Original subtitles

Ce soir dans La malédiction de Oak Island...

Oh, wow, regardez ça. Oh, c'est du bois !

C'est du bois !

Nous n'avons pas de structures comme ça sur aucune de nos cartes.

Cela pourrait être certains des tous premiers travaux.

Ce tableau servait d'outil

pour enregistrer un secret à propos d'Oak Island.

Je creuserais là

où le berger pointe du doigt.

Wow ! Beaucoup de bois.

On est au coin. Le puits de la fortune

à 14 pieds. C'est époustouflant

Je veux dire, c'est ça, le point de mire.

Le puits de la fortune ne peut plus être perdu.

Il existe une petite île dans l'Atlantique Nord

où les chercheurs de trésors se succèdent

depuis plus de 200 ans.

A ce jour, ils ont trouvé une pierre gravée

d'étranges symboles,

de mystérieux fragments d'os humain,

et même une croix de plomb qui pourrait remonter

à l'époque des Templiers.

Mais la chasse aux trésors a déjà couté la vie à 6 personnes,

Et, selon la légende,

une septième doit mourir

pour que le mystère du trésor soit enfin élucidé

♪ ♪

♪ ♪

C'est un volume substantiel d'eau qui passe par là.

Est-ce que je vois des choses, ou y a t-il

comme, un tas de pavés ?

Je vois un tas de pavés, ouais.

Assez distinctif, n'est-ce pas ?

Ces rochers semblent

avoir été placés là.

Oui. volontairement

Ouais. Je pense aussi.

Après avoir terminé

cette extension de 1800 mètres carrés

à l'aide d'un batardeau en acier à Smith's Cove, dans la crique de Smith,

Rick Lagina et les membres de l'équipe d'Oak Island

ont déjà trouvé des preuves de ce qui pourrait être

une autre découverte révolutionnaire.

Il y a beaucoup de pavés là et aucun ici.

Comme un mur de pierres.

C'est un sacré début, ou quoi ?

Il y a quelques instants.

tout en creusant une mystérieuse structure de rondins de forme carrée--

qui n'a jamais été signalée par les chasseurs de trésors précédents

l'équipe a déterré ce qu'ils croient

faire partie d'un des cinq drains en pierres.

découvert en 1850,

les drains de la boîte aspirent l'eau de l'océan de la rive,

qui est ensuite utilisée pour alimenter un système de piège par inondation

qui empêche de creuser dans la zone connue sous le nom du puits de la fortune

Ils semblent avoir été empilés. Ouais.

Je veux dire, regarde à quelle vitesse l'eau s'écoule

de la structure.

Il fonctionne encore aujourd'hui, tu sais ?

Il y a beaucoup de monde là-dedans, Laird.

Je ne vais pas faire une déclaration,

mais c'est... bien défini.

Je ne sais qu'une chose, n'est-ce pas ?

Il y a un paquet de pavés,

mais ça semble continuer par ici et par là.

Hey, Billy, peux-tu prendre quelques godets d'eau,

on y verra mieux ?

Regardez la nette différence, entre l'argile pure

et le monticule de pierres.

Il y a définitivement plus de rochers

qui va par là.

Cette pile continue.

Wow. Regarde ça.

Alors, c'est le puits ?

Nous... nous n'avons aucune structure de ce genre

sur l'une de nos cartes, donc c'est une nouvelle découverte.

En plus, on a du noir organique, de la matière en train de pourrir là-bas.

C'est un autre signe.

Ce qui est dérangeant à propos de cette découverte, c'est qu'il n'y a

pas d'enregistrement historique.

Dan n'a pas exprimé avoir construit quelque chose comme ça.

Je ne peux pas croire que M. Blankenship

aurait construit une telle structure, donc...

C'est certainement, euh, antérieur

mais ça pose la question :

comment ont-ils pu faire pour aller aussi loin ?

Je ne pense qu'à ça,

plus qu'à autre chose, cela semble être un travail antérieur.

Ces bois verticaux, ils sont beaucoup utilisé pour cette fonction.

Le seul problème, c'est que pour que ce soit un travail antérieur,

... quelqu'un l'a dit c'est sous l'eau.

Alors comment auraient-ils pu arrivés ici ? Oui.

Ouais.

Bill, tu veux monter et nettoyer ça ?

Ouais

♪ ♪

Comme au bon vieux temps.

C'est... assez intéressant. Ouais.

C'est comme si ils avaient été empilés.

Voici le géologue. Très bien !

Oh, wow, regardez ça. Qu'est-ce que tu en penses ?

Eh bien, oui, Je dirais que des gens étaient là.

Très bien. Des gens ont empilé ces rochers.

Donc, l'extrémité nord de ça, Terry, -ouais,

est l'extrémité sud de la cale de halage.

Oh, on n'est pas trop loin de là. Je vois. Ok.

Il y a un an,

près de la même zone de Smith's Cove...

Il y a du bois juste là.

Wow.

...l'équipe a découvert les restes

d'une cale en bois, qui aurait été utilisée

pour le halage des bateaux dans ou hors de l'eau,

utilisée habituellement dans le but de chargement, déchargement ou de réparation.

Quand le bois utilisé pour faire la cale

a été daté scientifiquement en utilisant la dendrochronologie,

cela a révélé qu'il a peut-être été construit

dès 1769,

près de trois décennies avant la découverte du Puits de la fortune

en 1795.

Est-ce possible que cette découverte récente

d'une structure de roches et de bois soit liée d'une certaine façon?

Mais si c'est le cas, comment ?

C'est arrondi, ou c'est un morceau de bois ?

Jetons un coup d'oeil rapide ici.

Je pense que c'est un autre morceau de, euh, du bois.

Oh, c'est un bois !

C'est un bois ! Oh, oui, c'en est.

Qu'en penses-tu, Terry ?

Ça veut dire que ça fait partie d'un travail de berceau, je dirais.

Ce n'est pas naturel.

C'est la structure la plus éloignée

qu'on n'a jamais trouvé.

Oui. Tu sais, le plus loin de la plage actuelle.

Eh bien, qui pense savoir ce que c'est ?

Nous allons continuer à creuser pour le découvrir.

Exactement.

Pour l'instant, la journée a été longue. Je pense qu'on a fini.

Un autre jour, une autre structure.

En suivant leur opération de recherche productive

à Smith's Cove, dans la crique de Smith.

Rick, Craig et les autres membres de l'équipe se rassemblent

dans la War Room.

Ils sont impatients de partager

les nouvelles des résultats d'aujourd'hui

avec le frère de Rick, Marty. qui est en voyage d'affaires.

-Hey. Comment ça va ? -Hey, Marty.

Bien. Qu'est-ce que tu as ?

Eh bien, Marty, Je fais juste un suivi,

ces photos que je t'ai envoyées

...sur le travail de Smith Cove ? Oui.

Je voulais juste expliquer les... les photos, vraiment.

Tu te souviens que Mike Jardine nous a montré ces bois en forme de boîte

à la surface ?

Ouais, bien sûr, avant même qu'il ne commence.

Ouais Nous les avons exposés maintenant.

La chose curieuse est que sur la face arrière,

sur le côté mer de la boîte,

il y a une quantité énorme de rocaille,

et c'est vraiment le plus intéressant à ce jour.

Nous devons encore décider si nous devont creuser dans la boîte.

Ouais, donc, continuer dans la roche

En dehors de la boîte, tu penses que c'est...

d'une autre période, ou associé à celle-ci ?

Ca apparaît comme si cela s'étendait.

Ca a été assez laborieux.

Mais ce que cela signifie et sa relation avec la boîte,

Je ne pense pas que Je peux faire une chronologie de tout ça.

Pas encore. Mais ils auraient pu

creuser vers le bas pour trouver un moyen

de couper l'eau, Tu sais, le truc séculaire.

Ou ça pourrait être un des...

un des derniers drainages des doigts à Smith's Cove. Ouais.

Entièrement possible. Allons les chercher.

(rires)

Cette zone, parce que c'est à l'extérieur du batardeau de Dan,

c'est vraiment intéressant.

Je sais que Dan... aimait vraiment cette région.

Il a toujours pensé il y avait une fuite dans cette zone,

le... du tunnel d'inondation ou quelque chose comme ça.

Il y avait de l'eau qui sortait

quand il avait son batardeau ici, donc...

avec un peu de chance, nous pouvons descendre plus bas

et entrer dans ces rochers et... et trouver ce que c'est.

Ok. Bien, C'était un bon début.

Au moins vous avez trouvé quelque chose de déjà inconnu...

jusqu'à présent inconnu. Oui.

Je ne pensais vraiment pas qu'on découvrirait

quelque chose d'aussi massif que ce que que nous avons trouvé dans l'extension.

Quand je vois ces bois,

hum, tu sais, ces derniers sont abondants.

Et Rick me dit qu'il y avait aussi

une énorme quantité de roche associée à elle aussi,

qu'il a sorti à la main.

C'est encore une autre, encore une autre structure

à Smith's Cove, donc je suis impressionné.

Ce n'est que le début. de Smith's Cove,

et l'espoir est qu'il révélera certaines choses

qui jusqu'à présent sont inconnues.

Je dis creuser, Craig, Rick,

Billy, Doug, dig !

Allons au fond des choses.

C'est l'espoir, et-et, euh, nous allons...

...creuser, comme tu dits. Ouais, Rick,

tu es parti pour un très bon départ, et je serai là

dès que je peux, parce que je ne veux pas rater tout le plaisir.

Très bien. A plus.

Salut les gars. Merci. A plus, Marty.

Comme un nouveau jour commence sur Oak Island,

Jack Begley et l'historien Doug Crowell

ont rejoint l'archéologue Laird Niven

et les autres membres de l'équipe à Smith's Cove

pour continuer leur enquête

de la mystérieuse structure en bois.

Pour descendre à la profondeur où nous devons aller,

nous devons presque prendre un...

un peu plus avec l'excavateur, vous ne pensez pas ?

Voulez-vous venir sur une section linéaire

du drain de la boîte non perturbé, ou voulez-vous couper à travers

et ensuite essayer de le trouver ? Eh bien, c'est à débattre.

Je suis d'avis pour essayer de le couper

et ensuite le trouver dans la paroi latérale.

Je vais me replier un petit peu. Ouais.

Oui, mais pas trop loin, parce que oui,

c'est là que... ce sur quoi nous nous concentrons. Ouais. Ouais.

Ouais.

En utilisant une pelle de 40 tonnes,

Billy Gerhardt fera attention en creusant le long du chemin supposé

de l'élément rocheux, dans l'espoir

qu'en exposant plus de structure, ils puissent confirmer

que ce soit, en fait, connecté à un tunnel d'inondation

Un tunnel d'inondation

qui mènerait directement au Puits original de la fortune

On dirait qu'il touche des pierres là-bas.

C'est bon signe, alors ?

Tu es d'accord avec le fait que je passe le détecteur de métal, Laird ?

Oui. Ok.

Quand Billy aura fini,

Je vais faire une petite recherche.

J'ai trépigné d'impatience pour retourner à Smith's Cove.

Nous n'avons pas eu beaucoup de succès

avec des pièces de monnaie et les artefacts de l'année dernière,

mais c'est l'année.

Tu es prêt, Billy ?

Oui. C'est parti, Jack.

(bip du détecteur de métal)

Il y a une touche ici. C'est juste difficile

pour voir ce que c'est.

C'est probablement du fer.

(bip)

Tu peux le sentir ? Ouais.

Je reçois quelque chose, mais il semble que

partout.

Wow.

C'est fantastique.

Ouais ! C'est définitivement une vieille pièce

de fer forgé ici.

C'est une petite trouvaille sympa.

Structurel, n'est-ce pas ? Ouais, c'est cool.

Il ressemblent beaucoup. à ce que vous avez trouvé l'année dernière

le long de la cale. oui.

En plein dans la ligne. Et c'est là que nous avons trouvé

tous ces vieux clous de berceaux des années 1600, 1700.

Un clou de berceau ?

Similaire à ceux trouvés dans la cale de halage du 18ème siècle

qui a été déterré dans cette région l'année dernière

et que l'expert en forge Carmen Legge a estimé

vieux de 400 ans?

Gary et Jack viennent peut-être de trouver

d'autres preuves pour suggérer

que la mystérieuse structure a été faite

avant la découverte du puits de la fortune en 1795?

C'est le début de quelque chose de bien, mon pote.

Mm-hmm.

Hey, Rick. Hey, Rick.

Hey. Comment pouvons-nous aider ?

Nous avons déjà trouvé

deux ou trois choses ici,

et je suis sûr que vous les reconnaîtrez.

Et je crois... Ouais.

C'est la seule zone

sur laquelle nous avons trouvé ces vieux clous à côté de

de la cale, et celui là a été trouvé là-bas.

Il est en très bon état.

Oh, ouais. C'est un vieux morceau de fer, aussi.

Vous pouvez le voir. Je pense que...

La main a martelé, tu sais, juste ici.

Toutes les petites facettes.

Ici. Ouais. C'est en bon état.

Et nous ne sommes pas allés aussi loin dans cette zone.

Gary arrive avec un clou de berceau qu'il

supecte pouvant être du 17ème siècle.

Et on cherche toujours pour avoir un ensemble de données,

pour renforcer un autre ensemble de données.

Alors nous avons ça

la date de 1769 issue de la dendrochronologie

certainement compatible avec ce crochet.

Et je me demande, C'est une œuvre originale ?

ou est-ce le travail d'un chercheur ?

Nous connaissons la myriade de numéros

de structures que nous avons trouvé ici.

Mm-hmm. Rien ne qui dit que c'est la seule.

Il doit y avoir quelque chose par ici. Par là.

Voilà. Donc nous devons prendre notre temps

et analyser vraiment ce que nous voyons

et prenez votre temps. Ouais.

Je me sens bien. sur la façon dont ça se passe jusqu'à présent.

Bien. Très bien.

Après avoir terminé la journée de travail à Smith's Cove...

Hé, les gars. Corjan. Bienvenue à Oak Island.

Les frères Rick et Marty Lagina

avec les membres de l'équipe, rencontrent un chercheur de Oak Island,

le théoricien Corjan Mol, dans la War Room.

Corjan a récemment intrigué les Laginas avec la notion

qu'un artiste français a utilisé ses peintures

pour dissimuler des indices quant à l'emplacement

du trésor de l'île Oak.

Merci pour l'invitation.

Ok, on y est.

Donc, c'est, euh, Nicolas Poussin.

Maintenant, si vous regardez le mystère,

d'abord, vous devez savoir des choses sur Poussin.

Nicolas Poussin est... est un...

Eh bien, il est en fait le peintre classique.

Certains de ses travaux sont,

incroyablement célèbre et sont dans les grands musées.

Et de mon point de vue,

il était un instrument

pour, enregistrer un secret

sur Oak Island.

Né en 1594,

Nicolas Poussin est devenu un des peintres les plus éminents

du classique Le style baroque français

au cours du 17ème siècle.

En plus de servir en tant que premier peintre

au roi Louis XIII de France,

Poussin a beaucoup oeuvré dans sa carrière

il a vécu et travaillé à Rome,

où ses clients comptaient des nobles puissants.

Fonctionnaires de l'église catholique

et même le Pape.

Mais selon Les recherches de Corjan Mol,

trois peintures de prestige de Poussin

pourraient avoir été créées avec un but secret :

Offrir des indices sur un trésor enterré sur Oak Island.

Le premier d'entre eux est censé apparaître

dans le tableau de 1627 Les bergers d'Arcadie,

qui représente un groupe de bergers

réunis autour d'une tombe en pierre inscrit avec la phrase

"et en Arcadie ego."

Si vous regardez le tableau,

le berger montre du doigt la phrase,

"et en Arcadie ego."

C'est une phrase spéciale, et c'est peut-être une anagramme.

Donc, une anagramme est un mot ou une phrase qui utilise

les mêmes lettres dans un ordre différent.

Maintenant,

"et in Arcadia ego" pourrait être une anagramme pour,

en italien, "Gite neo Arcadia."

Excursion à la nouvelle Arcadie.

En 1523,

L'explorateur italien Giovanni da Verrazzano

a mené une expédition vers l'Amérique du Nord

au nom de du roi François Ier de France.

Après avoir touché terre En Caroline du Nord.

Verrazzano a navigué vers le nord le long de la côte atlantique,

une région qu'il a appelé plus tard Arcadia,

un nom signifiant "refuge" ou "paradis" en grec.

Au cours du 17ème siècle,

cela a été changé plus tard à l'Acadie

par le cartographe français Samuel de Champlain

en référence aux colonies côtières

de la Nouvelle-France au Canada,

qui comprenait la Nouvelle-Écosse.

Maintenant, Poussin peint

un autre travail en même temps :

Midas se lave les pieds dans la rivière Pactolus.

Et ces deux œuvres s'unissent.

On appelle ça des pendentifs.

Donc ceux-ci étaient supposés se tenir ensemble.

L'histoire est que quand Midas s'est lavé,

l'or, est tombé dans la rivière.

Et à partir de ce moment, C'est devenu une rivière d'or.

Une rivière aurifère.

C'est la croyance de Corjan,

que le deuxième tableau de Poussin dans sa trilogie

offre une référence délibérée à la rivière "Gold River",

située juste au nord de Oak Island

Cela a aussi été le site d'une ruée vers l'or au milieu des années 1800

après que de gros gisements aient été découverts là-bas.

Presque dix ans plus tard,

il peint la scène à nouveau.

Et Poussin a utilisé un pentagramme comme base

pour la deuxième version des bergers d'Arcadie.

Une pratique courante

dans la peinture du 17ème siècle

était d'utiliser des formes géométriques comme un moyen

de baser la composition globale d'une peinture.

Le plus souvent, cela a été fait à des fins esthétiques,

mais Corjan est convaincu

que Poussin destinait la forme encastrée

au sein de sa peinture pour servir de carte au trésor.

Une forme qui, lorsqu'elle est combinée avec la formation mégalithique

connue sous le nom de "Nolan's Cross", pointe vers un site de trésor possible

dans le marais d'Oak Island.

Je pensais que si vous regardiez à Nolan's Cross,

Il y a cinq points.

et vous n'avez besoin que de quatre pour faire une croix.

Mm-hmm. Donc le cinquième peut être ce dont vous avez besoin

pour placer un pentagramme sur la croix de Nolan.

Alors, ce point serait l'endroit où les bergers pointent du doigt.

Si vous superposez la peinture,

ce serait l'emplacement.

Wow.

C'est plutôt cool ce qui en sort. C'est vraiment le cas.

Vous pensez que ces peintures

en fait, nous disent que

le trésor est venu en Nouvelle-Écosse ?

Mais ça aurait pu aussi être

sur Oak Island qu'il a été déposé ? Oui.

Oui. Oui.

Regarde,

J'ai toujours ressenti ça,

et je pense que nous avons déjà parlé

quand nous avons discuté pour la première fois,

qu'il y avait quelque chose dans le marais.

Ma question est la suivante puisque vous êtes intrigué,

qu'est-ce qu'il y a ici, à votre avis ?

Je crois que l'arche a été retrouvée,

par les Templiers, après 1099.

Et je suis convaincu qu'elle est venue ici.

L'Arche d'Alliance

enterrée sur Oak Island?

Depuis de nombreuses décennies sur Oak Island

des chercheurs et des historiens

ont théorisé qu'en se battant pour le contrôle

de la Terre Sainte pendant les Croisades.

des membres des Chevaliers du Temple

ont aussi conduit des fouilles secrètes sur le site

du Temple du Roi Salomon

et enlevées en grand nombre des reliques religieuses sacrées.

y compris une ménorah en or

et l'Arche d'Alliance.

Il a également été spéculé

qu'après avoir fait face à la persécution

en Europe Au début du 14ème siècle, les gens se sont mis à penser que

les membres survivants de l'ordre des Templiers

se sont envolés pour l'Amérique du Nord, en prenant avec eux

non seulement ces trésors sacrés mais aussi une fortune en or

et les a enterrés sur Oak Island.

Peut-être que la théorie de Corjan Mol est crédible

que Nicolas Poussin avait un savoir secret

de ces trésors de templiers et qu'il a utilisé ce savoir

pour intégrer des indices dans trois de ses peintures les plus iconiques

pour offrir des preuves que la théorie des Templiers

pourrait être vrai ?

Très intéressant. Je veux dire, les connexions

que vous pouvez faire avec une histoire conventionnelle

sont vraiment incroyables, vous savez ? Il n'y a pas de fin à ça.

Je veux dire, avec toutes les données que nous avons maintenant

issues du travail de Steve... On devrait pouvoir...

alignez ça. Oui.

Eh bien, Corjan, J'ai toujours senti que

c'est par la collaboration et la coopération

que ce sera finalement le mieux servi.

Donc, dans ce but, on ne peut que vous remercier.

Merci. Merci beaucoup.

Un jour après la réunion

avec Corjan Mol, le théoricien de Oak Island

En fait, je vais probablement commencez à creuser ce puits.

...Jack Begley et Gary Drayton continuer à creuser

à l'intérieur de la structure en bois à Smith's Cove

dans l'espoir de trouver des preuves

d'un des légendaires drains.

Ce que j'aime dans cette région, ce que nous creusons maintenant,

c'est qu'il n'y a pas de photos de ce à quoi ça ressemblait.

Ouais.

Je n'ai jamais creusé aussi profond.

Ouais.

Pendant ce temps-là. dans le marais en forme de triangle...

-Bonjour, Don. -Bonjour.

Désolé pour le temps.

Tu vas te mouiller.

Rick Lagina,

le surveillant Steve Guptill, le plongeur local

Tony Sampson sont de retour

avec les experts en radar à pénétration de sol

Don Johnston et Steve Watson

Ils sont curieux de découvrir

si les sites de trésors possibles identifiés par Corjan Mol

dans le marais valent une enquête plus approfondie.

Donc, euh, Tony a été assez gentil pour nous aider,

et je pense qu'il va être d'une grande bénédiction pour l'effort ici.

L'idée est que Steve et moi seront dans l'eau.

Nous allons maintenir une ligne.

Tony sera dans le bateau avec vous.

On va tirer le bateau

Essayez de garder des déplacements réguliers.

Et, euh, alors vous allez devoir nous dire

si ça marche ou pas. Et ensuite nous nous mettrons au point... Oui.

Nous modifieront le système.

Oui. D'accord. Ok.

Bien que Rick et Marty aient conduit

des analyses sismiques à travers le marécage l'année dernière,

analyse qui a révélé une anomalie de 200 pieds de long,

ils espèrent aujourd'hui

que ce balayage supplémentaire les aidera à mieux définir

les cibles existantes

et éventuellement en identifier de nouvelles.

Les autres années, vous savez,

nous étions là-dedans à faire un travail d'investigation,

et nous n'avons pas... nous n'avions pas la moindre idée

quant à ce qui peut ou peut ne pas y être.

Mais maintenant nous avons une vraie raison pour rassembler de grandes données,

des données corroboratives, à ce stade.

Donc il y a beaucoup plus de motivation

pour y retourner. Oui.

Nous croyons qu'il y a quelque chose là, mais...

c'est une question de temps. Nous devons le prouver.

Tout comme trouver la seule chose dans le puits de la fortune

Nous devons prouver que c'est une vraie anomalie.

Ok. Nous sommes tous prêts à partir.

Tu l'as ? Tu l'as ? Oui. Ouais.

Le Radar à pénétration de sol, ou GPR,

envoie des impulsions électromagnétiques dans le sol

pour détecter les changements

qui pourraient indiquer toutes structures ou objets

enterrés profondément sous la surface.

Prêt ? Oui.

Pour appliquer cette technologie

dans un milieu humide Comme dans le marais,

l'équipe GPR va mener

leur balayage par bateau Avec l'aide de Tony Sampson.

Meanwhile, Rick Lagina

et Steve Guptill guideront l'équipe

selon un quadrillage systématique

à l'aide de câbles.

Ça a un peu dérapé.

Reviens à gauche.

Et voilà.

Corjan Mol a fait

Un travail de recherche incroyable.

et le marais est un emplacement spécifique d'intérêt.

C'est plus qu'intéressant. C'est certainement

quelque chose que nous devons suivre.

Et j'espère que la GPR va obtenir

deux choses : une, pour obtenir une lecture de base du marais

et aussi pour voir s'il y a des résultats, si vous voulez,

avec les anomalies associées à l'intérieur.

Steve, comment est ta bande ?

Comme, est-ce que tu vas... Vous êtes probablement...

Tu fais un mètre de large

et tu te déplaces, cest ça ? Oui.

Sous quel angle ?

Euh, 30 degrés.

C'est pas mal. C'est une bonne couverture.

Ouais.

Tenez bon !

Je vais me débarrasser de l'autre corde !

D'accord ! Allez !

Je passe en revue un tas de trucs maintenant.

Ok, juste...

quelque chose est là.

Je viens de passer sur une anomalie !

A quelle profondeur ?

Environ trois mètres !

Quelle taille ? Euh...

six mètres.

Six mètres !

Six mètres de large ? En travers ?

De l'autre côté. Ok.

Une anomalie à quelques mètres sous le marais

mesurant 20 pieds de large

et trouvé près d'un des lieux identifiés

par Corjan Mol?

Peut-il être en relation avec la grande anomalie en forme de navire

qui a été découvert par le balayage sismique de l'année dernière ?

Ce GPR montre une anomalie c'est assez substantiel,

et je veux qu'on le suive aussi hargneusement que possible.

Alors on est dans le processus d'essayer

d'acquérir des permis pour permettre une telle fouille

et comprendre si en effet le marais avait des secrets.

C'est probablement notre anomalie !

Ouais. C'est intéressant.

Où vous êtes, la dimension de celui-ci.

Ça pourrait être important. Disons le comme ça.

Donc, voici ce que je pense qu'on devrait faire.

Faites quelques passages de plus ici et ensuite aller du nord au sud

à travers cette zone. D'accord.

Pendant que la GPR continue dans le marais...

Vous appelez d'autres gars pour plus de gars avec des pelles ?

Seulement si vous êtes prêt pour vous salir les mains.

Ouais.

...Alex Lagina rejoint

les autres membres de l'équipe à Smith's Cove

alors qu'ils continuent à chercher

à l'intérieur de la mystériese structure

dans l'espoir de trouver des preuves possibles

du légendaire système d'inondation du tunnel.

Qu'est-ce qui se passe ?

Nous essayons de trouver les drains de pierre.

Donc, nous creusons très soigneusement pour voir si on peut trouver la trace

que le drain cache quelque part dans cette pile.

Donc... Alors, sur la théorie

que cela a été mis pour essayer de...

croiser et de fermer le drain,

on cherche ici et là dehors ?

Oui.

Ceci, j'espère que ça nous dira deux choses.

Peut-être que ça nous montrera ce qu'ils regardaient,

ou peut-être que ça nous montrera le niveau

qu'ils essayaient d'atteindre pour examiner quelque chose.

Ok

Quand nous avons révélé pour la première fois la quantité

de pierre qui était à l'avant

des structures en forme de boîte, la première pensée

dans l'esprit de tout le monde, c'est

l'associations avec le système d'inondation?

On ne sait pas encore. mais nous avons besoin

pour continuer d'exposer la structure.

Parce que si vous pouvez prouver que,

de vieilles histoires,

les anciens rapports sont exacts...

il y a alors un tunnel d'inondation, il y a alors une boîte d'écoulement...

c'est énorme.

Oh, regarde ça.

C'est à environ un mètre de profondeur.

Wow.

Je me demande si c'est une partie d'une plate-forme.

Oui. Mm-hmm.

Oui. Oui, on dirait une poutre assez épaisse.

Je peux l'atteindre par là.

Une plate-forme ?

La structure en bois, en forme de puits pourrait-elle

éventuellement être connectée

au légendaire système d'inondation

pourrait-elle couvrir une structure beaucoup plus profonde

que l'équipe ne le pensait auparavant ?

Si c'est le cas, jusqu'où descend ce puits ?

Et qu'est ce qui pourrait se trouver au fond ?

Hé, Rick.

Hey.

C'est tout ?

Non, c'est une... c'est comme une plateforme.

On a sorti une autre planche.

Elle aurait été par-dessus.

Si c'est une plate-forme, ils sont allés en profondeur.

Quel était le but de la plate-forme ?

Eh bien, en général, c'était parce que vous aviez des échelles, n'est-ce pas ?

Donc, si c'était un puits plus profond,

vous descendiez sur une plate-forme

et ensuite le segment d'échelle suivant permettait de descendre plus profondément.

Vous placiez l'échelle de cette façon et de cette façon

...ce genre de chose. Oui. Tu dois te demander

jusqu'où cela va s'ils y mettent une plateforme.

Le truc de cette extension

à Smith's Cove était de trouver des choses.

Eh bien, nous l'avons certainement fait.

Il semble y avoir eu une plateforme que nous avons trouvé dans la boîte,

et, bien sûr, nous ne savons pas la profondeur de la structure.

Mais ça pourraient être important

en termes du processus de découverte

en application au programme de recherche en cours ?

Absolument.

Donc, j'attends avec impatience

pas trop les jours écoulés

mais les jours au fur et à mesure que nous avançons.

Le seul problème est que

cette empreinte semble devenir de plus en plus large.

Alors nous compromettons notre capacité à creuser pendant que nous creusons.

Je vais te demander, Laird.

Y a-t-il une intéret pour nous de creuser ce puits ?

Ou devrait-on juste le laisser tranquille ?

Oui. Et puis, alors que cette fouille se déroule de cette façon,

alors, en conjonction avec la fouille,

on creuse le puits ? Oui. Je ne pense pas

qu'il y ait un besoin urgent à faire cela,

pour être honnête. Ok. Donc nous devons rester concentré ici.

Donc, aussi intéressant que ce soit,

nous ne voulons pas faire de compromis sur toute cette région.

Nous n'avons aucune idée de ce qui pourrait être ici ou là ou là.

Bien que Rick Lagina soit enthousiaste

pour continuer à enquêter sur la mystérieuse structure

et sur la structure de la roche,

il est préoccupé car l'exposer complètement

ce qui nécessiterait de creuser un trou beaucoup plus large et profond,

qui restreindrait l'accès à l'équipe

sur la zone de l'extension.

À ce stade, je ne veux pas être trop agressif.

On ne veut pas s'empêcher de se rapprocher

aussi près que possible du mur de soutient en bois.

Alors, l'idée est d'aller creuser du nord au sud

en espérant découvrir quelque chose qui nous dira

ce que ces structures peuvent ou ne peuvent pas signifier.

C'est l'espoir. Nous devons maintenir le cap.

Je pense que la meilleure chose à faire est

de commencer à creuser par là et à creuser de cette façon.

Une fois qu'on sera ici, on pourra

avoir un plan adéquat pour le faire

avec une précision archéologique et avec

...la sécurité de l'ensemble. Oui.

Vendu. Faisons le.

Yeah.

Un jour après que l'équipe d'Oak Island

ait lancé leurs efforts de recherche à Smith's Cove, dans la crique de Smith.

Jack Begley, Dave Blankenship, l'historien Doug Crowell

et le géologue Terry Matheson ont repris

les opérations de carottage dans la zone du Puits de la fortune.

Ayant trouvé récemment un puits de recherche

du 19ème siècle, connu sous le nom de Shaft Nine,

ils utilisent son emplacement, ainsi que des cartes d'archives,

pour trouver le puits n°2.

Ce fut le puits de recherche creusé par Daniel McGinnis

et ses partenaires en 1805,

pendant qu'ils cherchaient une porte dérobée dans le Puits de la fortune

qui leur permettrait d'éviter les tunnels d'inondation.

S'ils peuvent trouver le puits n°2, l'équipe espère

enfin déterminer avec précision l'emplacement du Puits de la fortune,

qui a été perdu depuis plus d'un demi-siècle.

Le puits n°2 est vraiment important, parce que c'est le premier

...des puits de recherche que nous connaissons. La nuit dernière,

on arrive à trois possibles, implantations du puits.

Ouais. Voilà l'idée.

Nous essayons de composer son emplacement exact.

Et nous allons utiliser cette information

pour savoir où le Puits de la fortune devrait être.

Il va nous diriger d'une façon ou d'une autre. Oui.

Regardez tout le bois. Oh ! Regardez le bois !

Donc nous sommes définitivement sur un puits. C'est le bord du puits. Ouais.

Il y a une semaine.

Craig Tester et les membres de l'équipe ont foré

dans une structure en bois à quelques 33 pieds de profondeur,

en cherchant le puits.

Désireux de confirmer qu'ils avaient effectivement trouvé

le tunnel des chercheurs vieux de 200 ans, l'équipe

a commencé à forer un nombre de forages exploratoires.

Très bien. Nous avons de bonnes choses ici, les gars.

Il est temps de se salir.

Quelle est notre profondeur ? 19 à 29.

Je pense que ça va répondre à quelques interrogations.

Hey. Les gars, c'est génial.

Oh, c'est beaucoup de bois !

C'est vraiment bien.

On a une belle section de bois ici.

Wow. Oh, mon Dieu.

Et quelques bords carrés.

Oh, pas possible !

Regarde ça. Il y a un bout coupé.

Regarde ça !

nous pourrions être entrain de toucher le coin de quelque chose ?

C'est une boîte juste là !

Regardez cette surface plane.

Ouais ! On est au coin,

Je pense, messieurs. Oui.

Ça va vraiment aider avec nos configurations.

Si c'est le coin du puits, alors

nous devrions pouvoir ajuster toutes nos données.

Oh, oui.

Trouver un des coins supposés

du puits n°2 est une étape passionnante.

Cependant, l'équipe aura besoin de trouver au moins un mur de plus

pour localiser l'emplacement

du tunnel de liaison

qui mènera au puits de la fortune.

Maintenant que nous avons deux différents points du puits,

ça nous donne une bonne idée de l'endroit où nous devons aller pour localiser

les autres côtés, mais c'est qu'on dirait qu'on commence à

avoir une très bonne idée d'où ce tunnel était, avant,

et où se situe le Puits de la fortune

et j'espère que c'est toujours le cas.

Hey, Rick. Hey.

Bon timing. On a encore visé dans le puits.

Ok. Expliquez-nous où nous sommes, dans quoi, et à quelle profondeur.

Donc, nous avons une bonne intersection solide,

que ce soit dans un coin ou dans le mur

entre 24 pieds et 29 pieds de profondeur.

Nous sommes si proches. Nous sommes vraiment

en train de déterminer l'orientation du puits.

Mais pour revenir à ça alors,

nous ne sommes toujours pas...

Nous ne pouvons pas être sûrs de l'orientation

même avec ça. à 100%. Il y a trop de variables.

Donc, c'est un bon moyen. Continuez à forer.

aussi longtemps qu'il le faudra...

Ouais. ... avant de partir

avec une grande confiance sur l'orientation du puits

Absolument. Parce que c'est

absolument impératif de mettre un "X" sur le sol ici.

Et ensuite nous ferons tout ce qu'il faut pour trouver ce tunnel,

et on le perce.

Bien. J'ai hâte d'y être. Super.

Si c'est le puits, c'est

le point de départ, dont tout géomètre a besoin.

Vous avez besoin d'un point de départ.

Nous savons que le puits est à 14 pieds de distance

du Puits de la fortune,

mais maintenant, l'information critique est,

Quelle est l'orientation ?

Parce que ça va être un long chemin à

localiser le Puits de la fortune.

Je souhaite à tout le monde bonne chance,

mais je vais y aller, et j'espère...

J'espère trouver quelque chose pour vous montrer les gars.

Bonne chance ! Merci, Rick.

A plus tard, Rick. Merci. Toi aussi, Rick.

Tout le monde retient son souffle.

Ça devient tellement excitant.

Après avoir trouvé ce qu'ils croient

être l'un des quatre coins du puits n°2...

Carotte en approche !

Les membres de l'équipe d'Oak Island

ont commencé à forer un nouveau forage d'exploration

dans une tentative de localisation d'un autre mur de la structure.

Je ne vois pas de bois jusque là,

mais ouvrons l'oeil !

Voyons ce que nous avons.

Vous avez juste des fragments là. Oui.

Ouais. Oh !

Whoa ! Bonjour. Oh.

Ok. Tiens le téléphone. Wow.

Oh, oui ! Nous y voilà ! Ok.

On dirait qu'on a quelque chose d'intéressant là.

Oh, beaucoup de bois.

C'est bien. Ouais.

Ça pourrait être le jour.

C'est une planche assez substantielle.

Nous sommes en haut. contre le mur ici.

Alors c'est notre troisième fois. Ouais.

On a trois points maintenant. Ça ne peut pas être juste un mur.

Oui. Donc nous avons deux murs.

Oui. C'est une bonne nouvelle, Messieurs.

Parce que le puits n°2

est le plus ancien connu du site de recherche sur l'île,

et le plus proche

du puits de la fortune original, trouver des preuves

de ce qui apparaît comme être la deuxième paroi du puits

est une étape passionnante.

Si ils peuvent vérifier leur découverte,

puis localiser un tunnel qui s'en échappe

à une profondeur de 110 pieds,

l'équipe pourrait valider un emplacement exact

pour le légendaire Puits de la fortune

et, avec un peu de chance, le trésor d'Oak Island

Nous poursuivons maintenant un tunnel du puits n°2.

La meilleure chose de tout ça, est qu'il pointe vers une zone

qui n'a jamais été fouillée, donc c'est un terrain vierge.

Je pense donc que cela devient notre recherche la plus importante à ce jour.

Ça a l'air très prometteur.

Cela me donne envie de collecter des données dendrochronologique de ce puits

Ouais. Pour confirmer

que la structure en bois qu'ils ont découvert

est, en fait, le puits n°2, l'équipe d'Oak Island aura besoin

de soumettre les échantillons de bois prélevés du site

pour les tests de dendrochronologie.

Aussi connu comme "datation des cernes de l'arbre,"

la dendrochronologie est une méthode scientifique

utilisée pour étudier la taille et le schéma des anneaux de croissance,

qui se développent au fur et à mesure que l'arbre pousse tout au long de sa vie.

Le processus peut avec précision déterminer

non seulement l'âge du bois, mais quand il a été coupé

pour une utilisation dans la construction.

L'outil qui semble avoir marché le mieux

sur l'île, autant par sa précision que par son exactitude,

est vraiment la dendrochronologie.

Donc, maintenant nous avons plusieurs échantillons différents,

et nous devons les tester.

Et si ça reveint

dans une fenêtre de temps très étroite,

lorsque les arbres ont été utilisés,

si cela est en phase avec cette information, alors

Nous saurons définitivement que nous aurons localisé le puits n°2.

Nous devons marquer le prochain trou.

Donc on va... on va déménager de ce puits

On va poursuivre le tunnel.

Doug et moi allons partir au centre de recherche.

Je vais mettre ces données dans notre modèle 3D. Oui.

Je reviendrai. et je vous donnerai ça.

Donc la quête du puits n°2

continue pour au moins un trou de plus.

C'est vrai. Au moins. Ouais. Ouais.

Si nous sommes assez chanceux pour aller dans un tunnel, nous pourrions

juste suivre le tunnel tant que l'on peut, en fait, donc...

-Oh, ouais ! -C'est le plan.

Ouais. D'accord, on va aller marquer le prochain trou.

Super. Merci beaucoup.

Hé, Craig. Craig !

Hey, Craig. Hey, les gars. Hey.

Une semaine après l'envoi

d'échantillons de bois prélevés dans la zone du Puits de la fortune

pour les tests scientifiques, Rick,

Marty et les membres de l'équipe ont rendez-vous dans la War Room.

Ils sont impatients d'entendre le rapport

sur la structure qu'ils espèrent être confirmée comme le puits n°2.

Les gars, mon genre préféré de réunion en War Room va commencer.

Et c'est un des favoris d'un favori parce que

ce qui a le mieux fonctionné pour nous

parmi tous les outils d'analyse, ça a été la dendrochronologie

et on a un tas de résultats qui arrivent.

D'accord ! Vous avez de bonnes infos pour nous ?

J'ai les données de Colin Laroque

pour la dendrochronologie de la zone du puits de la fortune

C'était de

98,5 à 103,5 pieds de profondeur.

Ouais. Um,

mais la date qui va avec est 1796.

Wow. C'est bien.

Alors,

1805 était l'année de création du puits n°2.

Cela se marie donc parfaitement.

Donc nous sommes au bon endroit !

Succès.

Les résultats du test indiquent que

la structure en bois que l'équipe a déterré

sur le site du puits de la fortune est probablement le puits n°2.

Ils devraient maintenant être en mesure de déterminer l'emplacement exact

du mystérieux Puits de la fortune

découvert pour la première fois par Daniel McGinnis

et ses amis en 1795.

C'est parfait, tu ne crois pas ?

Ouais, c'est parfait.

Non, c'est super. C'est ton... c'est ton...

Voilà votre test. Voilà mon test.

Ouais. Regarde, c'est magnifique.

Je vais être honnête.

Je suis un peu... Qu'est-ce qu'il y a, Gary ?

Ravi ? Oui, ravi.

Yeah.

Tu ne pouvais pas avoir de meilleurs résultats que ça.

Une fois de plus... C'est une bonne chose.

...un bon chiffre. Très bien.

C'est fabuleux.

Oui. Informations fantastiques.

C'est super.

Je vais vous dire ce qui est rafraîchissant.

Combien de fois nous sommes-nous assis autour de cette table

et certaines données arrivent, disent, "Eh bien, pourrait être, pourrait être" ?

Je crois qu'on a trouvé le puits n°2, ce qui signifie que nous...

nous sommes très proches du Puits original de la fortune.

Ouais.

Et maintenant nous parlons du puits de la fortune

dans cette petite zone.

Oui. 14 pieds de distance de points connus.

Ouais.

1796. Ce que fait ce chiffre c'est éliminer ce puits

d'être quoi que ce soit mais le puits n°2.

Je suis tout à fait d'accord.

Parce que rien n'est nulle part près de ce vieux,

sauf le Puits de la fortune lui-même.

Je pense que le puits de la fortune doit se situer à environ

20 pieds de rayon, peut-être même un peu moins.

Je pense que nous sommes proches du puits original.

Plus qu'à tout autre moment.

Si vous reconnaissez le puits n°2 et les 14 pieds comme valides...

je pense que le puits n°2 vient de devenir complètement valide...

c'est des 14 pieds dont nous nous occupons maintenant.

Le rayon de 14 pieds est, je veux dire, c'est... c'est zéro.

Tu sais ce que le grand à emporter aujourd'hui c'est...

c'est que le Puits de la fortune ne peut plus être perdu.

Oui. Ecoute, écoute !

On est dans la bonne période. Fin des années 1700

Et nous croyons tous dans la dendrochronologie.

Yeah. On n'a pas encore fini.

Je suis vraiment encouragé par ça. C'est une bonne nouvelle,

et nous devons capitaliser dessus.

Alors, allons faire ça.

Pour les frères Rick et Marty Lagina

et l'équipe d'Oak Island...

la localisation du puits n°2 offre la promesse d'une potentielle

percée historique.

Un qui suggère que

la fin de leur quête de plusieurs décennies

peut être dans quelques semaines.

Mais si et quand ils atteignent enfin

le légendaire puits au trésor que vont-ils trouver ?

Une fin à leur recherche ?

Ou peut-être seulement un autre indice...

pour résoudre un mystère qui a, jusqu'à présent,

pris plus que deux siècles.

des millions de dollars,

et six vies à résoudre.

Prochainement dans La malédiction d'Oak Island...

Wow, regarde ça. Regarde ça.

C'est le sol. On a un puits

et nous avons un tunnel qui s'en va vers l'ouest.

Oh, oui, c'est une sacrée bûche, n'est-ce pas ?

C'est énorme.

Les pièces du puzzle sont agrandies,

l'image devient plus petite.

Si vous tracez les lignes

pour trouver le centre,

c'est le point mort du pentagramme.

Droit sur l'oeil du marais.

Les dates du marais

se situent à environ 1220 après Jésus Christ.

(à la manière d'Austin Powers) : C'est les Templiers, bébé.

(rires)

SOUS-TITRAGE ANGLAIS FOURNI PAR RÉSEAUX A+E