Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,732 --> 00:00:08,315
(low grunting)
2
00:00:13,257 --> 00:00:15,424
(gasping)
3
00:00:17,272 --> 00:00:19,689
(whimpering)
4
00:00:32,580 --> 00:00:34,163
- Get away from me!
5
00:00:39,594 --> 00:00:40,427
What now?
6
00:00:42,883 --> 00:00:45,133
(growling)
7
00:00:47,805 --> 00:00:50,222
(whimpering)
8
00:00:54,260 --> 00:00:57,380
- Remember, we be of one blood ye and I,
9
00:00:57,380 --> 00:00:59,060
these words will protect you.
10
00:00:59,060 --> 00:01:00,720
- This had better work, Baloo.
11
00:01:00,720 --> 00:01:02,540
We be of one blood ye and I.
12
00:01:03,580 --> 00:01:05,270
Don't they know the password?
13
00:01:05,270 --> 00:01:07,383
We be of one blood ye and I.
14
00:01:08,513 --> 00:01:11,096
(low growling)
15
00:01:37,541 --> 00:01:39,708
(sighing)
16
00:01:45,412 --> 00:01:48,412
(slow somber music)
17
00:01:59,685 --> 00:02:01,852
(sighing)
18
00:02:17,750 --> 00:02:18,583
Mother.
19
00:02:21,568 --> 00:02:24,401
(distant howling)
20
00:02:25,380 --> 00:02:26,880
I want to go home.
21
00:02:27,718 --> 00:02:29,140
(rustling)
(gasping)
22
00:02:29,140 --> 00:02:30,307
What was that?
23
00:02:38,983 --> 00:02:41,649
(rustling)
24
00:02:41,649 --> 00:02:44,399
(cricket sounds)
25
00:02:52,514 --> 00:02:53,847
Oh, just a rock.
26
00:02:57,372 --> 00:02:59,829
(rustling)
27
00:02:59,829 --> 00:03:02,246
(whimpering)
28
00:03:06,128 --> 00:03:09,128
(slow serene music)
29
00:03:29,509 --> 00:03:33,176
(upbeat instrumental music)
30
00:03:44,547 --> 00:03:47,547
(slow serene music)
31
00:04:16,550 --> 00:04:18,123
- Ah, there's Mowgli.
32
00:04:19,120 --> 00:04:21,660
He's wandered far in such a short time.
33
00:04:21,660 --> 00:04:23,958
I must report to Baloo and Bagheera.
34
00:04:23,958 --> 00:04:24,791
Away.
35
00:04:33,435 --> 00:04:35,581
- Oh, there's my breakfast.
36
00:04:35,581 --> 00:04:39,081
(cheerful up-tempo music)
37
00:04:56,395 --> 00:04:59,067
(giggling)
38
00:04:59,067 --> 00:05:00,230
Huh?
39
00:05:00,230 --> 00:05:02,270
- You're not much of a fisherman.
40
00:05:02,270 --> 00:05:04,940
- No, but I'm so hungry that I had to try.
41
00:05:04,940 --> 00:05:05,880
- Hungry are ya?
42
00:05:05,880 --> 00:05:07,320
Dear me, that'll never do.
43
00:05:07,320 --> 00:05:10,300
Tell you what, why don't
I give you this one?
44
00:05:10,300 --> 00:05:11,370
- Would you really?
45
00:05:11,370 --> 00:05:12,203
Oh!
46
00:05:14,710 --> 00:05:16,180
- Let's make it more interesting.
47
00:05:16,180 --> 00:05:18,700
I'll bet you'll never catch
anything with your technique,
48
00:05:18,700 --> 00:05:20,220
so let's have a contest.
49
00:05:20,220 --> 00:05:21,350
We'll both go fishing,
50
00:05:21,350 --> 00:05:22,720
and if you don't catch anything,
51
00:05:22,720 --> 00:05:24,170
I'll give ya this one.
52
00:05:24,170 --> 00:05:26,027
I can guarantee you'll
get a meal out of it
53
00:05:26,027 --> 00:05:28,630
one way or another
because I'm really good.
54
00:05:28,630 --> 00:05:30,870
I've been a great fisherman all my life.
55
00:05:30,870 --> 00:05:33,500
When you're as good as I
am, showing off is fun.
56
00:05:33,500 --> 00:05:35,960
Well, what do you say?
57
00:05:35,960 --> 00:05:39,230
Are you game, or are
you too scared to try?
58
00:05:39,230 --> 00:05:40,677
- You bet I'm game!
59
00:05:40,677 --> 00:05:43,153
I'll catch one if it's
the last thing I do.
60
00:05:43,153 --> 00:05:46,715
(cheerful up-tempo music)
61
00:05:46,715 --> 00:05:49,263
(giggling)
62
00:05:49,263 --> 00:05:52,763
(cheerful up-tempo music)
63
00:06:03,586 --> 00:06:04,419
- Hey!
64
00:06:14,969 --> 00:06:16,052
- I caught one!
65
00:06:16,052 --> 00:06:17,423
(laughing)
66
00:06:17,423 --> 00:06:18,563
- I don't believe it.
67
00:06:18,563 --> 00:06:21,720
(hawk screeching)
68
00:06:21,720 --> 00:06:23,370
- Nobody but Mowgli would get into
69
00:06:23,370 --> 00:06:25,200
a fishing contest with an otter.
70
00:06:25,200 --> 00:06:26,490
At least he's not starving.
71
00:06:26,490 --> 00:06:28,980
I'm glad I have some good news to report.
72
00:06:28,980 --> 00:06:30,540
And there's the matter of my reward.
73
00:06:30,540 --> 00:06:33,290
A couple of rabbits and some
deer meat, I think it was.
74
00:06:37,451 --> 00:06:41,047
(distant hawk chirps)
75
00:06:41,047 --> 00:06:44,964
(mid-tempo instrumental music)
76
00:06:54,002 --> 00:06:55,900
(rapid banging)
77
00:06:55,900 --> 00:06:56,733
- Wow.
78
00:07:00,895 --> 00:07:02,230
- Hey!
79
00:07:02,230 --> 00:07:03,215
My name is Mowgli.
80
00:07:03,215 --> 00:07:04,215
Who are you?
81
00:07:05,280 --> 00:07:06,680
- Everybody calls me Peck.
82
00:07:06,680 --> 00:07:08,970
I'm hungry, may I have it?
83
00:07:08,970 --> 00:07:10,920
- Okay, but I have a question for you.
84
00:07:10,920 --> 00:07:12,320
Do you know my friend Baloo?
85
00:07:14,419 --> 00:07:15,252
- Mn-mm.
86
00:07:17,941 --> 00:07:18,774
- You don't?
87
00:07:18,774 --> 00:07:20,680
That's funny, I thought every bear
88
00:07:20,680 --> 00:07:21,840
in the jungle would know about Baloo.
89
00:07:21,840 --> 00:07:24,850
You must remember him, he's famous.
90
00:07:24,850 --> 00:07:25,683
- Mn-mm.
91
00:07:25,683 --> 00:07:27,945
- He's my teacher, he knows everything.
92
00:07:27,945 --> 00:07:30,862
(crunching loudly)
93
00:07:32,441 --> 00:07:33,608
This is great.
94
00:07:35,791 --> 00:07:37,985
Wait a minute, if you
haven't heard of Baloo,
95
00:07:37,985 --> 00:07:40,033
he must be really far away.
96
00:07:42,770 --> 00:07:45,360
I wonder where he is and
what he's doing right now.
97
00:07:45,360 --> 00:07:47,554
I wish I knew what they were all doing.
98
00:07:47,554 --> 00:07:50,054
(bird sounds)
99
00:07:53,689 --> 00:07:55,420
Peck, where are you going?
100
00:07:55,420 --> 00:07:56,920
Is this the way to your lair?
101
00:07:56,920 --> 00:07:58,040
- Yes.
102
00:07:58,040 --> 00:08:00,100
- You're pretty small
to live all by yourself.
103
00:08:00,100 --> 00:08:02,800
- I don't, I live with my
mother and twin brother.
104
00:08:02,800 --> 00:08:04,861
- Oh, do you like it?
105
00:08:04,861 --> 00:08:05,940
- Oh yes.
106
00:08:05,940 --> 00:08:07,410
Mother scolds me sometimes,
107
00:08:07,410 --> 00:08:09,386
but most of the time we have fun.
108
00:08:09,386 --> 00:08:11,020
Look, there she is now.
109
00:08:11,020 --> 00:08:11,853
Ma!
110
00:08:13,167 --> 00:08:15,613
I have to go home now Mowgli, bye.
111
00:08:16,475 --> 00:08:17,308
- Oh.
112
00:08:17,308 --> 00:08:20,308
(slow somber music)
113
00:08:28,160 --> 00:08:29,492
I wish I was home.
114
00:08:29,492 --> 00:08:32,159
(hawk chirping)
115
00:08:40,392 --> 00:08:42,559
(licking)
116
00:08:43,850 --> 00:08:45,430
- Where is Baloo?
117
00:08:45,430 --> 00:08:48,342
- Out hunting for deer,
where else would he be?
118
00:08:48,342 --> 00:08:50,240
And I have two rabbits for you.
119
00:08:50,240 --> 00:08:51,790
Now what about Mowgli?
120
00:08:51,790 --> 00:08:54,160
- Before we get into
that, tell me something,
121
00:08:54,160 --> 00:08:56,010
is Baloo a good hunter?
122
00:08:56,010 --> 00:08:58,300
- Of course Baloo is a good hunter.
123
00:08:58,300 --> 00:09:00,910
He is the best there is,
present company excepted.
124
00:09:00,910 --> 00:09:02,530
- That's reassuring.
125
00:09:02,530 --> 00:09:05,470
Don't worry about Mowgli, he's fine.
126
00:09:05,470 --> 00:09:06,360
- Are you sure?
127
00:09:06,360 --> 00:09:07,280
Did you see him?
128
00:09:07,280 --> 00:09:08,560
What was he doing?
129
00:09:08,560 --> 00:09:11,640
- Having a contest with an
otter, a fishing contest,
130
00:09:11,640 --> 00:09:14,274
and believe it or not, he won.
131
00:09:14,274 --> 00:09:16,310
- That comes as no surprise to me.
132
00:09:16,310 --> 00:09:18,250
- It surprised me, I can tell you.
133
00:09:18,250 --> 00:09:20,620
You could've knocked me down
with one of my own feathers.
134
00:09:20,620 --> 00:09:21,900
Who taught him to fish?
135
00:09:21,900 --> 00:09:25,240
- His father, with a little help from me.
136
00:09:25,240 --> 00:09:28,410
But keep watching, if he's in
trouble, I want to know it.
137
00:09:28,410 --> 00:09:31,640
- Alright, I'll go back and
keep an eye on him for you.
138
00:09:31,640 --> 00:09:32,640
- Thanks a lot Chil.
139
00:09:33,498 --> 00:09:36,998
(slow instrumental music)
140
00:10:01,810 --> 00:10:03,140
- Now where's he gone?
141
00:10:03,140 --> 00:10:05,547
He must be around here somewhere.
142
00:10:06,726 --> 00:10:10,226
(slow instrumental music)
143
00:10:15,659 --> 00:10:16,859
- Huh?
144
00:10:16,859 --> 00:10:19,609
(birds chirping)
145
00:10:21,835 --> 00:10:26,835
(screams)
(dramatic instrumental music)
146
00:10:31,684 --> 00:10:35,184
(slow instrumental music)
147
00:10:41,193 --> 00:10:44,276
(whimpering in pain)
148
00:10:51,082 --> 00:10:54,068
(birds chirping)
149
00:10:54,068 --> 00:10:55,485
Somebody help me!
150
00:10:56,691 --> 00:10:58,270
(whimpering in pain)
151
00:10:58,270 --> 00:11:01,770
(slow instrumental music)
152
00:11:07,710 --> 00:11:09,680
- I wonder where Mowgli is.
153
00:11:09,680 --> 00:11:11,358
- I still think we should look for him.
154
00:11:11,358 --> 00:11:12,191
- Don't be silly.
155
00:11:12,191 --> 00:11:13,160
We don't know which way he went.
156
00:11:13,160 --> 00:11:15,210
- Well I hate to say it, but Lala's right,
157
00:11:15,210 --> 00:11:16,423
all we can do is wait.
158
00:11:20,310 --> 00:11:22,250
- Chil will keep us posted.
159
00:11:22,250 --> 00:11:24,330
He says Mowgli's fine.
160
00:11:24,330 --> 00:11:25,170
- Good.
161
00:11:25,170 --> 00:11:27,190
What was he doing when Chil saw him?
162
00:11:27,190 --> 00:11:28,160
- It's amazing.
163
00:11:28,160 --> 00:11:30,060
He was at the river beyond the plain
164
00:11:30,060 --> 00:11:32,210
having a fishing contest with an otter,
165
00:11:32,210 --> 00:11:33,070
and Mowgli won.
166
00:11:33,070 --> 00:11:34,240
- Beyond the plain?
167
00:11:34,240 --> 00:11:35,890
That's so far away.
168
00:11:35,890 --> 00:11:37,240
- Don't worry.
169
00:11:37,240 --> 00:11:39,340
Haven't I taught him all he needs to know?
170
00:11:40,700 --> 00:11:43,860
- By the way, Chil doesn't care
how good a teacher you are,
171
00:11:43,860 --> 00:11:45,510
he wants to know if you can hunt.
172
00:11:45,510 --> 00:11:46,620
- Of course I can hunt.
173
00:11:46,620 --> 00:11:48,410
Why did he want to know that?
174
00:11:48,410 --> 00:11:52,120
Oh I remember, I owe him
some deer meat, don't I?
175
00:11:52,120 --> 00:11:54,410
Funny, I forgot about that.
176
00:11:54,410 --> 00:11:55,890
Well, I must be on my way.
177
00:11:55,890 --> 00:11:57,520
I have work to do.
178
00:11:57,520 --> 00:11:59,140
- Good hunting Baloo.
179
00:11:59,140 --> 00:12:00,230
I'm grateful to Chil,
180
00:12:00,230 --> 00:12:01,790
I must bring him a gift too.
181
00:12:01,790 --> 00:12:03,980
- Hey, do you need any help Baloo?
182
00:12:03,980 --> 00:12:06,320
- [Baloo] I do not, the nerve of that cat.
183
00:12:06,320 --> 00:12:07,500
- Keep your chin up Luri.
184
00:12:07,500 --> 00:12:08,967
- Thank you Bagheera.
185
00:12:11,620 --> 00:12:12,623
Mowgli.
186
00:12:13,650 --> 00:12:15,400
- Where is that man cub?
187
00:12:15,400 --> 00:12:16,233
Mowgli!
188
00:12:18,410 --> 00:12:20,560
Maybe he took cover in the trees.
189
00:12:20,560 --> 00:12:21,903
I'll fly closer in.
190
00:12:25,192 --> 00:12:29,109
(mid-tempo instrumental music)
191
00:12:40,206 --> 00:12:42,975
(distant whimpering)
192
00:12:42,975 --> 00:12:43,808
- Huh?
193
00:12:58,837 --> 00:13:00,254
Oh now, poor lad.
194
00:13:01,750 --> 00:13:03,720
Hang on boy, hang on.
195
00:13:03,720 --> 00:13:05,380
We'll soon have you out.
196
00:13:05,380 --> 00:13:06,213
Don't worry.
197
00:13:07,060 --> 00:13:08,540
You're mighty lucky boy.
198
00:13:08,540 --> 00:13:10,460
Now reach up so I can get a grip on you
199
00:13:10,460 --> 00:13:11,880
and I'll pull you out.
200
00:13:11,880 --> 00:13:13,030
Can you reach up?
201
00:13:13,030 --> 00:13:14,430
- It must be a human.
202
00:13:14,430 --> 00:13:16,210
How am I gonna scare him away?
203
00:13:16,210 --> 00:13:17,229
- What did you say?
204
00:13:17,229 --> 00:13:18,960
(barking)
205
00:13:18,960 --> 00:13:19,793
What's the matter?
206
00:13:19,793 --> 00:13:20,712
I don't understand.
207
00:13:20,712 --> 00:13:22,758
Look, I'm only trying to help.
208
00:13:22,758 --> 00:13:25,260
(barking)
209
00:13:25,260 --> 00:13:26,830
Okay, okay take it easy.
210
00:13:26,830 --> 00:13:29,212
I'll leave you alone if
that's what you want lad.
211
00:13:29,212 --> 00:13:31,379
(gasping)
212
00:13:33,455 --> 00:13:35,610
Wait a minute, you hurt
yourself didn't you?
213
00:13:35,610 --> 00:13:38,220
Here.
(barking)
214
00:13:38,220 --> 00:13:39,740
Hey, take it easy lad.
215
00:13:39,740 --> 00:13:42,037
Now, up ya come, okay.
216
00:13:42,037 --> 00:13:43,760
(barking)
217
00:13:43,760 --> 00:13:46,571
I'll have to haul you out
of there and fix you up.
218
00:13:46,571 --> 00:13:49,571
(screaming in pain)
219
00:13:58,336 --> 00:13:59,833
Now let's have a look at you.
220
00:14:01,970 --> 00:14:03,863
Oh, that's bad.
221
00:14:04,720 --> 00:14:06,943
What you need is a cold compress.
222
00:14:09,448 --> 00:14:12,198
(water splashes)
223
00:14:17,112 --> 00:14:18,943
There, that should help.
224
00:14:20,000 --> 00:14:20,833
Now, (grunts).
225
00:14:22,550 --> 00:14:24,240
Do me a favor and don't wake up
226
00:14:24,240 --> 00:14:26,060
until I get you home, okay?
227
00:14:26,060 --> 00:14:26,960
The last thing I want
228
00:14:26,960 --> 00:14:29,700
is a wounded wild cat on my hands.
229
00:14:29,700 --> 00:14:33,213
You have a short fuse my
lad, a very short fuse.
230
00:14:38,377 --> 00:14:39,880
- No sign of him.
231
00:14:39,880 --> 00:14:41,060
This does not look good.
232
00:14:41,060 --> 00:14:42,690
My reputation's on the line.
233
00:14:42,690 --> 00:14:44,853
Besides, I miss the silly cub.
234
00:14:47,723 --> 00:14:51,640
(mid-tempo instrumental music)
235
00:15:16,710 --> 00:15:17,543
- There we are.
236
00:15:20,820 --> 00:15:22,910
Oh, that looks nasty.
237
00:15:22,910 --> 00:15:24,170
I know what you need.
238
00:15:26,909 --> 00:15:29,659
(birds chirping)
239
00:15:38,723 --> 00:15:39,806
Where was it?
240
00:15:42,510 --> 00:15:44,299
There it is.
241
00:15:44,299 --> 00:15:47,216
(slow flute music)
242
00:15:58,754 --> 00:16:01,310
(pounding rock)
243
00:16:01,310 --> 00:16:02,800
He's a fine looking lad.
244
00:16:02,800 --> 00:16:04,280
I wonder where he comes from.
245
00:16:04,280 --> 00:16:06,219
I've never seen him around here before.
246
00:16:06,219 --> 00:16:08,886
(pounding rock)
247
00:16:11,034 --> 00:16:13,201
(chewing)
248
00:16:21,260 --> 00:16:22,863
There, that should help.
249
00:16:24,456 --> 00:16:25,483
A bit of strapping.
250
00:16:26,400 --> 00:16:28,050
Now you have a good rest,
251
00:16:28,050 --> 00:16:30,853
and by tomorrow you'll be
hopping around like a rabbit.
252
00:16:34,630 --> 00:16:35,850
That's that.
253
00:16:35,850 --> 00:16:38,190
Except he's so dirty.
254
00:16:38,190 --> 00:16:39,023
I could...
255
00:16:41,360 --> 00:16:42,193
Yes.
256
00:16:43,790 --> 00:16:45,650
Stay right there, don't move.
257
00:16:45,650 --> 00:16:47,050
I'm going down to the river.
258
00:16:48,517 --> 00:16:51,684
(distant bird chirps)
259
00:16:56,870 --> 00:16:58,410
- No luck at all.
260
00:16:58,410 --> 00:16:59,720
I've searched the whole jungle
261
00:16:59,720 --> 00:17:02,352
and there's no sign of him anywhere.
262
00:17:02,352 --> 00:17:05,519
(distant bird chirps)
263
00:17:07,290 --> 00:17:10,130
- It's Chil, what's he doing?
264
00:17:10,130 --> 00:17:12,490
Why doesn't he come back?
265
00:17:12,490 --> 00:17:14,050
I kept up my part of the bargain.
266
00:17:14,050 --> 00:17:16,030
His nest is full of deer meat.
267
00:17:16,030 --> 00:17:16,870
- Of course you did,
268
00:17:16,870 --> 00:17:18,702
but he would've done it anyway.
269
00:17:18,702 --> 00:17:20,860
He'd never admit it,
but Chil likes Mowgli.
270
00:17:20,860 --> 00:17:23,480
- You know what I think Bagheera?
271
00:17:23,480 --> 00:17:26,100
He's gone further than we thought.
272
00:17:26,100 --> 00:17:28,123
I think Chil's lost him.
273
00:17:29,350 --> 00:17:30,730
- Where can he be?
274
00:17:30,730 --> 00:17:33,133
I suppose I'll have to
search the river again.
275
00:17:40,414 --> 00:17:44,081
(upbeat instrumental music)
276
00:17:54,170 --> 00:17:55,003
- There we are.
277
00:17:56,401 --> 00:18:00,068
(upbeat instrumental music)
278
00:18:11,079 --> 00:18:12,246
- What's that?
279
00:18:13,430 --> 00:18:14,263
Smoke.
280
00:18:16,420 --> 00:18:17,830
Oh, it's just a human.
281
00:18:17,830 --> 00:18:19,730
No need to waste my time on him.
282
00:18:19,730 --> 00:18:21,273
I have to find young Mowgli.
283
00:18:24,400 --> 00:18:26,213
- I'd better check on the boy.
284
00:18:28,090 --> 00:18:29,450
Still sound asleep.
285
00:18:29,450 --> 00:18:31,210
Maybe it'd be safe to leave him alone
286
00:18:31,210 --> 00:18:32,893
while I go look for supper.
287
00:18:36,140 --> 00:18:38,184
- Mother where are you?
288
00:18:38,184 --> 00:18:41,684
(slow instrumental music)
289
00:18:45,410 --> 00:18:46,330
- Mowgli.
290
00:18:46,330 --> 00:18:47,163
- Mother!
291
00:18:48,960 --> 00:18:49,870
What's going on?
292
00:18:49,870 --> 00:18:51,780
Has Chil come back?
293
00:18:51,780 --> 00:18:52,613
- Not yet.
294
00:18:52,613 --> 00:18:54,190
We're still waiting for him.
295
00:18:54,190 --> 00:18:56,280
I'm sure we'll hear something soon.
296
00:18:56,280 --> 00:18:58,450
- I hope Mowgli's alright.
297
00:18:58,450 --> 00:18:59,283
- Yeah.
298
00:19:00,400 --> 00:19:02,250
- We're all worried.
299
00:19:02,250 --> 00:19:04,103
He may have fallen into bad hands.
300
00:19:05,079 --> 00:19:08,579
(slow instrumental music)
301
00:19:14,260 --> 00:19:16,543
- Good, that's warm enough.
302
00:19:22,092 --> 00:19:25,009
(wrings out water)
303
00:19:27,890 --> 00:19:29,840
You'll see, once I have you cleaned up,
304
00:19:29,840 --> 00:19:31,463
you'll feel a whole lot better.
305
00:19:32,760 --> 00:19:35,593
(heavy breathing)
306
00:19:37,230 --> 00:19:39,143
Everything's going to be just fine.
307
00:19:47,909 --> 00:19:52,909
(heavy breathing)
(slow instrumental music)
308
00:20:02,783 --> 00:20:05,814
- Come on stop, you're tickling me!
309
00:20:05,814 --> 00:20:08,613
- (laughing) I wonder
who he's dreaming about.
310
00:20:10,481 --> 00:20:14,398
(mid-tempo instrumental music)
311
00:20:26,539 --> 00:20:28,518
- Mowgli where are you?
312
00:20:28,518 --> 00:20:30,400
Mowgli answer me!
313
00:20:30,400 --> 00:20:32,493
I can't believe he's just disappeared.
314
00:20:34,534 --> 00:20:35,940
Mowgli, Mowgli!
315
00:20:37,191 --> 00:20:41,108
(mid-tempo instrumental music)
20358
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
