Original subtitles

Muito bem, estou no ponto de encontro. A costa está livre?

Está bem, Harry, vemo-nos por aí. Eu vou verificar.

Uma rapariga bem-parecida como eu e nenhum marido.

-Sim, sim... Sim, senhora. -Não é uma vergonha, Armando?

Chitas? O que está a acontecer aqui? Tenho de chegar mais perto.

Deixa estar, Vladimir. Eu não te quero explodir metade da cidade.

A missão é apenas uma simples entrega.

-Tudo bem, chefe. -Espero que sim, para seu bem.

Harry, o teu contacto está atrás de ti.

-Tudo bem. Está tudo aí. Está bem, ele tem-na. É isso mesmo.

É tão difícil, para encontrar o homem certo.

Onde pensas que vais?

Mas que...!? Harry, temos um problema. Corre!

-O quê? -Huh? - Com quem é que estás a falar?

Não!

Não!

Não!

Não!

Oh, meu Deus, vou morrer!

Não!

O lugar todo está arruinado! Isto é uma tragédia!

O que você gostaria? Chá verde?

-Tudo aqui está totalmente lixado! -Qual é o seu nome?

Willis. Vladimir Willis.

Oh meu Deus, oh meu Deus! O que fizeste ao meu restaurante?

Harry? Eu não sei, Harry. Eu devo tê-lo perdido.

Sabes, principiantes. Não se pode confiar neles.

Eles não foram feitos para a acção. Eu prefiro trabalhar sozinho...

Seja como for, o trabalho está feito. Foi um passeio no parque.

Eu tenho o caso e os maus da fita. Os rapazes vão para a prisão.

Oh sim, ninguém o faz. como o Vladimir Willis.

Uh, o que é isso? Estás a construir robôs agora, Oxford?

Não, isto é um exoesqueleto. É um fato mecânico concebido para melhorar

-suas capacidades físicas. -Desculpa. O quê?

É como um fato de armadura, que te torna mais forte.

Eu não preciso, Ninguém é mais forte que eu de qualquer maneira.

Vais estar a trabalhar no teu Morre com modéstia.

-Como é que isso funciona? -Vá lá, tu sabes o código antigo:

Três vezes longo, depois duas vezes curto.

O quê? Oh, queres dizer assim?

-Não tocar! -O Agente Willis,

dirija-se imediatamente ao último andar!

Está bem. Força nisso, Ox. Eles querem dar-me uma medalha,

-Tem-no. -Aha.

Agente Willis, último andar. É urgente.

Agente Willis, apresente-se ao...

-O Agente Willis está a reportar, Capitão. -Sim, Sr. Presidente, mas é claro.

Isso é escusado dizer. Vou fazer isso agora mesmo.

-Sim, sim. Obrigado, Sr. Presidente da Câmara. -Então... Tenho a certeza,

o prefeito é extremamente satisfeitos com esta missão.

Oh, devias ter-me visto lá, à caça destas chitas.

-Acho mesmo que foi isso que eu... -Uma casa de chá! Dois camiões!

Três motocicletas e quatro Veículos de emergência destruídos!

84 casas danificadas! 17 pessoas feridas!

E esmagou 15 melancias! Aí não.

E, por estranho que pareça, uma nota de agradecimento por um par de hipopótamos.

Mas pelo menos 100 sérios Queixas sobre danos!

E um agente no hospital. Tens noção do que fizeste?

Graças a eles, esta autoridade vê parece uma organização terrorista!

Chefe, estes gajos estão na prisão. Eu tenho o caso.

Quem se importa com isso? alguns danos colaterais.

Não é assim que se faz, como nós fazemos as coisas por aqui, Willis!

Esta autoridade deve ter para ser levantado por críticas externas.

Vladimir, você é um grande agente, mas estás fora de controlo.

Tenho de te pôr fora de acção, um dia destes.

Você será uma das nossas plataformas de perfuração. no Oceano Oriental.

O quê, eu? Supervisionar? O-O-Oriental quê?

Isto é uma transferência disciplinar. Mas esta missão não é fácil.

-O material sensível é armazenado lá. -Eu sou o teu melhor agente,

-Você não pode me largar! -É apenas temporário,

até isto tudo acabar. Este é um lugar sossegado e isolado,

podes pensar sobre isso.

Oh, e seja gentil com o outro agente que trabalha lá.

Ele é o melhor especialista em TI da agência. Vais ver, ele é único.

O quê, outro agente? Espera. Chefe,

Você sabe, que eu trabalho sempre sozinho.

Pára, Willis, pára!

Seja para a plataforma petrolífera ou fora da porta!

Mas que...!?

Lixo por todo o lado. O meu colega é um porco?

-Vladimir? Eu sou o Vector! -Vector. Então você é o porco,

-...que vive aqui. -Eu não sou um porco, sou um rato.

-E o meu nome é Vector, não Vector. -Oh, vá lá.

-Tira essa escova de dentes da tua boca. -Desculpa.

Eu sou o Hector. Estou tão contente, que você está aqui!

Mas não devias... ...às sete desta noite?

-Não, sete da manhã, não à noite. -Evenings, certo, certo, certo, certo.

Está bem, está bem, está bem, não importa. Estou contente por ...eu só quero que estejas lá.

Os dias aqui às vezes ficam muito longos. Oh, sim, sim, sim, sim, sim, sim!

Aqui, aqui está a tua cama, vês? Finalmente, eu tenho alguém com quem falar!

Uh, ok, ok, ok, ok. Eu, uh, eu dou-te o meu.

BEM-VINDO Está bem, feito.

Vá lá, dá-me um abraço!

Pode vestir umas calças, por favor?

Desculpa. Desculpa. Acabei de estar aqui sozinho.

Vais ver, nós vamos definitivamente amigos rápidos. Eu só sei disso.

Não, eu não estou à procura de amigos aqui. Amanhã vou-me embora, vais ver.

REJEITADO Eu adoro o teu pêlo amarelo cintilante.

-e as tuas riscas pretas. -nosso amor é maior

do que qualquer preconceito, mais alto do que a Torre Eiffel.

Muito mais alto do que coisas altas. e muito mais pequeno...

-Regina ou Margherita? -Quatro queijos.

-Regina ou Margherita? -Então apenas três queijos.

Sabes quantos germes há nisto...

PERIGO - NENHUM ACESSO PARA PESSOAS NÃO AUTORIZADAS

O sol brilha tão amarelo como o teu pêlo.

E em breve estará tão escuro... como as tuas riscas.

Seu poeta do amor.

O seu pequeno nariz é pura ternura e as suas patas

-...com o calor do seu coração. -Eu não posso...

Estúpido! Este diálogo é um lixo.

"Os teus olhos têm a coragem de um lavatório

e os seus pés têm tanto respeito como os teus antepassados." Blá, blá, blá.

Pare com isso! Isso toca-me. E tu estás a arruiná-lo.

-Mia é a minha actriz favorita. -Mas ela é catastrófica!

Mia? Catastrófico? Você não tem idéia do que está falando!

O teu talento brilha tanto como a sombra da dor.

Ei! Pare com isso agora mesmo! ou não somos mais amigos.

-Eu sou o fã número um deles. -Espera. Amigos? Que amigos?

Só para que saiba, Sr. Superfan, A Mia vai morrer. Em três episódios.

ela cai em uma colmeia para o poço do elevador.

-O quê? -Porquê? -As escadas estavam bloqueadas. -O quê?

-Oh, meu Deus! Isto é uma piada, certo? -Não, eu li na Internet. Sim.

Na Internet? Eu... Eu não acredito nisto!

Porque me estás a fazer isto? Você é uma pessoa muito má, Vladimir.

Estou só a dar-me o meu... para arruinar o teu programa favorito,

no qual também o meu A actriz favorita está a representar!

Esta luz tem estado a piscar há muito tempo?

Como devo saber? Você estava de guarda.

Nós temos intrusos. Prepara-te, vai, vai, vai!

Está bem, está bem, está bem, onde está a minha arma?

Espera, tens de esperar por mim. Ow!

Fique atrás de mim. E tenta não fazer nada estúpido.

Estou a tentar, mas tu sabes, A acção não é o meu ponto forte.

Sim, foi o que eu pensei.

-Chefe, temos companhia. -Está bem, vou ver o que posso fazer.

Está bem, isto deve funcionar.

Espera, o que é isso?

Drones. Prepara-te!

O que estás a fazer com o laser?

Detenham-nos. Eu trato de ti, está bem?

-Sim, empurra. Vá lá, vá lá! -Estou a empurrar, chefe, estou a empurrar.

Olá, malta!

Mãos para cima!

HOSPITAL CENTRAL

Você deveria ter ficado no seu ...para permanecer um pouco de presunto.

-E você não devia ter estragado tudo. -Sem ti, eu teria apanhado aqueles tipos.

Não, não, não. A culpa foi tua.

-Você não é um jogador de equipa. -Sabes que mais?

Você também está a trabalhar. inútil como na vida.

Que inútil...

Radiuzite? O radiucite foi roubado no seu relógio?

Eles devem assegurar esta base e tudo, o que está lá dentro!

A radiucite é uma substância muito rara, que é classificado como ultra-secreto!

Não devias saber disto! O teu único trabalho era..,

para evitar uma intrusão. E você... Vocês falharam como um bando de novatos!

Chefe, eu tenho uma pista quente. Os ladrões que estavam na base,

provém de um hospital na cidade. Aqui!

Está bem. Se encontrares os ladrões, podes manter a missão.

Esta é a tua última oportunidade. Tens de recuperar o radiucite.

Vão ambos para o hospital. e nós vamos disfarçados nisto.

Nós os dois? Vá lá, chefe, Não outra vez.

-Não quero trabalhar com ele. -Hey, hey, hey, hey, e eu não quero trabalhar com ele.

Ele é um estraga-prazeres em série...

Você fará o que lhe é ordenado! Vocês vão disfarçados, como uma equipa!

Saiam daqui, Não te quero ver mais!

RECEPÇÃO DE EMERGÊNCIA

Dr. Meat Chop para o BO...

Está bem, está bem. Então, somos ambos enfermeiros.

-Estas são as nossas identificações. Vamos lá! -Sim, é isso mesmo! Eu estou pronto.

Vamos lá ver, Eu tenho o meu gel antibacteriano,

...muitos e muitos lenços de papel... Oh, Olha, eu também tenho a minha arma de serviço.

Oh, e um fato, para o caso de irmos a uma festa.

E eu tenho um, Uh, chave inglesa?

Sim, uma grande chave inglesa. Mas onde está a minha escova de dentes?

Hector, olha! Mia, sua atriz favorita!

-Ela está ali, em frente ao hospital. Ela está ali. -O quê? -Oh meu Deus, oh meu Deus!

Isto... isto... Oh, vá lá! Isto é uma piada ou...

Sinto muito. Eu sou o ordenança, você é o paciente.

Mia.

-Sim, olá? Ajuda-me,

estamos em casa. A minha mulher está a entrar em trabalho de parto!

Ah, Sr. Hare, aqui vamos nós outra vez. Por favor, fique em linha,

-Direciono-te para a Obstetrícia... -Não, eu estou bem. O bebé já cá está.

-Prima. Vejo-o amanhã, Sr. Hare. -Moment, aí vem outro! Mas o que...

-Que surpreendente. -Correu tudo bem. Está tudo bem. I...

-Senhor, fique em linha por um momento. -Espera, aí vem outro! O que... o que...

Por favor, aguarde.

Olá, querida. Adivinha quem está aqui - uma estrela!

Não, não, eles não. Melhor do que uma estrela do reality show.

Sim, é esse mesmo! Eu juro, os meus quatro olhos não podem...

-Bem, como posso ajudar? -Eu sou o novo ordenança.

Rex? És o Rex, o ordenança?

-Esse é o nome de um cão. -Rex? Sim, claro, Rex.

Primeiro andar e depois directamente para o vestiário.

Está sinalizada em todo o lado. Chop-chop!

Doutor Katzenbeisser, ...por favor dirija-se à Cirurgia 1.

-Oh, estás aqui? -Quem, eu? Não, não sou eu.

Claro que é você, o gato.

Claro que não. Aqui, Rex. Eu sou um cão. Woof!

Oh, desculpe-me.

-Quem era? -[ gemidos ] -Oh, devo tê-lo confundido.

Doutor, pode guardar este segredo para manter-te? É muito importante para mim.

A nossa organização pode guardar segredos ...muito bem para si.

Ninguém deve saber disto, especialmente a minha mãe.

Nós somos muito discretos.

Muito bem. E poderia, por favor, dar-me à procura de um quarto maior?

Vou ver o que posso fazer.

Sim, Mia, eu também te amo.

Senhor? Você está bem?

Vla-Vla-Vladimir, eu...

Quando eu te encontrar, ...precisamos de falar.

Vladimir, onde estás?

Então, diz-me o que vês.

-Oh, isso é uma... uma lagarta. -Está bem, óptimo. E... agora?

-Uma joaninha. -Bom, bom. E... agora?

-Isso é... Isso é uma borboleta! -Super!

-Viste um gato? - -Não, senhora.

-Hi. -Hi.

-O que te traz aqui? -O que te traz aqui?

-Por favor? -Por favor?

-Pára com isso! -Pára com isso!

-Não tem graça. -Não tem graça.

Eu sou um papagaio tolo.

Oh, você também?

-Entra. -Entra.

Uh, o... o vestiário, por favor?

Uma porta abaixo.

LINHA CLÍNICA

Ei, cara, eu te peguei. nunca visto antes. Você é novo aqui?

-Sim, sim, começou hoje. -Rex?

-Esse é o nome de um cão. -Wuff.

Prazer em conhecer-te, Rex. Eu sou o Cap e este é o Jim.

-Nós somos os porteiros. -Nice para te conhecer.

Tenho de ir, as pessoas curam-se. Adeus!

-Viste um gato? -Só o cão mais feio de sempre.

A nossa cidade foi fundada hoje por num ataque terrorista.

Eddy Clark reporta ao vivo da cena do crime.

Esta manhã, um rinoceronte branco atacada por um desconhecido.

O pobre animal foi morto por um Raio laser gelado congelado.

Está a ser transferido para a Hospital central transportado

e está em estado crítico. Um lembrete,

o rinoceronte branco é uma espécie em perigo de extinção.

Só restam cinco rinocerontes brancos. no planeta.

Vamos ouvir o que o Capitão Kotor o chefe da agência tem algo a dizer sobre isto.

Este ataque cruel foi obviamente planeado.

A razão é clara: Aniquilação total de uma espécie,

que já está em grave perigo. Não vamos aceitar isto em silêncio.

A busca do suspeito está definido primeiro,

depois de o apanharmos.

Um ataque a um de nós. é um ataque a todos nós.

-Eddy. Eddy, estás em directo. -Oh, uh, 20 anos atrás

os mamutes já desapareceram da face da terra,

depois de terem sido congelados até à morte. Estes eventos são relacionados?

Estamos actualmente a investigar esta abordagem. Não deixamos nenhuma pedra por virar.

Mais rápido, mais rápido! O coração dele vai parar!

-Mas não vai mais rápido. -Este gajo é muito pesado.

Por favor, por favor, salve o meu pai. Por favor, por favor.

Prepare o bloco operatório 63, rápido! Você! Não fiques aí parado,

ajude-nos! O paciente é um rinoceronte branco masculino.

Ele sofre de hipotermia grave e tem queimaduras de gelo em todo o corpo.

-Está bem. -Temos de operar imediatamente, senão...

-Espera aí! -Oh, meu Deus!

-Hey, meu, isso é óptimo! -O que estás a fazer?

-Você está louco! -Não te preocupes, eu trato disto.

-Okay, uh, onde está este paciente? -Ele está mesmo aqui, doutor.

Claro, onde está a minha cabeça? Uh, está bem. Todos em posição.

Oh, meu Deus!

-Kung, Fu? - És tu? -Já é de manhã?

Vai-te embora. outro lugar para dormir.

-Vá lá, Fu, vamos. -Sim, sim.

Está bem, é um um caso grave de hipotermia.

O paciente está acostumado a calor intenso e foi subitamente exposto ao frio congelante.

Precisamos de o aquecer. Se continuarmos... sangue frio a correr-lhe pelo coração,

ele não vai sobreviver a isto.

O demónio dos olhos vermelhos e frios.

Senhor? Senhor? Viu a cara dele?

Das suas mãos, um feixe de gelo.

Como é que ele era? Podes dizer-me alguma coisa?

Vamos aquecê-lo rapidamente.

A pele dele é como gelo!

-Está bem, isto deve funcionar. -Eu quero um sumo de tomate.

Quem é que bebe algo como sumo de tomate, afinal?

Estamos a perdê-lo. Dê-me um Milhões de mililitros de adrenalina. Depressa!

A pele dele é muito espessa. O desfibrilador, vai!

Você! Apanhem-no, rápido!

O desfibrilador, vai!

Está bem, prepara-te. Vamos lá!

Três, dois, um. Vai!

Três, dois, um. Vai!

Eu já te disse, o azul pertence ao azul.

Não, o azul vai com o vermelho.

Está a ver? Não há mal nenhum. Agora, vamos dar uma olhada no verde...

Não encaixa.

Oh, vá lá, agora!

-Perfeito. -Estamos a perdê-lo!

Tudo bem, tudo bem.

Para trás!

Vem ao papá, meu pequeno peixe.

Três, dois, um. Vai!

E o último...

Funciona, nós somos os melhores...

Jim!

Muito bem, mantém-te concentrado. Estado dos órgãos? Temperatura corporal?

Setenta e três graus. Oh, espera, não. 24, uh, uh, 25.

-A sua temperatura está a subir! -Ele vem buscar-me.

-O único, o demónio do frio. -Vai ficar tudo bem, senhor.

-Estás em boas mãos. -Minha filha.

-Onde está a minha filha? -Aqui está bem.

Papá! Oh papá!

Salvaste o meu pai. Tu és o meu herói!

Sim, minha querida, esse é o meu trabalho.

Oh não, não! Café não!

Oh não, outra vez não!

-Fizeste um óptimo trabalho lá dentro. -Não queria desapontar a menina,

-Ela é muito gira. -Este é o seu primeiro dia?

-Nunca te vi aqui antes. -Sim, ainda agora comecei.

Eu ainda não me apresentei. O meu nome é Chloe.

-Amigos, Chloe. -Hey, queres que te mostre a casa?

-Cap? -Hey, Rex.

Oh, não, o Jim bebeu café outra vez.

-Deixem-se todos no chão! -Correr!

Você o distrai. Estou à procura de algo, para parar este monstro.

Vladimir?

Aqui tens, amigo.

Então, quem é o verdadeiro herói agora? Tu salvaste-me.

E tu, o rinoceronte.

Eu diria que estamos quites.

-Encontrei isto num dos corredores. -A sério? E o que queres que eu faça com ele?

Senhor, o senhor está bem? Senhor, acorde!

-Vá lá, acorda! -Acorda! -Ow!

Ow!

Madame, o que está a fazer no meu quarto?

-Sir, estás no hospital. -Oh, sim. Sim, sim, sim, sim, hospital.

O radiucite. A rusga! O Vladimir está a montar um dragão.

-A Agência! -A Agência?

Eu sou um agente, sabes? Eu sou Jane Pond, 007.

-Estou aqui disfarçado. -Oh, você é um agente, huh?

-Sim! -Oh. Oh, oh. Oh, isto é óptimo!

-Eu também sou um agente. - -Eu também sou um agente.

Então vocês são os três agentes. Claro, claro...

Esta é a última vez, galinha. Se você tentar escapar novamente,

Vou trancar-te num armário.

Isso vale para os teus amigos, também.

Diga-me, você tem um gato chamado O Rex, por acaso?

Oh! Sim, ela está aqui. Pronto.

Uh, isso parece-se mais com como um bode.

Uh...

-Ok, tenho que sair daqui. -Tenho de sair daqui.

Trancado. Está bem, está bem, como é que tu... conseguiu escapar da última vez?

Eu usei a minha arma. Você quer? É a minha arma secreta.

-Você quer uma vez? -Oh. Oh, oh, oh, oh, oh, sim!

Já ouvi falar dela, este é o novo protótipo da Agência:

o lançador de mísseis do secador de cabelo. Ei, está bem, Vamos. Dê um passo atrás,

ou a explosão vai rebentar contigo.

Ha!

SEM ADESÃO

-Eu preciso de sair daqui. -Eu preciso de sair daqui.

Queres ir embora?

-Você quer ir embora? -Sim!

-Diz-me a senha. -Isso, isso, a senha? Qual senha?

-Senha da agência. -Mas, mas, mas não há senha.

Sim, sim. Sim, há. Sim, há.

-Diz-me a senha. -A senha.

Oh, parabéns. É aqui. A senha é senha.

Mas, mas você é completamente enlouqueceu?

Como é que eu saio daqui?

Está bem, ajuda-me a levantar o bode.

Obrigado, pessoal! Vemo-nos depois. Vemo-nos mais tarde.

Então, obrigado pela visita. através do hospital.

De nada. Eu adoro passar tempo contigo.

Oh, olha para isto! O nosso turno terminou

e eu ainda não encontrei Planos para hoje à noite.

Então, se alguém... ...eu devia convidá-lo para jantar,

-Posso não dizer que não. -Vladimir! Vladimir!

Então, uh, você tem um Boa noite, senhor, senhora...

Doutor.

Bem, então... tenha uma boa noite.

-O que estás a fazer aqui? -Eu? O que estás aqui a fazer? Isto é tudo culpa tua.

-Você começou a missão sem mim. -Você pertence àquela plataforma,

-este trabalho não é para ti. -O quê?! - Mas, mas, mas somos parceiros!

-Assim deve... -Parceiros? Eu não sou o teu parceiro.

Nós nunca fomos e nunca seremos parceiros. Quando é que vais entender isso?

Você não é um agente, você é um risco.

Uma responsabilidade? Ah, sim? Está bem, eu vou.

Eu estou bem na plataforma, Eu estou comendo pizza

-e ver a Mia na TV. -Prima, perfeito, óptimo. Sim, fazes isso.

-O quê? -Isto é o Quarto Rhino? -Sim? -E o teu rinoceronte é invisível?

A cama está fria e húmida, por isso, esteve aqui recentemente.

Mas não pode correr sozinho. Alguém deve tê-lo levado.

Esta é a nossa área VIP,

-...para celebridades. -Está aqui alguém. Rápido!

Aqui estás tu, este é o nosso maior quarto.

Isso é apropriado para a nossa Alteza Sereníssima?

Oh, meu Deus! Adoro idolatrosamente.

-É maravilhoso. -Mia, é mesmo ela!

Demoraste algum tempo, para repensar esta operação?

Através de um sensor de redução perderás a capacidade,

com as enfermeiras dela para comunicar.

Eu já decidi. Não quero saber dos meus apalpadores.

-Eu quero ser perfeito. -Tudo bem.

A operação é para amanhã às nove horas da manhã.

-Isto é perfeito. Vemo-nos amanhã, então,

-...a sua alteza. -Eu adoro,

-quando me chamas Alteza Abelha. -Eu sei.

Oh, vá lá, vá lá. Chega-te para lá, Chega-te para lá, preciso de tirar uma fotografia!

Muito surpreendente. Eu nunca pensei ver o dia

-que tu és a minha pessoa de contacto. -Bem, a vida é cheia de surpresas.

A missão é, para roubar uma ogiva nuclear.

Isto não é um klatch de café. entre amigos.

Eu sei exactamente o que tenho de fazer.

Óptimo. Então a missão começa agora.

Prepara-te. Encontra-te comigo na recepção daqui a 10 minutos.

Entendido. Vamos comparar os relógios.

Com quem você trabalha? O que sabe sobre radiucite?

-O que vais fazer com isso? -Isso, isso, o rádio o quê?

-Não sei! Quem é você? -Eu, eu, eu, eu sou o teu maior fã.

Estás a brincar, certo? Foi a minha mãe que te mandou aqui?

A tua mãe - a abelha-mestra? Ela está envolvida?

Envolvido? Do que é que estás a falar?

Muito surpreendente. Eu nunca pensei ver o dia

-que tu és a minha pessoa de contacto. -O que é isso?

A missão é, para roubar uma ogiva nuclear.

-Isso não é um... -Isto é para a minha próxima parte.

-Estou a ensaiar. -O seu próximo papel é um agente?

Sim. Estou só a preparar-me. para a audição.

O diretor me adora. Mas ele acha que os meus apalpadores são muito longos.

Se eu os encurtar, ele dá-me o papel.

Está bem, isso é óptimo. Obviamente, estávamos errados.

Nós vamos sair daqui, e tu vais fingir como se nunca tivéssemos estado aqui, está bem?

Hector, vá lá!

Este... este é o melhor dia da minha vida!

Espere! Vocês são dois agentes secretos? Verdadeiros agentes secretos?

Talvez você possa me dar ajudar com a minha parte?

Sim, sim, sim, sim, sim! Está bem, está bem. Dica de agente número um:

Um agente nunca deve dizer que ele é um agente.

A sério? Isso é fantástico. Eu quero saber tudo.

Está bem, não tenho tempo para isto.

Pare! Ou todos nós trabalhamos como uma equipa nesta missão

ou vou dizer a todos que vocês são agentes secretos.

Eu conheço um monte de jornalistas. Eles realmente não têm escolha.

-Oh, você não se atreveria. -Não o faria?

Eu sou a suprema princesa das abelhas.

Eu posso fazer o que eu quiser. E tu, minha querida torta,

-Você quer me ajudar, não quer? -Sim, sim, sim, sim, sim, sim! Claro, sim, sim.

-Que idiota. -Oh, você é tão fofo.

Não como aquele gato grande e desagradável.

Vá lá, dá-me um sorriso!

Então por onde começamos? Qual é a missão?

Sim. Sim, sim, sim, sim, sim, sim. Uh, de volta à missão. Uh, está bem.

O rinoceronte desapareceu. Temos de o encontrar.

-Isso é tudo até agora. -O médico deu-me este quarto,

para ele saber onde está o rinoceronte. Não achas?

Doutor. Espere!

Então, uh, ha-have você realmente tem planos para que lhe cortem os apalpadores?

Isso seria uma verdadeira pena, porque eu acho que os teus apalpadores são lindos.

-Oh, você é tão fofo. -Agora vamos lá!

-Espera, vem aí alguém. Rápido! -para a cave, piso dois e meio.

-O chefe está à nossa espera. -Acho isso muito perturbador.

Só vai deixá-los curiosos. -Não te preocupes,

-...estaremos a voar por baixo do radar. Parecem-me muito suspeitos.

-Devíamos ir atrás deles. -Tens a tua identificação da cave contigo?

-Eu esqueci-me da minha. -Sim, claro.

Eles vão para o terceiro andar. Hector, vai pelas escadas.

e passá-los. Vamos segurar o forte.

Olha, estão a voltar para cima!

-Hector!? -Não estava lá ninguém. Eles desapareceram.

-E para onde foram eles? -Há algum tipo de passagem secreta? Não sei.

-Oh, este é o meu episódio preferido! -Hector...

-esta cena de beijos. Oh, e aquele sofá apertado. -Hector, vá lá!

Sim, sim, sim, sim, sim, sim. Desculpa, desculpa, desculpa, deixa-me ver.

Está bem, estou a piratear a história. registos do sistema.

-Então saberemos para onde foram. -Fazes alguma ideia do que estás a fazer?

Isso é inteligente. Há um andar secreto.

entre os níveis da cave dois e três.

Vou levar-nos lá agora.

O que vamos encontrar lá? Vai ser perigoso?

Eu também preciso de uma arma, certo?

Fale baixo!

Engraçado, eu pensei, as portas se abriram.

Sim, eu também.

Uh, malta?

A sério, malta. A acção está aqui.

Oh...oh! Claro que sim.

Está bem, está bem, fica atrás de mim. O meu corpo vai cobrir-te.

Eu sou mais alto do que tu.

Ei, ei, ei! Espere, espere, espere!

"Ilha Mamute"? Mas o que...

O Doc está em todas estas fotos. Ele é o demónio do frio!

Tod? "Experiência X-1, primeiro dia"?

Ei! Ei, ei, ei, ei, ei, olha. Há aqui um ficheiro X-1.

- "Controlar as alterações climáticas"? -Eu, uh... Eu, uh...

Eu não consigo abrir esta caixa. -Huh? Que caixa?

Isso, isso não é uma caixa, mas uma fita VHS.

-Uh, desculpa, diz isso outra vez. -É uma cassete de vídeo.

Eu não vejo nenhum filme. Está bem, é bom saber.

Não é assim que funciona. Você precisa de um reprodutor de vídeo,

-...a tocar a cassete. -Oh, sim? -E você tem um reprodutor de vídeo?

Uh, não. Eles estão desactualizados. Existem provavelmente mais uns poucos em museus.

Eu digo!

Uau, impressionante. Isso é uma bela equipamento de espionagem de alta qualidade.

Uau, olha, olha, olha! O radiucite!

Encontrámos o radiucite! Está tudo aí!

Oh - meu - Deus! Eu adoro estas cores!

-Os fatos. -Os fatos.

Os fatos!

-O rinoceronte. -Venha, venha, venha!

Temos que salvá-lo!

Muito bem, Hector, aos três. Um, dois, três!

Quieto! Quieto!

Você está preso!

O demónio do frio está a atacar o rinoceronte outra vez!

Vá lá, grandalhão, Encontre um adversário igual!

Whoa, phew.

Ei! Olha para este bebé! Uma Bonnie T140 com um carro lateral!

Vai mesmo para a falar de motocicletas?

Oh uau, fixe! Mas porque é que o logótipo da agência no sidecar?

Então, este sidecar faz alguma coisa?

Depende do modelo. Vamos ficar surpreendidos.

Uau, está bem. Então como é que eu começo esta coisa?

Oh, o velho código. Três vezes maior, então duas vezes rapidamente.

Sim, sim, sim, funciona!

Bem, olha para isto!

Vá lá, Vladimir, podes apanhá-lo!

Sim! Eu adoro o meu trabalho.

Pegue isto!

Ei, volta aqui! Ainda não acabei contigo.

As minhas irmãs vão nunca acredite em mim.

Fica aqui, é mais seguro.

Onde você está?

Ei, Sr. Lata de Lata! Vá lá, vá lá, Tira as tuas mãos de cima do meu amigo!

Perdemo-lo.

-Estás bem? -Oh, oh, Vladimir!

-Temos de tratar das suas feridas. -Em qualquer caso, agora sabemos

porque é que o Doc roubou o radiucite. Ele precisa de um estábulo.

e poderosa fonte de energia para o seu fato de gelado de alta tecnologia!

-E o radiucite é feito para isso. -[ Risos ] -Então o que estás a dizer é..,

-Que o Doc é o demónio do frio? -Sim. E agora temos provas.

Aqui, eu dei-lhe isto na luta. arrancou alguns cabelos.

Está bem, está bem, está bem, óptimo! Eu vou buscar o meu caso para uma análise de ADN.

Já quase resolvemos o mistério. Isso é óptimo!

Está bem, está bem, está bem, está bem, está bem. Vamos lá ver o que temos aqui.

Ei, ei, ei, Vladimir. Olha para isto.

"Espécies desconhecidas. Expandir a base de dados?"

Estás a falar a sério? Que tipo de Sucata de metal que tens aí?

O seu computador reconhece nem sequer um urso!

Ei! Os ursos têm muitas subespécies.

Talvez o Doc seja um espécies muito raras de ursos.

Esquece isso, As máquinas são demasiado pouco fiáveis.

Temos de encontrar uma maneira para olhar para esta fita. Ai!

Não te deves mexer. Fica quieto.

Não faças isso com a cirurgia. Acho que os teus apalpadores são maravilhosos. Eu...

Eu disse-te, com estes... Não consigo sentir o papel.

Mas é suposto teres um papel. só por causa do seu talento, não é?

Sim, mas ela não tem nenhum desses.

Ai!

Esqueci-me da minha cirurgia!

Olá.

Está na hora da sua cirurgia.

-Rex? O que estás a fazer aqui? -Uh, Rex?

Oh, uh, vocês estão juntos?

Com licença. Eu sei, isso não é da minha conta.

"Juntos" - o que queres dizer? O que queres dizer com isso?

Não, não, não, estás a brincar?

Não tenho nada a ver com este gajo.

Está bem, mas Rex, o que estás a fazer aqui?

Oh, bem... Então ele está...

Ele é... ele é meu primo! Sim, ele está.

-Ele é meu super primo. -Seu primo é um gato -

com um nome de cão?

Mia, está na hora da tua cirurgia.

Uh... Sim, é claro.

Quer reconsiderar? Ainda podes cancelar.

Pensa outra vez? Uh...

Não, não. Não, eu faço-o. É um papel de sonho.

Vale a pena, para reduzir o tamanho dos sensores.

-Eu sigo-te. -Como queiras.

Rex, vem comigo, para apoiar o teu primo.

Eu, uh... Está bem, estou a ir.

Doc, magoou o seu braço?

Oh, isso? Isso não é nada. Eu tenho ...e oops.

-Só um pequeno corte idiota. -Claro...claro.

Uh, o que exatamente você ...porque agora, antes comigo?

-Queres que paremos? Sim. -Não! Não. Não.

Ainda tenho a certeza absoluta.

Desculpe, tenho de sair por um segundo.

Eu, quero dizer, Tenho de sair por um minuto.

Então, o pêlo? O que diz a análise?

O doutor usa uma ligadura. Agora podemos finalmente confirmar

-que ele está por detrás de tudo isto? -Só estou a 85%.

É preciso, não sei porquê. Como está a Mia?

Bem, há boas notícias. A cirurgia pode ser cancelada.

-A sério? Mas porquê? -Vá lá,

o resultado leva muito tempo. Precisamos de um leitor de vídeo

-para esta fita. -Eu tenho uma ideia...

Desculpe, doutor. Eu acho que sim, isto vai levar algum tempo.

Minha Alteza Sereníssima, Lamento imenso.

Receio que tenhamos de terminar a sua cirurgia. para outro dia.

Agora você pode entrar Eu vou descansar no teu quarto.

Mel e lua de mel

Saudações. O que estás à procura,

clientes honrados com dinheiro honrado?

Estamos à procura de para um leitor de vídeo.

Que tal um bule Qing? Ou talvez um vaso Ming?

Um corta-unhas yuan, clientes honrados com muito dinheiro?

-Espera, talvez o vaso? -Não obrigado, só um leitor de vídeo.

-Mas suponho que não tenhas um. Vamos. -Espera,

clientes azuis que são tão impacientes como os camionistas nos semáforos.

Nós determinamos o que você está procurando.

Uau! Uau!

Um reprodutor de vídeo Pony com duplo Modo de reprodução, PAL e SECAM.

Nós levamo-lo. Mas nós queremos levá-lo primeiro. e tocar esta cassete VHS.

-Naturalmente. -O cliente é rei na nossa loja. -[Risos]

No entanto, vamos aumentar o preço em Aumento de 500 yuan para custos de electricidade.

-Tudo bem, está bem. -Mas não podes ir... Está bem, está bem.

...sem um respeitável Tamagotchi, que está vivo desde 1998.

Ah, sim? Aqui, deixa-me ver. Estou interessado no Tamagotchi.

-Isto está ligado? -[ gemidos ] Posso começar? -Sim, gravação.

Ei, olha para a data! Isso foi há 20 anos.

Olá, pessoal. O meu nome é Balthazar. Poliakov e este é o meu diário em vídeo.

Eu estou na Ilha Mammoth, uma grande ilha

ao largo da costa do Oceano Oriental.

Aqui estão os últimos conspecíficos dos mamutes.

Mas como sabe, O aquecimento global está a causá-lo,

que a temperatura da terra está a aumentar um grau por ano -

com consequências dramáticas.

Por enquanto, o nevoeiro está ausente, que regula o clima da ilha,

para que os mamutes estão a desaparecer gradualmente.

Estou aqui para a salvar, graças à experiência X-1 -

um projecto extremamente ambicioso,

que o nosso mundo será para sempre ...pode mudar a nossa maneira de viver.

Com a ajuda do meu colega Malik, eu tenho desenvolveu esta grande máquina,

-...que corre com radiucite. -Olá!

Oh. Análise.

Está quase pronto.

Vá lá, Hector, atende. Atende!

E agora os resultados, que...

-Oh, desculpa, desculpa, desculpa, desculpa, desculpa. -A sério? És mesmo uma criança.

Uh, "chamador desconhecido"?

-Hector? -É a Mia. Mia! Mia, olá. É a Mia,

É a Mia. Uma garota super famosa liga-me para um número bloqueado.

Hector, a análise do seu O computador está quase bloqueado.

-O quê? -Qual é o resultado? -Espera, a análise ainda está a decorrer. É...

A sério? A minha bateria morreu. Você tem um carregador para um Smartphone 12?

Receio que não, honrado cliente.

Este aparelho é demasiado novo.

Mas nós temos um adaptador, para jogar Pong.

-na Europa. -Silêncio! Agora vem o resto do vídeo.

Muito bem, meu amigo Malik. prepara tudo para o julgamento.

O nosso objectivo é conseguir isto, para criar um micro-clima na ilha,

o que arrefece a atmosfera.

Presumo que seremos bem sucedidos. e salvar os mamutes.

No momento em que esta máquina gera mas só frio.

O radiucite é um elemento instável.

Mas dentro de alguns anos, vamos ter clima completamente.

Podemos então até Prevenir o derretimento das geleiras

ou a ocorrência de tornados,

e do nosso planeta a partir de Preservar a poluição do ar.

Muito bem, Malik. Vá em frente.

Funciona! Isso é maravilhoso!

O quê? O que está a acontecer?

A... a atmosfera, está saturada.

Oh, não, desligue o sistema!

Para trás, está a vir direito a nós!

Um "mamothus". Mammuthus... Um mamute...

O quê? O doutor é um urso. Isso é ridículo.

Os mamutes estão extintos.

Olá, ligou para o Hector. Se eu não atender o telefone,

provavelmente vais ligar, enquanto "Honey and Honeymoon" está a dar.

-Oh, Hector... Eu ligo-te daqui a 25 minutos.

Está bem, está bem, está bem, então o O caso é tão claro como a lama.

Há 20 anos atrás. os mamutes foram exterminados.

E agora ele está a usar o radiucite, para exterminar os rinocerontes!

Percebes o que quero dizer? Este gajo é maluco. Temos de detê-lo.

Sim, ele e todos os seus cúmplices.

Exactamente, precisamos de obter ...diga ao capitão.

Ora, ora, ora. a falar sobre o elefante na sala.

Bom trabalho. Eu conheço-o. Todos pensavam que ele estava morto.

Depois de ter tomado o último Mamutes,

ele agora organiza estes terríveis Ataques aos rinocerontes.

Ele deve ser detido. Vladimir, Hector, excelente trabalho.

Eu vou promover-te. Está bem, este é um assunto muito sério.

Temos de atacar o hospital, para manter este demónio de frio

e prender todos os seus cúmplices.

Claro que sim. Mas quem é o terceiro homem?

quem estava na base? Estamos no escuro com ele.

Sem meias medidas, Willis. Prendam-nos a todos,

Resolveremos esse problema mais tarde. Prepare a missão para hoje!

Nós vamos lá com todos à nossa disposição agente permanente. Aí não!

Estúpido. Estúpido, estúpido, estúpido. Como pude ter sido tão estúpido?

Desculpe, você é tão... O quê exactamente? Eu ouvi-te bem?

-O que é que vamos fazer? -O que é que vamos fazer? -Oh, você está me perguntando?

Então, então, então, as coisas mudaram.

Sim, eles fizeram. Mas uma coisa... Eu não entendo.

Porque é que o Kung e o Fu têm o O Rhino trouxe para a cave?

Você acha que eles sabiam O demónio do frio quer matá-lo?

E porque é que a equipa do Doc está a roubar o radiucite?

O boné estava na plataforma com o Doc, quando foi roubado.

-Mas quem era a terceira pessoa? -Mas... -Pode perguntar ao Doc,

assim que encontrarmos uma maneira de sairmos daqui.

É muito mau, este nível é tão fácil.

Esqueça os seus jogos de vídeo por um segundo. concentra-te no plano de fuga, está bem?

Ora, ora, ora, Vladimir Willis.

Que surpresa.

Vocês os dois conhecem-se? -Foi por isso que ele veio parar aqui.

-Oh, que pena. -Willis, pobre gatinho.

Eu vou buscar comida para cães. de ti.

Espere, espere, espere, Espere, espere! Espere!

-O que você quer? -O teu jogo de vídeo lá,

vais acabar isso? Eu podia ajudar-te.

Sim, sim, sim! Sim.

Não, não. Sim! Não, não, Não, não, não, não, não, não!

-Sim, sim, sim, sim, sim. Sim! -Sim!

Oh sim!

Oh.

Bravo, Ratazana, muito impressionante! Tu realmente abalaste esse jogo.

-Está bem, agora vamos sair daqui. -Sai daqui? Mas como?

Bem, eu não ia fugir, antes de eu terminar o jogo, mas...

O mapa da prisão é tatuada nas minhas costas. Toma.

Nós estaremos em menos do que dois segundos fora.

Bem, eu acho que a chita não estava lá. tão mau. Isso é muito gentil da parte dele,

-com o qual nos foi permitido escapar. -...foi igualmente amigável,

-que ele não te deu um murro na cara. -Está bem,

para o andar secreto. O doutor pode estar lá.

Muito bem, vamos encarar os factos. Isto é sem Duvidar da melhor série de sempre.

Chloe? Chloe! És tu. Você é a terceira pessoa da tripulação do Doc.

Sim! Além disso, um antigo membro a agência e especialista em artes marciais.

Então, quer prender-me? Quão arrogante você pode ser?

Você acha que eu não sei. quem realmente és, Rex?

-Que ridículo. -D-Que eu sou um agente,

-Sabia o tempo todo? -Claro! Achei que eras tão inteligente,

-...não pensar em nós como criminosos. -Mas para que queres a radiucite? -Mas para que queres a radiucite?

Wa-wa-wa-wa- espera. Você está trabalhando com com o demónio do frio?

Se você quer respostas para Se tiveres alguma dúvida, segue-me.

Está bem.

Está a ver? Nós não somos criminosos.

Isso não foi uma jogada brilhante, para roubar o radiucite,

mas para continuar a nossa pesquisa era necessária uma fonte de energia muito poderosa.

Não tivemos escolha. O futuro do nosso planeta está em jogo.

-Meu herói! -Hey, hey! Ei, miúdo!

Aproximem-se, cavalheiros, não tenhas medo. Bem-vindo.

O nosso grande sonho é, para parar o aquecimento global,

para que todos os seres vivos possam sobreviver.

Aqui podemos finalmente mudar o clima do mundo de acordo com os nossos desejos.

Você viu o último 20 anos?

Sim. Desde o acidente com o Mammoth. A ilha não passou um único dia,

onde eu não me apetece odiava os meus erros.

Tanta vida foi extinta, uma espécie inteira desapareceu.

Eu escondi-me aqui, em total reclusão,

e passou 20 anos para controlar o radiucite desta forma,

-...que podemos regular o clima. -Mas... os mamutes...

não estão extintos. O Capitão Kotor é um mamute.

Ele atacou o rinoceronte e queria culpar-te por isto.

Ele é um mamute!? Ele atacou o rinoceronte,

por vingança? Isto é realmente uma reviravolta invulgar.

Temos que sair agora. A Agência já está a caminho para te prender.

Não quero saber o que me acontece. Mas você tem que me prometer

que todos os meus pacientes você vai proteger.

Eu prometo.

Estão prontos, malta? Aqui vamos nós, vai, vai, vai, vai!

Pare! A Agência está metida nisto, para cometer um grande erro.

-Olha, olha, olha, olha. -Hey, não são eles,

que matam os rinocerontes. É o Capitão Kotor.

Ele está por trás de tudo, ele é o demónio do frio.

Capitão Kotor? E você espera que eu acredito em ti?

Não faças nenhuma estupidez, Vladimir! Volte para a fila, faça o seu dever!

-Estamos aqui por causa do urso. -Eu fico aqui com os meus amigos!

Bem, não me deixa escolha. Prendam-nos!

Nada mal, Vladimir. Nada mal. Mas não é bom o suficiente para mim!

Já viste demasiados filmes, Mike. Deixa-me trazer-te de volta à realidade.

-Onde aprendeste a lutar assim? -Eu cresci no Templo Shaolin.

Ainda não acabou, Vladimir. Achas que te vamos deixar ir,

só porque me deitaste abaixo? Agarrem-na!

-Desculpe, Doc, é o melhor que posso fazer. -Eu sei. Eu sei.

-Nós lutamos até ao fim. -Agentes! Agentes!

Agentes! Agentes!

-atacar! -Hector.

-Obrigado. -O prazer foi meu.

Boa, Tod! Eu estou aqui!

Vladimir!

Doutor!

Tod!

Jim!

Ta!

Oh não, outra vez não!

Eles são todos inocentes. Eu sou aquele que tu queres. Leve-me.

Toda a minha família também era inocente, Doc.

Os anciãos eram ingénuos e pensavam Você poderia nos salvar.

Você tinha uma fé cega no seu promessa de tecnologia cor-de-rosa.

Mas o meu pai foi cuidadoso. Ele ouviu tudo sabe bem demais para ser verdade.

Eu esperava, ele estaria errado, mas...

Você sabe o que isso é... se você assistir,

como a sua própria espécie dentro de desaparece em questão de segundos?

Dor imensa.

Mais imensurável, dor insuportável.

Foi um acidente. Sinto muito. Eu odiei todos estes anos.

Todas as noites desde aquela noite. Eu tenho pesadelos.

-Sinto muito, muito mesmo. -Não me interessa,

como estás arrependido. Eu sei, que você sente a mesma dor que eu sinto.

Ei, não se mexa! Ponha as mãos na cabeça!

Alguém me pode explicar, O que é que se passa? Capitão!

-Capitão? Você é o demónio do frio? -Você fala demais.

Está na hora de acabar com isto. Tu vais assistir,

como todos os seus amigos dentro de segundos.

Não te vais safar com isto!

-Estou curioso sobre isso. Tudo o que podemos fazer é livrar-nos dele,

se encontrarmos o radiucite no seu Neutralizar a parte de trás. Ajudem-me!

Não! Chloe!

Não!

Oh não, Hector! Meu amigo!

É tudo o que vocês os dois têm? Muito decepcionante.

Mia?

Demónio do frio, deita-te com a alguém que é compatível para ti.

-O mesmo que eu. -Não te metas nisto, princesa.

Estou aqui pelos meus amigos. Eu ordeno-te,

que você se renda imediatamente!

Ordenas-me? Sozinho?

Minhas irmãs já estão a tomar conta de ti.

Você não é uma actriz muito boa, Princesa.

A Agência tem todas as transmissões de rádio criptografados dentro deste perímetro.

É impossível para ti, para comunicar com a sua paixoneta.

Você pode encriptar, o que você quer. Tenho um par de apalpadores.

Sentimentos?

Impressionante. Estou a ver, todas as tuas irmãs estão aqui.

-O que é que eles estão a fazer? -À espera dos outros.

-Quantas enfermeiras tens? Não sei. -milhares.

Há milhares de nós!

-Meninas, desimpeçam o caminho! -Irmãs, desimpeçam o caminho!

Ninguém se mexe. Ou eu disparo.

Capitão, espere. Antes de fazeres alguma coisa, de que te vais arrepender para sempre,

Gostaria que conhecesses a Melissa.

Como? Como é que sobreviveste?

Espere!

Foi o Doc, ele salvou-me a vida. Ele é um bom homem.

-Doc? Você acha que funciona? -Não temos escolha.

Conseguiste!

Oh...oh, você está acordado.

-Como você se sente? Tudo bem, eu sinto-me bem.

-E os outros? -Não te preocupes.

Eles estão todos aqui e estão todos vivos.

O teu cabelo está uma confusão.

Descansa agora, descansa.

Vladimir, obrigado. Tu salvaste-nos.

Fiquei em dívida contigo, Mike.

Na perseguição das chitas houve tantos problemas.

Acho que agora estamos quites.

-Oh, não. -Ele foi gravemente ferido.

-Não sei se ele vai acordar. -Ele, ele não está a respirar!

Não. Não, não, não, Hector!

Ei. Ei, você não pode. Vai-te embora, meu amigo.

Não depois de tudo, ...o que tu e eu já passámos.

Vamos lá!

Acalma-te, Vladimir. Eu já tentei isso.

Acorda, Hector! Eu vou ver o programa da Mia contigo.

Eu brinco contigo. Nós comemos pizza juntos,

até os Quatro Queijos.

Já não quero saber. ...sobre o teu toque de telemóvel.

Acorda, amigo! Eu preciso de ti.

O que você disse? Eu não entendi tudo.

Hector! Você está vivo!

Oh, meu querido ratinho!

-Perdi alguma coisa? -Não, ainda agora começou.

VIVER E DEIXAR ESPIAR

Mia é agora realmente uma grande estrela, não é?

Sim. Mas onde está o Hector? Ele vai perder a estreia.

-Não há sinal dele. -Sim, não há sinal dele.

-Hm, isso é engraçado. - -Boa noite, Mia.

Você é a revelação deste filme. Todos concordam,

que a sua representação de um O agente é convincentemente realista.

-Você tem um dom especial? -Bem, na verdade eu tenho

-trabalhada com um verdadeiro super agente. -Um verdadeiro agente secreto? Hm?

-Como assim? -Como assim? -Está bem, vou ligar ao Hector.

Eu não acredito nisso, que ele vai sentir falta do desempenho da Mia.

Estranho. Eu posso ver o seu estúpido toque de telemóvel,

-mas eu não o vejo. -Vladimir.

-O quê? -O toque,

-Saiu da televisão! -Acho que alguém se esqueceu,

para desligar o telefone dele.

-Olá? -Vladimir? -Hector? Onde você está?

-A conferência da Mia já começou. -Vladimir! Consegues ver-me?

Olá, Vladimir! A Mia pediu-me para.., para ser o seu guarda-costas esta noite.

Com licença, uma chamada do meu melhor amigo.

Ele está, ele está a ver a conferência.

Uh-oh, parece que há começar uma história de amor.

Oh, só uma história de amor? A mim parece-me mais dois.

O MAIS RECENTE FILME DA FILMSTAR MIA VEM AO CINEMA NO DIA 21 DE DEZEMBRO

Oh, estou a ver. Está inalterado.

-Sim, inalterado. -Certamente que isso reduz um pouco as possibilidades.

É assim, especialmente à noite.

Não faz mal, para tentar novamente?

Por favor, por mim, por favor. MOND

-Oh, de facto. Está inalterado. -Não trocado.

Entre, por favor.

-Olá, doutor. Então, em que posso ajudar-te?

Eu tenho um pequeno problema de tamanho.

Oh. Bem, vamos dar uma olhada.

Sabes, não consigo arranjar uma namorada, porque os meus chifres são muito pequenos.

Tradução ***AzoresPlayer***