Original subtitles

I've always found female eroticism extremely exciting.

I mean the sort which is the product of women's erotic imagination.

It gives their works a great happiness of expression,

indicative of the expression of happiness which is for them.

It derives from the possibility of talking about topics which,

till not long ago, were considered taboo.

"Weekend in Lecco” is a beautiful example of all this.

TINTO BRASS presents

Weekend in Lecco

Hello?

Hi, Stefy. Fine! And you?

What are you doing?

Really?

No. It would be great.

I'm dying to see you.

OK. I'll pack my things and come over.

Me too. See you later. Bye.

Hi! How are you?

- Fine. And you? - Fine.

- Remember how we used to greet? - Yes.

Tits to tits, arse to arse,

twirl, twirl and kiss!

Let's go.

Still not wearing knickers?

Of course.

- Nice pussy! - Clear off. It's not for you.

Nice place.

Do you know how a whore, a nun and a housewife eat a banana?

- How? - The whore goes...

The nun like this.

- And the housewife? - The housewife like this.

That's an old one. I knew it.

Why didn't you stop me, then?

I wanted to see you giving a banana a blow job.

I love eating in bed and watching TV.

- Have you seen Il Danno? - No.

Switch off the light.

I have a new girlfriend.

- Ah, really? - What do you mean?

I wonder why women don't realise it. It's obvious that she's after your pussy.

By the way, Edward phoned.

Your dad is an amazing person.

He's sexy, isn't he?

- What's wrong? Don't you like it? - That film turned me off.

- Let's play a game. - Yes.

See all these books?

Pick them all up.

Shut up, slave.

You like that, don't you?

Dirty little slave.

Open your legs.

Now I'll make you groan.

Where are you going?

Don't move!

Stefy. Stefy!

This is our gardener.

Fuck her.

Serena, you surprise me.

Use her mouth.

Attention please, platform 2, train passing through.

I've really enjoyed this weekend in Lecco.

Your gardener is not bad, you know.

I know, it's not the first time he's joined in these games.

- Here comes my train. - Well, we just have to say goodbye.

- Like when you arrived? - Yes.

Tits to tits, arse to arse,

twirl, twirl and kiss!

To Chiavari.