Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(dramatic music)
(tense music) (kids chattering)
(eerie music)
- [The Ripper] Come hide and seek.
(Jared groaning)
- Oh, ow.
Oh, fuck.
(voices whispering)
(foreboding music)
(lighter clicks)
(bong bubbling)
(foreboding music)
- [Vince] Hey, where are you going?
- School, Vince.
- What'd I tell you about smoking that shit in my house?
- Your house?
This is my mom's house.
Ugh.
- [Vince] Don't talk to me that way.
- Fuck.
- You're gonna end up fucking up your life.
You need to grow up and you need to make your life happen.
You better fucking get your shit straight.
- Last time I checked, you're the one that's unemployed
and my mom's the one busting her ass
while all you do is eat, sleep, and shit.
Fuck.
- What did I tell you?
Again.
You do this again, it's gonna get worse.
I may not be your dad, but still,
you need to grow up and be a man.
Get the fuck outta here, you're late for school.
Fucking kid.
- Fuck.
Ugh, damn it.
Fuck.
Ah.
(skateboard clatters)
- [Vince] You little shit.
- Fuck.
(Jared panting)
(foreboding music)
(upbeat music)
(camera shutter clicking)
(upbeat music)
(camera shutter clicking)
(upbeat music)
- Oh, fuck.
It's cold out here, man.
- Yeah, well I keep telling you to bring a jacket
and you don't listen to me.
- It's the desert, bro,
I don't know if it's gonna be cold or hot.
- It's nature, man.
- Hey, you know when Jared's gonna be here?
- Shit, I told him nine-ish.
It's gotta be like 10:30, 11 o'clock now.
- He's always late.
Ain't this like the fifth time?
- What's up, bitches?
- Oh, there you are.
Asshole.
- [Kyle] Hey, where's your board, man?
- [Jared] I couldn't get it.
Vince and I got into it again.
- Ah, shit.
- Fuck.
Why is your mom still with that douche waffle?
- Man, try being a single mom with three mouths to feed
and no help from an unemployed bitch like Vince.
- And why doesn't Hailey help, right?
I'm sure she makes tons of money
from the tips at Hustler, right?
- Yeah, from her tits.
- Big fat tits. - [Luke] Big fat tits.
- Man, fuck you, guys.
- No man, but like seriously?
Doesn't Hailey help you guys out?
- Man, I don't know.
Most of what she makes there goes to fucking rent
and tuition and shit.
- Look, I'm not hitting it at all, man.
But I'm not gonna lie and say I wouldn't buy a dance or two.
- Oh, you nasty fuck.
Dude, what the fuck?
You are weird as shit sometimes.
- Oh, come on.
Is that any way to treat your future brother-in-law?
- That's funny
'cause I got a BJ from your sister last night.
- Ooh, nice comeback.
- Oh, that's why Ashley left your ass.
- Fuck you, Kyle.
Didn't fucking happen like that.
- Look, I'm sorry, man.
- Hey Jared, buddy.
Are the girls coming by today?
- I don't know, man.
- Fuck, okay.
Look man, I said I'm sorry.
You know I didn't mean that shit, right?
We good?
Sweet.
Like anyways, are you and,
are you and-
- What?
- Mm.
You and Ashley good?
- Yeah.
Why wouldn't we be?
- Well, I mean, I don't know if you been keeping track, man,
but it's been like two weeks now since what happened and-
- Man, we're good.
So just fucking drop it.
- Bro, come on, man.
You know you could talk to us, right?
- Yeah, man.
I mean, we're all friends here, dude.
- Yeah, until we move for college this summer.
Ow. - What the fuck
is wrong with you?
- What? - What is wrong with you?
- I don't know.
- Dude.
You gotta keep quiet about that kind of shit, okay, man?
- What? - He's staying home.
He's not going to college.
He's not going like we are.
Dude, I've known for like two months,
you have plenty of chances-
- [Kyle] And you didn't tell me that first-
- Hey.
- What?
- [Jared] What time is it?
- What time is it?
- Oh shit, man.
I don't know, it's like 10:40.
- [Kyle] We should go eat.
- [Luke] Yeah, you're right.
- Do you think Papo's Tacos is still serving breakfast.
- Ooh, that means we can get them carne asada eggs.
- [Kyle] Oh, I love those things.
- [Luke] Dude, they're like my favorite thing to get there.
- Of course you do, Fatty.
- [Kyle] Me fatty?
Look at you.
(Kyle laughs)
- You'd get like two plates.
- [Luke] Yeah, come on, man.
I know you enjoy your carne asada eggs.
- Hey, hey.
They're here.
- Oh, sweet.
♪ Go to Papo's Tacos ♪
♪ Go to Papo's Tacos ♪
♪ Go to Papo's Tacos ♪
- [Luke] Hey, what's up weirdo?
- Hey. - I don't know.
What do you want to hear?
- Just how you doing?
If you're okay?
- [Ashley] Hey. - Come on
- Allie, come here.
- Ew.
Get away from me, Cartman.
- Kyle, you're more like a Keanu Reeves.
- Thanks, Ash.
Now we know who's not adopted.
- Screw you, Fatso.
- [Kyle] "Screw you, Fatso."
- Hey, Ashley.
- Hey.
- Hey, Ash.
It's going all right?
It's always good to see you. - [Ashley] Same.
You submit any applications?
- Oh, yeah.
Well, let's see, Harvard's a maybe.
- Can I have one of these?
- [Alyssa] They're mine.
Stop.
- [Kyle] Oh.
Ooh, freebie.
(laughs) I got a freebie.
- Seriously, Kyle.
Give it back.
Give it back.
- [Kyle] You want it back? - You're such an asshole.
- [Kyle] You want it back?
- Hey, Allie, how you doing?
- Hey.
You know, same old, same old.
Can't ever match up
to Mommy's perfect little girl over there.
- Alyssa.
Don't you have that cosmetology thing
that you were gonna do?
(Kyle laughs)
- More like demonology.
I mean, look at her.
She's clearly in the wrong place.
I believe the Satanic cult was that way.
- I'm done with your fat ass.
Next time- - Whoa.
- [Alyssa] I'll cut and serve you up
with an apple in your mouth.
- Hey, guys.
- Try it, bitch.
I'll suck your toes.
- Yeah, Alyssa, good luck with that one.
Have you seen this man's protective layer?
There's no way that knife
is getting through the protective blubber.
(Luke laughs)
- Hey, guys.
- What?
- Can we please go to have breakfast now?
- Yeah.
- [Kyle] Yeah, let's go. - Yeah man, shit.
- Too bad we're going to Papo's Taco's.
- [Alyssa] Of course, you want Papo's Taco.
Like you didn't have any last night.
You're so annoying. ♪ Go to Papo's Tacos ♪
♪ Go to Papo's Tacos ♪ - [Luke] oh, come on.
You know you love Papo's Tacos.
- [Kyle] It's fucking cold.
- [Ashley] This is so fun.
- Are you seriously complaining again?
You know what, man?
Sick of your shit, dude.
Next time you're gonna bring your fucking own.
- You had this the entire time?
- [Luke] Yeah, man. - Hey, you okay?
- You gotta learn the consequences of your actions.
So next time, bring your own jacket.
- Let's go, let's go, let's go.
- What the hell is that?
- Shh.
It's a present for fat boy.
- God, you're so mean.
- Oh, come on, you'll love it.
Isn't it so crazy how something so little
can turn into something entirely different
just by going into a cocoon?
Hey, Andrew.
- Bitch.
You know I hate my middle name.
Quit saying it.
(Kyle screaming)
(Alyssa laughs)
Oh, you bitch.
- No dude.
- No way.
- [Luke] Are you kidding me?
- You better run.
Bitch, you better run.
(Alyssa screams) (Luke laughs)
- [Ashley] Literally.
- [Jared] Man, I was really hoping
for some fucking breakfast.
- Hey, man, at least it's still delicious.
- Well, we would've been here in time
if it wasn't for Kyle being such a dick.
- Nah.
You're the one throwing bugs on people.
- So what's the plan, guys?
- There is this old like apartment complex
that's been abandoned.
It's over on MLK and Bonanza
and they're gonna destroy it soon.
So I figured we could go and visit it
before it's gone forever.
- Oh, that sounds fun.
- Urban exploring?
We always do that.
- Well, what else is there to do in Las Vegas?
- Like me, duh.
Kyle's rich-ass dad has a boat over there
just waiting for us to take it on a little joy ride.
- You fucking crazy?
- [Alyssa] Yes.
- My dad will tear me a new asshole
if he saw me take his boat.
- [Alyssa] Good.
- You guys ever heard of the mole people?
- Shit, yeah man.
That's like those big-ass colonies of homeless.
They live in the storm drains.
- Yep.
- No, that's a myth.
I've been through every tunnel in this city
and I've never seen homeless colonies living down there.
- Every tunnel?
- Well, almost every tunnel. - No way.
- Man, your mom's vag is a tunnel.
Dude. - Shit.
(Luke laughs)
- That was my last one.
- What, your last shirt?
(Luke laughs)
- Fucking dawg, you're a bitch for that, for real.
- [Luke] Seriously.
I think he's right about that, I believe that shit.
- Oh yeah? - [Luke] Yeah, man.
- Why do you say that?
- You guys remember Thomas from fifth grade?
Well, he told me this whole story
about how his dad was working as like a construction worker.
So he's working on this project like five years ago
on the strip,
and they had to tear up a big chunk of the street.
And underneath there's like a dozen dudes
that's living there like cockroaches, man.
And it was some serious shit.
And one of the construction guys
even got his hand bit like clean off by one of them.
- What?
Yeah, right.
- Liar.
- I'm just telling you what he said, man.
- So like what happened to the construction worker's hand?
- Shit, I don't know.
- Well, there's only one way to find out.
- Yes.
Tunnel adventure.
- Tunnel adventure? - [Luke] Yeah.
- Wait guys, let me just run home real quick
and change my shirt.
- You should just start running everywhere from now on, bud.
(Luke chuckles)
- [Luke] Yo, did you guys see that
the Sun City Ripper struck again last night?
That's some crazy shit.
- [Kyle] Of course I did, man.
It's all they talk about on TV right now.
It's just constantly Sin City Ripper, Sin City Ripper.
Shit, I wish they'd talk about something else for a change.
- Man, the world's a crazy place.
Same way sex sells, crazy sells.
- Guys, come on.
We should be proud to have a local serial killer.
I mean, the Milwaukee had Dahmer,
Chicago had Gacy, and LA had Ramirez.
All Vegas has is monsters.
- Well, and crackheads.
- You are weird, Allie.
- Guys, we should ditch this ditch.
Ditch this ditch. (Luke laughs)
- You're stupid. - Thanks.
No, but seriously should get outta here
and trip on some mushies instead.
I've been wanting to try them again since last time.
- Yeah, and you never will.
- Bro, come on.
I think Desmond still has the plug.
- Shit. - No way.
- Yeah, I don't know guys.
Last time you guys got way too high.
So I think I'm gonna stick with smoking for now.
- It's better if you do it here with us
than some random-ass people at college.
- Yeah, I know, but I just don't feel like
I'm in the right state of mind right now.
(tense music)
- Yeah.
It's all right.
I mean, hey, we can just hang out, guys.
Come on, it'll be fun.
I mean, damn,
I don't want to get high with Kyle again anyway.
Not after last time.
"Yeah guys, I think I took too much."
(Alyssa laughs) (Ashley laughs)
"Yeah, oh, I'm dying, I dying."
- Luke's right, I remember that.
I almost fainted because of that.
- [Luke] You started talking to your hand.
- [Kyle] You know what?
You wanna go, bro?
(tense music)
- Oh, all right. - Now watch out, Ashley.
- [Ashley] This is ridiculous. - Now watch out.
- Let's go. - [Luke] Come on.
- [Ashley] No. - Do you wanna go?
Do you wanna go? - Come on.
- [Ashley] Stop.
Oh, my God.
(tense music)
Stop it.
- [Luke] Watch out, watch out.
- [Ashley] Get off, Kyle.
- [Kyle] Come on.
Let's go.
- [Ashley] No.
(tense music)
- How did she get the-
- Just shut up.
- Guys, wait up.
- Back up.
- It's Allie's-
- Come on, Alyssa.
I'm walking faster than you.
(tense music)
(eerie music)
- Oh, shit. - [The Ripper] Monster,
monster.
- What are you doing, doofus?
- Yo, were you playing Army?
'Cause I am down.
- Okay, shut up, I'm good.
- [Luke] Yo, are you good, dawg?
- I'm good.
- [Kyle] What you got in your hand?
- Nothing, I found a dollar.
- What's going on, man?
- Stop, stop. - [Luke] You okay?
- Let's just go.
Guys, let's go.
- [Luke] All right, damn. - What?
What?
- Uh, I don't know about this, guys.
Why can't we turn around?
- Stop being such a woos.
I don't see why we can't pop some molly and dip after.
- Because we ain't bitches like you.
- [Ashley] I have to agree with Kyle on this one.
- Nice.
- Besides, we might run into a homeless person
and we don't know what they're capable of so-
- Well, he's not capable of cannibalism,
I can tell you that much.
Luke was hella lying.
- I was just telling you what Thomas said
in fifth period, man.
- Dude, you weren't in Mrs. Houser's period.
Ow.
- Guys, chill.
I mean, what's the worst thing we could find in there?
A tweaker or something.
Right, Luke?
- Yeah, whatever man.
- [Kyle] We don't even have flashlights,
- We have our phones, dumbass.
- [Kyle] Oh.
- [Luke] Oh, come on.
- [Jared] Come on, Kyle.
- [Alyssa] Hurry up, fat ass.
- [Luke] It's not that bad, man.
- [Kyle] Shit.
- Hey, keep your flashes ahead of you.
- [Luke] Hey.
You're gonna make me blind, man, shit.
- [Kyle] Oh, I'm sorry, bro.
- [Luke] Turn it away from me.
- I just wanted to see your big face.
- Ow, Kyle, you stepped on my foot.
- That wasn't even me then.
- Then who was it?
- [Luke] Ooh.
- [Ashley] Dun-dun-dun-dun-dun.
- Oh, my God.
The Sin City Ripper is in here with us?
- No way.
- [Alyssa] Can you two just shut the hell up?
- Shh.
- [Kyle] What?
- Guys, I thought I heard something.
- No, no, man, that's just the car's overhead.
- No.
It sounded closer.
(tense music)
(group screams) - Oh, shit.
I'm having a good time.
- [Ashley] Wait, don't leave me.
Kyle. - [Kyle] Oh, piggy.
Get on my back,
get on my back. - [Ashley] Okay, okay, okay.
(tense music)
(eerie music)
(group panting) Oh, my God, oh, my God.
Oh, my God, oh, my God.
(gentle music)
- [Luke] Where are we?
- [Jared] I don't know.
- Wait, are we lost?
Where'd you lead us?
- [Luke] I don't know, either.
- [Ashley] What is this place, guys?
- It's kind of dope.
- Yeah.
- [Jared] It looks like a coliseum.
- You're right.
We should play gladiators.
- [Alyssa] Grow up.
- Yeah.
- Ha-ha.
On guard, you peasant.
- At last, we meet again, Jaredeus the Poor.
Soon enough, your welfare will run out
and I will defeat you.
- Bro, come on.
- [Alyssa] Seriously.
- What?
- That's a low blow, man.
Low blow.
- On guard.
- [Ashley] On guard (laughs).
- Ah, to the death.
To the death.
The king.
You'll never kill the king.
Ow, fucking asshole.
What the fuck? - Shit.
- [Kyle] Oh, fuck. - [Ashley] Kyle, are you okay?
- [Kyle] Shit, motherfucking bitch.
- Are you good, dude?
- [Ashley] Kyle, are you okay?
- [Kyle] Mother-
- [Ashley] You didn't break anything?
- You're fine, pussy.
- [Ashley] Don't you need some ice?
- [Kyle] Fuck you, fat ass.
- Guys, we're literally
at the edge of town right now.
- God, this place is so cool.
We sure could stay here all day.
- I love you guys.
I mean, this is what it's all about, you know?
- [Alyssa] Dude, you always say that.
- You guys remember when Kyle confessed his love for Emma?
- Yeah. - In second grade
in front of every single kid at the playground.
(Alyssa laughs)
- That's probably why she moved back to Arkansas.
- [Luke] You're probably right.
- Zero regrets.
- I think that was so cute, I'm so glad you did that.
Really sweet.
- You guys remember that substitute teacher we had
with the fucking Squidward nose?
- Pickle nose. - [Kyle] Pickle nose.
- [Ashley] Guys, that is so mean.
- I remember that day seeing him in recess.
- [Luke] Yeah?
- God, I wish I was in the same grade as you guys.
- It really wasn't all that great, sis.
- Yeah, but you guys are moving off to college
and leaving me here fucking stuck with Francis.
- Alyssa and Francis sitting in a tree.
S-S-I-N-G.
Ooh, I just got them.
Ow.
- [Ashley] Careful.
- Oh, I hate you.
- Sure you do.
♪ First comes love ♪
♪ Then come marriage ♪
♪ Then comes the baby in the baby carriage ♪
- Hey guys.
You ready to go to Mike's?
- Sure. - [Luke] Yeah.
- [Ashley] Sure.
(upbeat music)
- [Alyssa] At least he has great liquor and weed.
- [Kyle] Mike's an ass wipe.
And he has cheap liquor.
(upbeat music)
- Ooh, let's go.
Drink up, pussy.
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo.
Woo.
(upbeat music)
- Jared, man.
What you doing over here by yourself?
Come sit by the fire.
- Man, I'm all right, I'm just thinking,
- Thinking about what?
- Do you ever see things that are out of the ordinary?
- Yeah, shit I live in Las Vegas.
I've seen homeless people fighting over Twinkies, man.
- No, man, I'm serious.
I mean, I don't know, it's my dreams.
It's hard to explain.
- Dreams?
- Well, it's not dreams, they're-
- What are you whispering about?
I dream too.
Hey.
- [Luke] Hi, AJ. - What's up, man?
What are we talking about?
What are we whispering?
There's fire over there.
It's great, that's great.
Jared, how are you and Ashley doing, man?
I heard you guys are not doing so well.
- We're just, we're taking a, it's complicated.
- Is he okay?
- Jared and I,
we're just really focusing on our finals right now.
- Finals? - Yeah.
- [AJ] What month is it?
Ashley and Jared, but anyways-
- [AJ] Oh, no, dude, let's talk about it.
(Luke and AJ speak indistinctly)
(gentle music)
(guest laughs)
(gentle music)
(gentle music)
(eerie music)
- [Luke] Hey, where you going, man?
- Do you ever get the feeling
that you're supposed to follow something,
but you don't know if it's right or wrong?
- The way I see it, man, when something is meant to be,
it'll present itself to you at the right time.
And you just gotta trust in that.
It'll be all right.
Just watch for yourself, man.
(gentle music)
(gentle music)
(Jared panting)
(eerie music)
(Jared panting)
(eerie music)
(eerie music)
(swing clatters)
(eerie music)
- [The Ripper] There is no escape.
(The Ripper whispering indistinctly)
(eerie music)
(The Ripper whispering indistinctly)
- [Jared] Go away.
(Jared panting)
(dogs barking)
(eerie music)
(footsteps clopping)
(eerie music)
(footsteps clopping)
(knife clicks)
(foreboding music)
- Jared.
Come here, Jared.
- Hey- - How you doing?
- Hey, Frankie.
Man, I can't talk right now.
This isn't like- - Come back, come back.
What a nice bag.
Where'd you get it?
How much you want for it?
- 50 bucks and it's yours.
- 50 bucks?
Come on we're supposed to be brother-in-laws soon.
- Then get off me. - I'm serious.
Why wouldn't you give it to me for free?
- Get off.
- Stop.
(knife clicks)
Look, we wouldn't want anything bad to happen, right?
Right?
Yes.
So you're gonna calm down and you're gonna gimme the bag.
(tense music)
What?
What's wrong?
What are you looking at me like that for?
(tense music)
(Frankie gagging)
(Jared panting)
What?
What's wrong?
You wanna kiss me, bitch?
I didn't think so.
Not so bad.
What do you think?
Yeah?
Too small though.
(bag thuds)
Go get it.
That's right.
Hey yo, tell your sister I'm gonna be there
to pick her up at 11:00.
Make sure she wears the dress I like.
Or next time you're gonna be wearing one, bitch.
(upbeat music)
(keypad tacking) (upbeat music)
- [The Ripper] Come outside.
(upbeat music)
Come outside.
- Radmir?
Radmir, what do you want, man?
(upbeat music)
- [The Ripper] Come and see.
(upbeat music)
- [Vince] Your son needs to get his shit together.
He can't have it like this.
We need to have a better family, but every time I do this,
he gets in my face and I gotta go off on him.
I'm not trying to be that way.
That's not me.
That's not me.
But he is driving me crazy.
(The Ripper whispers indistinctly)
- Radmir.
- [Vince] Every time-
- [The Ripper] I am not your brother.
- [Vince] He just gotta get this worked out.
I'm tired, I'm tired.
(The Ripper speaks indistinctly)
- [Vince] I'm tired of going through the motions
every single day.
(upbeat music)
It's not gonna end well, I promise you.
This is something that needs to be dealt with right now.
(dogs barking) (eerie music)
(eerie music) (voices whispering faintly)
- Who are you?
- [The Ripper] Do you not remember me?
(The Ripper speaks indistinctly)
(The Ripper snarling) (eerie music)
- I thought you were only in my head.
- [The Ripper] Come and walk with me.
(tense music)
- What the hell are you?
- [The Ripper] It doesn't matter who or what I am
so do no ask.
- A demon from hell?
You a fucking alien?
- [The Ripper] You know what I am.
- Why do you look like that?
- [The Ripper] This is the way you've imagined me
since the beginning.
- Why are you here?
What do you want from me?
- [The Ripper] In time, you will see.
- See what?
- [The Ripper] All your life,
I have been watching you, waiting.
Let me show you.
- Hey.
Hey.
Hey.
Jared.
(victim coughing)
Yo, man, you good?
Man, you been acting hella weird all day.
- I'm fine.
- I'm with Blaine in second period, man.
He said he put all his birthday money on Dallas.
Fucking dumbass. - Yeah.
(Luke laughs)
- Man, I know you're acting off.
I don't know what's going on with you.
Are you gonna talk to me?
Whatever.
Oh.
Hey, have you been talking to Ash since you know-
- No.
- Hey, how about this man?
How about you wait a week at least
before you start perving on other chicks?
Seriously, she's still your friend.
Bro, she fucking loves you.
Loved you.
I know you at least still care about her, man.
Remember how long it took me to get over my first crush?
- Madison.
- Yeah.
Took me even longer to realize
I was just being hard on myself more than anything.
So look, what I'm trying to tell you is,
it's your life and it's your decisions
but just don't fuck everything up
based off some small hurdle.
Okay?
I'm sorry I smacked you.
(foreboding music)
- Luke.
(foreboding music)
I...
(foreboding music)
It's hard to explain.
- Well, that's my ride but you can come with.
Hey, tell me about it in the car.
And then, shit,
we can get chicken sandwiches, go see a movie.
Come on.
(foreboding music)
All right, I'll catch you tomorrow then.
(foreboding music)
(footsteps clopping)
(foreboding music)
(footsteps clopping)
(foreboding music)
(footsteps clopping) (foreboding music)
(lighter clicking)
(foreboding music) (footsteps clopping)
(foreboding music)
(eerie music) (Jared panting)
(eerie music)
- Oh.
Oh.
They haven't arrived yet, huh?
- No.
- Fuck, man, they better hurry.
I'm starving.
You good?
- Yeah.
Yeah, just wondering where they are.
Worried about Jared.
- Oh, dude, quit tripping.
First of all, you know Jared's always fucking late.
And on top of that, he's a free man now.
So he's probably just out celebrating or something.
- Yeah, all weekend?
It's Monday, man.
He still isn't returning my calls.
- So what, man?
You know he loves to drink.
Look, he probably went to Manny and Ernie's.
You know how their parties get.
They get wild.
Woo, especially with those Catholic school girls.
- Come on.
If you're so sure then let's go check it out,
let's see if he's there.
Come on.
- [Kyle] What if he went to school today
and you're over here tripping?
Now wouldn't that be a twist, huh?
- Ha-ha, yeah, what a twist, you should try it sometimes.
- All right, smart-ass.
- Yo, wait up?
- You guys are seriously not gonna leave us, right?
- Would've been here earlier
if it wasn't for Ashley's makeup.
- As if I'm not the one who taught you how to do makeup.
- Sup losers.
Bigger loser.
- All right, come on, let's go.
- Wait, but where's Jared?
- Yeah, and where are we going anyways?
- We're gonna go find him.
He's not here.
Probably slept in or something.
- What the hell is wrong with him?
Looking like a crazy-ass boy.
- You look like you slept in.
- [Alyssa] Such an asshole, Kyle.
I can't believe
that I thought you were the perfect one for me.
- [Jared] It's because of you, I'm an addict.
- [Alyssa] Piece of shit.
- [Jared] Cheating asshole.
- [Alyssa] Fuck you.
- You know, I tell him, hey, let's push.
He's like, no, no, let's pull back, let's pull back.
So I don't know what's gonna happen personally,
but I think, yeah, he's been in a lot of trouble recently.
Like, bro, he's a real piece of shit, bro.
Like, this guy's gonna go to fucking jail again.
And I don't know, man.
I don't think this guy's gonna turn out okay.
But yeah, man, how have you been?
How's been the kids?
(tense music)
- [The Ripper] You did this.
(tense music)
- Come on, buddy.
Let's go, buddy.
- Oh, hi, you have a nice dog.
(tense music)
(The Ripper whispering indistinctly)
Shut up.
Ah, no.
(The Ripper whispering indistinctly)
Shut up, no.
Leave me alone.
(tense music)
Leave me alone.
(The Ripper whispering indistinctly)
Get out of my head.
(The Ripper whispering indistinctly)
(tense music)
- We've been on these tracks all day.
Can't we get outta here?
He's obviously not out here.
- Shit man.
I mean, we're almost at Oscar and Caesar's spot.
We may as well check it out.
- Yeah, that makes sense,
'cause Desmond lives on the other side of that wall.
- Yo, guys, I think I see Jared.
- [Ashley] It's like I don't know Jared anymore.
- Hey, assholes. - What?
- I think I see Jared.
- Really? - Where?
- Yeah, right up ahead.
- It could be him.
I'd recognize that hoodie anywhere.
- Jared.
Dude, we fucking missed you, man.
- [Kyle] Been walking all fucking day.
- [Luke] Hey, where the hell have you been, man?
We've been worried sick.
I think your mom called the cops.
- Say something.
I missed you.
- I'm sorry.
- Sorry for what?
(victim screams) (tense music)
(victim choking)
- [Jared] Get the fuck off of me.
- Whoa. - Whoa.
Hey, let's calm it down there, bud.
(Jared grunting)
- Get away from me.
I need to be alone right now.
- You know, you can tell us anything, we're your friends.
- Yeah, there's no need for that, dude.
- [Jared] You're not my fucking friends.
- You doing the shrooms without us?
- And all you talk about is fucking drugs.
Shut up, you fat fuck.
- Why are you talking like that to us?
We're your friends.
- You think our relationship was real?
I never fucking loved you.
- Oh, big man, yeah.
Take it out on her, yeah.
- Shut the fuck up, Luke.
You're so fucking smart.
- Oh yeah, you're so-
- Scholarship here, scholarship there, fuck you.
Fucking smart.
Get away from me. - Wow.
Sorry your friends ever fucking cared
a sense about you, Jared.
- Oh, Alyssa, you think I ever fucking cared about you?
Get away from me.
(gentle music)
Fuck.
(eerie music)
Fuck you guys, stop.
Get the fuck away from me.
(eerie music)
- He lost it.
- Yeah, and we just lost our friend.
- Can I fucking get food now?
- [Luke] Good fucking riddance.
(foreboding music)
- [Victim] Fuck.
(foreboding music)
(victim screaming) (Jared grunting)
(upbeat music) (Jared grunting)
(tense music)
(door knocks)
- Yo, man.
Look who decided to cheer up?
Shit, come in, bro, we missed you.
Hey, yo, guys, Jared's here.
- [Guys] Yeah.
- Hey, can I get you a drink?
Anything?
Like, we got booze, we got lemonade.
- I'm fine.
- What about these clothes?
Man, you look messed up. - [Jared] I said I'm fine.
- There's ladies present, man,
there's something downstairs you can change into.
And hey, man-
- [The Ripper] You want him.
(tense music)
- What the fuck, dude?
I just said Ashley's here.
- [Jared] Sorry.
- Dude.
Jared, are you on crack?
What the fuck?
- It's something worse.
- [Luke] Huh?
(upbeat music) (crowd chattering)
- Hey everyone, fuck finals.
- [All] Fuck finals.
(crowd cheers)
- [Jared] Hey, I need to talk to you.
- Hey, Jared, how are you?
Are you feeling better?
- [Jared] I need to be alone with you for a sec.
- Okay.
(upbeat music) (crowd chattering)
- Jared, where are we going?
Jared.
Jared.
Jared.
Jared, ow, dude, you're hurting my wrist.
What the hell's going on with you, man?
You've been acting hella strange lately.
Where are you taking me?
I think we're pretty far enough away from the house
that we talk in private.
Come on, tell me what's bothering you.
Is it what we did last time?
- [Jared] No.
- Don't worry, she doesn't even know.
- [Jared] It's not that.
- Okay, so tell me what's wrong.
- I feel like there's something inside of me
and I don't know if I should let it out.
- [Alyssa] Shh.
- What are you doing?
Stop.
- Oh, come on, dude.
We all know why you and Ashley broke up.
You want me, you always wanted me.
And to tell you the truth, Jared,
I've wanted you since sixth grade,
but my fucking sister, Ashley,
she's just always been there to beat me to the punch.
- [Jared] Just relax.
- No.
I am done relaxing, Jared.
I mean, what the hell?
You're just gonna fuck me
and pretend like it didn't even happen?
Grow some balls, dude.
What-
- I'm so sorry.
Here, I need to show you something.
Follow me.
Here, just go ahead of me.
Come on.
- Jared, what's going on?
- Just trust me, come on.
You do trust me, right?
(tense music)
Okay, come on, let's go.
Go ahead of me.
(tense music)
(Jared groans)
(knife clicks)
(Jared panting)
(Jared screams) (tense music)
(Jared growls)
(Jared screams)
(tense music)
(Alyssa screams)
(tense music)
(Jared groans)
(tense music)
- [Alyssa] Wait, wait, wait.
- Get out of my head.
(Jared grunting)
(Alyssa screaming)
(The Ripper whispering indistinctly)
(tense music)
(Jared panting) (wind whooshing)
What?
Oh, fuck.
Oh, Alyssa.
Oh, fuck, no.
Alyssa.
Fuck, no.
What the fuck?
What the fuck?
No.
Shit.
Oh, fuck.
(gentle music)
(Jared grunting) (gentle music)
Fuck.
Come on.
Come on, come on.
Fuck.
No.
Fuck.
No.
Fuck.
Ah.
Fuck no.
Ah.
(gentle music)
Fuck.
- [Alyssa] You'll never leave me, right?
- [Jared] Never.
(gentle music)
- I love you.
You don't have to say it back.
(gentle music)
- Goddammit.
Fuck.
(The Ripper shrieking)
(Jared grunting)
Go away, go away.
Go away.
(Jared panting)
Okay.
Oh, God.
What the fuck?
Alyssa, damn it, fuck.
Oh, my God.
Fuck.
Please.
Fuck.
Alyssa.
Goddammit.
(lively music)
- The Sin City Ripper has finally been captured
after a six-week rampage across the city.
The assailant has been identified as Jared Donovan Hughes,
a 35-year-old local who was caught during the late hours
of this past Saturday night.
Local authorities received an emergency call
to the Summerlin neighborhood
where a group of locals successfully stopped Hughes
during an active assault on his latest victim.
He's now currently being detained
in our local detention center.
- Yo, when's Ashley and Alyssa coming?
You know what I'm trying to eat.
- That is a Jared question.
- Yeah, Jared, when's Alyssa-
- She's not-
- Huh?
She's not-
- She's not coming.
- You all right?
What are you talking about?
- Oh, my God, don't start with me today.
Oh, what are you saying to me?
- [Luke] Spit it out, man.
- [Kyle] Who's not coming?
- Alyssa
She's not coming, okay?
- Why not?
- Oh, my God.
Bro, you better not be losing it us again, man.
I swear, if you start screaming at everybody again,
I'm gonna fucking be done with it.
- Shut the fuck up, Luke.
She's dead and there's nothing we can do about it.
- Hold up, hold up, hold up.
Who's dead?
Jared, who's dead?
- Alyssa.
She's dead.
I slaughtered her like a fucking pig last night.
She's dead.
She's dead.
(tense music)
She's dead.
- What?
What the fuck are you talking about?
What do you mean you killed her?
Do you think that's funny?
Do you think that's fucking funny, man?
You think you're a funny motherfucker for that?
The fuck are you talking about?
Fucking-
- Luke, Luke, come on, man. - [Luke] Do not fucking-
- Get up, get up, come on.
- Get off me, dude.
- Jesus, man.
You can't fucking do this.
- Call the cops.
- [Kyle] I can't.
- Call the fucking cops.
- Bro-
- Look at me, you little bitch.
I swear to God.
I swear to fucking God.
- [Kyle] Jared?
- Huh?
What?
- Are you fucking deaf?
- [Jared] What?
- I was just asking when Alyssa and Ashley are coming over.
- Oh, I don't know.
- Jesus, man.
Fucking...
Hey, Luke, man.
- [Luke] Yeah?
- We still getting that chicken after or what?
- Hell yeah, brother.
Don't you worry about that.
- Yes, because I want the Papo's Tacos
and then the chicken after.
- She's dead.
- What?
Just keep this away from you.
- Alyssa.
- What the fuck?
What the fuck are you talking about?
- She's dead.
- [Luke] Well, there she is.
- Please go back to being dead.
- [Luke] She's a miracle worker.
- Guys, guys, guys, guess what?
- [Kyle] KFC has a half off special?
- No, Kyle.
- [Luke] What is it? - Luke, take a look at this.
Look.
- All right, all right, all right.
- It just came in the mail this morning.
- Dear Ashley K. Watkins.
Pleasure that I offer you admission to the,
holy shit.
Oh, my God.
Oh my God.
Dude, dude, look at this.
She got in.
We gotta drink. - [Kyle] Congratulations.
- [Luke] We gotta celebrate.
- Fucking hell, man.
- Thank you, Luke.
- It'll help you be less depressed,
and it'll help you stop acting like a crack addict.
Let us have a toast.
- [Ashley] Yes.
- [Luke] For our wonderful Ashley who's making us all proud-
- Yeah. - [Luke] In Silicon Valley.
And I really hope that you don't turn into a shitty person.
- [Ashley] Mm.
- Mm, wonderful.
- Hey.
You know, you don't always have to tell us your shit
but we're always here for you.
- Did we ever, you know?
(Alyssa laughs)
- Forget it, bud.
(group chattering)
(tense music)
- [Ashley] I don't believe you.
(tense music)
- [Jared] Whether you put one face on for your family,
one on for your friends,
and another one for yourself, it doesn't matter.
They'll see what they wanna see.
I hate myself.
I hate myself not because I now know who I am,
because I fear that others might discover what I am.
This epiphany has been regrettably useless
for I will still continue being an abstract
to my own thoughts.
And for it, my mind is my own hell.
I will never change.
(upbeat music)
(dramatic music)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.