Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,160 --> 00:00:26,690
ترجمة وتعديل
سيـــــــــــف الكنــــــدي
2
00:00:26,690 --> 00:00:28,700
أريد النوم
3
00:00:28,730 --> 00:00:32,070
لايسعني تذكر
أخر نوم هنيء لي
4
00:00:47,750 --> 00:00:50,180
ولكن في السنوات القليلة
الماضية , لم ينم الجميع جيداً.
5
00:00:51,850 --> 00:00:53,820
ليس وهم موجودين
في الخارج
6
00:00:54,960 --> 00:00:56,820
الناس ليسوا
افضل منهم
7
00:00:56,860 --> 00:00:59,160
على مايبدو ان الموت
ينتقي الافضل
8
00:00:59,190 --> 00:01:00,900
ويترك الاوغاد ليعيشوا
9
00:01:02,500 --> 00:01:04,460
ورفيقي هنا خير مثال
على ذلك
10
00:01:06,030 --> 00:01:07,430
لقد أفاق
11
00:01:08,670 --> 00:01:09,870
لا يهم
12
00:01:11,940 --> 00:01:13,670
ماذا الذي فعله توني
على اي حال؟
13
00:01:16,780 --> 00:01:18,810
لم يخبرني
ولم أسأله.
14
00:01:20,080 --> 00:01:22,050
كنت أعرف ما فعله توني.
15
00:01:22,080 --> 00:01:24,620
لكن رفيقي ، جو
لم يكن يعلم.
16
00:01:24,650 --> 00:01:27,690
لقد كان مجرد جندي ، وهو احد القلائل
الذين بمقدورهم حمل السلاح.
17
00:01:28,860 --> 00:01:31,560
عندما يحين أجل احدهم
نحن نتولى الامر.
18
00:01:32,530 --> 00:01:33,990
كان توني لصا.
19
00:01:34,030 --> 00:01:36,130
سرق الماء من (المجتمع) ،
20
00:01:36,160 --> 00:01:38,830
واستخدمه سراً لصنع
الكحول.
21
00:01:38,870 --> 00:01:41,900
لكن "سراً " لم تعجب
القادة هناك.
22
00:01:41,930 --> 00:01:44,770
وهو يعرف ثمن فعلته
وعليه الان دفع ذلك الثمن
23
00:01:50,640 --> 00:01:51,880
أنا أحب توني.
24
00:01:52,580 --> 00:01:54,510
لم يكن وغداً.
25
00:01:54,550 --> 00:01:57,620
لقد كان لصاً ،
لكنه لم يكن وغداً.
26
00:02:01,920 --> 00:02:02,990
لقد وصلنا
27
00:03:00,980 --> 00:03:02,050
اخرج.
28
00:03:11,160 --> 00:03:14,890
اسمع يا توني ، سنزيل
الكمامة الان.
29
00:03:14,930 --> 00:03:16,560
هل ستكون هادئاً؟
30
00:03:25,240 --> 00:03:27,270
يارجل أرجوك , عليك أن تدعني ....
31
00:03:29,140 --> 00:03:30,810
- أنا اسف
- ساعده على النهوض
32
00:03:35,250 --> 00:03:38,920
اسمع يا توني , أنا أحبك
لذا عليك الاختيار
33
00:03:39,650 --> 00:03:41,620
يمكنك الجري،
34
00:03:41,650 --> 00:03:43,650
وتحاول النجاة
منهم
35
00:03:43,690 --> 00:03:45,190
أو أطلق عليك
النار
36
00:03:45,220 --> 00:03:47,090
- ماذا؟
- قاتل لنجاتك
37
00:03:48,130 --> 00:03:49,760
او ينتهي بك الامر
عشائاً لهم
38
00:03:51,260 --> 00:03:52,630
سوف أفعل ذلك
39
00:03:53,360 --> 00:03:55,200
سأركض.
40
00:03:55,230 --> 00:03:56,930
41
00:03:56,970 --> 00:03:58,200
أبق مكانك
42
00:04:01,770 --> 00:04:03,240
حظا سعيدا.
43
00:04:06,110 --> 00:04:07,280
توقف, خذني معك
44
00:04:08,110 --> 00:04:09,380
عد!
45
00:05:15,810 --> 00:05:18,050
الامر ممتع عندما
تخيرهم
46
00:05:19,780 --> 00:05:23,220
خيار ؟ ذلك
لم يكن خيار.
47
00:05:23,250 --> 00:05:25,350
كانت مجرد لعبة يحب
جو لعبها
48
00:05:25,390 --> 00:05:28,490
وقد أخبرني مرة أنه
لعبها مع رجل ... ،
49
00:05:28,530 --> 00:05:32,260
مقامر ، يدين لرئيسه
بالكثير من المال.
50
00:05:32,300 --> 00:05:35,160
لكن عوضاً عن ذلك
رماه في مستنقع تماسيح
51
00:05:36,330 --> 00:05:39,200
وكان عليه أن يصل للضفة الاخرى
ليتخلص من ديونه.
52
00:05:40,970 --> 00:05:43,310
لم يره أحد بعد ذلك.
53
00:05:43,340 --> 00:05:46,280
كما قلت سابقاً ،أنه وغد.
54
00:05:52,450 --> 00:05:55,850
وغد لايعرف كيف
يدخن السجائر حتى
55
00:05:58,520 --> 00:06:02,120
سيداتي سادتي
هاقد حان موعدنا من كل يوم.
56
00:06:02,160 --> 00:06:05,290
أستعدوا لسماع
اصواتكم الحضارية المفضلة.
57
00:06:05,330 --> 00:06:06,860
لكن اولا...
58
00:06:09,000 --> 00:06:10,730
دائماً مايضحكني
هذا الرجل
59
00:06:11,900 --> 00:06:13,470
أجل , أنه ظريف
60
00:06:45,970 --> 00:06:47,900
لم يقل أحد من قبل إنهم أذكياء.
61
00:06:51,610 --> 00:06:53,310
أنهم بدائيون
62
00:06:53,340 --> 00:06:54,410
ماذا؟
63
00:06:55,110 --> 00:06:56,440
لديهم غريزه
داخلية
64
00:07:06,920 --> 00:07:11,130
سواء كانوا اذكياء ام لا
فأنهم سريعون , مميتون
65
00:07:11,160 --> 00:07:13,230
عضة واحدة ، وتصبح في عداد
الموتى.
66
00:07:13,260 --> 00:07:16,400
مات بعض الناس بسرعة
، أقل من 12 ساعة.
67
00:07:16,430 --> 00:07:19,900
استمر آخرون لفترة أطول.
لكن ليس لأكثر من يوم.
68
00:07:20,900 --> 00:07:22,500
كانت الحمى العلامة الأولى ،
69
00:07:22,540 --> 00:07:25,540
ثم تبدأ بالترنح،
ثم التعثر ،
70
00:07:25,570 --> 00:07:27,140
ثم العطش الشديد ،
71
00:07:27,880 --> 00:07:29,840
ثم الموت.
72
00:07:29,880 --> 00:07:34,110
وبعد فترة وجيزة ، يستيقظون.
73
00:07:34,150 --> 00:07:37,220
نستعمل الضوضاء كل ليلة لأبعادهم
لنحضى بحياة طبيعية بعض الشيء.
74
00:07:38,250 --> 00:07:40,290
وعندما ترى نفسك
محاصراً ،
75
00:07:40,320 --> 00:07:42,190
لاتصدر ضجيجاً .
76
00:07:45,020 --> 00:07:46,060
حتى لو ...،
77
00:07:46,090 --> 00:07:47,530
هنالك الكثير منهم.
78
00:07:51,030 --> 00:07:53,330
أقل ضجة , فيهاجمونك
مثل الذباب.
79
00:07:53,370 --> 00:07:56,600
لاتجذبهم الروائح , أو الاضواء
فقط الضجيج.
80
00:07:59,240 --> 00:08:00,610
لا أحد يعرف السبب.
81
00:08:21,360 --> 00:08:23,460
ستعيدها للمرأب؟
82
00:08:24,630 --> 00:08:25,870
لا.
83
00:08:29,540 --> 00:08:31,200
جيد , أبقوا يقظيين
84
00:08:36,480 --> 00:08:38,980
ما الاوضاع؟
85
00:08:39,010 --> 00:08:41,310
المولدات الأربعة
تخرخر مثل القطط.
86
00:08:41,350 --> 00:08:42,650
ماذا عن الوقود؟
87
00:08:42,680 --> 00:08:45,120
يكفينا لـ 6 اشهر
اخرى
88
00:08:45,150 --> 00:08:47,190
جيد , أبقها تعمل
89
00:08:47,220 --> 00:08:48,490
سأفعل ذلك
90
00:08:52,160 --> 00:08:55,490
في مكان مثل هذا
العالم ،
91
00:08:55,530 --> 00:08:58,460
كل شيء يجب أن يعمل.
92
00:08:58,500 --> 00:09:01,970
فالحراس عليهم أن يكونوا يقظيين .
و يجب أن تحرص على عمل المولدات
93
00:09:02,640 --> 00:09:04,540
الطاقة والمياه والطعام...
94
00:09:04,570 --> 00:09:08,170
نفس الأساسيات الثلاثة
المعهوده.
95
00:09:08,210 --> 00:09:10,510
ولكن اصبح الامر أكثر صعوبة
للحصول عليهم.
96
00:09:10,940 --> 00:09:12,510
ياله من مغرور
97
00:09:13,940 --> 00:09:14,510
عليك أن تكون ممتنناً
98
00:09:14,510 --> 00:09:19,870
بفضله وبفضل غبريل
لازلنا على قيد الحياة
99
00:09:22,620 --> 00:09:25,630
لايمكنني الوثوق
بأحد .
100
00:09:25,660 --> 00:09:27,990
فالموتى من السهل
ابعادهم.
101
00:09:29,230 --> 00:09:31,560
ولكن الاحياء هم من
يجب الحذر منهم.
102
00:12:06,480 --> 00:12:08,680
عوضاً عن زوجتي وابنتي ،
103
00:12:08,720 --> 00:12:11,190
هنالك شخصان يمكنني
الوثوق بهما.
104
00:12:11,790 --> 00:12:13,620
و لي أحدهما
105
00:12:13,660 --> 00:12:15,760
كان هنا عندما وصلنا .
106
00:12:15,790 --> 00:12:18,390
حافظ على حياة الجميع
بمفرده.
107
00:12:18,430 --> 00:12:20,830
في ذلك الوقت ، لم يكن
هناك سوى القليل من الناس.
108
00:12:20,860 --> 00:12:23,200
والان قد زادوا عشرة اضعاف .
109
00:12:23,230 --> 00:12:24,730
وبرأيي هذا عدد كبير.
110
00:12:26,300 --> 00:12:27,370
أي أخبار؟
111
00:12:27,940 --> 00:12:29,870
كل شيء بخير؟
112
00:12:29,910 --> 00:12:31,310
ماذا عنك؟
113
00:12:32,270 --> 00:12:33,340
بخير
114
00:12:34,580 --> 00:12:35,640
حقاً؟
115
00:12:37,480 --> 00:12:38,510
حقاً
116
00:12:39,680 --> 00:12:41,220
ماذا عنك؟
117
00:12:42,250 --> 00:12:43,280
بخير
118
00:12:51,230 --> 00:12:53,490
و دي جي هو الرجل الآخر
119
00:12:53,530 --> 00:12:55,260
دي جي
120
00:12:55,300 --> 00:12:58,230
إنه أشبه بالصرصور
ولكن بطريقة جيدة.
121
00:12:58,270 --> 00:13:02,240
صرصور اليف , فهذا الشخص
يمكنه أن ينجو من اي شيء
122
00:13:02,270 --> 00:13:05,740
يدخل القلب فوراً، ولديه قلب نقي.
123
00:13:05,770 --> 00:13:10,280
منذ أن وصل إلى هنا ،
قام بأنشاء نظام اتصالاتنا.
124
00:13:10,310 --> 00:13:12,610
ما زلت متحيراً ما إذا كان
هذا أمرًا جيدًا أم لا.
125
00:13:12,650 --> 00:13:14,280
شكرا على كل حال.
126
00:13:15,780 --> 00:13:19,690
لذا، هل كان توني... حقاً؟
127
00:13:20,790 --> 00:13:22,220
أجل
128
00:13:22,690 --> 00:13:23,790
سرق مجدداً؟
129
00:13:24,690 --> 00:13:26,190
ثلاث مخالفات
ويتم طردك
130
00:13:27,230 --> 00:13:29,200
هذا امر غبي جداً
131
00:13:29,230 --> 00:13:31,900
حبُ الناس له
قد يسبب المشاكل
132
00:13:31,930 --> 00:13:35,300
أنا اعلم , ولكن
القوانين صارمة جميعنا يعرف ذلك
133
00:13:36,000 --> 00:13:37,300
بالفعل
134
00:13:39,370 --> 00:13:40,980
متى يكون جاهزاً؟
135
00:13:41,010 --> 00:13:45,210
قريباً, عليك التأني مع هذه
الاشياء والا ستنفجر في وجهك
136
00:13:45,250 --> 00:13:46,610
137
00:13:46,650 --> 00:13:49,420
أجل , لكن علينا
معرفة ما اذا كان صحيحاً أم لا
138
00:13:49,450 --> 00:13:51,820
ولن يصدقونا الا
بعد أن نتواصل معه
139
00:13:51,850 --> 00:13:53,220
نحن مصدقون ذلك
140
00:13:56,990 --> 00:13:59,390
هل ما زلت تبث على
الموجة القصيرة؟
141
00:13:59,430 --> 00:14:01,290
أجل , كل يوم
142
00:14:01,330 --> 00:14:04,370
بعد منتصف الليل ، و بعد
الظهيرة ، أنشر الكلمة الطيبة.
143
00:14:04,400 --> 00:14:06,500
جيدا , واصل ذلك
144
00:14:06,530 --> 00:14:09,270
- فقد تنقذ حياة شخص ما.
- أنا امل ذلك.
145
00:14:09,300 --> 00:14:12,570
أتمنى معرفة أذا كان
هنالك من يستمع
146
00:14:12,610 --> 00:14:13,910
أنا متأكد أن هنالك
مستمعين
147
00:14:16,480 --> 00:14:18,650
ولازلت أتمنى أن اخبرهم
بمكاننا
148
00:14:18,680 --> 00:14:19,910
لا يمكننا ذلك.
149
00:14:19,950 --> 00:14:22,450
المزيد من الناس ،
يعني المزيد من المتاعب
150
00:14:22,480 --> 00:14:23,850
أجل فهمتك
151
00:14:26,850 --> 00:14:28,390
- مرحباً
- مرحباً
152
00:14:29,460 --> 00:14:30,690
دعني أخمن.
153
00:14:30,720 --> 00:14:33,490
- الاتصالات لم تعمل بعد
- دعني أتحقق من ذلك
154
00:14:33,530 --> 00:14:35,500
155
00:14:39,530 --> 00:14:40,940
أنه في ينتظرك
156
00:14:42,330 --> 00:14:44,300
- أنت رائع
- دائماً
157
00:14:44,340 --> 00:14:47,010
يا رفاق ابلغو سلامي لدكتور "سترينج" في
الاعلى
158
00:15:02,760 --> 00:15:06,060
أيها الاطفال قد حان وقت العشاء
اذهبوا واغسلوا ايديكم
159
00:15:06,090 --> 00:15:09,030
سمعتم الرجل , هيا
والا لن يكون هنالك عشاء
160
00:15:09,060 --> 00:15:10,600
هيا. لنذهب.
161
00:15:10,630 --> 00:15:13,270
شكرا لكِ يا ماري
أحرصي على عدم أزعاجنا
162
00:15:16,640 --> 00:15:17,670
ماري
163
00:15:37,920 --> 00:15:39,360
كيف جرى الامر؟
164
00:15:40,930 --> 00:15:42,330
اختار الركض
165
00:15:42,360 --> 00:15:44,630
-ياله من أحمق
- أجل
166
00:15:44,660 --> 00:15:47,870
لنبقي الامر سراً بيننا
فقد احب الناس ذلك الفتى
167
00:15:47,900 --> 00:15:49,500
أنا اعلم
168
00:15:49,540 --> 00:15:51,440
ماحدث قد حدث.
169
00:15:51,470 --> 00:15:54,310
قد ينظر الرب إليه
بالرضا عندما يصل إلى الجنة.
170
00:15:56,070 --> 00:15:57,680
آمين.
171
00:15:58,680 --> 00:16:00,580
علينا التحدث
172
00:16:00,610 --> 00:16:02,310
ليس بذلك الامر
مجدداً
173
00:16:04,650 --> 00:16:06,680
دي جي سينهي
العمل على الاتصالات قريباً
174
00:16:07,850 --> 00:16:09,820
عندما يفعل... و إذا فعل...
175
00:16:09,850 --> 00:16:14,130
سوف نبذل قصارى جهدنا للوصول
إليهم ، أي شخص موجود بالخارج.
176
00:16:14,160 --> 00:16:15,960
ثم ماذا؟
177
00:16:15,990 --> 00:16:19,660
لدينا سيارتين ، واحدة منهما
لا تعمل بشكل جيد .
178
00:16:19,700 --> 00:16:22,830
تريد أن تخبر هؤلاء الناس أننا
سنتركهم؟
179
00:16:23,570 --> 00:16:24,900
لا سيدي.
180
00:16:24,940 --> 00:16:27,810
أقول إننا نبقى ، كما كنت قلت دائمًا.
181
00:16:27,840 --> 00:16:30,980
لدينا الغذاء والماء والامان.
182
00:16:31,010 --> 00:16:32,880
ولكنها لن تدوم
183
00:16:32,910 --> 00:16:35,480
الموتى لن يصلوا
الى هنا
184
00:16:35,510 --> 00:16:38,050
ليس الموتى من اقلق
بشأنهم فحسب
185
00:16:39,120 --> 00:16:42,520
الاخرين , فالاحياء أكثر
قسوة
186
00:16:42,550 --> 00:16:44,520
ولهذا السبب
أنت معنا
187
00:16:44,550 --> 00:16:46,960
تعال لنستمتع
بالحياة مادامت لدينا
188
00:16:46,990 --> 00:16:49,790
اذهب لرؤية عائلتك
وانظموا الينا على العشاء.
189
00:16:52,430 --> 00:16:53,560
شكرا لك
190
00:16:55,800 --> 00:16:57,670
لكنني سأكل في
المنزل
191
00:16:59,470 --> 00:17:00,970
كما تريد
192
00:17:01,010 --> 00:17:03,140
ولا تدعهم يصلون إليك.
193
00:17:03,170 --> 00:17:06,680
كلان يعلم , أن بمجهودك
ومجهودي
194
00:17:06,710 --> 00:17:09,510
لازال هذا المكان بعيداً
عن الفوضى
195
00:17:09,550 --> 00:17:12,380
الآن ، اذهب لرؤية زوجتك
وفتاتك الصغيرة.
196
00:17:13,180 --> 00:17:14,690
لم تعد صغيرة بعد الان
197
00:17:15,450 --> 00:17:16,850
الوقت يمضي بسرعة
198
00:17:16,890 --> 00:17:18,960
دعنا نأمل أننا
نبقى احياء لاطول فترة ممكنة
199
00:17:18,990 --> 00:17:21,630
لنوفر عالماً أمنناً
لاطفالنا مرة اخرى
200
00:17:23,530 --> 00:17:25,730
هذا هو الشيء الوحيد
الذي أصلي من أجله.
201
00:17:25,760 --> 00:17:26,900
هل تصلي؟
202
00:17:34,240 --> 00:17:35,870
فقط لذلك.
203
00:17:40,140 --> 00:17:43,080
انحدر الدين للهاوية قبل
العالم .
204
00:17:43,110 --> 00:17:45,620
الطقوس الدينية على وجه الخصوص.
205
00:17:45,650 --> 00:17:47,180
لكنني أؤمن بالإيمان.
206
00:17:48,150 --> 00:17:49,450
بالامل.
207
00:17:53,790 --> 00:17:54,820
دون أمل...
208
00:17:55,790 --> 00:17:57,490
ما فائدة الإنسانية؟
209
00:19:19,210 --> 00:19:21,980
أيها الحيوان
210
00:19:24,080 --> 00:19:25,880
كان ابني!
211
00:19:26,810 --> 00:19:30,180
أبني الوحيد
212
00:19:32,290 --> 00:19:33,590
أسفة
213
00:19:35,260 --> 00:19:36,790
أسفة
214
00:19:57,210 --> 00:19:59,650
تبا لها ولأبنها
الاحمق
215
00:20:00,310 --> 00:20:02,080
ألم تكن تحبه؟
216
00:20:02,120 --> 00:20:03,550
ليس كثيرا.
217
00:20:04,620 --> 00:20:06,350
شكرا لك
218
00:20:06,390 --> 00:20:08,190
- أي أخبار؟
- ليس بعد
219
00:20:08,220 --> 00:20:09,260
اذهب.
220
00:20:32,280 --> 00:20:34,380
هل ترسمين فريد
مجدداً؟
221
00:20:34,410 --> 00:20:37,050
كلا أنها لهنري
لم يرى كلباً في حياته
222
00:20:37,080 --> 00:20:38,790
أعني كلباً حقيقياً
223
00:20:38,820 --> 00:20:40,890
أخبرته عن كلبي فريد
الذي كنته أملكه عندما كنت طفلة
224
00:20:40,920 --> 00:20:42,790
واراد أن يرى شكله
225
00:20:42,820 --> 00:20:44,620
هذا جيد جيداً
226
00:20:44,660 --> 00:20:45,790
شكراً
227
00:20:47,160 --> 00:20:50,930
- ما اخبار لوحة والدك؟
- شارفة على النهاية
228
00:20:50,960 --> 00:20:53,570
لكنه لم يعد لديه الوقت
للجلوس معي
229
00:20:55,270 --> 00:20:56,300
إنه رجل مشغول.
230
00:20:59,070 --> 00:21:01,740
حسناً , وقت العشاء
افرغي الطاولة
231
00:21:09,010 --> 00:21:12,790
لماذا لانجلس مع الجميع
مثل السابق؟
232
00:21:12,820 --> 00:21:15,090
عزيزتي , والدك يعتقد أنه
من المهم قضاء وقت خاص بنا
233
00:21:16,020 --> 00:21:18,190
نحن فقط ، كعائلة.
234
00:21:18,220 --> 00:21:20,390
لكنني اعتقدت أن الجميع
هنا عائلة.
235
00:21:20,430 --> 00:21:23,000
أسرة واحدة كبيرة.
236
00:21:23,030 --> 00:21:24,760
هذا ما يقوله الجميع.
237
00:21:24,800 --> 00:21:27,030
هذا ما يقوله غبريل ومعلمي.
238
00:21:28,170 --> 00:21:31,340
نحن عائلة كبيرة ، ولكن...
239
00:21:31,370 --> 00:21:34,640
من الجميل أن يكون لدينا وقت
معاً فقط ،
240
00:21:35,880 --> 00:21:38,680
- حسناً
- افرغي الطاولة
241
00:21:44,380 --> 00:21:45,950
دق دق.
242
00:21:45,990 --> 00:21:47,190
أبي
243
00:21:47,220 --> 00:21:48,390
مرحبا عزيزتي.
244
00:21:50,120 --> 00:21:51,720
- كيف حالك؟
- بخير
245
00:21:51,760 --> 00:21:52,790
جيد.
246
00:21:53,490 --> 00:21:54,730
مرحباً
247
00:21:56,930 --> 00:21:58,430
أغسل يديك
248
00:23:07,470 --> 00:23:10,030
حسنًا ، حبيبتي ، عليكِ
انهاء واجباتكِ المدرسية.
249
00:23:10,070 --> 00:23:13,240
حسنا. اللوحة على وشك الانتهاء.
250
00:23:15,970 --> 00:23:17,910
حسناً
251
00:23:17,940 --> 00:23:21,410
سأتحدث مع والدتكِ لدقائق
ثم اوافيكِ بعدها
252
00:23:21,450 --> 00:23:22,780
حسناً عظيم
253
00:23:34,830 --> 00:23:36,190
ما المشكلة؟
254
00:23:39,060 --> 00:23:42,330
لم تكن أنت وجو تبحثان عن طعام
أو غاز اليوم ، أليس كذلك؟
255
00:23:45,170 --> 00:23:46,200
لا.
256
00:23:47,040 --> 00:23:48,340
هل كان توني؟
257
00:23:51,880 --> 00:23:54,440
يبدوا انكِ تعلمين
بالامر
258
00:23:54,480 --> 00:23:58,520
الناس ينظرون الي
بأستحقار اليوم
259
00:24:03,890 --> 00:24:05,290
كان لصا.
260
00:24:05,320 --> 00:24:07,820
أنا اعلم ذلك
والناس كذلك
261
00:24:08,560 --> 00:24:10,030
لكنه كان بشرا.
262
00:24:11,030 --> 00:24:12,830
كم بقي منا؟
263
00:24:15,270 --> 00:24:18,400
سيكون هناك عدد أقل بكثير
إذا لم نمنع أمثاله.
264
00:24:18,430 --> 00:24:20,800
لكنه كان شاباً
يافعاً
265
00:24:21,870 --> 00:24:24,110
والناس يحبونه.
266
00:24:24,140 --> 00:24:26,340
والآن يكرهونك ،
267
00:24:26,380 --> 00:24:29,840
ويكرهونني ايضاً
268
00:24:29,880 --> 00:24:31,350
حسناً اعتقد حان الوقت
للرحيل من هنا
269
00:24:33,380 --> 00:24:35,150
كيف؟
270
00:24:35,180 --> 00:24:36,520
الى أين؟
271
00:24:37,990 --> 00:24:39,460
لقد قمت بتجهيز
السيارة
272
00:24:39,490 --> 00:24:42,490
بالماء والطعام
والاسلحة.
273
00:24:42,530 --> 00:24:45,590
سنتجه شمالاً
حيث أخبرني الرجل
274
00:24:45,630 --> 00:24:46,930
الى الملجأ
275
00:24:48,160 --> 00:24:50,100
هذه قصة سمعتها
276
00:24:50,130 --> 00:24:53,200
من رجل يموت على جانب الطريق.
277
00:24:53,230 --> 00:24:55,000
رجل غريب
278
00:24:55,040 --> 00:24:56,640
بري في الثانية عشر من العمر
279
00:24:56,670 --> 00:24:59,040
أنها تؤمن بوجود الحصان
وحيد القرن
280
00:24:59,640 --> 00:25:01,040
أنا اصدق ذلك الرجل
281
00:25:01,080 --> 00:25:02,350
أنت الوحيد الذي يصدقه
282
00:25:02,380 --> 00:25:05,080
- دي جي ايضاً
- دي جي ليس فرداً منا
283
00:25:05,110 --> 00:25:08,450
- دي جي لم يكن هنا في البداية
- وانا كذلك.
284
00:25:09,450 --> 00:25:10,590
أنا أعلم.
285
00:25:29,400 --> 00:25:30,900
أنا أسف.
286
00:25:33,680 --> 00:25:35,310
أنا أسف.
287
00:25:44,250 --> 00:25:45,350
تعال الى هنا.
288
00:25:46,960 --> 00:25:48,320
أبي؟
289
00:25:49,020 --> 00:25:50,590
أسفة
290
00:25:53,430 --> 00:25:55,200
أيتها الشابة
291
00:25:56,000 --> 00:25:57,630
تأتين بأوقات سيئة
292
00:25:57,670 --> 00:25:59,130
حسنا شكرا لك.
293
00:26:13,110 --> 00:26:16,180
حسناً , لندع والدكِ
يأخذ قسطاً من النوم
294
00:26:17,250 --> 00:26:19,420
سنكمل غداً , أتفقنا؟
295
00:26:20,490 --> 00:26:22,220
- حسناً
- حسناً
296
00:26:30,030 --> 00:26:33,030
- نوماً هنيئاً
- لاتدع شيء يعضك
297
00:26:33,070 --> 00:26:34,170
أبدا.
298
00:26:39,670 --> 00:26:41,680
- من هناك؟
- أنا
299
00:27:00,030 --> 00:27:01,060
هل الطريق سالكة؟
300
00:27:02,130 --> 00:27:03,160
أجل
301
00:27:57,520 --> 00:27:58,550
تباً
302
00:28:00,590 --> 00:28:02,260
احضري بير وحقيبتك
303
00:28:03,520 --> 00:28:07,460
- ماذا
- احضري بي وحقيبتكِ
304
00:28:07,490 --> 00:28:09,060
هل أطلق الانذار؟
305
00:28:09,090 --> 00:28:10,530
- اجل
- حسناً
306
00:28:41,690 --> 00:28:45,560
معكم دي جي من اخر سلالة متبقية
ارسل أطيب الكلمات لأطيب الناس
307
00:28:45,600 --> 00:28:48,630
، نحن نعلم أنكم هناك.
308
00:28:48,670 --> 00:28:51,570
أخبرونا مكانكم , ونحن سوف ....
أنتظر
309
00:28:57,580 --> 00:29:00,280
ركزوا معي
قاعدتنا تتعرض للهجوم
310
00:29:00,310 --> 00:29:03,750
نحن نتعرض لهجوم والمكان ليس امن
أبتعدوا عن مطحنة الرز القديمة
311
00:29:03,780 --> 00:29:06,120
توجهوا شمالا, حيث
المكان الذي يوجد فيه الملجأ.
312
00:29:06,150 --> 00:29:08,320
ربما أراكم هناك
كان معكم دي جي الى اللقاء
313
00:29:11,620 --> 00:29:14,490
هيا , تحركوا
الى القبو
314
00:29:14,530 --> 00:29:16,830
- هل يمكنني المساعدة بشيء؟
- أذهب للقبو
315
00:29:27,510 --> 00:29:28,540
أبتعد
316
00:30:25,330 --> 00:30:27,330
- ماذا يحدث ؟
- نحن نتعرض لهجوم
317
00:30:27,360 --> 00:30:29,370
- من؟
- لا اعلم
318
00:30:30,500 --> 00:30:33,640
مهمتك أن تبقى هنا
وتحميني
319
00:30:40,810 --> 00:30:44,510
بري , أنهضي
اين حقيبتك
320
00:30:44,550 --> 00:30:46,380
- ماذا؟
- أين حقيبتكِ
321
00:30:46,420 --> 00:30:48,480
إنها هناك.
322
00:30:48,520 --> 00:30:49,950
حسناً , هيا
أرتدي ملابسكِ
323
00:30:53,760 --> 00:30:56,430
- أين أبي؟
- حيث يجب أن يكون
324
00:30:56,460 --> 00:30:57,490
هيا.
325
00:31:00,260 --> 00:31:01,460
بسرعة , أدخلوا
326
00:31:02,430 --> 00:31:03,500
هيا!
327
00:31:04,970 --> 00:31:06,840
أدخلوا
واقفلوا الباب
328
00:31:13,740 --> 00:31:15,510
أدخلوا , هيا
329
00:32:25,750 --> 00:32:27,820
جو! شكرا للرب.
330
00:32:30,990 --> 00:32:32,420
أيها الخائن.
331
00:32:32,450 --> 00:32:34,520
اين ربك الان؟
332
00:32:40,030 --> 00:32:41,930
لا لا. لا لا.
ارجوك.
333
00:32:48,970 --> 00:32:50,740
سأعود لكِ لاحقًا.
334
00:33:16,900 --> 00:33:18,930
أنا شارون وبري
أفتحوا الباب
335
00:33:21,770 --> 00:33:23,900
سحقاً افتحوا الباب
336
00:33:26,010 --> 00:33:29,540
حسنًا ، حبيبي ، سيكون على ما يرام.
دعنا نعود إلى المنزل ، حسنا؟
337
00:34:00,710 --> 00:34:01,880
لماذا ا؟
338
00:34:04,140 --> 00:34:05,810
لماذا ا؟
339
00:34:05,840 --> 00:34:08,010
لأنك لم تدعني أقود
السيارة أبداً!
340
00:36:52,110 --> 00:36:53,540
بري , أهربي
341
00:36:58,250 --> 00:37:00,180
بري؟
342
00:37:14,860 --> 00:37:15,930
أمي!
343
00:37:16,800 --> 00:37:17,870
شارون؟
344
00:37:18,770 --> 00:37:21,100
أمي , لا أرجوكِ
يا اللهي
345
00:37:24,370 --> 00:37:27,310
علينا أن نوقف النزيف.
لديّ ضمادات.
346
00:37:27,340 --> 00:37:28,780
لقد فات الان
347
00:37:29,780 --> 00:37:32,280
- لا يا أبي. علينا أن نحاول.
- بري...
348
00:37:34,650 --> 00:37:36,090
فات الاوان
349
00:37:36,990 --> 00:37:38,750
حتى لو أوقفنا النزيف
350
00:37:41,090 --> 00:37:42,360
سوف تتحول.
351
00:37:46,430 --> 00:37:48,900
أرجوك
352
00:37:48,930 --> 00:37:50,730
لا تدعها تتحول.
353
00:38:04,710 --> 00:38:05,910
لن أفعل.
354
00:38:10,750 --> 00:38:11,890
أنا هنا.
355
00:38:11,920 --> 00:38:14,020
أنا هنا
356
00:38:21,400 --> 00:38:23,400
عليكِ أن تتركيها
357
00:38:35,040 --> 00:38:36,910
هيا يا حبيبتي
358
00:38:38,780 --> 00:38:39,850
دعيها
359
00:38:47,050 --> 00:38:48,360
ودعاً أمي
360
00:38:49,820 --> 00:38:51,760
احببتكِ كثيرا
361
00:39:08,180 --> 00:39:09,440
أحبك.
362
00:40:28,450 --> 00:40:30,120
الحق هنا. هيا.
363
00:40:40,530 --> 00:40:42,400
جو الاحمق.
364
00:40:42,430 --> 00:40:44,540
الموت كان خياراً جيداً له.
365
00:40:44,570 --> 00:40:47,210
كان يجب علي تركه للموتى.
366
00:40:47,240 --> 00:40:49,310
قتله قد اراحه من العذاب.
367
00:40:49,340 --> 00:40:52,440
والآن ، علي تمالك
نفسي.
368
00:40:54,850 --> 00:40:57,220
اعتدت على قتل الناس
من أجل لقمة العيش.
369
00:40:57,250 --> 00:40:59,920
و الان أقتل الموتى لأعيش
370
00:40:59,950 --> 00:41:02,220
هنالك فرق بسيط بين الاثنين.
371
00:41:10,500 --> 00:41:12,300
لايهمني مايتطلبه الامر.
372
00:41:13,200 --> 00:41:15,000
يجب أن أبقيها على قيد الحياة.
373
00:41:38,190 --> 00:41:40,430
الملجأ مجرد شائعة كما يقول الناس.
374
00:41:41,460 --> 00:41:43,460
أنا لا اعتقد ذلك.
375
00:41:43,490 --> 00:41:46,500
في أحد الايام، وجدت
رجلاً يحتضر على جانب الطريق ،
376
00:41:46,530 --> 00:41:47,900
قد تحطمت سيارته ،
377
00:41:47,930 --> 00:41:50,500
و عائلته كانت ميتة بجانبه
378
00:41:50,540 --> 00:41:52,570
قال أنه يحاول الوصول للملجأ.
379
00:41:52,600 --> 00:41:54,640
في الشمال.
380
00:41:54,670 --> 00:41:58,980
أنه مكان أمن , حيث لايوجد
هؤلاء الاموات.
381
00:41:59,010 --> 00:42:02,350
هنالك اطباء , وباحثيين , وربما
قوات جيش ايضاً.
382
00:42:04,050 --> 00:42:06,120
سمعت ذلك على البث الإذاعي.
383
00:42:16,090 --> 00:42:18,300
ربما يكون بعيداً .
384
00:42:18,330 --> 00:42:20,160
ربما هو مجرد شائعة.
385
00:42:20,200 --> 00:42:23,600
لكن الان , كل
مانملكه هو الامل.
386
00:43:14,220 --> 00:43:15,350
387
00:43:16,620 --> 00:43:17,650
388
00:44:19,380 --> 00:44:21,020
كيف تمكنوا من الدخول؟
389
00:44:21,780 --> 00:44:23,650
تلك الأشياء الميتة؟
390
00:44:25,220 --> 00:44:27,420
أنه جو
لقد خاننا
391
00:44:28,260 --> 00:44:29,260
جو؟
392
00:44:30,530 --> 00:44:33,160
الم يكن صديقك؟
393
00:44:35,400 --> 00:44:37,230
لا اظن ذلك
394
00:44:37,270 --> 00:44:40,300
لماذا؟
أنا لا افهم شيئاً
395
00:44:41,740 --> 00:44:44,270
بعض الناس لديهم
خصال لئيمة
396
00:44:44,310 --> 00:44:46,240
جو لم يكن سعيداً
397
00:44:47,380 --> 00:44:49,080
أراد المزيد على ما اعتقد
398
00:44:49,810 --> 00:44:51,550
اراد أن يدير الامور
بطريقته
399
00:44:53,180 --> 00:44:55,380
والان لقي حتفه
400
00:44:55,420 --> 00:44:59,250
كل هؤلاء الناس...
أصدقائنا ، والدتي...
401
00:44:59,290 --> 00:45:01,290
جميعهم ماتوا ايضاً
402
00:45:01,320 --> 00:45:05,290
أهدئي, نحن في مكان مفتوح
يجب أن نكون هادئيين في الخارج
403
00:45:09,860 --> 00:45:11,700
أين هم؟
404
00:45:15,400 --> 00:45:16,640
في أى مكان.
405
00:45:18,240 --> 00:45:19,610
في كل مكان.
406
00:45:27,120 --> 00:45:28,380
ماذا حدث؟
407
00:45:32,650 --> 00:45:34,690
408
00:45:34,720 --> 00:45:36,520
مجرد خدش رصاصة
409
00:45:36,560 --> 00:45:37,760
هل تؤلمك؟
410
00:45:38,890 --> 00:45:40,290
كلا
411
00:45:41,500 --> 00:45:43,160
412
00:45:43,200 --> 00:45:44,770
لماذا لاتذهبين ...
413
00:45:45,670 --> 00:45:47,300
وتلقين نظرة على المكان؟
414
00:45:49,340 --> 00:45:51,770
لاتذهبِ بعيداً
ابقي أمام ناظري
415
00:47:32,440 --> 00:47:33,470
أبي؟
416
00:47:43,550 --> 00:47:44,920
كوني هادئة
417
00:47:50,390 --> 00:47:51,420
أسرعي
418
00:47:54,530 --> 00:47:56,390
بمجرد أن نغلق الباب ،
419
00:47:57,030 --> 00:47:58,630
سوف يسمعوننا.
420
00:48:02,370 --> 00:48:03,470
421
00:48:11,740 --> 00:48:13,410
لقد ماتت والدتها.
422
00:48:14,280 --> 00:48:16,410
وقريباً أنا ايضاً.
423
00:48:18,380 --> 00:48:20,250
كان لدي 12 ساعة...
424
00:48:20,280 --> 00:48:22,520
ربما أكثر ، ربما أقل...
425
00:48:23,790 --> 00:48:25,790
للعثور على الملجأ.
426
00:48:25,820 --> 00:48:28,260
لمنحها فرصة للحياة.
427
00:48:31,900 --> 00:48:35,330
الآن كان علي أن أجد ذلك المكان
اللعين قبل أن أتحول.
428
00:48:35,370 --> 00:48:38,500
كما أنني لن أنتظر
حتى اتحول.
429
00:48:38,540 --> 00:48:40,770
فقد أدخرت رصاصة لي.
430
00:48:57,550 --> 00:48:59,790
- هل أنتِ جائعة؟
- كلا
431
00:49:00,820 --> 00:49:02,790
لم تتناولي فطوركِ
432
00:49:02,830 --> 00:49:04,290
لست جائع.
433
00:49:06,330 --> 00:49:10,430
ربما بعض الماء , ألقي
نظرة في الحقيبة الخلفية
434
00:49:10,470 --> 00:49:11,840
- هلا ساعدتني؟
- أجل
435
00:49:15,070 --> 00:49:17,570
هذا الطعام يبدو قديماً
جداً
436
00:49:17,610 --> 00:49:21,480
أنه طعام عسكري
مجفف ومفرغ من الهواء
437
00:49:21,510 --> 00:49:23,350
لذا لازال صالحاً
للأكل
438
00:49:23,380 --> 00:49:26,350
ومذاقه ليس سيئاً
439
00:49:26,380 --> 00:49:28,020
لقد وجدته في
قاعدة عسكرية
440
00:49:28,950 --> 00:49:31,350
مكتوب هنا
أنها جبنة قابلة للدهن
441
00:49:31,390 --> 00:49:32,760
جبنة قابلة للدهن؟
442
00:49:34,120 --> 00:49:36,860
ولكن مكوناتها لاتدل
على أنها جبنة حقيقية
443
00:49:40,600 --> 00:49:41,630
444
00:49:44,970 --> 00:49:46,570
ربما تجدين شيء اخر
445
00:49:51,410 --> 00:49:52,810
البسكويت جيد
446
00:50:10,860 --> 00:50:11,890
447
00:50:20,400 --> 00:50:21,670
بسكويت.
448
00:51:09,580 --> 00:51:10,920
لنتدرب على السلاح
449
00:51:10,950 --> 00:51:12,890
ماذا؟
450
00:51:12,920 --> 00:51:15,660
سوف نتدرب على ذلك
بالتفصيل أتفقنا؟
451
00:51:15,690 --> 00:51:17,860
- حسناً
- خذي مسدسي
452
00:51:19,830 --> 00:51:22,830
ابعدي اصبعكِ عن الزناد
لا اريدكِ أن تطلقي النار داخل السيارة
453
00:51:22,860 --> 00:51:26,530
كلا , لاتصوبيه على شيء
لاتريدين قتله
454
00:51:26,570 --> 00:51:28,100
ماذا الان؟
455
00:51:28,140 --> 00:51:31,910
حسنا ، انظري لهذا الزر
على جانب المقبض؟
456
00:51:31,940 --> 00:51:33,640
- هذا؟ حسناً
- أجل
457
00:51:33,670 --> 00:51:35,940
اضغطي عليه وسوف
يخرج المخزن
458
00:51:35,980 --> 00:51:38,080
- أجل
- ضعيه جانباً
459
00:51:40,550 --> 00:51:42,880
والان تحققي من الزلاقة
أنها الجزء العلوي هنا
460
00:51:42,920 --> 00:51:45,450
أرجعيها للخلف
هل ترين رصاصة في الداخل؟
461
00:51:45,490 --> 00:51:48,590
- لاشيء
- جيد , ضعيه جانباً
462
00:51:50,030 --> 00:51:54,030
حسناً والان اخرجي تلك الرصاصات
برفق ولاتسقطيهم
463
00:51:54,730 --> 00:51:56,930
واحد اثنين ثلاثة. .
464
00:51:58,130 --> 00:51:59,900
الان اريدكِ أن تعيدي
تلقيمه
465
00:51:59,930 --> 00:52:03,200
هناك علبة ذخيرة في حقيبتي ،
الحقيبة التي بالخلف.
466
00:52:03,240 --> 00:52:05,210
- حسنا.
- الصندوق الأحمر والأسود.
467
00:52:06,240 --> 00:52:07,470
حسنا.
468
00:52:08,940 --> 00:52:10,580
أخرجي بعض الرصاصات
469
00:52:11,510 --> 00:52:13,750
وضعيها في المخزن
كما لو أنها
470
00:52:14,520 --> 00:52:16,050
حلوى البيز
471
00:52:17,880 --> 00:52:19,020
- حسناً
- حسناً
472
00:52:26,230 --> 00:52:28,060
حسناً , لقد
امتلىء
473
00:52:28,090 --> 00:52:29,560
جيد.
474
00:52:29,600 --> 00:52:31,800
الان افرغيه ولقميه
مجدداً
475
00:52:35,940 --> 00:52:37,100
هيا.
476
00:52:45,680 --> 00:52:47,850
حسناً, أعيدي
المخزن لمكانه
477
00:52:48,920 --> 00:52:50,080
ارفعي السلاح
478
00:52:51,990 --> 00:52:54,550
تأكدي من الزلاقة
لاتوجد رصاصة في داخلها
479
00:52:54,590 --> 00:52:55,660
- كلا
- جيد
480
00:52:57,260 --> 00:52:59,930
الان عليكِ التدرب
على التصويب , أنزلي نافذتك
481
00:53:05,000 --> 00:53:07,670
- حسناً
- أختاري هدفاً
482
00:53:07,700 --> 00:53:09,270
شجرة او اشارة طريق
اي شيء
483
00:53:09,300 --> 00:53:11,740
- حسناً تلك الشجرة الكبيرة هناك
- حسناً
484
00:53:13,040 --> 00:53:16,180
تضاهري بالاطلاق وحسب
لاتصدري ضجيجاً
485
00:53:16,210 --> 00:53:18,310
أعني ذلك كان تضاهراً ولكن
من دون ضجة هذه المرة
486
00:53:18,340 --> 00:53:20,880
هنالك اشارة طريق
487
00:53:22,920 --> 00:53:24,550
أصبتها
488
00:53:24,580 --> 00:53:27,650
- كلا , اخطأتي كانت مرتفعة بعض الشيء
- ماذا؟ كيف علمت ذلك؟
489
00:53:27,690 --> 00:53:29,760
كنت أدرب الناس
على فعل ذلك
490
00:53:29,790 --> 00:53:31,560
ماذا تعني؟
491
00:53:35,290 --> 00:53:37,160
- لا عليكِ
- أخبرني
492
00:53:37,200 --> 00:53:39,770
- الامر ليس مهماً
- أنه كذلك بالنسبة لي
493
00:53:50,240 --> 00:53:52,540
اعتدت على قتل الناس
من أجل لقمة العيش.
494
00:54:06,260 --> 00:54:08,030
هل يمكنني سحب الزناد؟
495
00:54:13,770 --> 00:54:15,970
أجل هذا يدعى
اطلاق كاذب
496
00:54:17,640 --> 00:54:20,600
لاتفعلي ذلك كثيرا
مرتين بالكثير
497
00:54:20,640 --> 00:54:21,670
حسنا.
498
00:54:24,110 --> 00:54:27,010
- لم يكن الامر سهلاً
- جيد
499
00:54:27,040 --> 00:54:28,950
هذا يعني أن السلاح
في وضع الامان
500
00:54:28,980 --> 00:54:31,320
لا اعتقد أن الاسلحة
أمنة أبداً
501
00:54:34,950 --> 00:54:36,350
لا اعتقد ذلك
502
00:54:37,790 --> 00:54:39,220
أستمري بالتدريب
503
00:54:39,260 --> 00:54:40,290
حسنا.
504
00:54:46,900 --> 00:54:48,630
لقد أخطأتي
505
00:54:57,940 --> 00:54:59,380
أخطأتي مجدداً
506
00:55:04,850 --> 00:55:07,180
حسنا هذه المرة قد
اصبتها
507
00:55:28,770 --> 00:55:31,170
- ما المشكلة؟
- أنا ....
508
00:55:31,210 --> 00:55:33,080
أنتظري لحظة
509
00:55:33,110 --> 00:55:34,180
حسنا.
510
00:56:01,310 --> 00:56:05,480
حسناً , تدريب على السياقة الان
اجلسي خلف المقود
511
00:56:05,510 --> 00:56:06,740
ماذا؟
512
00:56:07,810 --> 00:56:09,180
هيا , سيكون الامر ممتعاً
513
00:56:19,490 --> 00:56:20,960
حسنا.
514
00:56:20,990 --> 00:56:24,330
كما تعليمن , بغض النظر عنكِ
هذه طفلتي أيضاً
515
00:56:25,160 --> 00:56:27,030
- أنا اعلم ذلك
- حسناً
516
00:56:27,060 --> 00:56:29,430
لحسن حظك فهذه
سيارة لديها علبة سرع الية
517
00:56:29,470 --> 00:56:31,900
كل ماعليكِ فعله هو
ابقاء قدمك على الفرامل
518
00:56:31,930 --> 00:56:35,270
وتغير من وضع الايقاف
الى الحركة
519
00:56:35,310 --> 00:56:37,110
او الرجوع للوراء
520
00:56:37,140 --> 00:56:39,210
- حسناً
- أتفقنا؟
521
00:56:39,240 --> 00:56:42,510
لاتضغطي على البنزين
والفرامل في نفس الوقت ابداً
522
00:56:42,550 --> 00:56:45,780
كما يمكنكِ أستخدام قدمكِ اليمنى
فقط لاداعي لليسرى
523
00:56:45,810 --> 00:56:48,820
- حسناً
- القدم اليمنى , والنزين او الفرامل
524
00:56:48,850 --> 00:56:50,390
- فهمتي؟
- أجل
525
00:56:51,920 --> 00:56:53,490
- حسناً
- هل يمكنني تشغيلها؟
526
00:56:55,020 --> 00:56:56,190
حزام الامان
527
00:56:56,230 --> 00:56:57,260
528
00:57:06,540 --> 00:57:08,370
حسناً , الى اين نذهب؟
529
00:57:09,870 --> 00:57:12,110
شمالاً , الى الملجأ
530
00:57:12,140 --> 00:57:14,240
ظننت أنه مجرد
خرافة
531
00:57:14,280 --> 00:57:16,240
لنكتشف ذلك معاً
532
00:57:16,280 --> 00:57:18,410
أديري المحرك
وضعي قدمكِ على الفرامل
533
00:57:19,550 --> 00:57:20,820
الفرامل.
534
00:57:21,920 --> 00:57:23,420
- أضغطي على زر التشغيل
- حسناً
535
00:57:23,450 --> 00:57:24,850
حسنا.
536
00:57:24,890 --> 00:57:27,260
غيري التعشيق من الوقوف
الى الحركة
537
00:57:29,560 --> 00:57:33,400
- حسناً
- ارفعي قدمكِ من الفرامل , ضعيها على البنزين
538
00:57:33,430 --> 00:57:35,330
أضغطي بمهل
539
00:57:37,900 --> 00:57:38,700
جيد.
540
00:57:40,030 --> 00:57:43,270
على مهلك
541
00:57:44,370 --> 00:57:46,910
- أنتبهي
- حسناً
542
00:57:46,940 --> 00:57:48,410
تقودين مثل والدتكِ
543
00:57:48,440 --> 00:57:50,310
- وهل كانت سيئة؟
- لا
544
00:57:51,880 --> 00:57:53,510
أنها مريعة
545
00:57:56,020 --> 00:57:57,290
- أنتبهي
- حسناً
546
00:57:59,050 --> 00:58:00,390
هل تتنفسين؟
547
00:58:00,420 --> 00:58:01,860
- أجل
- حسناً
548
00:58:04,020 --> 00:58:05,260
حسنا.
549
00:58:06,160 --> 00:58:07,900
تابعي التقدم
وأنتبهي
550
00:58:09,600 --> 00:58:10,900
على مهل
551
00:58:10,930 --> 00:58:12,070
552
00:58:51,500 --> 00:58:53,470
أعرف أنها ليست بالامر الكبير
ولكن....
553
00:58:54,440 --> 00:58:55,910
عيد ميلاد سعيد.
554
00:58:56,480 --> 00:58:57,510
أبي...
555
00:58:59,480 --> 00:59:01,250
عيد ميلادي غدا.
556
00:59:02,020 --> 00:59:03,080
أعرف ولكن...
557
00:59:04,650 --> 00:59:06,120
لماذا الانتظار ، أليس كذلك؟
558
00:59:07,350 --> 00:59:10,320
أمي ليست معنا
559
00:59:14,360 --> 00:59:17,360
ياعزيزتي أعرف \
أنه امر مبكر
560
00:59:18,570 --> 00:59:21,530
سنحزن عندما نصل إلى الملجأ أعدك.
561
00:59:22,500 --> 00:59:24,040
ولكن الآن ، دعينا...
562
00:59:25,340 --> 00:59:27,370
نكون سعيدين مع بعضنا
أتفقنا؟
563
00:59:29,240 --> 00:59:30,940
حسنا.
564
00:59:30,980 --> 00:59:32,010
حسنا.
565
00:59:33,250 --> 00:59:35,420
عيد ميلاد سعيد
566
00:59:37,480 --> 00:59:39,890
عيد ميلاد سعيد
567
00:59:41,290 --> 00:59:43,990
عيد ميلاد سعيد يابري
568
01:00:10,120 --> 01:00:11,380
أتركي المقود
569
01:00:46,520 --> 01:00:48,050
أنا اسفة
570
01:00:50,460 --> 01:00:52,660
لا داعى للقلق. لقد قمت بعمل جيد
571
01:00:53,460 --> 01:00:54,960
لقد توقفت في الوقت المناسب.
572
01:00:55,430 --> 01:00:56,960
وليس هنالك اضرار
573
01:01:09,140 --> 01:01:10,610
من هم ، على أي حال؟
574
01:01:11,580 --> 01:01:15,610
مجرد قطاع طرق اوغاد
يعيشون على سرقة الناس الصالحين
575
01:01:15,650 --> 01:01:17,680
مثل اولئك الذين
هاجموا منزلنا
576
01:01:19,050 --> 01:01:21,450
أجل ,
لاتثقي بهم أبداً
577
01:01:27,660 --> 01:01:30,360
كيف سنثق بالناس في الملجأ؟
578
01:01:32,430 --> 01:01:35,370
إذا كان المكان حقيقياً ،
فعليهم أن يثقوا بنا.
579
01:01:40,740 --> 01:01:43,340
- هل أنت بخير؟
- أجل
580
01:01:43,370 --> 01:01:45,440
-لماذ؟
- أنت تتعرق كثيراً
581
01:01:51,550 --> 01:01:52,750
إنه الأدرينالين.
582
01:01:55,420 --> 01:01:57,390
- أعطني بعض الماء
- حسناً
583
01:02:15,470 --> 01:02:16,510
584
01:02:18,480 --> 01:02:21,380
قالت والدتك ، "لا تشاركِ
الزجاجات المفتوحة" ، أليس كذلك؟
585
01:02:22,180 --> 01:02:23,280
أعتقد ذلك
586
01:03:27,880 --> 01:03:29,380
حدث هذا منذ
فترة قريبة
587
01:03:36,950 --> 01:03:38,190
بري؟
588
01:03:38,920 --> 01:03:40,460
خذي هذا
589
01:03:41,620 --> 01:03:43,490
أنه ملقم
590
01:03:43,520 --> 01:03:47,330
لاتصوبي علي ولا على
نفسك
591
01:03:50,700 --> 01:03:53,370
أريدكِ أن تخرجي
592
01:03:54,640 --> 01:03:56,770
وتراقبي الارجاء
بحذر
593
01:03:57,670 --> 01:03:59,780
أذا رأيت شيء يتجه
نحونا
594
01:03:59,810 --> 01:04:02,740
صوبي عليه
واضغطي بقوة على الزناد
595
01:04:02,780 --> 01:04:04,240
- هل فهمتِ ذلك؟
- أجل
596
01:04:05,410 --> 01:04:07,320
لا أظن أن بأمكاني
فعل ذلك
597
01:04:08,920 --> 01:04:10,280
انا بحاجة لكِ
598
01:04:14,620 --> 01:04:15,760
أتفقنا؟
599
01:04:17,220 --> 01:04:19,460
سوف اعلمكِ المزيد عن
السلاح لاحقاً
600
01:04:19,490 --> 01:04:21,360
أما الان
601
01:04:21,400 --> 01:04:23,970
صوبي واضغطي
602
01:04:24,000 --> 01:04:25,330
فهمتِ؟
603
01:04:25,370 --> 01:04:26,400
أجل
604
01:04:27,370 --> 01:04:29,700
حسناً , ابعدي
حزام الامان
605
01:04:34,240 --> 01:04:37,250
وعندما تخرجين
اتركِ الباب مفتوحاً
606
01:04:37,810 --> 01:04:39,380
كونِ يقضة
607
01:04:39,410 --> 01:04:40,480
حسنا.
608
01:05:27,590 --> 01:05:28,660
راقبِ!
609
01:06:01,700 --> 01:06:03,060
أبي!
610
01:06:03,100 --> 01:06:04,330
أبي
611
01:06:06,830 --> 01:06:07,970
اطلقي النار
612
01:06:09,570 --> 01:06:11,000
- أطلقي النار
- لا استطيع ذلك
613
01:06:15,670 --> 01:06:17,710
أركبِ في السيارة
614
01:06:48,640 --> 01:06:49,680
كل شيء على مايرام
615
01:06:52,480 --> 01:06:55,450
كلا ليس كذلك
616
01:06:55,480 --> 01:06:58,550
كان من الممكن أن اتسبب
بمقتلنا
617
01:06:59,520 --> 01:07:00,790
تماما مثل أمي.
618
01:07:04,990 --> 01:07:07,690
إنها تجربتكِ الاولى, لا بأس.
619
01:07:10,030 --> 01:07:11,760
أحتاج للتدريب على ...
620
01:07:12,760 --> 01:07:14,070
قتلهم
621
01:07:22,840 --> 01:07:24,080
لدي فكرة.
622
01:07:29,510 --> 01:07:32,580
الشيء الوحيد الذي لم يفتقر
اليه العالم هو السلاح والذخيرة.
623
01:07:33,890 --> 01:07:35,590
ولدي الكثير منها
624
01:07:36,190 --> 01:07:37,590
ولكن ليس هنالك وقت.
625
01:07:39,120 --> 01:07:41,790
قواي بدأت تخور واشعر
بالدوار.
626
01:07:42,790 --> 01:07:44,460
وقد رأتني أتعرق .
627
01:07:46,560 --> 01:07:48,600
يمكنني المماطلة للمزيد
من الوقت.
628
01:07:49,900 --> 01:07:51,500
ولكن سوف تعلم ذلك قريباً.
629
01:07:52,870 --> 01:07:54,000
ولكن ليس الان.
630
01:07:55,810 --> 01:07:57,410
حسناً تعالِ
الى هنا
631
01:08:00,740 --> 01:08:02,480
سوف تبدأين بالبندقية
632
01:08:04,050 --> 01:08:07,050
تجربة القتل لأول مرة
تكون افضل من مسافة بعيدة
633
01:08:09,120 --> 01:08:11,160
المنظار سيساعدك
على التصويب
634
01:08:11,190 --> 01:08:14,190
وتبقين أصبعك بقرب الزناد
حتى نصبح مستعدين , أتفقنا؟
635
01:08:14,220 --> 01:08:16,390
- حسناً
-لو كان بمقدوركِ
636
01:08:17,790 --> 01:08:21,730
العثور على علو
او شيء لتثبيت السلاح عليه
637
01:08:21,770 --> 01:08:22,800
هيا.
638
01:08:23,730 --> 01:08:25,440
ولاتصوبِ علي وجهي
639
01:08:25,470 --> 01:08:28,140
لاتصوبِ على أي شيء
لاتريدين قتله
640
01:08:28,840 --> 01:08:29,870
حسنا.
641
01:08:31,940 --> 01:08:33,510
حسناً ,
تعالِ الى هنا
642
01:08:35,150 --> 01:08:39,620
أستخدمي هذه الشجرة
لتثبيت السلاح , أتفقنا؟
643
01:08:39,650 --> 01:08:42,950
ستراقبين هذا الجانب من التلة
644
01:08:44,250 --> 01:08:46,720
- أنا سأراقب خلفنا
- أجل
645
01:08:47,690 --> 01:08:49,760
أنها في وضع المفرد
646
01:08:49,790 --> 01:08:53,060
هذا يعني أنه يطلق
رصاصة واحدة كل مرة
647
01:08:53,100 --> 01:08:54,930
ثم عليكِ أعادة التلقيم
648
01:08:54,960 --> 01:08:57,000
هل ترين هذه العتلة ؟
649
01:08:57,030 --> 01:08:58,730
أدفعيها للخارج واسحبيها
للخلف
650
01:08:59,800 --> 01:09:02,570
حسناً , في هذا المكان
تضعين الرصاصة
651
01:09:02,600 --> 01:09:05,680
الان ادفعيها للأمام
لأعادة التلقيم
652
01:09:05,710 --> 01:09:08,010
الى الاسفل الان
وتطلقين النار
653
01:09:09,010 --> 01:09:11,680
ثم تسحبينها وتعيدين
الكرة
654
01:09:11,710 --> 01:09:13,050
- حسناً
- فهمتِ ذلك؟
655
01:09:13,920 --> 01:09:15,720
حسناً
656
01:09:15,750 --> 01:09:19,220
بخصوص المنظار
سترين أن هنالك تقاطع خطين
657
01:09:19,260 --> 01:09:22,860
عليكِ وضع ذلك التقاطع
بين الحاجبين
658
01:09:24,090 --> 01:09:25,960
مباشرة في منتصف الجبهة.
659
01:09:27,900 --> 01:09:31,070
اضغطي على الزناد
660
01:09:31,100 --> 01:09:34,040
ومن المهم .... أستمعي لي
661
01:09:35,070 --> 01:09:36,770
أن تقومي بالشهيق
والزفير
662
01:09:36,810 --> 01:09:41,040
سوف تشعرين
بردة فعل كالركلة هنا
663
01:09:41,080 --> 01:09:42,780
حسناً؟
664
01:09:42,810 --> 01:09:45,880
لذا , بهدوء وثبات وقوة
665
01:09:45,920 --> 01:09:48,050
ولاتضعي رأسكِ
قريباً على المنظار
666
01:09:48,080 --> 01:09:49,950
- أتعلمين لماذا؟
- لماذا؟
667
01:09:49,990 --> 01:09:52,890
لانه سوف يترك
اثراً غبياً على وجهك
668
01:09:52,920 --> 01:09:54,720
وانتِ لاتريدين ذلك
669
01:09:56,290 --> 01:09:57,760
أي أسئلة؟
670
01:09:59,830 --> 01:10:01,030
أعتقد أنني بخير
671
01:10:02,000 --> 01:10:03,200
حسنا.
672
01:10:04,770 --> 01:10:06,870
خذي بعض هذه الرصاصات
673
01:10:06,900 --> 01:10:09,940
ضعيهم في جيبك حيث يمكنكِ
الوصول إليهم بسهولة.
674
01:10:13,910 --> 01:10:15,540
لماذا لاتضعين واحدة في البندقية
675
01:10:23,750 --> 01:10:24,820
676
01:10:27,120 --> 01:10:30,130
أبعدي اصبعكِ عن الزناد
حتى ترين شيئاً
677
01:10:31,230 --> 01:10:33,030
سوف يأتون من كل مكان
678
01:10:33,960 --> 01:10:36,130
سوف تغطين كل شيء من هذا
الجانب
679
01:10:37,070 --> 01:10:38,530
وانا سأتكفل بالخلف
680
01:10:39,970 --> 01:10:41,040
حسنا.
681
01:10:59,890 --> 01:11:00,920
أبي!
682
01:11:02,020 --> 01:11:03,120
حسنا.
683
01:11:11,030 --> 01:11:12,070
جيد.
684
01:11:14,770 --> 01:11:15,800
بري؟
685
01:11:18,310 --> 01:11:19,340
686
01:12:18,400 --> 01:12:20,300
أنتبهي خلفكِ
687
01:13:06,980 --> 01:13:09,250
أركبِ في السيارة
688
01:14:04,470 --> 01:14:06,500
المزيد من الماء من فضلكِ
689
01:14:07,440 --> 01:14:08,470
يا إلهي.
690
01:14:09,470 --> 01:14:11,110
لقد تعرضت للعض
اليس كذلك؟
691
01:14:18,320 --> 01:14:20,050
أوقف السيارة.
692
01:14:20,820 --> 01:14:22,320
- بري ...
- الان
693
01:14:39,000 --> 01:14:40,170
والان دعني اراها
694
01:14:52,250 --> 01:14:54,220
لقد كذبت علي.
695
01:14:59,490 --> 01:15:00,990
كان علي ذلك
696
01:15:04,030 --> 01:15:06,230
أنت تعلم أنك كنت
تحتضر طوال الوقت
697
01:15:15,000 --> 01:15:18,240
كان علي أخذكِ الى مكان امن
كان علي المحاولة
698
01:15:19,110 --> 01:15:20,540
مكان آمن؟
699
01:15:20,580 --> 01:15:23,050
بدون أمي او ابي؟
700
01:15:29,180 --> 01:15:30,450
كان علي المحاولة
701
01:15:32,090 --> 01:15:33,190
أنا أسف.
702
01:15:38,360 --> 01:15:40,160
ماذا سوف أفعل؟
703
01:15:43,930 --> 01:15:45,070
سوف تعيشين
704
01:15:45,670 --> 01:15:47,040
كونِ سعيدة
705
01:15:47,600 --> 01:15:49,070
كيف؟
706
01:15:57,450 --> 01:15:58,610
لا اعرف.
707
01:16:00,380 --> 01:16:02,080
لكنكِ ستجدين طريقة لذلك
708
01:16:03,620 --> 01:16:06,990
لا استطيع ليس من دونك،
709
01:16:07,020 --> 01:16:08,890
ليس بدون أمي.
710
01:16:08,920 --> 01:16:10,130
بالطبع تستطيعين
711
01:16:10,160 --> 01:16:12,560
سوف تفعلينها , لأجلنا
712
01:16:25,670 --> 01:16:26,970
أرجوكِ
713
01:16:32,610 --> 01:16:33,980
لا يمكننا ذلك.
714
01:16:35,120 --> 01:16:37,290
دمائي ..تعرقي..
715
01:16:37,320 --> 01:16:39,590
لاأعلم اذا ماكنت أمناً
716
01:16:41,360 --> 01:16:42,960
بري ، لا!
717
01:16:45,130 --> 01:16:46,160
لا!
718
01:16:47,460 --> 01:16:48,560
بري!
719
01:18:34,170 --> 01:18:35,500
هل انتِ بخير؟
720
01:18:50,680 --> 01:18:52,280
بري , أحسنتي
721
01:18:52,320 --> 01:18:54,590
هيا , أتبعيني
722
01:18:55,420 --> 01:18:57,090
ارفعي سلاحكِ
723
01:19:04,530 --> 01:19:06,670
انا بخير! اذهبِ
724
01:19:34,530 --> 01:19:36,260
تراجعي
725
01:20:17,170 --> 01:20:20,740
- لنذهب
- لدي سيارة على الطريق
726
01:20:30,450 --> 01:20:32,220
شكرا
727
01:20:32,250 --> 01:20:35,690
أنا روز وهذا سيلفيا.
لقد اجتاحوا منزلنا بالامس.
728
01:20:35,720 --> 01:20:37,720
لذا نحن نبحث عن الملجأ
729
01:20:37,750 --> 01:20:39,160
ونحن كذلك.
730
01:20:39,190 --> 01:20:40,830
أنا بري. وهذا والدي.
731
01:20:42,260 --> 01:20:43,830
لا يمكنك القيادة.
732
01:20:43,860 --> 01:20:45,200
هل تستطيعين ذلك؟
733
01:20:45,230 --> 01:20:46,300
أجل
734
01:20:46,330 --> 01:20:47,370
جيد.
735
01:20:57,940 --> 01:21:00,180
ألديك اسم؟
736
01:21:02,950 --> 01:21:05,450
لايهم
737
01:21:06,550 --> 01:21:08,320
حسنا.
738
01:21:08,350 --> 01:21:11,960
القاعدة الأولى: إذا بدأت
تبدو وكأنك تريد أن تأكلنا ،
739
01:21:11,990 --> 01:21:13,690
سوف تضع روز
رصاصة في رأسك
740
01:21:16,690 --> 01:21:17,790
فهمت؟
741
01:21:20,930 --> 01:21:22,200
أجل
742
01:21:23,600 --> 01:21:25,400
فقط اعتني بأبنتي
743
01:21:30,740 --> 01:21:32,240
سنقوم بذلك
744
01:21:32,280 --> 01:21:33,480
شكرا
745
01:21:34,680 --> 01:21:36,250
كم لدينا من الوقود؟
746
01:21:37,550 --> 01:21:39,180
ربع الخزان.
747
01:21:47,390 --> 01:21:48,560
ابي؟
748
01:21:51,630 --> 01:21:52,930
أبي؟
749
01:21:52,960 --> 01:21:54,830
نعم , أنا هنا
750
01:21:55,660 --> 01:21:57,530
أنا هنا.
751
01:21:57,570 --> 01:22:00,440
الضمادات.
علينا أيقاف النزيف.
752
01:22:00,470 --> 01:22:01,770
لا يهم
753
01:22:01,800 --> 01:22:04,370
سوف تنزف حتى الموت. افعلها.
754
01:22:04,940 --> 01:22:06,580
انها على حق.
755
01:22:26,860 --> 01:22:28,530
أنا أسفة
756
01:22:31,830 --> 01:22:32,940
أنا أيضا.
757
01:22:34,300 --> 01:22:35,970
كان علي أخباركِ
مسبقاً
758
01:22:41,740 --> 01:22:43,480
تلك العضة تبدوا
حديثة
759
01:22:45,310 --> 01:22:46,420
أجل
760
01:22:48,580 --> 01:22:49,720
هل هي الثانية؟
761
01:22:51,550 --> 01:22:52,590
أجل
762
01:22:54,390 --> 01:22:55,560
الاولى كانت ...
763
01:22:56,560 --> 01:22:58,530
في ذراعي هذا
الصباح
764
01:23:01,760 --> 01:23:03,260
ياله من حظ سيء
765
01:23:04,030 --> 01:23:05,270
أجل
766
01:23:06,570 --> 01:23:08,370
حظ سيء لعين
767
01:23:24,020 --> 01:23:25,620
تحققي مرة اخرى
768
01:23:34,500 --> 01:23:37,030
إذا كنت تسمع هذا ، فأنت
على الطريق الصحيح.
769
01:23:37,060 --> 01:23:40,000
اسلك الطريق السريع رقم7
واستمر في الاتجاه شمالًا.
770
01:23:40,030 --> 01:23:41,670
أستمر على الطريق السريع رقم 7.
771
01:23:41,700 --> 01:23:43,540
حتى تصل الى النهر.
772
01:23:43,570 --> 01:23:46,570
ثم أسلكوا الطريق الذي على اليمين.
773
01:23:46,610 --> 01:23:48,480
كن حذراً.
774
01:23:48,510 --> 01:23:50,880
هناك المئات ، وربما
الآلاف منهم في كل مكان.
775
01:23:50,910 --> 01:23:54,680
اركض باسرع ما يمكنك.
إذا كنت محظوظًا ، فلن يجدوك.
776
01:23:54,710 --> 01:23:56,080
يا إلهي!
777
01:23:56,120 --> 01:23:58,620
- أنه حقيقي
- هذا مايبدو عليه
778
01:23:58,650 --> 01:24:02,460
أو يمكن أن يكون فخ.
هل تعلم عن اي مكان تتحدث؟
779
01:24:02,490 --> 01:24:05,430
أجل
أستمري بالتوجه شمالاً
780
01:24:05,460 --> 01:24:08,000
يجب أن نكون هناك قبل غروب الشمس.
781
01:24:08,030 --> 01:24:09,730
هل هذا طريق سريع رقم 7؟
782
01:24:11,070 --> 01:24:12,530
أجل
783
01:24:12,570 --> 01:24:15,570
- هل يمكننا الوصول؟
- هل لدينا مايكفي من البنزين؟
784
01:24:17,400 --> 01:24:18,510
ربما
785
01:24:22,080 --> 01:24:24,480
هنالك علاج
واطباء
786
01:24:24,510 --> 01:24:26,480
يمكنهم مساعدتك يا أبي!
787
01:24:26,510 --> 01:24:28,920
بري ، ليس هناك علاج.
788
01:24:28,950 --> 01:24:31,620
انت لا تعرف ذلك. لقد مرت سنوات
كثيرة.
789
01:24:31,650 --> 01:24:33,420
ربما وجدوا شيئا.
790
01:24:35,690 --> 01:24:38,690
هذا صحيح
ما ادراك بذلك
791
01:24:39,760 --> 01:24:41,430
لم يكن لدي أمل.
792
01:24:41,460 --> 01:24:44,360
لم يكن هناك علاج. أنها تعلم ذلك.
793
01:24:45,500 --> 01:24:47,370
روز وسيلفيا تعلمان ذلك
ايضاً.
794
01:24:49,200 --> 01:24:50,800
الجميع يعلم ذلك.
795
01:24:51,770 --> 01:24:53,570
لكن أبنتي ....
796
01:24:54,840 --> 01:24:56,010
كان لديها امل...
797
01:26:01,870 --> 01:26:04,210
كل أب عليه أن يرحل
في وقت ما.
798
01:26:05,280 --> 01:26:07,010
آمل أنني فعلت ما يكفي.
799
01:26:08,580 --> 01:26:10,020
أعلم أن شارون فعلت ماعليها.
800
01:26:11,950 --> 01:26:14,020
ماتبقى خارج ارادتنا الان.
801
01:26:43,150 --> 01:26:44,850
أنت تماما مثل والدتكِ
802
01:26:47,720 --> 01:26:48,820
جميلة،
803
01:26:51,050 --> 01:26:52,160
ذكية
804
01:26:54,260 --> 01:26:55,560
قوية
805
01:27:01,870 --> 01:27:03,970
أنتٍ تعرفين أنكٍ ابنتي
المفضلة ، أليس كذلك؟
806
01:27:05,170 --> 01:27:06,200
أجل
807
01:27:07,870 --> 01:27:09,010
أجل
808
01:27:11,980 --> 01:27:13,680
أريدكِ أن تصارعي للبقاء
809
01:27:15,680 --> 01:27:18,880
عليكِ أن تكوني شجاعة
وذكية
810
01:27:29,630 --> 01:27:30,760
أحبك.
811
01:27:33,060 --> 01:27:34,770
أنا أحبك أيضًا يا أبي.
812
01:27:36,030 --> 01:27:38,270
لن أنسى أبدا ما فعلته من أجلي.
813
01:27:47,710 --> 01:27:48,780
أنا أعلم.
814
01:27:59,090 --> 01:28:00,690
عليكِ الذهاب
815
01:28:03,790 --> 01:28:05,660
أنتِ لها
816
01:28:05,690 --> 01:28:06,930
أنتِ لها
817
01:28:14,340 --> 01:28:15,740
اذهبِ ياحبيبتي
818
01:30:44,950 --> 01:30:46,390
ولاتدع شيئاً يعضك
819
01:30:46,420 --> 01:30:47,750
نوماً هنيئاً
820
01:31:28,460 --> 01:31:30,230
وحيد القرن الغبي.
821
01:34:15,760 --> 01:34:17,630
مرحباً بكم في الملجأ
822
01:34:19,200 --> 01:34:21,900
قدم والدي تضحيات
كبيرة من اجلنا.
823
01:34:23,070 --> 01:34:24,570
من أجلي.
824
01:34:24,600 --> 01:34:26,740
أنا متأكدة من أنه لم
يكن الرجل المثالي ،
825
01:34:26,770 --> 01:34:29,110
لكنني لم أهتم أبداً بذلك.
826
01:34:29,140 --> 01:34:31,040
فقد كان الزوج المثالي
827
01:34:31,070 --> 01:34:33,310
وأفضل اب من الممكن
ان أتخيله ابداً.
828
01:34:34,440 --> 01:34:37,350
شكرا لك على مطاردة
وحيد القرن معي ، يا أبي ،
829
01:34:37,380 --> 01:34:39,420
ولمنحي الفرصة.
830
01:34:39,450 --> 01:34:41,680
سأبذل قصارى جهدي لستغلالها.
831
01:34:43,190 --> 01:34:45,050
وليكن الله في عون من ..
832
01:34:45,720 --> 01:34:47,390
يقف في طريقي.
66019
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
