Original subtitles

GRUB PREVOD, DOK NEIZADJE BOLJI

Gde si?

Gde si?

Čovek... kosa... U...

Vidi...

zglobovima. Kolena...

kukovi th... Usne...

Ch... i jezik.

Pusti me.

Molim te, Bože, daj mi snage .. Sam.

Molim te Bože...

Molim te Bože, daj mi znak.

Ne želim da budem sama torbu.

Molim te, Bože.

Molim te Bože...

Ne želim da budem sama!

A sada?

Ali znaš šta će se desiti! Da li želite dušu.

Šta?

Uzmi moju dušu?

Šta to znači?

I miss...

bite me...

sam bespomoćan.

Svakom slučaju...

Samo sam želeo da razgovaram sa tobom!

Karl!

Karl!

Ti, Laila?

Karl.

Karl.

Karl.

Karl!

Karl!

Karl!

Karl!

Karolina!

Šta radiš ovde?

Sam samo hteo da znam, koliko su srećni...

najbolji prijatelj njegov...

Kada smo zajedno ..

Dalje od tebe.

Sada Ranjeni

Karl...

fi sve vas... TRADE!

Must have biti moja.

Bih mogao da nađem, Carl.

Ali on može.

On me jebe... jebi me tako dobro.

Fuck iou, i ti i ona!

Ubij dva.

To je "Čistilište".

On će se boriti!

Bea.

Šta hoćeš od mene?

Look...

Razumem da si ljut na mene.

Samo želim da znaš da...

sam u pravu... I žao mi je.

Stvarno!

Možete dobiti ovde...

radije umreti nego, nešto od tebe.

Karl! Trudim se da ti pomognem.

Ne želim tvoju pomoć.

- Karl! - Trebaš mi!

Nisam ovde da se borim!

Onda se vrati u nju.

Ok...

Neka te!

Zbogom, Karl.

Dobro odigrano, Carl.

Iou Belong Vith Me.

Dobro.

Zdravo!

Dobro?

Gde smo?

Ko su oni?

Ne znam.

Šta dođavola oni rade ovde?

Ćemo umreti ovde.

Sve će biti u redu.

Ono što je rekao kada su u taj voz?

Vidio sam.

Vidio sam kada sam gurnuo vrtlog.

Šta ste još videli?

Mislim da je to sve...

ne sećam mnogo.

Sećam se da si se borio ..

Zaboravite da vodu?

Ne.

Jedina stvar za mene, Sećam ranije probuditi ovde...

Nešto je u meni...

bi pronašli da je...

Sećam svetlo.

Neko prelaze.

Zvao sam ga.

Sunce sija tako teško ..

I sve što sam mogao...

I sve što sam mislio je...

trebalo da ..

Sam se izgubio...

Negde u šumi.

Ona je otišla.

Ne sećam vodu.

Nije jasno od tog trenutka...

Ne sećam se.

Da li ste ga gledali?

Ne.

Nema.

Je najbolji.

Pervert?

Last stvar koje se sećam je...

vodu.

Pre toga...

šume.

I ja sam tražio nešto ..

Pa... izgubili smo...

To sam čuo ..

Diši... a touch me...

= je...

Hot

ugodno dodir posle grubo i hladno...

Sećam zvuk reke...

i plutajuće na vodi.

Zapamtite i bilo šta drugo?

Trees nešto.

Nešto da nam pomogne odavde.

Ne sećam se ničega drugog.

Kako se zoveš?

Moje ime je Jade.

Ja, Karl.

Hej Karl!

Drago mi je.

Jade!

Jade...

Jade!

Jesi li dobro?

To nije sve.

Šta vidiš?

Moja ćerka.

To je...

ubijen.

Izvini.

Kada se to dogodilo?

Pre tri dana...

Moraju da okrive?

Ne.

Ran!

Došao sam kući...

EI ..

Bila je mrtva.

Pobrinuo sam se za njega svuda.

Šta biste vi uradili da ste ga našli?

Šta bi ti uradio?

Ubij ga.

Morate da pobegne odavde.

Kako?

Zašto nas držite ovde?

Šta je duša?

Potreban razlog...

Imao sam vizije mladu, moj i moj prijatelj...

Bili su u pravu ispred mene.

Isproban.

Želim da se moj oproštaj.

Htela...

Pusti me, najbolji prijatelj.

Prije dolaska ovde...

ubio sam ih oboje.

Nije slučajno.

Samo ne u šumi...

negde drugde...

test duša.

Kako možeš biti tako siguran?

Razmislite o tome.

Sada sve ima smisla...

& apos; s tako teško prihvatiti...

mi pripadamo...

sam stvarno želeo, ubijem mog najboljeg prijatelja.

Ako možete da sačuvate svoju ćerku ubiti krivca?

Da...

moraju biti jaki...

borio sa njima.

Poraz ih...

Pa...

Možemo da idemo gore...

Ne možemo ostaviti.

Dragi strah, tuga.

Dodirni me.

Ćeš nedostajati.

I love iou...

Da li se osećate...

Sada.

I Am...

jaka.

Ne.

Budi jak Xejd.

Treba da se borimo.

Ostavite me na miru.

Mama...

Nemoj biti tužna.

Marilen.

Sam si mi nedostajao!

I ti propustio.

Ne želim da povredim me...

Sve će biti u redu.

Sada sam sa tobom.

Ne zaboravi to.

Nedostajala si mi mnogo.

Moram da idem.

Pratite me.

Marilen?

Marilen?

Marilen?

Zdravo!

Da li se osećate gladni?

Ne ujedam li C

Hi!

Kosa...

Survival, moć...

Potrebno je da se bori... nastavljaju.

Ne znam gde si.

Ili koristite svoj...

Slabosti su protiv tebe.

Pomozite mi!

Pomozite mi!

Ne!

Moram da idem dalje.

Ne postoji način za izlazak.

Samo verujem i tamo.

Posle vaših igala i drveća je brdo.

Pratite je tamna put koji vodi u šumu.

Treba da slede.

Ne daj nikome ometati vas...

U odgovarajućem trenutku ću pratiti.

I samo čuti moj glas.

Ću vas odvesti do vode.

Morate da skočim u nju...

I tako pobegne ovo mesto, a vi ćete biti slobodni.

Mama...

Pratite me.

Pomeranje telo.