Original subtitles

=A Lucid Dream=

=Episode 2= (Anti-trick Time Travel)

Are you all right?

Please forgive me,

I was late, Your Highness.

Search it.

Yes. Let's go.

The assassin came. You don't care about me, only about your maidservant.

Your Highness,

of course your safety is important.

This girl looks very familiar.

Your Highness,

you mistake her for someone else.

Do you think I'm blind?

Who on earth is she?

She is one of mine.

One of yours?

I hope you can say that again later.

Prince Jing carried a maidservant to her room.

Does this make sense?

Judging by the situation, maybe he's got his eye on her.

You rest here for a while.

Change her clothes.

Bring her to me later.

Yes.

Hey.

What are you doing?

Wait, why are you taking my clothes off?

I think she's still in shock.

Tell them to keep their eyes open.

What's that noise?

What's going on?

Mammies misunderstood the intention.

They have gone too far.

Don't think you saved me

so you can do anything you want.

If you dare to touch me,

I'll have someone break your arm.

What do you want?

You don't have to fear me so much,

Princess.

You know I'm a princess.

Slow down, Princess.

Prince Jing,

since you knew I was a princess,

why did you say I am a maidservant here?

And why am I here?

You really don't remember?

I,

I fell into the water

and lost my memory.

Five years ago,

you encountered bandits while travelling

and you were stranded since then.

A few months ago,

you were found by the royal detective.

But with His Majesty's health failing,

the princes and princesses are turning on each other.

To keep you safe,

I've been keeping you in my mansion.

I see.

Prince Jing,

we seem to have met somewhere.

Do you remember anything?

No.

I'm just saying.

Your Highness,

there's a message from the palace.

Excuse me, Princess.

We arranged this assassination

to help you gain the princess's trust.

Unfortunately,

it was ruined by those two mammies brought in by the Third Prince.

Please buy some time.

We're trying to find another way.

Okay.

I try my best.

If the Third Prince is of no use,

just put him down.

Who is there?

What's the matter?

We have trouble.

The jade pendant of Zhang Yimeng.

Shoot.

We've got a situation.

The camera outside,

did it capture Zhang Yimeng?

How much did she hear about our conversation?

If I'm not in charge of the set, who is?

Sir, this is still too tight.

Put on your make-up first.

All right.

Just a moment. I'm confirming with the art director.

Come on, send the screen.

Sir, which one?

This one.

(Mu Yu, Bai Xiang, Ling Lan, Jing Cheng)

Signal anomaly. I'll go check.

Director, Zhang Yimeng found it.

The camera outside,

did it capture Zhang Yimeng?

How much did she hear about our conversation?

♪You were dressed in white when I met you that year♪

♪A pair of watery eyes that tug at the heartstrings♪

♪From that moment, fate became inevitable♪

♪Young is full of romance♪

♪I'm falling for you, you make my heart sing♪

♪And then we fade with the flowers♪

♪I remember your face in my dreams♪

♪Night rain taps the window again♪

♪Old dreams dripping away♪

♪How can I miss you less?♪

♪If everything is like the first time we met♪

♪Why do I have a longing for eternity?♪

♪I'm wandering♪

♪Just to see you again♪

♪When you and I are together, the passion will never fade♪

♪Yet, it's turned into a few wisps of words♪

♪How much regret at the end of the story♪