใพ ใใญใใใพใใ
ๆฌๅฝใซใใไบบใ ใช
ไปใๅใใใใใงใใใใใฎๅ ใ
ใใฟใพใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใฟใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฌๅฝใซใใใใชใใใใใฟใพใใใใใใใช ใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใๆดใใฐใใใใงใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅฏใกใใใพใใใใญใๅคงไธๅคซใงใใใ
็งใๆญใใพใใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใใใๆดๆฟฏใใพใ็งๅคงไธๅคซ ใงใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๆฟก
ใใกใใใพใใ็งใใใใใซใใฆใใใพใใ ใ
ใญใใฃใฑใๆฟกใใกใใใพใใ
ใใญใใฟใพใใใๅงใใ
ไปใซใๆฟกใใฆใพใใ?
ใใใฆใพใใใใ
ใชใใฎใใจใงใใ?
ใ ใฃใฆใใใไปๅบฆใฏๆฑใใฆใใกใใใ้็น็ ใซๆญใใฆใใใฃใฆใใใใใใจใงใใใญใ
ใใใใกใใฃใจใใชใใฎใใจใใใใใชใใง ใใใใใใใใงใใใญใใใใฃใฆใพใ
ใใญใใใกใงใใ
ๆฌๅฝใ
ๅฐใใพใใใใใใใใจใ
ใใใใใคใใใใใชใใฆใใใใใ ใฃใฆใ ใใใชใใฟๆนใใชใใงใใใญใ
ๅชใใใใใใง
ใ ใใใใฃใจ่ใใฆใใใใใงใใญ
ใใญใw
ๆ้ๆฌฒใใใชใฃใฆๆ้?
ไฝใใใใฏใงใใใงใใใใใ ใฃใฆใใใๅ ้ใใชใใ้ฃใใฆใใฆ
ๅ้ใงใใใใใงใใใใใใใใใใใฃใจ ๅ
ใใใพใใ็งใฎๅใฎๅฅฅใไผใใใฃใฆใใช
ๆฉใใใชใใจ
ใๅงใใใไผผใฆใใใใใใถใๅคงไธๅคซใ
ใๅใๆททใใใใ ใใใชใใใใผใใฉใใใช ใผใใ?
ใชใใง?ใใใใใๅพ ใใใผใใใๅใๅ้ ?ใฏใใใธ
ใผใใกใฃใกใใใฆๅฏๆใใใ ใญใ
ๅฅฝใใซใใฆใใใฃใฆๅคงไธๅคซใชใฎ?ใใใใๅ ใใใงๅธฐใใพใใใงใใฉใ่กใใฎ?
ๅธฐใใฎ?
ๅธฐใใชใใงใใใชใใใใๅบงใฃใฆ่ฆใฆใฆใ
ๅฏๆใใใใใญใใฃใใ็ถบ้บใงใใญใใๅคงใ ใ
ใญใใใชใใ
ๅนใใฆใใใญ
ใจใฆใ็ด ๆตใชๆนใ ใจใใใใใชใใฆ็ง
ๅใฎๅฅฅใงใใฃใฑใไฝๆใใใใฎๅใใใใญ?
ใใฃใใจ่ฆใใฆใใ
็ซ
ใฃใฆใใฎ?
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใใใงใใใชใใ
ใกใใใจ็ซๆดพใชใฎใซใใใใจใใใใใพใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใพใ ใกใใฃใจใใ่ใใฆใชใ
ใญใใใกใใฃใจใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใฆใใ ใใชใใฆใใใใใงใใใ
ไธไบบใงใใฆใชใใใ
้ฃใใใใใใงใใใ
ใใใณใ่จใใชใใฎใ
ใๅใๆณใใฆใใ ใใ
ใใชใใฏๅฅฅใพใงใใใใฎๅฅฝใ?
ใใใใใใญ
ใ่ นใใช
ๅฏใฃ่ปขใใฃใฆ่ถณ้ใญๅใใใฆ
็งใฎ้กใใฃใจใใกใฃใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.