Original subtitles

I am not your Mahie.

Doesn't matter how hard you try, I can't be.

You have to accept the truth, Rohan.

My motive behind coming back,

is avenging Prashant's death.

Nothing more.

For years I've tried to search for my past.

Now when you're right in front of me,

and I can't feel anything.

Good things take time, Mahie.

We'll try together.

I am sure...

Don't torture yourself, Rohan.

Please.

Being around me can put your life in danger.

And why don't you understand that I'm not Mahie?

I am Anamika.

And you may have to pay a big price to fall in love with Anamika.

And I can't take another death because of me.

So please, go!

I can't live without you,

so I would rather stay here and die.

Why don't you understand, Rohan?

He doesn't get it.

Talk to him!

Your love's become a burden for me!

Listen, I can understand your feelings.

But I don't feel anything.

And I can't stand this one-sided love.

So just leave! Just go!

Rohan. Rohan, stop.

I feel really bad for you.

But you must understand that she doesn't remember anything.

She's forgotten all about your Mahie.

I've understood this.

We just...

I'm sorry.

Bring Mahie to a point in her life,

where she can clearly remember everything.

And only you can help me in this effort.

I've tried every way I can.

There's no point.

I'm sure there's a way.

There must be something that's important to Mahie.

Try to remember, Rohan.

Maybe some item, or something she said before she left...

A... there is a painting.

Where's the painting?

Yari Road.

The place where you rescued me from.

I told you it's a useless agency,

but no one ever listens to me.

We were trying to get one,

now we've to deal with two.

Go fish now.

Walia, please don't scream.

I've a headache.

And I trusted the minister, not the agency.

This is things getting worse.

Hello.

Give the phone to your boss.

Talk to her.

Hey, sweetheart.

You can play all the hide-n-seek you like in the next 48-hours, Oberoi.

After that game over.

I am coming.

Hey, who's hiding?

In fact, I'm waiting for you.

It's been a long time now.

But on one condition.

This time I won't let you go back.

Nowhere to go this time, I am coming to kill you.

How was my performance?

The imitation was good.

Remember...no one in DCA should know about your performance.

Got it, sir.

Not to worry.

Alright, see you.

See...she's made tall claims.

But we both know that our entire security is no match for both the agents.

What do I do?

Jump off the terrace?

I'm not scared of her.

I can fuck her.

I can kill her.

- Hello. - She called.

She was saying she will come here and kill me within 48-hours.

I don't care about baseless threats...

Sorry for cutting in,

you wouldn't have called if you were not worried.

Why wouldn't I?

Sometimes baseless threats turn out to be real.

She is not an ordinary agent.

She's the best you've trained.

And now she's not alone.

I don't think we should take this lightly.

I don't understand what you're trying to say.

Look, Mr. Raghunath said we're like brothers.

And it's one brother's duty to help the other one out.

I want security.

Don't worry.

I and my team are coming to Mumbai.

Your security is our responsibility.

Thank you.

See...

No need to be scared.

Should I order food?

Please do, but first, where's the painting I left back?

The same place where you left it.

- There? - Yes.

Thank you so much.

I really appreciate this.

Now, this is our last hope.

I've a feeling this is going to work.

And you will get your Mahie back.

Keep your phone switched off.

Okay, bye.

Hello.

Sir, I found the painting which Anamika gave Rohan.

But I've no idea what this painting's about.

It's just...

Don't know...cars.

I don't understand.

Try to understand.

Try to make sense of it.

Anamika probably hid all the information in that painting.

It'll be in kind of a code.

She trusts you.

Try to make her crack the code.

Yes, sir.

Once the code is cracked,

destroy the painting.

Correct.

Cars, traffic, post, trays, roads.

What does it mean?

Means something but I don't know what it is.

Seems like something is missing.

Oh my, God. Of course, something is missing.

Several cars but not a single number plate.

I need you to do something for me.

There are car numbers.

They are hidden.

We need to peel them off.

What?

Oh my, God.

Anamika, you're a genius.

Peel them off.

Peel them all off.

We've come this far.

But what do these numbers mean?

Definitely, these are not car numbers.

I am sure they mean something.

The truck. The blue truck.

Peel it off.

www.dcad.onion

.onion?

Seems like a dark web server.

Seems like all the secrets are hidden in this server.

We need to make a list of all these numbers.

This seems like some data storage server.

What data did I have to hide like this?

I don't think you would remember the password.

The first time we met there was something written on your hand with a marker.

Yeah...

14607UP.

Okay.

14607UP

Yes, we're in.

These car numbers are actually bank account numbers.

It's a complete treasure of Oberoi's ill deeds.

Everyone's bank account numbers.

From Home Minister Raghunath to Walia.

Everybody's been paid.

Fucking hell.

Everybody made a fortune from this drug racket.

No wonder they want to kill you.

Anamika, we must keep this information safe at any cost.

You're right.

I suggest we copy everything on a pen drive,

and destroy the server and painting.

Shall we?

Where?

As I said earlier your safety is our responsibility.

So I want to take you to a place where,

Anamika can't get to you.

Come.

Hello.

Hello, Rhea. Give the phone to Mahie.

For you.

- Yes. - Hello, Mahie. Rohan's been attacked.

He's seriously hurt.

Please come quickly.

Where is Rohan?

I told you,

you will have to pay a price for loving Anamika.

How many more deaths will I cause?

The game that began with Prashant's death,

has ended with Rohan's injury.

If they wanted to kill Rohan, they would have.

They just wanted to send a message.

You're right.

They wanted to send us a message.

I found this near Rohan's body.

What is it?

If you keep hiding,

then we'll have to convey our message through your boyfriend.

You want to avenge Dr. Prashant's death, don't you?

Come and take it.

The one you're looking for is waiting for you.

And Oberoi's mentioned his address below.

You'll have to risk your life to avenge Prashant and Rohan's life.

My life ended when Prashant died.

The benefit of being in this lifeless body is,

no one can take this life from me.

I'm sorry, Anamika, Mahie, Jassi...

I had to sacrifice your friendship for this country.

But it's your fault.

If you think about it carefully.

You obtained all the information on Oberoi's drug cartel,

but you didn't share his ill deeds with us.

Not done.

We need to be smarter than others.

So we had to play a small game to get this information from you.

Hello, Rhea. Is Agent M in your custody?

Yes, sir. She's right here.

Now listen carefully.

I just found out that Agent M was successful in her mission.

From Oberoi to Minister Raghunath,

she has evidence against everyone.

They are all bloody involved in the drug scandal.

We must get that evidence from her at any cost.

Once we have the proof,

The ball will be in our court.

So get it.

So you see...you're smart, but not so smart.

Don't mind, Oberoi sir.

I don't like your style of doing business.

And any DCA has now acquired your business.

I feel...Walia is a better choice.

Oberoi sir.

Drunkard, gluttony, womanizer... Sameer.

If you hadn't fallen for that girl,

she could've never reached our safe.

I must admit, Mahie,

you made DCA and Oberoi's guys dance to your tunes.

And when it's about your memory,

I must remind you something before you die.

Here's some breaking news.

Oberoi didn't kill that doctor.

I killed him.

Sorry, Mahie. Yet again your fault.

We could not risk keeping your boyfriend alive.

We didn't know what information about DCA and us you shared with him.

As for your remaining memories,

Sameer knows everything.

Right, Sameer.

But the poison in Sameer's body will last for two hours.

He'll live for two more hours.

And the injuries on your body,

you've less time.

So enjoy.

Sir, you don't want me to kill her.

Oh no. Let's give the poor girl another chance.

She's even worked with us.

She's the best.

Save yourself and your third lover.

He's my brother as well.

Come, Walia sir.

Let's go.