Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,058 --> 00:00:26,988
[ Vacuum cleaner whirs ]
2
00:00:26,994 --> 00:00:28,334
Aah! Aah!
3
00:00:28,328 --> 00:00:30,328
Aah! Aah!
4
00:00:30,330 --> 00:00:32,530
[ Laughter ]
5
00:00:32,533 --> 00:00:35,143
[ Foghorn sounds ]
6
00:00:35,135 --> 00:00:36,435
That was weird...
7
00:00:36,436 --> 00:00:37,966
♪ Mama ♪
8
00:00:37,971 --> 00:00:40,241
[ Foghorn sounds ]
9
00:00:40,240 --> 00:00:43,180
KY!
This ain’t the science fair!
10
00:00:43,176 --> 00:00:45,846
[ Foghorn sounds ]
11
00:00:45,846 --> 00:00:48,676
I think I should
handle this one.
12
00:00:48,982 --> 00:00:50,152
[ Gasps ]
13
00:00:50,150 --> 00:00:52,750
The hell is going on
in here?
14
00:00:52,753 --> 00:00:56,993
♪
15
00:00:56,990 --> 00:00:59,190
I don’t understand
what’s going on with me.
16
00:00:59,192 --> 00:01:02,032
[ Foghorn sounds ]
17
00:01:03,664 --> 00:01:06,304
Aww, girl!
It’s your goo day!
18
00:01:06,300 --> 00:01:08,670
[ Sighs ]
I remember my goo day.
19
00:01:09,403 --> 00:01:11,103
[ Soft music plays ]
20
00:01:11,104 --> 00:01:13,974
Uhh, let me get
the nine piece, a coke, and ‐‐
21
00:01:13,974 --> 00:01:15,914
[ Foghorn sounds ]
22
00:01:17,411 --> 00:01:18,311
[ All gasp ]
23
00:01:18,312 --> 00:01:20,052
And some curly fries.
24
00:01:21,748 --> 00:01:24,178
KY, soon, men are gonna
call you "thickness,"
25
00:01:24,184 --> 00:01:25,694
then at the clinic,
26
00:01:25,686 --> 00:01:26,916
the nurse’ll ask if you
ever traded sex for money
27
00:01:26,920 --> 00:01:28,220
and you’ll say,
28
00:01:28,221 --> 00:01:30,761
"Bitch, I didn’t even know
that was a possibility.
29
00:01:30,757 --> 00:01:31,857
All this time
30
00:01:31,858 --> 00:01:33,328
I’ve been trading sex
for just attention."
31
00:01:33,327 --> 00:01:34,687
I just want it to stop.
32
00:01:34,695 --> 00:01:36,355
Well, why didn’t
you just say that?
33
00:01:36,363 --> 00:01:37,833
Made me tell you
all my business.
34
00:01:37,831 --> 00:01:40,131
To make it stop,
you just gotta feed that thang.
35
00:01:40,133 --> 00:01:41,303
Huh?
36
00:01:41,301 --> 00:01:43,941
Put that CD
in the disc changer.
37
00:01:43,937 --> 00:01:44,967
Huh?
38
00:01:44,972 --> 00:01:47,112
Put them plates
in the dishwasher.
39
00:01:47,107 --> 00:01:48,267
Huh?
40
00:01:48,275 --> 00:01:50,435
Insert a penis
into your vagina
41
00:01:50,444 --> 00:01:52,314
until it ejaculates.
42
00:01:52,312 --> 00:02:00,722
♪
43
00:02:00,721 --> 00:02:02,421
[ Theme music playing ]
44
00:02:02,422 --> 00:02:05,022
And welcome back
to "The Game Show."
45
00:02:05,025 --> 00:02:06,885
[ Hip‐hop music plays ]
46
00:02:06,893 --> 00:02:07,933
Bachelorette #2.
47
00:02:07,928 --> 00:02:10,028
Lemme me see
what you working with.
48
00:02:10,030 --> 00:02:12,700
About 57‐24‐38.
49
00:02:12,699 --> 00:02:14,199
[ Audience murmuring ]
50
00:02:14,201 --> 00:02:16,371
But I haven’t eaten
in about four days,
51
00:02:16,370 --> 00:02:17,740
so it might be 36.
52
00:02:17,738 --> 00:02:18,968
[ Chuckles ]
[ Applause ]
53
00:02:18,972 --> 00:02:20,212
Okay, Mr. The Game.
54
00:02:20,207 --> 00:02:23,337
Time for us to get to know
the ladies’ brains.
55
00:02:23,343 --> 00:02:25,483
Number 1,
name three bitches
56
00:02:25,479 --> 00:02:27,349
I’ve said
I wanted to [Bleep]
57
00:02:27,347 --> 00:02:30,077
Hi! I’m Renee!
58
00:02:30,083 --> 00:02:32,693
My Uber
took the long way here!
59
00:02:32,686 --> 00:02:35,656
I also got
my associate’s degree at ‐‐
60
00:02:35,656 --> 00:02:37,986
Number 3, same question.
61
00:02:37,991 --> 00:02:40,561
Um...Melyssa Ford?
62
00:02:40,560 --> 00:02:42,460
Drives a Honda Accord!
63
00:02:42,462 --> 00:02:48,972
[ Hip‐hop music plays ]
64
00:02:48,969 --> 00:02:51,569
Hate it or love it,
this is my house.
65
00:02:51,571 --> 00:02:53,371
Let me give you a quick tour
around my spot.
66
00:02:53,373 --> 00:02:55,113
The tour
isn’t really necessary.
67
00:02:55,108 --> 00:02:58,378
I...I think we both know
why I came on the show.
68
00:02:58,378 --> 00:02:59,848
[ Classical music plays ]
69
00:02:59,846 --> 00:03:02,576
Right there,
that’s my study.
70
00:03:02,582 --> 00:03:03,782
That’s my little gym
71
00:03:03,784 --> 00:03:05,794
to get a light quick pump,
you feel me?
72
00:03:05,786 --> 00:03:08,186
And there’s
my favorite bathroom
73
00:03:08,188 --> 00:03:09,558
where I take
shit‐selfies.
74
00:03:09,556 --> 00:03:10,686
[ Woman moans ]
75
00:03:10,691 --> 00:03:12,791
Aight,
this is my special place.
76
00:03:12,793 --> 00:03:15,503
The real deal
where the magic is.
[ Gasps ]
77
00:03:15,495 --> 00:03:16,895
I’ma just let you know ‐‐
78
00:03:16,897 --> 00:03:19,067
whatever happens
in the next 20 minutes, happens.
79
00:03:19,066 --> 00:03:21,866
I want to show you
the real Jayceon.
80
00:03:21,868 --> 00:03:24,268
This is a place
not many get to see.
81
00:03:24,271 --> 00:03:28,411
[ Hip‐hop music plays ]
82
00:03:28,408 --> 00:03:30,008
You know,
this is just something
83
00:03:30,010 --> 00:03:31,840
I feel is necessary
for anybody.
84
00:03:31,845 --> 00:03:33,575
Every nigga
should love themself.
85
00:03:33,580 --> 00:03:34,880
What’s this one?
86
00:03:34,881 --> 00:03:38,221
Oh, I call that one
"Meatprint Papi."
87
00:03:38,218 --> 00:03:40,388
Is there someplace
88
00:03:40,387 --> 00:03:43,117
we could, mm,
lay down for a second?
89
00:03:43,123 --> 00:03:44,323
What? You tired?
90
00:03:44,324 --> 00:03:46,434
I thought your cute nerdy ass
would like this room.
91
00:03:46,426 --> 00:03:47,786
Look who’s on the wall.
92
00:03:48,662 --> 00:03:50,602
He made this.
93
00:03:51,298 --> 00:03:52,568
Ooh.
94
00:03:52,566 --> 00:03:55,936
Game recognize Game.
95
00:03:55,936 --> 00:03:57,596
♪
96
00:03:57,604 --> 00:03:59,044
[ Munches ]
97
00:03:59,039 --> 00:04:00,539
[ Groaning ]
98
00:04:00,540 --> 00:04:02,510
[ Foghorn blows ]
99
00:04:02,509 --> 00:04:04,309
[ Squish! ]
[ Both gasp ]
100
00:04:04,311 --> 00:04:05,851
I am so sorry.
101
00:04:05,846 --> 00:04:07,606
That happens
when someone first tastes
102
00:04:07,614 --> 00:04:09,224
my mommy’s
mac and cheese.
103
00:04:09,216 --> 00:04:11,146
[ Both scoff ]
104
00:04:11,151 --> 00:04:13,551
They do this all the time.
They’ll be back.
105
00:04:13,553 --> 00:04:14,953
Listen to me.
106
00:04:14,955 --> 00:04:16,315
I need you to take me
to a room with a bed.
107
00:04:16,323 --> 00:04:17,523
Those are being remodeled.
108
00:04:17,524 --> 00:04:20,364
I’m making my room
look like LAX.
109
00:04:20,360 --> 00:04:21,760
Then we need to go
to my house.
110
00:04:21,762 --> 00:04:23,632
Okay, let me ask my mommy.
111
00:04:23,630 --> 00:04:25,160
♪
112
00:04:25,165 --> 00:04:27,665
I’m not really sure
you needed all of this.
113
00:04:27,667 --> 00:04:29,597
It’s only gonna take
a few minutes or whatever.
114
00:04:29,603 --> 00:04:31,843
Oh, wassup blood?
Wassup, lil’ homie?
115
00:04:31,838 --> 00:04:33,768
You already know
what it is.
116
00:04:33,774 --> 00:04:35,814
Just bickin’ back,
bein’ bool,
117
00:04:35,809 --> 00:04:37,079
braiding my bair.
118
00:04:37,077 --> 00:04:38,777
Debbie:
Please forgive our house.
119
00:04:38,779 --> 00:04:40,909
I’ve lost all desire
to do better because
of my husband.
120
00:04:40,914 --> 00:04:42,724
Barry: Hey, Mr. Game.
Big fan.
121
00:04:42,716 --> 00:04:45,176
I lost my virginity
in a low rider.
122
00:04:45,185 --> 00:04:47,785
KY: You guys are being so weird
right now.
123
00:04:47,788 --> 00:04:49,688
So...you’re rich
124
00:04:49,689 --> 00:04:51,389
which means you probably
brought us some gifts.
125
00:04:51,391 --> 00:04:54,591
10 G’s will take your daughter
out of Air Forces.
126
00:04:54,594 --> 00:04:55,604
Whaaaat?
127
00:04:55,595 --> 00:04:57,455
How’d you know I drank?
128
00:04:57,464 --> 00:04:59,304
KY, you got you
a good nigga.
129
00:04:59,299 --> 00:05:01,869
Yo, I saw two wack‐ass niggas
on your roof.
130
00:05:01,868 --> 00:05:03,138
Yeah, my friends.
131
00:05:03,136 --> 00:05:04,796
They’re helping me
fix my leak.
132
00:05:04,805 --> 00:05:06,205
Oh.
I whooped they asses.
133
00:05:06,206 --> 00:05:07,136
They might be dead.
134
00:05:07,140 --> 00:05:08,680
But it’s okay,
we’ll talk later,
135
00:05:08,675 --> 00:05:10,705
’cause believe me homie,
I know all about losses.
136
00:05:10,710 --> 00:05:11,680
[ Snaps finger ]
137
00:05:11,678 --> 00:05:12,978
♪
138
00:05:12,979 --> 00:05:14,109
Surprise!
139
00:05:14,114 --> 00:05:15,824
No offense,
but if we gon’ be family ‐‐
140
00:05:15,816 --> 00:05:17,916
I hope ‐‐ you can’t be
hanging with a lighter shade
141
00:05:17,918 --> 00:05:19,218
of Brown and X Clan.
142
00:05:19,219 --> 00:05:21,419
Mr. Jelly,
meet your new friends,
143
00:05:21,421 --> 00:05:22,921
Steve and Big Blood.
144
00:05:22,923 --> 00:05:24,823
You guys
ever patch a roof?
145
00:05:24,825 --> 00:05:27,085
What about me?
Oh yeah, my bad.
146
00:05:27,093 --> 00:05:28,233
Thank you!
147
00:05:28,228 --> 00:05:29,628
[ Laughs ]
148
00:05:29,629 --> 00:05:31,399
You still
didn’t get anything?
149
00:05:31,398 --> 00:05:32,928
Too bad, so sad.
150
00:05:32,933 --> 00:05:35,843
You just don’t know
how much this means to me.
151
00:05:35,836 --> 00:05:37,596
From the bottom of my heart.
152
00:05:37,604 --> 00:05:39,814
I like the way
your family gets down.
153
00:05:39,806 --> 00:05:41,306
I can get used to this.
154
00:05:41,308 --> 00:05:48,748
[ Hip‐hop music plays ]
155
00:05:48,748 --> 00:05:50,548
[ Tires squealing ]
156
00:05:50,550 --> 00:05:54,650
♪
157
00:05:54,654 --> 00:05:55,664
[ Indistinct conversations ]
158
00:05:55,655 --> 00:06:00,655
♪
159
00:06:00,660 --> 00:06:02,460
[ Sighs ]
160
00:06:02,462 --> 00:06:04,062
♪
161
00:06:04,064 --> 00:06:05,334
[ All grunting ]
162
00:06:05,332 --> 00:06:06,532
♪
163
00:06:06,533 --> 00:06:08,473
[ Crowd cheering ]
164
00:06:08,468 --> 00:06:10,238
Debbie: Yeah! Whoo!
165
00:06:10,237 --> 00:06:11,237
[ Grunts ]
166
00:06:11,238 --> 00:06:12,468
[ Grunts ]
167
00:06:12,472 --> 00:06:17,542
♪
168
00:06:17,544 --> 00:06:20,354
[ All laughing ]
169
00:06:20,347 --> 00:06:22,977
♪
170
00:06:22,983 --> 00:06:25,453
[ Slow motion ] No!
171
00:06:25,452 --> 00:06:28,422
Why?!
172
00:06:28,421 --> 00:06:30,161
♪
173
00:06:30,156 --> 00:06:31,186
[ Gasps ]
174
00:06:31,191 --> 00:06:35,131
♪
175
00:06:35,128 --> 00:06:38,728
You want some Strawberry
Banana Blast, little Mama?
176
00:06:38,732 --> 00:06:40,072
No! I want you!
177
00:06:40,066 --> 00:06:42,166
I read the fine print
on the game show.
178
00:06:42,168 --> 00:06:44,798
"Contestants must be willing
to give up that ass!"
179
00:06:44,804 --> 00:06:46,714
That’s why I applied!
You right.
180
00:06:46,706 --> 00:06:48,236
I was saving this surprise
for later,
181
00:06:48,241 --> 00:06:49,381
but now seems right.
182
00:06:49,376 --> 00:06:50,406
[ Slurps ]
183
00:06:50,410 --> 00:06:52,080
[ Soft music plays ]
184
00:06:52,078 --> 00:06:54,108
This is the moment
you’ve been waiting for.
185
00:06:54,114 --> 00:06:55,584
[ Coos ]
I’m about to show you...
186
00:06:55,582 --> 00:06:57,482
[ Gasps ]
...what this mouth can do.
187
00:06:57,484 --> 00:06:59,594
Ahh!
188
00:06:59,586 --> 00:07:01,586
[ Soft music plays ]
189
00:07:01,588 --> 00:07:03,388
Mm...
190
00:07:04,758 --> 00:07:07,128
[ Hip‐hop music plays ]
191
00:07:07,127 --> 00:07:09,527
What the hell is your problem?
I don’t get you.
192
00:07:09,529 --> 00:07:10,759
You have this game show,
193
00:07:10,764 --> 00:07:12,704
and I win,
and you don’t touch me.
194
00:07:12,699 --> 00:07:14,699
What you mean?
We taking it slow.
195
00:07:14,701 --> 00:07:16,701
I don’t want to rush
this relationship.
196
00:07:16,703 --> 00:07:18,703
Let it blossom
into some beautiful shit.
197
00:07:18,705 --> 00:07:20,705
I just want sex.
198
00:07:20,707 --> 00:07:23,137
Sex. S‐E‐X!
199
00:07:23,143 --> 00:07:24,913
That’s why
I went on the show.
200
00:07:24,911 --> 00:07:26,351
Huh?
You were just using me?
201
00:07:26,346 --> 00:07:28,206
Here I am thinking
you was the one.
202
00:07:28,214 --> 00:07:30,754
I let my guard down
and you take advantage of me.
203
00:07:30,750 --> 00:07:33,020
It’s a wrap.
I’ma expose yo ass.
204
00:07:33,019 --> 00:07:35,759
I’ma show you who
the real Doctor’s Advocate is
205
00:07:35,755 --> 00:07:37,155
[ Sighs ]
206
00:07:37,157 --> 00:07:38,387
♪
207
00:07:38,391 --> 00:07:40,761
[ Indistinct conversations,
laughter ]
208
00:07:40,760 --> 00:07:43,260
It wasn’t enough
that you were a nerd,
209
00:07:43,263 --> 00:07:45,233
you had to make me
an outcast, too!
210
00:07:45,231 --> 00:07:47,331
What are
you talking about?
211
00:07:47,334 --> 00:07:49,074
[ Rapping] ♪ Ay, yo, bitch ♪
212
00:07:49,069 --> 00:07:50,839
♪ I heard you were suckin
my [Bleep] ♪
213
00:07:50,837 --> 00:07:53,837
♪ Left my nuts all greasy
like potatoes and chips ♪
214
00:07:53,840 --> 00:07:56,680
♪ Came on to the game show
and I thought you liked me ♪
215
00:07:56,676 --> 00:07:59,906
♪ but you stepped on my heart
like some all yellow Nikes. ♪
216
00:07:59,913 --> 00:08:02,353
♪ I’m the Game,
Bentley coup all red ♪
217
00:08:02,349 --> 00:08:05,489
♪ watchin’ baby boy on repeat
till I go to bed ♪
218
00:08:05,485 --> 00:08:07,645
Why couldn’t you have just
been a thot and shut up?
219
00:08:07,654 --> 00:08:08,894
[ Whimpering ]
220
00:08:08,888 --> 00:08:10,988
[ Laughter ]
221
00:08:10,991 --> 00:08:12,561
The Game:
[ Rapping ] ♪ That’s right ♪
222
00:08:12,559 --> 00:08:13,659
♪ [Bleep] you Jellies ♪
223
00:08:13,660 --> 00:08:14,790
♪ [Bleep] get out my house ♪
224
00:08:14,794 --> 00:08:16,164
♪ Everybody get out of here ♪
225
00:08:16,162 --> 00:08:17,862
♪ Gimme my Nike red Air Maxes ♪
226
00:08:17,864 --> 00:08:18,874
♪ [Bleep] y’all ♪
227
00:08:18,865 --> 00:08:20,165
♪ Hate it or love it ♪
228
00:08:20,166 --> 00:08:21,866
♪ The Game
ain’t never gonna stop ♪
229
00:08:21,868 --> 00:08:23,268
♪ Y’all some
bitch ass pussies ♪
230
00:08:23,269 --> 00:08:24,899
[ Sobbing ]
♪ ...Nigga ♪
231
00:08:24,904 --> 00:08:26,344
[ Indistinct conversations ]
232
00:08:26,339 --> 00:08:27,869
Barry: [ Sobbing ]
233
00:08:27,874 --> 00:08:28,984
[ Indistinct shouting ]
234
00:08:28,975 --> 00:08:30,435
I said no comment,
Charlamagne!
235
00:08:30,443 --> 00:08:33,253
What’s up with you
and all these damn drops?
236
00:08:33,246 --> 00:08:35,676
Can’t go outside of the house
’cause of the reporters!
237
00:08:35,682 --> 00:08:38,322
Don’t want to stay inside
because our house is on TV,
238
00:08:38,318 --> 00:08:41,848
but I can’t see it
because this TV is
so damn small!
239
00:08:41,855 --> 00:08:43,155
[ Gulping ]
[ Glass shatters ]
240
00:08:43,156 --> 00:08:45,156
I’ve relapsed
into being sober.
241
00:08:45,158 --> 00:08:47,128
I have a rejuvenated hatred
for life.
242
00:08:47,127 --> 00:08:48,527
Thanks for everything, KY.
243
00:08:48,528 --> 00:08:49,528
This is your fault.
244
00:08:49,529 --> 00:08:50,899
I hope you feel guilty.
245
00:08:50,897 --> 00:08:53,097
Maybe I’ve been concentrating
too much on sex.
246
00:08:53,099 --> 00:08:54,399
Maybe I’m not that girl!
247
00:08:54,401 --> 00:08:56,001
Maybe screw
your stupid advice,
248
00:08:56,002 --> 00:08:57,802
and I’ll use my brain
to settle this!
249
00:08:57,804 --> 00:08:59,174
[ Indistinct shouting ]
250
00:08:59,172 --> 00:09:01,272
She’s gonna
get shot like Tupac,
251
00:09:01,274 --> 00:09:04,744
and I won’t be able to see it
on this small, stupid TV!
252
00:09:04,744 --> 00:09:09,724
[ Electronic dance music
playing ]
253
00:09:09,716 --> 00:09:12,146
[ Gasps ]
254
00:09:12,152 --> 00:09:15,422
"Cosmos," SpaceX,
Neil deGrasse Tyson!
255
00:09:15,422 --> 00:09:17,792
[ Screaming ]
256
00:09:17,791 --> 00:09:20,891
[ Foghorn sounds ]
257
00:09:20,894 --> 00:09:23,964
We really need to talk.
258
00:09:23,963 --> 00:09:26,503
Yo, but did you have
the Spider‐Man lunchbox?
259
00:09:26,499 --> 00:09:28,899
I just wanted to say,
sorry if I hurt you.
260
00:09:28,902 --> 00:09:30,372
I didn’t mean to.
261
00:09:30,370 --> 00:09:33,170
Naw, I had the red and white one
to match my Air Max 95s.
262
00:09:33,173 --> 00:09:36,483
Also, if you could call
this whole diss thing off,
263
00:09:36,476 --> 00:09:38,036
that would be great.
264
00:09:38,044 --> 00:09:41,814
Ugh! Why is it so hard
to get dick from a rapper?!
265
00:09:41,815 --> 00:09:42,875
[ Music stops ]
266
00:09:42,882 --> 00:09:44,052
[ Woman coughs ]
267
00:09:44,050 --> 00:09:46,350
Take a walk with me,
shortie.
268
00:09:46,352 --> 00:09:47,452
♪
269
00:09:47,454 --> 00:09:49,194
I can’t believe
you used me like that‐‐
270
00:09:49,189 --> 00:09:51,219
Excuse me, I need to get
to the deep fryer.
271
00:09:51,224 --> 00:09:52,694
I need to do
my work job because
272
00:09:52,692 --> 00:09:54,862
he put the chimichangas
in the deep fryer
273
00:09:54,861 --> 00:09:56,701
for too short
and now it’s very soggy
274
00:09:56,696 --> 00:09:58,826
and now I need to finish.
275
00:09:58,832 --> 00:10:02,102
[ Clanking ]
[ Scoffs ]
276
00:10:04,037 --> 00:10:05,837
It was selfish,
it was stupid,
277
00:10:05,839 --> 00:10:07,339
but sometimes
when you’re in love,
278
00:10:07,340 --> 00:10:09,710
you do dumb‐ass shit
to make that person jealous.
279
00:10:09,709 --> 00:10:10,939
I wouldn’t know.
280
00:10:10,944 --> 00:10:12,654
I can’t fall in love
until I have sex.
281
00:10:12,645 --> 00:10:14,045
Wait until you do.
282
00:10:14,047 --> 00:10:15,977
It’s like sometimes
you just be sitting at home,
283
00:10:15,982 --> 00:10:18,552
and you can’t get
this one person out
of your head.
284
00:10:18,551 --> 00:10:20,321
You try not
to grab your phone,
285
00:10:20,320 --> 00:10:22,290
but you can’t help
but hit that speed dial.
286
00:10:22,288 --> 00:10:26,188
Suddenly, you’re at their door
with chocolate and roses.
[ Doorbell rings ]
287
00:10:26,192 --> 00:10:28,192
[ Cellphone buzzes ]
288
00:10:28,194 --> 00:10:31,034
KY, again,
I am so, so, sorry.
289
00:10:31,030 --> 00:10:33,230
But one day,
you’re gonna find a great man,
290
00:10:33,233 --> 00:10:34,573
and you’re gonna stage
291
00:10:34,567 --> 00:10:36,467
a whole TV show appearance
with other men
292
00:10:36,469 --> 00:10:37,969
just to make him jealous ‐‐
KY: ...jealous.
293
00:10:37,971 --> 00:10:39,611
And you’re going be like
"Yeah.
294
00:10:39,606 --> 00:10:41,166
I get why that nigga Game
broke my heart."
295
00:10:41,174 --> 00:10:42,844
That was the last thing
he said to me
296
00:10:42,842 --> 00:10:44,742
before going back to the world
of Instagram and Vine.
297
00:10:44,744 --> 00:10:46,354
I still sit here in my room
298
00:10:46,346 --> 00:10:48,146
hoping one day I’ll find love.
299
00:10:48,148 --> 00:10:58,358
[ Hip‐hop music plays ]
300
00:10:58,358 --> 00:11:02,528
♪
301
00:11:02,529 --> 00:11:04,599
Man: Ay hemie,
that’s my hot deg!
302
00:11:04,597 --> 00:11:05,967
[ Laughs ]
20948
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
