Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,858 --> 00:00:28,698
♪
2
00:00:30,664 --> 00:00:34,504
♪
3
00:00:36,303 --> 00:00:40,343
♪
4
00:00:44,811 --> 00:00:45,811
Hey, baby.
5
00:00:45,812 --> 00:00:47,752
Just because
your bones are broke
6
00:00:47,748 --> 00:00:49,578
dont mean you
have to be.
7
00:00:49,583 --> 00:00:52,123
Wesley Patterson
helped me sue NASA,
8
00:00:52,119 --> 00:00:53,649
and they gave me
my own planet!
9
00:00:53,654 --> 00:00:57,264
He got me $75 trillion
and this small hat.
10
00:00:57,257 --> 00:01:00,257
Have you ever said
"Ahh! Oooh!"
11
00:01:00,260 --> 00:01:02,300
or "Damn, that hurts!"
12
00:01:02,296 --> 00:01:03,826
and didnt get paid
for it?
13
00:01:03,830 --> 00:01:06,770
Im personal‐injury attorney
Wesley Patterson,
14
00:01:06,767 --> 00:01:08,597
better known as
"Big Daddy Claim."
15
00:01:08,602 --> 00:01:10,842
♪ Big Daddy Claim! ♪
♪ Big Daddy Claim! ♪
16
00:01:10,837 --> 00:01:13,167
Any lawyer can get you
the money you deserve,
17
00:01:13,173 --> 00:01:15,843
but I can get you
that money you dont deserve.
18
00:01:15,842 --> 00:01:17,382
Call me now.
And remember ‐‐
19
00:01:17,377 --> 00:01:19,877
get hit in the ass,
Ill get you cash!
20
00:01:19,880 --> 00:01:21,550
Or the other one
you can remember is,
21
00:01:21,548 --> 00:01:24,478
one mans crash
is another mans cash.
22
00:01:24,484 --> 00:01:25,894
Or another one is, uh ‐‐
23
00:01:25,886 --> 00:01:28,886
[ Announcer speaking rapidly,
indistinctly ]
24
00:01:33,727 --> 00:01:36,757
And welcome back to
"The Steve Harvey Show."
25
00:01:36,763 --> 00:01:39,973
Now, we are here with the sexy
‐‐ and I mean sexy ‐‐
26
00:01:39,967 --> 00:01:44,567
star of "Django: the Musical" ‐‐
Tyrese Gibson.
27
00:01:44,571 --> 00:01:47,411
Dad! You always
ruin Tyrese interviews.
28
00:01:47,407 --> 00:01:49,537
I wish I was adopted.
29
00:01:49,543 --> 00:01:51,113
You are adopted.
30
00:01:51,111 --> 00:01:52,311
Im adopted?
31
00:01:52,312 --> 00:01:56,682
[ Cries ]
32
00:02:00,120 --> 00:02:01,620
Yeah, what the hell, Barry?
33
00:02:01,622 --> 00:02:03,422
Tyrese is giving away
free tickets if you can say
34
00:02:03,423 --> 00:02:04,963
"Shayla"
30 times in one minute.
35
00:02:04,958 --> 00:02:08,698
I turned the TV off
so I can turn you on.
36
00:02:08,695 --> 00:02:10,255
What are you you
talking about, [bleep]?
37
00:02:10,263 --> 00:02:11,803
Thats not
my name tonight.
38
00:02:11,798 --> 00:02:14,068
The name is
Niggalicious.
39
00:02:16,269 --> 00:02:17,569
Ew. Dad,
do you seriously
40
00:02:17,571 --> 00:02:19,311
have to do this right now,
in front of me?
41
00:02:19,306 --> 00:02:21,976
Where else are you gonna learn
about the birds and the bees?
42
00:02:21,975 --> 00:02:25,845
Porn, like every other normal
adolescent American.
43
00:02:25,846 --> 00:02:28,246
Man, I thought we was
gonna do something exciting,
44
00:02:28,248 --> 00:02:29,918
like play Yahtzee
or something.
45
00:02:29,916 --> 00:02:32,716
Well, there is a Yahtzee party
happening in my pants,
46
00:02:32,719 --> 00:02:34,849
and you are
the only one invited.
47
00:02:34,855 --> 00:02:36,185
Oh, God. Oh.
48
00:02:36,189 --> 00:02:37,559
Oh.
This is child abuse.
49
00:02:37,557 --> 00:02:38,957
You want some
of this, too?
50
00:02:38,959 --> 00:02:40,389
No.
51
00:02:40,394 --> 00:02:42,134
Then, shut the [bleep] up and
get the [bleep] out the kitchen,
52
00:02:42,129 --> 00:02:45,269
cause Martha Stewart is about
to bake this [bleep].
53
00:02:45,265 --> 00:02:47,565
Im gonna throw up.
54
00:02:47,567 --> 00:02:49,797
Barry,
this is boring as hell.
55
00:02:49,803 --> 00:02:52,543
A bitch like me dont like
all this romanticism.
56
00:02:52,539 --> 00:02:53,739
I need excitement
in my life.
57
00:02:53,740 --> 00:02:55,380
We dont have
paper towels?
58
00:02:55,375 --> 00:02:58,805
Well, excuse me for trying
to give a little D to my big D.
59
00:02:58,812 --> 00:03:00,412
KY: We dont have
any paper towels.
60
00:03:00,414 --> 00:03:02,224
Im going out
to drink and drive.
61
00:03:02,215 --> 00:03:04,545
[ Glugs, belches ]
62
00:03:04,551 --> 00:03:06,651
KY: In my sock right now,
like ‐‐ like ‐‐
63
00:03:06,653 --> 00:03:08,823
I tried riding the pony,
but it didnt work.
64
00:03:08,822 --> 00:03:10,592
Welp,
time for phase two.
65
00:03:10,590 --> 00:03:14,230
♪
66
00:03:14,227 --> 00:03:16,857
[ Horns honking ]
67
00:03:22,335 --> 00:03:23,835
[ Tires squeal ]
68
00:03:23,837 --> 00:03:28,007
♪
69
00:03:28,008 --> 00:03:29,878
[ Tires screech ]
70
00:03:31,411 --> 00:03:33,311
Ow!
71
00:03:33,313 --> 00:03:34,853
[ Crowd gasping, muttering ]
72
00:03:34,848 --> 00:03:38,418
My neck, my back,
my neck and my back.
73
00:03:38,418 --> 00:03:39,618
The police on their way.
74
00:03:39,619 --> 00:03:41,589
Aw, lady,
stop acting like you hurt.
75
00:03:41,588 --> 00:03:43,058
Look what you did
to my car!
76
00:03:43,056 --> 00:03:44,716
‐Maam, youre under arrest.
‐The hell?!
77
00:03:44,725 --> 00:03:46,325
Maam, stop resisting.
78
00:03:46,326 --> 00:03:49,126
Get yo mitts off me!
79
00:03:49,129 --> 00:03:51,099
Is there a problem
here, officers?
80
00:03:51,098 --> 00:03:52,268
Wait a minute.
81
00:03:52,265 --> 00:03:54,895
You that fine ass
sexy bar of milk chocolate
82
00:03:54,901 --> 00:03:56,741
from the TV,
Wesley Patterson.
83
00:03:56,737 --> 00:03:58,607
Not you again.
Look, Big Daddy Claim...
84
00:03:58,605 --> 00:04:00,735
♪ Big Daddy Claim! ♪
♪ Big Daddy Claim! ♪
85
00:04:00,741 --> 00:04:02,511
This woman has obviously
been drinking,
86
00:04:02,509 --> 00:04:04,039
and she hit this poor,
old lady.
87
00:04:04,044 --> 00:04:07,714
First of all, officers, this
poor old lady cannot be trusted.
88
00:04:07,714 --> 00:04:10,224
And thats because this poor
old lady really is...
89
00:04:10,217 --> 00:04:11,917
ta‐da!
Grown‐ass man!
90
00:04:11,918 --> 00:04:13,948
All right, all right.
Damn, bro.
91
00:04:13,954 --> 00:04:16,224
I was gonna get my [bleep]
braided this week, bro.
92
00:04:16,223 --> 00:04:17,423
Damn.
See?
93
00:04:17,424 --> 00:04:19,494
She is most definitely
is a man,
94
00:04:19,493 --> 00:04:22,103
and Im about to take
her him ass to court.
95
00:04:22,095 --> 00:04:23,555
Bro, bro, here,
bro, look.
96
00:04:23,563 --> 00:04:24,763
Just take this, bro.
97
00:04:24,765 --> 00:04:26,625
I cant go back
to jail, bro.
98
00:04:26,633 --> 00:04:28,173
I got priors, bro.
99
00:04:28,168 --> 00:04:32,368
I think your work is done here,
bitch boys in blue.
100
00:04:32,372 --> 00:04:33,812
Wow!
101
00:04:33,807 --> 00:04:36,637
You make me want to start
a new relationship with you.
102
00:04:36,643 --> 00:04:38,043
This is what you do?
103
00:04:38,044 --> 00:04:39,284
[ Laughs ]
104
00:04:39,279 --> 00:04:42,019
Theres more where that crash
came from, baby.
105
00:04:42,015 --> 00:04:44,515
I like your drunk
driving technique.
106
00:04:44,518 --> 00:04:46,118
Here. Take my number.
107
00:04:46,119 --> 00:04:48,419
Why, thank you.
But I dont know.
108
00:04:48,421 --> 00:04:50,221
I usually dont take numbers
from strangers.
109
00:04:50,223 --> 00:04:53,663
Bitch, I aint no stranger.
I got diamond shoes.
110
00:04:54,761 --> 00:04:56,701
The name is Debbie,
Daddy.
111
00:04:56,696 --> 00:04:58,396
But you can call me
"Debbie" for short.
112
00:04:58,398 --> 00:05:00,098
[ Chuckles ]
113
00:05:00,100 --> 00:05:03,740
You got an exciting future ahead
of you, Debbie, for sure ‐‐
114
00:05:03,737 --> 00:05:05,437
as long as Wesley
is in it.
115
00:05:05,438 --> 00:05:07,638
Be safe.
And if you dont...
116
00:05:09,476 --> 00:05:10,906
call me.
117
00:05:15,448 --> 00:05:17,218
Are you sure
this gonna work?
118
00:05:17,217 --> 00:05:19,547
Samuel Desean: Have most black
men been shot by the police?
119
00:05:19,553 --> 00:05:21,153
Of course!
120
00:05:21,154 --> 00:05:23,194
Im just gonna walk you through,
and tell you what to say and do.
121
00:05:23,190 --> 00:05:24,420
[ Car approaching ]
122
00:05:24,424 --> 00:05:26,194
Oh, [bleep]!
Shes here!
123
00:05:26,193 --> 00:05:27,763
She just pulled up!
124
00:05:27,761 --> 00:05:30,231
Samuel Desean: Okay. Now, its
time to bring out the big guns.
125
00:05:30,230 --> 00:05:32,070
Just do as I say.
126
00:05:36,469 --> 00:05:40,269
♪
127
00:05:40,740 --> 00:05:42,610
Mm, mm, mm.
128
00:05:42,609 --> 00:05:44,909
My African
Nubian queen.
129
00:05:44,911 --> 00:05:47,351
Youve been marching
through my mind all day.
130
00:05:47,347 --> 00:05:50,977
Now why dont you relax,
and let me wade in that water?
131
00:05:50,984 --> 00:05:53,554
Put this Huey P
in your Newton.
132
00:05:53,553 --> 00:05:54,753
Wait a minute.
133
00:05:54,754 --> 00:05:56,124
Samuel Desean,
is that you?
134
00:05:56,122 --> 00:05:57,762
You know you done
[bleep] up, right?
135
00:05:57,757 --> 00:05:59,487
Damn it. I told you
this wasnt gonna work.
136
00:05:59,492 --> 00:06:02,232
Barry, I cant believe
you tried to get in my drawls
137
00:06:02,229 --> 00:06:04,029
using Samuel Deseans
tired‐ass lines.
138
00:06:04,030 --> 00:06:06,600
It worked in 1995
with your bald ass.
139
00:06:06,600 --> 00:06:08,130
Wait a minute.
Who you calling bald?
140
00:06:08,134 --> 00:06:10,544
Why do we have to keep
bringing up old relationships?
141
00:06:10,537 --> 00:06:12,237
Oh, well.
We tried.
142
00:06:13,807 --> 00:06:15,237
Good night.
143
00:06:16,943 --> 00:06:19,413
Well, damn. So, all of this
came from accidents?
144
00:06:19,412 --> 00:06:23,382
Yes. From accidents,
but not on accident.
145
00:06:23,383 --> 00:06:26,153
Im a man that makes
things happen, Debbie.
146
00:06:26,152 --> 00:06:28,822
I only lost one case
in my whole career.
147
00:06:28,822 --> 00:06:30,722
Announcer: And Eddie Griffin
got comfortable
148
00:06:30,724 --> 00:06:33,834
behind the wheel
of a rare Ferrari Enzo.
149
00:06:35,929 --> 00:06:37,229
Brother cant drive.
150
00:06:37,230 --> 00:06:39,770
This whole set‐up
is cool and all,
151
00:06:39,766 --> 00:06:42,436
but, um,
I dont need the money.
152
00:06:42,435 --> 00:06:44,435
Oh, its not
about the money.
153
00:06:44,437 --> 00:06:47,237
Its about what you do
with the money.
154
00:06:47,240 --> 00:06:48,570
Check this out.
155
00:06:48,575 --> 00:06:51,335
Thats the night I set myself
on fire and sky dived
156
00:06:51,344 --> 00:06:52,854
into Queen Latifahs pool.
157
00:06:52,846 --> 00:06:56,076
And this is me getting bit by
Bubbles at the Neverland Ranch.
158
00:06:56,082 --> 00:06:57,482
You know I sued
that [bleep].
159
00:06:57,484 --> 00:06:59,094
[ Laughs ]
Which one?
160
00:06:59,085 --> 00:07:00,915
Both of them.
161
00:07:00,921 --> 00:07:04,221
And this is Tyrese [bleep]
my lip piercing back in 98.
162
00:07:04,224 --> 00:07:06,794
I let it slide, so lets
just say he owes me.
163
00:07:06,793 --> 00:07:08,063
Wait, wait,
wait, wait.
164
00:07:08,061 --> 00:07:10,201
You know Tyrese ‐‐
crying ass Tyrese,
165
00:07:10,196 --> 00:07:12,826
baby boy Tyrese from
"Django: The Musical"?
166
00:07:12,832 --> 00:07:15,002
Do I know him?
[ Laughs ]
167
00:07:15,001 --> 00:07:16,401
She asked,
"Do I know him?"
168
00:07:16,403 --> 00:07:17,773
Do I know him?
169
00:07:17,771 --> 00:07:19,271
Well, I ‐‐ I dont know
him personally.
170
00:07:19,272 --> 00:07:21,912
But my lawsuits
are famous, baby.
171
00:07:21,908 --> 00:07:25,038
In fact, I got two court‐ordered
seats to see "Django."
172
00:07:25,045 --> 00:07:29,115
Im way too busy doing exciting
[bleep], but you can go.
173
00:07:29,115 --> 00:07:32,745
Ooh‐whee.
You sure live an exciting life.
174
00:07:32,752 --> 00:07:34,522
Ooh, if I wasnt married...
175
00:07:34,521 --> 00:07:36,021
[ Chuckles ]
176
00:07:36,022 --> 00:07:37,722
Just think, Debbie.
177
00:07:37,724 --> 00:07:43,004
All of this ‐‐ uh, uh, 10% of
this excitement could be yours.
178
00:07:42,996 --> 00:07:45,696
Ha!
Its already been thunk.
179
00:07:45,699 --> 00:07:47,729
Im in.
180
00:07:47,734 --> 00:07:49,374
Now, pay attention.
181
00:07:49,369 --> 00:07:51,799
You see that orange Honda over
there with the little gold rims?
182
00:07:51,805 --> 00:07:53,135
Uh‐huh.
What about it?
183
00:07:53,139 --> 00:07:55,909
Three Wesleys, two Wesleys,
one Wesley.
184
00:07:55,909 --> 00:07:57,579
[ Laughs ]
185
00:07:57,577 --> 00:07:59,307
Yes!
186
00:07:59,312 --> 00:08:00,582
Well, damn!
187
00:08:00,580 --> 00:08:02,480
You got these streets
on lock!
188
00:08:02,482 --> 00:08:04,782
Oh, not just
the streets.
189
00:08:09,956 --> 00:08:12,116
Okay, then!
Okay, then!
190
00:08:12,125 --> 00:08:15,395
See, what I do is, I pay the
pigeons to disrupt the engines.
191
00:08:15,395 --> 00:08:17,225
Its easy money.
192
00:08:17,230 --> 00:08:20,000
I mean, for that kind of money,
I could be about this life.
193
00:08:20,000 --> 00:08:21,870
Girl, dont talk about it,
be about it.
194
00:08:21,868 --> 00:08:25,908
♪
195
00:08:28,575 --> 00:08:32,415
♪
196
00:08:35,248 --> 00:08:39,088
♪
197
00:08:41,554 --> 00:08:45,194
Wesley, you wont believe
what the hell I saw toda‐‐
198
00:08:45,191 --> 00:08:47,391
What the hell
is going on?!
199
00:08:47,394 --> 00:08:50,034
See, when you run
a business like this,
200
00:08:50,030 --> 00:08:52,030
youve got to keep
your eyes on everyone.
201
00:08:52,032 --> 00:08:55,542
And you just in time for
your new assignment, Debbie.
202
00:08:55,535 --> 00:08:59,165
We need your husband to get
in a little, um, "accident."
203
00:08:59,172 --> 00:09:01,442
Are you crazy?
Sometimes I love Barry.
204
00:09:01,441 --> 00:09:04,041
Well, your husband
must really love you, too,
205
00:09:04,044 --> 00:09:06,814
because he got the best
life‐insurance policy
206
00:09:06,813 --> 00:09:08,713
Ive ever seen
in my life.
207
00:09:08,715 --> 00:09:11,115
I mean, if he were to...
208
00:09:11,117 --> 00:09:13,117
die...
[ Laughs ]
209
00:09:13,119 --> 00:09:15,589
You demented,
crazy ass mother‐‐
210
00:09:15,588 --> 00:09:17,388
Ooh!
You got the wrong bitch!
211
00:09:17,390 --> 00:09:19,230
You aint about to play me
for no fool.
212
00:09:19,225 --> 00:09:21,625
Im out!
‐Aye, go ahead and leave.
213
00:09:21,628 --> 00:09:24,158
I got thousands of drivers
in every state ‐‐
214
00:09:24,164 --> 00:09:26,774
Young, old, men, women,
black, white,
215
00:09:26,766 --> 00:09:30,066
Puerto Rican, Cocker Spaniel,
gay, straight, crocodile,
216
00:09:30,070 --> 00:09:31,870
truck driver,
library bitches ‐‐
217
00:09:31,871 --> 00:09:33,811
all of them.
I dont need you, bitch.
218
00:09:33,807 --> 00:09:36,907
I warned ya. But you better have
your ass here tomorrow.
219
00:09:36,910 --> 00:09:38,710
I aint gonna fight
for it, though,
220
00:09:38,711 --> 00:09:40,111
so your ass
better be safe.
221
00:09:40,113 --> 00:09:44,153
[ Laughs maniacally ]
222
00:09:47,387 --> 00:09:50,057
Barry, Im sorry for being
such a bitch lately.
223
00:09:50,056 --> 00:09:52,286
But you know what?
All that is behind me,
224
00:09:52,292 --> 00:09:54,992
in the past, and I just
want to focus on tonight,
225
00:09:54,994 --> 00:09:58,764
and have a good time
seeing "Django: The Musical."
226
00:09:58,765 --> 00:10:00,205
[ Gasps ]
227
00:10:00,967 --> 00:10:02,437
[ Laughs ]
228
00:10:02,435 --> 00:10:04,935
Hey, thats that lawyer guy
from the commercial.
229
00:10:04,938 --> 00:10:06,638
Why is he still looking
at you like that?
230
00:10:06,639 --> 00:10:08,109
I guess I should tell you.
231
00:10:08,108 --> 00:10:11,138
I thought I needed
more ‐‐ bam!
232
00:10:11,144 --> 00:10:12,354
What the hell
are you doing?!
233
00:10:12,345 --> 00:10:14,145
I did it.
We aint got time!
234
00:10:14,147 --> 00:10:15,717
Move over
and let me drive!
235
00:10:15,715 --> 00:10:17,875
Theyre trying
to kill us!
236
00:10:17,884 --> 00:10:21,054
No. Its time for me
to be a man!
237
00:10:21,054 --> 00:10:24,594
Damn, Niggalicious.
That was sexy.
238
00:10:24,591 --> 00:10:27,691
[ Screams ]
239
00:10:27,694 --> 00:10:30,964
Now, this is what the hell
Im talking about!
240
00:10:30,964 --> 00:10:32,334
You want Tyrese?
241
00:10:32,332 --> 00:10:34,532
Im gonna give him
to ya, girl.
242
00:10:34,534 --> 00:10:37,044
I made $13,000 a month!
243
00:10:37,036 --> 00:10:40,236
What more do you
want from me?
244
00:10:41,975 --> 00:10:44,835
Gasp!
245
00:10:44,844 --> 00:10:47,114
‐Ugh, my arm!
‐Wow.
246
00:10:47,113 --> 00:10:48,513
That man done hit you
from the back, cuz.
247
00:10:48,515 --> 00:10:50,545
Hey, yall,
yall aint seen nothing.
248
00:10:50,550 --> 00:10:52,890
Yes, we did!
I filmed the whole thing, cuz!
249
00:10:52,886 --> 00:10:56,056
Shit! I recorded
the whole thing, too!
250
00:10:56,055 --> 00:10:57,785
Shit!
Me too, cuz!
251
00:10:57,790 --> 00:10:58,990
Shit!
252
00:10:58,992 --> 00:11:01,562
You could probably sue him
for, like...
253
00:11:01,561 --> 00:11:07,731
$18 billion, to be paid $100
a week for 2,000 years.
254
00:11:07,734 --> 00:11:08,934
Hey, baby.
255
00:11:08,935 --> 00:11:10,465
Just because
your bones are broke
256
00:11:10,470 --> 00:11:12,200
doesnt mean
you have to be.
257
00:11:12,205 --> 00:11:14,235
Call Niggalicious.
258
00:11:14,240 --> 00:11:16,410
♪ Niggalicious! ♪
♪ Niggalicious! ♪
259
00:11:16,409 --> 00:11:23,449
♪
260
00:11:23,449 --> 00:11:30,319
♪
261
00:11:30,323 --> 00:11:32,493
Man: Hey hemi,
thats my hot deg!
18878
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
