Original subtitles

Hey Schwesterchen. Hi.

Na? Na, was ist los?

Putzen du das schönes? Ach, wir lesen auch.

Du hast dich so schick gemacht. Willst du noch was?

Na klar, es ist ja Wochenende.

Ach.

Und du?

Na ja, gleich noch.

Heute Abend auf Big Party eingeladen.

Geburtstag von Stefan.

Kenn ich nicht.

Tja.

Muss er nicht alle meine Freunde kennen, ne?

Nein, muss ich nicht.

Meine Freunde.

Wie, meine Freunde?

Weiß ich ja selber.

Das ist noch nicht so frisch heute.

Was denn?

Ist dir noch nicht zu frisch? Nicht kalt heute?

Nein, noch nicht.

Die Haare stehen schon.

So lange es alles ist, was steht, ne?

Wieso hörst du mich so an?

Du bist halt meine Schwester.

Ich mag dich gerne streicheln.

Aber eine Schwester fässt einen Bruder nicht so an.

Ach.

Na? Na.

Was soll das?

Ach. Ach.

Mensch.

Lass doch mal.

Es ist so schön bei dir.

Du hast so schöne weiche Haut.

Ja, ich weiß. Aber du bist mein Bruder. Das wäre schon Inzest, was du da... Na,

nein.

Das ist doch nur Geflüsterliebe. Das macht doch gar nichts.

Kann doch nicht gegen seine Gefühle, oder?

Denkst du doch?

Doch. Wir haben uns doch immer angekuschelt.

Aber nicht so.

Da waren wir viel, viel jünger.

Warum? Da haben wir uns auch gestreichelt und angefasst.

Und ist das nicht schön?

Nein.

Doch, damals schon, aber jetzt nicht.

Warum?

Komm.

Sei doch nicht so.

Du fühlst dich so schön an.

Möchtest du es nicht, wenn ich dir so durch die Haare spreche?

Ist das so ein bisschen schon, ne?

Ein bisschen gefällt dir das schon, ne?

Ja, ein bisschen.

Die kräftigen Hände, die ich anfasse, ne?

Sie müssen sich... Aber dir ist klar, dass das Inzest ist, was wir

da haben. Ja, ich weiß, aber... Ich kann nicht gegen sein Gefühl, das haben schon

viele gemacht.

Vielen Dank.

Vielen Dank.

So viel kann man ja schnell wieder anziehen.

Ja, das war's.

Ja, das war's.

Das liebst du, oder?

Vorwürdig mit deinen Zähnen.

Das ist ganz empfindlich.

Oh mein Gott.

Vielen Dank.

Ja.

Oh.

Ja.

Schön von hinten ficken jetzt?

Ja.

Das liebst du, oder?

Mhm.

Komm, dann schiebe ich dir meinen scharfen Zahn hinten.

Ja.

Oh.

Oh mein Gott.

Einer, einer.

Einer.

Ja, schön den Mund lassen.

Lass es gleich schön rauslaufen.

Das möchte ich sehen.

Ja. Ja.

Oh ja.

Oh.

Oh.

Lass uns mal lieber wieder anziehen.

Nicht, dass Mama und Papa uns noch mal dreschen.

Ich glaube, da werden die nicht begeistert von.

Nein.

Na gut.

Ich gehe jetzt erstmal ins Bad.

Ich gehe dann.

Die Fassel der Arme. Die auch.

Danke, werde ich haben.

Was ist denn mit dir los?

Ja, hallo, Süßchen.

Hi. Na?

Mensch, dich habe ich ja lange nicht gesehen.

Das ist ja gut aus.

Immer dieses Putzen und immer muss ich alles machen. Es nervt mich, ich habe

keine Lust mehr. Du bist aber schon fertig, oder? Jetzt bin ich, naja, es

ist schon spät genug jetzt.

Ja, stimmt.

Ich kann nicht mehr.

Aber du siehst süß aus.

Du hast mich so lange nicht gesehen.

Wie sexy du bist.

Toll. Ja, super.

Dreh dich mal um.

Du bist ja mein Sohn. Du musst mit meinem Arm leben. Deine Mama mal wieder

drücken.

Alles gut?

Ja.

Und so ein tolles Perfekt. Du riechst so gut.

Toll, du möchtest hier auch so gut?

Ja.

Oh, lecker.

Sag mal, kannst du den Kaugummi nicht aus dem Mund nehmen, wenn du mit deiner

Mutter redest? Kann ich eigentlich machen, Mama.

Das ist gar nicht sexy.

Ich packe ihn mal weg.

Aber nicht da hin, du musst ihn ja kurz hier in den Eimer rein.

So, okay.

Der Schröpper kann ja auch mal ordentlich hin, ne? Ja.

Ja, und? Wie geht's dir? Hast du süße Freunde?

Nein, zu teilt nicht, nein.

Nicht? Nö. Wir haben uns ja Ewigkeiten nicht gesehen, ne? Was zeigst du?

Ich muss mich anfassen, ob alles noch dran ist.

Ja, na klar ist alles dran bei mir.

Ja, bist du sicher?

Ja. Ist eigentlich schon Piercing? Die jungen Mädchen haben heutzutage immer

Piercing. Ja, ich pierce mit meinem Bauchnabel nicht, aber ich habe ja ein

Piercing, ja.

Boah, zeig mal.

Bist du empfindlich da?

Ja.

Ich finde das schon ein bisschen komisch, was du jetzt hier machst.

Jetzt zeig doch mal dein Piercing.

Ist echt gut, oder?

Ja.

Ist ein bisschen gefährlich, aber es... Ich hab schon eine Ahnung.

Du hast auch gar nicht weh.

Aber um das Piercing zu sehen, was machst du denn hier?

Ich muss es dir doch angucken.

Ist ja lecker.

Ein Stern.

Ja.

Eigentlich wollte ich noch Mama reinschreiben, aber das habe ich noch

nicht gemacht.

Weiß sie nicht wahr?

Es geht eigentlich. Ich fühle mich irgendwie ein bisschen komischer.

Ja? Ja, warum denn?

Weiß ich auch nicht. Du wolltest nicht?

Nee, irgendwie ist es nicht. Ach, die Mama kann doch ja so ein bisschen

streicheln, sie lieb haben.

Ist doch nicht schlimm, oder? Ist das schlimm?

Naja, geht, ja.

Was heißt, es geht?

Nee, es ist nicht schlimm. Aber ist das nicht Inzest, oder?

Ja, das kann schon sein. Dann müssen Sie ja keinen erzählen. Das darf Papa bloß

nicht mitbringen, ne? Nein.

Papa schläft einfach nur, der hat gar keine Lust mehr.

Aber du bist süß. Und ein bisschen lieb haben können wir uns schon, ne?

Richtig sexy.

Diese neuen modischen Schneiden. Ja, ich kann.

Ah.

Willst du mal helfen? Was willst du?

So schön wüsste ich dich gar nicht.

Guck mal, guck mal.

Ich zieh meine Schuhe aus.

Ja, man muss ja gerade die putzen, damit sie nicht stürzen.

Ja, das will ich erst, sag ich mal.

Du musst mir so ein bisschen heißen. Ich habe gerade sauber gemacht.

Na, dann kann ich es doch da hinlegen, oder?

Ach, das frustet mich so.

Mach das mal schön ordentlich.

Bist du mein ordentlicher Sohn?

Ja.

Und was hast du in deiner Hose?

Alles schön gewachsen?

Ja, das ist, glaube ich, ganz gut.

Es gab keine Beschwerden jedenfalls.

Keine Beschwerden? Nein, keine Beschwerden.

Zeig mal.

Oh,

du bist ja wirklich ein großer Jungen geworden. Ja.

Das habe ich lange nicht gesehen.

Sehr lange nicht.

Wunderschön. Das ist toll.

Darf die Mama dich mal küssen?

Ja.

Es tut gut.

Ja?

Ich find's auch schön, ja.

Willst du nicht mal Mannes Popo anfassen?

Da wird so lange keiner angefasst. Ich weiß gar nicht mehr, wie das geht.

Das ist gut.

Mami, fühlst du dich schon ganz nass geworden?

Ja, oder? Ja.

Soll ich das mal ausziehen?

Na ja.

Es wird ganz schön nass geworden, ne?

Ja, das machst du gut.

Was machst du mit deiner Mami?

Ist das gut so?

Ich wusste gar nicht, wie schön das ist.

Lecker.

Du musst deine Mami ganz wild.

Ja,

das

ist auch schön.

Das ist auch schön, ja.

Das war gut.

Kann ich mal reinstecken?

Ja? Ja, mein Sohn.

Was machen wir jetzt am besten?

Jaaa!

Oh. Oh.

Oh! Oh!

Puh.

Ich brauche es jetzt nicht mehr.

So mein Liebling.

Morgens zu Ende putzen.

Und nicht erzählen.

Und nächstes Mal wirst du dir nicht so lange Zeit.

Ja okay.

Tschüss. Tschüss.

Tschüss mein Liebling.

Hast du auch schön sauber gemacht?

Ja, perfekt. Hier ist aber noch ein bisschen Dreck. Mach ruhig noch mal ein

bisschen. Ja, also ich würde... Ich schreibe es noch ein wenig zusammen.

Du kommst hier an mit der alten Brücke. Ich darf das machen.

Du willst es kliessen, weil es gehen ist. Du machst das so schön. Ja,

ich kann... Ja, also check hier.

Ich will es noch wissen.

Ja.

Ich will es. Das fühlt mich nach Muttis bester an. Ja, natürlich.

Ja.

Ich muss schön lang sein, sodass man sich richtig auflegen kann.

Ich denke, du willst mit dem Auto fahren.

Ach, na ja. Das war ein 1800-Abo.

Ja, hast du noch nie auf dem Auto gefahren? Ja, das war bei Paul schon mal

mit der Kiste, mit der Kiste hier.

Also, wenn du weiter willst mit dem Autofahren, dann kannst du auch Pferde

vorspannen. Ach, man kann auch was anderes machen auf dem Auto, außer

Autofahren. Na, erzähl mal.

Hm?

Wie geht es eigentlich so mit deiner Freundin?

Bist du da zufrieden?

Na, die alte Strecke geht mir auf den Sack.

Mann, befriedig dich nicht mehr richtig, ne?

Nein, ist nicht wahr. Ich schmuck ein Kerl wie dich, Mann.

Ja, aber jetzt hast du auch nur, weil du meine Mutter bist, was?

Nein.

Nein? Ganz unparteilich.

Ja? Hm.

Und sag mal, was ist denn mit dir los?

So dreckig das Zeug.

Naja, das kommt doch nochmal vor.

Wenn deine Kiste da sauber war, was ist denn nun hier los?

Nochmal, zieh mal aus, ist ja, ist ja dreckig.

Was soll? Das ist ja, du machst ja jetzt mein Auto wieder mit dreckig. Ist ja

dreckiger als mein Auto, das hast du schon gehört, ja?

Halt nackt hier die Bude sauber machen, äh Quatsch, das Auto sauber machen.

Das ist doch nicht schlecht.

Das ist doch hübsch.

Was soll denn das?

Ganz fusselig.

Komm sie mal vor hier.

Schick, schick.

Komm, zieh mal aus.

Aber auch nur wenn du wäschst hier. Ja, mach ich doch, klar.

Was immer.

Was ist denn hier?

Das ist ein Auto.

Du bist doch schon viel besser, ne?

Hauptsache du bist auf meine Klamotten.

Aber Mutter, ey, kommst du denn eigentlich schon auf der Pedder gerückt?

Du warst ja im Dienstherst aus.

Ach Quatsch, so schlimm ist das doch nicht.

Was ist denn da nicht so schlimm?

Ach Mann, dein Vater ist nur unterwegs auf Dienstreise und ich glaube auch mit

seiner Sekretärin.

Achso.

Kannst du mich ruhig ein bisschen trösten? Ja, komm her.

Bleibt alles in der Familie, oder was sagst du? Ja.

Weißt du, ich bin ganz schön deprimiert.

Oh, ja, ist doch gut, ist doch gut.

Weil der Alte nicht mehr will, wa?

Ja, doch, wahrscheinlich mit der Sekretärin.

Und so herzlich sehe ich ja nun auch nicht aus, wenn man gleich zur

Sekretärin rennen muss.

Guck mal, noch alles da.

Kannst du dich anfassen?

Mutter! Das ist doch stramm, ne?

Ja, das ist doch stramm.

Kommt ein bisschen komisch vor, weißt du?

Was? Naja, dass ich dich jetzt hier so anfasse.

Wieso? Ich finde es okay.

Naja, auch nur weil du sagst, dass das okay ist.

Und ein schicker Junge.

Wo?

Von Nummer eins?

Du hast ja bestimmt schon lange nicht mehr, ne? Deine Freundin, die momentan

so doof drauf ist. Ja, die zickt ein bisschen.

Was denn?

Ich nehme halt eine Zicke.

Ist halt eine Dörte.

Das ist doch schön, wenn er denn noch ein bisschen... Deine Mutter gehört.

Aber wenn du so weiter wirst, dann gibt es noch was.

Ja, ich höre schon.

Hm, schön.

Super, jetzt sind wir aufs Auto liegen. Hast du so schön poliert?

Das ist ja komplett ein Hinterpolieren, oder was?

Ja.

Hm, dann ist das auch schon schön besorgt.

Und auch schon geleckt.

Oder vermisst du da was?

Ja, der hat nur keinen Bock mehr.

Oder wie ist es?

Wollt ihr mal richtig schön mitten?

Du... Passiert doch nicht so weit.

Das ist schon fast Inzest.

Du machst so gut, dass ich mich nicht mehr wohl.

Was?

Das ist auch nicht gut, wenn sich das so anstört.

Oh!

Da hat er einen strammen Körper.

Ah ja.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah. Ah.

Tauschen wir uns die Plätze.

Oh mein Gott.

Oh ja.

Oh ja.

Oh ja.

Oh ja, gut.

ordentlich zum zünden bringen

Viel Spaß.

Viel Spaß.

Arme hoch!

Oah!

Das war geil.

Das hast du so gut gemacht.

Du, jetzt muss man mal warten, bevor der Alte kommt.

Oh Mann, ganz schnell weg hier.

Oh Gott, meine Sachen.

Komm.

Ganz schnell.

Immer nur.

Hallo Schwester.

Du siehst aber müde aus.

Was machst denn du hier?

Ich wollte dich mal was fragen.

Na dann.

Siehst du, wie liegen sie?

Siehst du, wie ich dich brenne?

Ich bin in meinem Zimmer.

Ist ja nicht so gut.

Na ja, wenn du mich so...

Wenn du so da liegst und so, also das sieht schon geil aus.

Ich bin keine Schwester, kannst du da mal rüber wegsehen?

Normalerweise ja, aber wenn du so da liegst.

Ja, was ist denn da? So richtig schön geil.

Was wolltest du mich denn fragen?

Ja, wegen unseren Eltern, was wir denen zum Geburtstag schenken.

Da musst du mich aber nicht anfassen. Warum denn nicht?

Die haben ja eine nächste Woche.

Ich dachte, du gibst mir mal einen Rat, wie wir den kaufen können.

Oh, ich habe keine Ahnung.

Sag mal.

Ja?

Was denn?

Kannst du deine Schwester nicht einfach so anfassen? Muss ich?

Nein, das geht nicht. Was soll ich denn machen?

Wenn du so geil da liegst?

Nein. Nein, das wäre Inzest. So etwas macht man nicht.

Das ist doch egal.

Das sieht doch niemand.

Wir sind doch alleine.

Die Eltern sind eh nicht da.

Oder nicht?

Lass mich einfach noch ein bisschen schlafen.

Na komm, lass mich mal durchschlafen.

Ich weiß nicht.

Ich weiß nicht.

Ich weiß nicht.

Ich weiß nicht.

Klappig, ne?

Ja.

Ja.

Ja. Ja.

Ja.

Das ist doch gut.

Ja, hätte ich genossen, dass ich dahinter verbirgt, dann hätte ich das

schon für früher am letzten Mal gelassen.

Oh.

Ja. Ja.

Ja.

Ja, ja.

Gib mir mehr.

Ja.

Ja.

Ja. Ja.

Ja. Ja. Ja.

Das ist gut.

Du wirst dich ja nervig, wenn sie drunter haben.

Klar,

du bist nicht der Erste.

Was merk ich denn?

Lass mich draufsetzen.

Ja.

Boah.

Ja. Ja.

Ja.

Wow!

Ja. Ja.

Das stört mich.

Komm schon.

Ja, ja.

Oh.

Oh, er, er,

er,

er, er.

Los, du wischst das mal ab. Ja, das denke ich schon. Wir müssen uns

erwischen. Das glaube ich auch.

Los, komm schnell. Los, komm.