Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,068 --> 00:00:03,337
I mean, what's crazy
about Hollywood Week
2
00:00:03,337 --> 00:00:06,073
is just when you think you know
what's gonna happen,
3
00:00:06,073 --> 00:00:09,109
something happens that
you could have never expected.
4
00:00:09,109 --> 00:00:10,377
[ Alarm rings ]
5
00:00:10,377 --> 00:00:12,513
Ryan: When we last left"American Idol"...
6
00:00:12,513 --> 00:00:14,515
[ All shouting ]
Woman: Oh, my God!
7
00:00:14,515 --> 00:00:17,818
Those that survived
the Genre Challenge now wait
8
00:00:17,818 --> 00:00:21,255
for what they think will be
the dreaded group round,
9
00:00:21,255 --> 00:00:25,726
but the judges are about to
throw them a curveball.
10
00:00:25,726 --> 00:00:27,194
They have no idea.
They have no idea.
11
00:00:27,194 --> 00:00:28,529
Of the changes.
Not at all.
12
00:00:28,529 --> 00:00:31,331
We're doing something
that we've never done.
[ Chuckles ]
13
00:00:31,331 --> 00:00:33,166
It's a brand‐new
Hollywood Week.
14
00:00:33,166 --> 00:00:34,468
Unh!
They have no idea.
15
00:00:34,468 --> 00:00:35,936
Unh!
Curveball!
16
00:00:40,574 --> 00:00:42,709
Luke:
Congrats on being here.
Katy: Yes.
17
00:00:42,709 --> 00:00:46,346
You survived round one
of Hollywood Week.
18
00:00:46,346 --> 00:00:48,715
What do you think
is next?
19
00:00:50,217 --> 00:00:51,652
Ah!
20
00:00:51,652 --> 00:00:53,987
[ Indistinct chatter ]
21
00:00:53,987 --> 00:00:55,489
[ Laughs ]
22
00:00:55,489 --> 00:00:57,658
Surprise!
23
00:00:57,658 --> 00:01:00,227
Both: Surprise!
[ Laughs ]
24
00:01:00,227 --> 00:01:01,728
For the first time
25
00:01:01,728 --> 00:01:04,565
in the history
of "American Idol,"
26
00:01:04,565 --> 00:01:07,034
we are going to ask you
to join forces
27
00:01:07,034 --> 00:01:09,870
for some Hollywood duets.
28
00:01:09,870 --> 00:01:14,041
[ Cheering ]
29
00:01:14,041 --> 00:01:16,243
Both of you may make it through.
30
00:01:16,243 --> 00:01:18,579
You may be the lucky one.
31
00:01:18,579 --> 00:01:20,747
You both may be
the unlucky one.
32
00:01:20,747 --> 00:01:23,750
♪ We gon' burn
the whole house down ♪
33
00:01:23,750 --> 00:01:26,653
How will you pick
this other person?
34
00:01:26,653 --> 00:01:30,324
Will you pick someone
that has a lot of energy,
35
00:01:30,324 --> 00:01:32,893
hoping that maybe they're gonna
bring a lot of energy
36
00:01:32,893 --> 00:01:34,561
to your show,
but in fact,
37
00:01:34,561 --> 00:01:38,565
they drain you for the next
12 hours and you wake up hoarse?
38
00:01:38,565 --> 00:01:40,233
[ Indistinct chatter ]
39
00:01:40,233 --> 00:01:42,369
You better be wise
in who you pick.
40
00:01:42,369 --> 00:01:44,071
Watch out, girl.
Watch out.
41
00:01:44,071 --> 00:01:46,073
These are things you gotta start
thinking about.
Right.
42
00:01:46,073 --> 00:01:47,407
It starts tonight.
43
00:01:47,407 --> 00:01:48,442
Tonight!
Yes!
44
00:01:48,442 --> 00:01:49,910
[ Cheers and applause ]
Yeah!
45
00:01:49,910 --> 00:01:51,612
We thought we had
everything planned.
46
00:01:51,612 --> 00:01:53,280
No!
Now it's like ‐‐
whew!
47
00:01:53,280 --> 00:01:55,616
It's a little tricky because
it's, like, you want to pick
48
00:01:55,616 --> 00:01:58,218
somebody you sound good with,
but it's hard
49
00:01:58,218 --> 00:02:00,287
because you don't
want somebody
50
00:02:00,287 --> 00:02:02,556
who's gonna overpower you
in any way.
51
00:02:02,556 --> 00:02:06,393
♪ We gon' burn
the whole house down ♪
52
00:02:06,393 --> 00:02:08,495
Oh, my God!
They said "Duets,"
and I went...
53
00:02:08,495 --> 00:02:10,330
I just went...
54
00:02:10,330 --> 00:02:12,833
♪ I've walked
a million miles ♪
55
00:02:12,833 --> 00:02:15,135
As our contestants rushto pair up,
56
00:02:15,135 --> 00:02:17,804
duet teams come togetherin many different ways.
57
00:02:17,804 --> 00:02:19,139
Amazing.
Do you want to be my partner?
58
00:02:19,139 --> 00:02:20,574
Yeah.
Okay!
59
00:02:20,574 --> 00:02:21,642
We're friends,
and we're like,
60
00:02:21,642 --> 00:02:22,809
"Okay, I guess
we'll sing together."
61
00:02:22,809 --> 00:02:24,678
Yeah.
Some naturally...
62
00:02:26,013 --> 00:02:27,347
Because we're in love!
63
00:02:27,347 --> 00:02:28,515
[ Laughs ]
64
00:02:28,515 --> 00:02:29,883
We're in love!
65
00:02:29,883 --> 00:02:32,019
...others, a bit morereluctantly.
66
00:02:32,019 --> 00:02:33,820
I got turned down
by the last two people,
67
00:02:33,820 --> 00:02:35,155
'cause they said
they don't know, so...
68
00:02:35,155 --> 00:02:36,223
What are you thinking
for tomorrow?
69
00:02:36,223 --> 00:02:37,357
I don't know.
70
00:02:37,357 --> 00:02:39,092
One duet pairingthat did know
71
00:02:39,092 --> 00:02:41,395
were Louis Knightand Francisco Martin,
72
00:02:41,395 --> 00:02:43,830
who first met upduring genre challenge.
73
00:02:43,830 --> 00:02:45,032
Hey, man.
'Sup, dude?
74
00:02:45,032 --> 00:02:46,033
I'm Louis.
75
00:02:46,033 --> 00:02:47,300
Oh, you're Louis?
Yeah.
76
00:02:47,300 --> 00:02:48,301
Oh. Francisco.
Francisco?
77
00:02:48,301 --> 00:02:49,603
Nice to meet you.
78
00:02:49,603 --> 00:02:51,772
I've heard the judges are, like,
really excited about you.
79
00:02:51,772 --> 00:02:53,640
The showdownbetween these two contestants
80
00:02:53,640 --> 00:02:57,110
was predicted by the judgesback in auditions.
81
00:02:57,110 --> 00:02:59,446
I think that we've got
a couple of stars.
82
00:02:59,446 --> 00:03:01,682
♪ Ohhh, oh‐h, oh ♪
Louis was amazing.
83
00:03:01,682 --> 00:03:03,050
He was timeless.
84
00:03:03,050 --> 00:03:06,319
♪ Whoa ♪
Lionel: Francisco
was absolutely God's gift
85
00:03:06,319 --> 00:03:07,654
to the show.
Yeah. Yeah.
86
00:03:07,654 --> 00:03:09,990
Luke: Him and Louis ‐‐
Oh, my goodness.
Ah!
87
00:03:09,990 --> 00:03:11,324
Louis wins.
So good.
88
00:03:11,324 --> 00:03:12,559
You're crazy.
89
00:03:12,559 --> 00:03:14,728
I'll bet you dinner
he beats Louis.
90
00:03:14,728 --> 00:03:16,263
[ Chuckles ]
91
00:03:17,564 --> 00:03:18,699
How did your audition go?
92
00:03:18,699 --> 00:03:20,534
I was very, very nervous.
93
00:03:20,534 --> 00:03:22,335
I don't know why
I was that nervous.
94
00:03:22,335 --> 00:03:24,504
I have trouble
with confidence,
95
00:03:24,504 --> 00:03:27,340
and, like, I've had
my insecurities,
96
00:03:27,340 --> 00:03:28,842
and it's better to write it
on a piece of paper
97
00:03:28,842 --> 00:03:30,911
and sing it out rather than just
keep thinking about it.
98
00:03:30,911 --> 00:03:33,814
Dude, like,
you're my boy.
99
00:03:33,814 --> 00:03:35,849
With no time to lose,
100
00:03:35,849 --> 00:03:38,251
Louis and Francisco getstraight to work on their song.
101
00:03:38,251 --> 00:03:40,754
♪ Was always you, ah ♪
102
00:03:40,754 --> 00:03:42,255
Ooh, I like that.
What is that?
103
00:03:42,255 --> 00:03:44,091
Louis ‐‐ he's just very
talented, to be honest.
104
00:03:44,091 --> 00:03:46,526
Like, his influences
are my influences,
105
00:03:46,526 --> 00:03:48,729
and that's why me and him
clicked so fast.
106
00:03:48,729 --> 00:03:51,665
♪ While I'm wide awake,
she's no trouble sleeping ♪
107
00:03:51,665 --> 00:03:54,134
As rehearsals pushlate into the night,
108
00:03:54,134 --> 00:03:55,469
the guys seem to beon track.
109
00:03:55,469 --> 00:03:57,471
♪ No, it don't break even ♪
110
00:03:57,471 --> 00:03:59,306
Yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah.
That sounds so good.
111
00:03:59,306 --> 00:04:02,142
Louis:
I feel like we both feel pretty
confident in the performance.
112
00:04:02,142 --> 00:04:03,376
We just ‐‐
There are a few things
113
00:04:03,376 --> 00:04:05,212
that we just need to work on.
114
00:04:05,212 --> 00:04:06,880
After a few hours' sleep,
115
00:04:06,880 --> 00:04:10,050
Francisco and Louis are almostready to take the stage.
116
00:04:10,050 --> 00:04:11,551
♪ I'm tryin' ♪
117
00:04:11,551 --> 00:04:13,887
♪ I'm tryna make sense
of what ♪
118
00:04:13,887 --> 00:04:15,889
Both:
♪ What little remains ♪
119
00:04:15,889 --> 00:04:18,658
But the confidence that fueledour contestants last night
120
00:04:18,658 --> 00:04:22,662
has evaporated with Franciscoin the light of a new day.
121
00:04:22,662 --> 00:04:24,064
It's like three or four lines
122
00:04:24,064 --> 00:04:26,399
that I can't get in my head
and memorize.
123
00:04:26,399 --> 00:04:28,201
We can do it.
124
00:04:29,836 --> 00:04:32,506
And it's like, why?
Either I have a pea‐brain
125
00:04:32,506 --> 00:04:34,508
or something's really wrong,
like, you know?
126
00:04:34,508 --> 00:04:36,943
Last night, we were on
the same page and everything,
127
00:04:36,943 --> 00:04:38,445
but then we all got,
like...
Yeah.
128
00:04:38,445 --> 00:04:40,947
...completely,
like, stressed out.
129
00:04:40,947 --> 00:04:42,449
We'll try our best
to get it together
130
00:04:42,449 --> 00:04:46,620
and kind of [sighs]
kind of recoup from this.
131
00:04:46,620 --> 00:04:49,322
But, you know, we'll see.
132
00:04:49,322 --> 00:04:50,857
I just ‐‐ This is weird.
133
00:04:50,857 --> 00:04:53,026
I've never actually, like,
134
00:04:53,026 --> 00:04:55,862
forgotten lyrics
to a song I've known.
135
00:04:55,862 --> 00:04:57,697
I know you've got it,
and I know ‐‐
136
00:04:57,697 --> 00:04:59,366
You have it, bro.
137
00:04:59,366 --> 00:05:00,801
You seriously have it.
138
00:05:00,801 --> 00:05:03,737
I do not want to mess up
on that stage.
139
00:05:03,737 --> 00:05:05,338
Right now,
the only thing we can do
140
00:05:05,338 --> 00:05:07,741
is just give it
our absolute best.
141
00:05:07,741 --> 00:05:09,409
Exactly.
142
00:05:09,409 --> 00:05:10,710
Katy:
Now we've switched it up.
143
00:05:10,710 --> 00:05:11,711
Duets.
144
00:05:11,711 --> 00:05:12,779
I love it.
145
00:05:12,779 --> 00:05:14,748
Now we can see
what they really are like
146
00:05:14,748 --> 00:05:15,916
under pressure,
147
00:05:15,916 --> 00:05:17,284
singing with someone ‐‐
Yeah.
148
00:05:17,284 --> 00:05:19,052
...sparring off of people.
149
00:05:19,052 --> 00:05:22,889
Man: Put your hands together
for 3:15.
150
00:05:22,889 --> 00:05:24,925
[ Cheers and applause ]
151
00:05:26,593 --> 00:05:28,094
Katy:
So, wild guess ‐‐
152
00:05:28,094 --> 00:05:30,964
3:15 is based on the time
you went to bed last night?
153
00:05:30,964 --> 00:05:32,132
Correct.
154
00:05:32,132 --> 00:05:34,367
Katy: Alright, guys.
Why you two?
155
00:05:34,367 --> 00:05:37,771
Basically, we heard
some rumors going around
156
00:05:37,771 --> 00:05:41,308
that we were kind of being
compared to each other
157
00:05:41,308 --> 00:05:44,211
and we were
kind of having, like ‐‐
158
00:05:44,211 --> 00:05:46,246
maybe, like, having this
friendly rivalry brewing.
159
00:05:46,246 --> 00:05:48,248
And then we finally met,
and then we just, like,
160
00:05:48,248 --> 00:05:50,083
really connected
with each other.
[ Laughs ]
161
00:05:50,083 --> 00:05:51,451
And then we were like,
"You know what?
162
00:05:51,451 --> 00:05:54,154
Why don't we join together?"
163
00:05:54,154 --> 00:05:55,822
It was a bold, bold move.
164
00:05:55,822 --> 00:05:58,291
Yeah, you have a lot more
in common than you don't.
165
00:05:58,291 --> 00:06:00,694
Well, what are you gonna share
with us today?
166
00:06:00,694 --> 00:06:04,331
We're gonna be singing
"Breakeven" by The Script.
167
00:06:04,331 --> 00:06:06,166
Alright, go for it.
168
00:06:06,166 --> 00:06:08,134
[ "Breakeven" plays ]
169
00:06:08,134 --> 00:06:11,638
♪♪
170
00:06:11,638 --> 00:06:16,543
♪ I'm still alive,
but I'm barely breathin' ♪
171
00:06:16,543 --> 00:06:22,015
♪ Just prayin' to a god
that I don't believe in ♪
172
00:06:22,015 --> 00:06:27,654
♪ While she's wide awake,
I'm trouble sleeping ♪
173
00:06:27,654 --> 00:06:33,293
♪ When a heart breaks,
no, it don't break even ♪
174
00:06:33,293 --> 00:06:38,298
♪ Her best days
are some of my worst ♪
175
00:06:38,298 --> 00:06:40,000
♪ She finally met
a man who ♪
176
00:06:40,000 --> 00:06:41,268
♪ Man who finally ♪
177
00:06:41,268 --> 00:06:43,603
♪ Put her first ♪
178
00:06:43,603 --> 00:06:49,009
♪ And I'm wide awake
while she's trouble sleepin' ♪
179
00:06:49,009 --> 00:06:52,312
♪ When a heart break,
no, it don't break even ♪
180
00:06:52,312 --> 00:06:53,980
Come on, Francisco!
Come on, now.
181
00:06:53,980 --> 00:06:56,950
♪ Oh, you got my heart
and your heart and the pain ♪
182
00:06:56,950 --> 00:06:59,319
♪ You took your bag
and I gave you my ♪
183
00:06:59,319 --> 00:07:03,390
♪ Now I'm tryna sum up
what I do and ‐‐ blame ♪
184
00:07:03,390 --> 00:07:04,824
♪ Yeah ♪
185
00:07:04,824 --> 00:07:11,498
♪ But you left me with no love
and no love to my name ♪
186
00:07:11,498 --> 00:07:14,467
♪ I'm falling to ♪
187
00:07:14,467 --> 00:07:17,971
♪ I'm falling to ♪
188
00:07:17,971 --> 00:07:22,609
♪ I'm falling to ♪
189
00:07:22,609 --> 00:07:24,044
Whoo!
Lionel: Very good.
190
00:07:24,044 --> 00:07:25,045
[ Cheers and applause ]
Thank you, guys.
191
00:07:25,045 --> 00:07:26,846
Very good.
192
00:07:26,846 --> 00:07:29,349
There you go.
There you go.
193
00:07:29,349 --> 00:07:31,418
[ Applause continues ]
194
00:07:33,386 --> 00:07:36,723
Louis, good job on not letting
your friend hang out to dry.
195
00:07:36,723 --> 00:07:38,058
That's what
a good friend does.
196
00:07:38,058 --> 00:07:39,225
Thank you.
197
00:07:39,225 --> 00:07:40,794
Francisco...
198
00:07:40,794 --> 00:07:43,797
If you make a mistake, if you
forget the words, that's okay.
199
00:07:43,797 --> 00:07:45,298
We do it all the time.
200
00:07:45,298 --> 00:07:48,601
Just don't give up
and don't show defeat.
201
00:07:48,601 --> 00:07:52,272
You can go backstage and kick
a trash can if you need to.
202
00:07:52,272 --> 00:07:55,008
But, like, don't let
the audience know.
203
00:07:55,008 --> 00:07:58,778
Have you always
really got this nervous?
204
00:07:58,778 --> 00:08:01,181
It's not really that.
205
00:08:01,181 --> 00:08:03,216
It's more of, um...
206
00:08:03,216 --> 00:08:06,686
me not believing in myself
as much as other people do.
207
00:08:06,686 --> 00:08:08,688
I mean,
I'm just gonna say it.
208
00:08:08,688 --> 00:08:12,459
We have tremendous hopes
and dreams for you guys.
209
00:08:12,459 --> 00:08:13,626
I know I do.
210
00:08:13,626 --> 00:08:14,794
Yes.
We do.
211
00:08:14,794 --> 00:08:18,098
You need to trust us
and the people around you
212
00:08:18,098 --> 00:08:20,934
that you are this good,
because you are.
213
00:08:20,934 --> 00:08:22,736
If you can just put this thought
in your head ‐‐
214
00:08:22,736 --> 00:08:25,705
You were born enough.
Okay?
215
00:08:25,705 --> 00:08:28,441
There's nothing you have to
prove except to yourself.
216
00:08:28,441 --> 00:08:30,744
You understand me?
[ Applause ]
217
00:08:30,744 --> 00:08:31,945
Thank you.
218
00:08:33,279 --> 00:08:35,315
At this point,the judges may decide
219
00:08:35,315 --> 00:08:36,883
that both Louis and Francisco
220
00:08:36,883 --> 00:08:39,386
pass throughto the solo round,
221
00:08:39,386 --> 00:08:42,322
either one of them proceeds,or the pair ends
222
00:08:42,322 --> 00:08:45,392
their "American Idol" journeytonight.
223
00:08:45,392 --> 00:08:48,795
I feel like I messed up
a lot.
224
00:08:48,795 --> 00:08:50,163
A lot of it
had to do with
225
00:08:50,163 --> 00:08:52,832
'cause I couldn't remember
the lyrics for some reason.
226
00:08:52,832 --> 00:08:55,802
[ Dramatic music plays ]
227
00:08:55,802 --> 00:08:59,839
We have a lot of hope
in the both of you.
228
00:09:02,208 --> 00:09:04,911
But unfortunately...
229
00:09:04,911 --> 00:09:06,946
only one will win.
230
00:09:08,915 --> 00:09:10,784
But you two...
231
00:09:13,286 --> 00:09:14,788
You're both going through.
232
00:09:14,788 --> 00:09:16,289
♪ 'Cause I don't care ♪
[ Cheers and applause ]
233
00:09:16,289 --> 00:09:18,792
♪ When I'm with my baby,
yeah ♪
234
00:09:18,792 --> 00:09:22,228
♪ All the bad things disappear ♪
235
00:09:22,228 --> 00:09:23,897
This is crazy.
236
00:09:23,897 --> 00:09:25,765
This is just insane.
237
00:09:25,765 --> 00:09:28,768
I don't get how,
but I'm so grateful.
238
00:09:28,768 --> 00:09:31,104
I literally thought
you hated me.
239
00:09:31,104 --> 00:09:32,439
No.
I was like...
240
00:09:32,439 --> 00:09:33,740
Not at all.
241
00:09:33,740 --> 00:09:36,543
I mean,
that's half of the next
242
00:09:36,543 --> 00:09:40,013
global boy band empire
right there.
243
00:09:40,013 --> 00:09:42,582
I beat myself up a lot,
244
00:09:42,582 --> 00:09:45,885
even for performances that,
like, that I actually love.
245
00:09:45,885 --> 00:09:47,720
So this one, like,
really hit me,
246
00:09:47,720 --> 00:09:50,557
'cause, I don't know,
I, like, really messed up.
247
00:09:50,557 --> 00:09:51,558
Aww!
Hug!
248
00:09:51,558 --> 00:09:53,059
We love you.
249
00:09:53,059 --> 00:09:56,696
Coming up on the all‐newHollywood Duets...
250
00:09:56,696 --> 00:09:58,198
Yeah, you guys!
[ Cheers and applause ]
251
00:09:58,198 --> 00:10:00,767
...as the most talented singersin "Idol" history
252
00:10:00,767 --> 00:10:03,570
pair up to singfor their lives...
253
00:10:03,570 --> 00:10:04,704
You look frustrated.
Yeah.
254
00:10:04,704 --> 00:10:06,139
No, I'm just
overwhelmed.
255
00:10:06,139 --> 00:10:07,740
...as the new challenges
256
00:10:07,740 --> 00:10:09,742
push everyoneto their limits.
257
00:10:09,742 --> 00:10:12,445
Find out if your favoritessurvive.
258
00:10:12,445 --> 00:10:14,114
You can give up at home.
259
00:10:14,114 --> 00:10:16,282
You can give up
in your mind.
260
00:10:16,282 --> 00:10:17,317
[ Sobs ]
261
00:10:17,317 --> 00:10:19,853
But you never give up
onstage.
262
00:10:19,853 --> 00:10:22,222
♪♪
263
00:10:24,591 --> 00:10:26,593
♪ I've been roaming around ♪
264
00:10:26,593 --> 00:10:29,529
♪ Always looking down
at all I see ♪
265
00:10:29,529 --> 00:10:32,799
Welcome back to the all‐new"American Idol" duets.
266
00:10:32,799 --> 00:10:35,268
♪ Ooh, you know
that I could use ♪
267
00:10:35,268 --> 00:10:37,470
♪ Somebody ♪
268
00:10:37,470 --> 00:10:40,240
Katy: There's room
for both of you in life,
269
00:10:40,240 --> 00:10:42,909
but going forward,
there's only room for one.
270
00:10:42,909 --> 00:10:44,310
Jordan, I'm sorry.
271
00:10:44,310 --> 00:10:45,512
It's the end of the road
for you.
272
00:10:45,512 --> 00:10:46,513
Thank you.
273
00:10:46,513 --> 00:10:50,517
♪ Like Noah made the ark ♪
274
00:10:50,517 --> 00:10:53,052
♪ This is a man's world ♪
275
00:10:53,052 --> 00:10:55,555
♪ Still hear you saying ♪
276
00:10:55,555 --> 00:10:58,024
♪ You would never
break the chain ♪
277
00:10:58,024 --> 00:11:02,162
♪ Never break the chain ♪
278
00:11:02,162 --> 00:11:03,963
♪♪
279
00:11:03,963 --> 00:11:07,133
This new challenge hasthe judges singing its praises.
280
00:11:07,133 --> 00:11:08,434
[ Cheers and applause ]
281
00:11:08,434 --> 00:11:10,570
Yeah, this format's
way better
282
00:11:10,570 --> 00:11:12,839
because, you know,
a lot of the group rounds ‐‐
283
00:11:12,839 --> 00:11:14,174
some of it
was almost...
284
00:11:14,174 --> 00:11:15,308
They got lost.
285
00:11:15,308 --> 00:11:17,043
Usually in group rounds,
there's four people
286
00:11:17,043 --> 00:11:18,344
and they're all singing
a little part,
287
00:11:18,344 --> 00:11:19,779
so you only have to memorize
a little part
288
00:11:19,779 --> 00:11:20,947
if you don't know
the song, you know?
289
00:11:20,947 --> 00:11:21,948
Not in a duet.
290
00:11:21,948 --> 00:11:24,317
You got to pull
your own weight.
291
00:11:24,317 --> 00:11:26,653
♪ Well ♪
292
00:11:26,653 --> 00:11:30,323
♪ We got married
in a fever ♪
293
00:11:30,323 --> 00:11:33,326
♪ Hotter than
a pepper sprout ♪
294
00:11:33,326 --> 00:11:35,328
I think the best thing
we ever did in life
295
00:11:35,328 --> 00:11:36,896
was to do these duets
like this.
296
00:11:36,896 --> 00:11:38,331
This is the way to ‐‐
I think ‐‐
Katy: [ Chuckling ] Yeah.
297
00:11:38,331 --> 00:11:39,666
'Cause we get to hear you.
298
00:11:39,666 --> 00:11:42,468
♪ We're goin' to Jackson ♪
299
00:11:42,468 --> 00:11:43,503
♪ Ain't never ♪
300
00:11:43,503 --> 00:11:47,507
♪ Comin' back ♪
301
00:11:47,507 --> 00:11:49,175
Lionel: Lauren,
it's a yes for you.
302
00:11:49,175 --> 00:11:50,443
[ Cheers and applause ]
And, Leon...
303
00:11:50,443 --> 00:11:51,911
this is the end of the road,
my friend.
304
00:11:51,911 --> 00:11:55,014
♪ Tell me something,
girl ♪
305
00:11:55,014 --> 00:11:58,685
I think it's all about
connecting with us.
306
00:11:58,685 --> 00:12:02,422
We have to really feel
an emotion.
307
00:12:02,422 --> 00:12:05,091
♪ Or do you need more? ♪
308
00:12:05,091 --> 00:12:07,093
♪♪
309
00:12:07,093 --> 00:12:10,597
♪ Is there something else
you're searching for? ♪
310
00:12:10,597 --> 00:12:13,032
Cameron: I'm really nervous.
I don't normally do duets.
311
00:12:13,032 --> 00:12:14,701
It's definitely
out of my wheelhouse.
312
00:12:14,701 --> 00:12:17,337
♪ I'm off the deep end ♪
313
00:12:17,337 --> 00:12:20,006
♪ Watch as I dive in ♪
314
00:12:20,006 --> 00:12:24,978
♪ I'll never meet
the ground ♪
315
00:12:24,978 --> 00:12:27,647
♪ Crash through
the surface ♪
316
00:12:27,647 --> 00:12:30,149
♪ Where they can't
hurt us ♪
317
00:12:30,149 --> 00:12:34,020
♪ We're far from
the shallow now ♪
318
00:12:34,020 --> 00:12:38,358
It's not about the notes
as much as the feeling.
319
00:12:38,358 --> 00:12:40,526
But as far as
pulling off this duet,
320
00:12:40,526 --> 00:12:43,630
Ren, it's the end
of the line.
321
00:12:43,630 --> 00:12:45,965
Cameron, you're going
to the next level.
322
00:12:45,965 --> 00:12:47,467
Thank you so much.
323
00:12:47,467 --> 00:12:52,605
I think the intriguing aspect
about going from groups to duets
324
00:12:52,605 --> 00:12:55,008
is it's just you two.
325
00:12:55,008 --> 00:12:58,978
♪ I cut my bangs with some
rusty kitchen scissors ♪
326
00:12:58,978 --> 00:13:02,548
♪ I screamed his name till
the neighbors called the cops ♪
327
00:13:02,548 --> 00:13:05,752
Do you want to pick somebody
that is gonna outshine you,
328
00:13:05,752 --> 00:13:06,953
complement you?
329
00:13:06,953 --> 00:13:08,621
Are you the victim in this?
330
00:13:08,621 --> 00:13:12,759
♪ Word got around to
the barflies and the Baptists ♪
331
00:13:12,759 --> 00:13:16,262
♪ Mama's phone started
ringin' off the hook ♪
332
00:13:16,262 --> 00:13:20,099
♪ I can hear her now,
sayin' she ain't gonna have it ♪
333
00:13:20,099 --> 00:13:23,636
♪ Don't matter how you feel,
it only matters how you look ♪
334
00:13:23,636 --> 00:13:26,306
This is almost our little
psychological test, if you will,
335
00:13:26,306 --> 00:13:30,143
'cause we get to see
their personality shine
336
00:13:30,143 --> 00:13:32,779
without asking them
who they are.
337
00:13:32,779 --> 00:13:35,114
♪ Powder your nose,
paint your toes ♪
338
00:13:35,114 --> 00:13:37,116
♪ Line your lips
and keep 'em closed ♪
339
00:13:37,116 --> 00:13:38,985
♪ Cross your legs,
dot your I's ♪
340
00:13:38,985 --> 00:13:42,021
♪ And never let 'em
see you cry ♪
341
00:13:42,021 --> 00:13:44,023
Luke: Grace,
we're so proud of you,
342
00:13:44,023 --> 00:13:46,693
and you are going through
to the next round.
343
00:13:46,693 --> 00:13:49,729
Hannah, you have grown.
We've seen you fight.
344
00:13:49,729 --> 00:13:51,898
But unfortunately,
for right now,
345
00:13:51,898 --> 00:13:54,600
you're not going through
to the next round.
346
00:13:54,600 --> 00:13:58,071
♪ Well, this ain't
my mama's broken ♪
347
00:13:58,071 --> 00:14:01,541
♪ Heart ♪
348
00:14:01,541 --> 00:14:02,809
[ Cheers and applause ]
349
00:14:02,809 --> 00:14:05,044
Don't give up on your dreams,
Hannah.
350
00:14:05,044 --> 00:14:06,713
Oh, I won't.
I'll be back next year.
351
00:14:06,713 --> 00:14:08,781
Oh, good girl!
352
00:14:08,781 --> 00:14:11,818
Duets is mostly listening.
353
00:14:11,818 --> 00:14:14,821
Because if you find out
where a person's strength is,
354
00:14:14,821 --> 00:14:17,156
then you may say,
"You hit whatever note you want.
355
00:14:17,156 --> 00:14:18,257
I'll cover you."
356
00:14:18,257 --> 00:14:20,259
They really want to see teamwork
in the duet,
357
00:14:20,259 --> 00:14:22,595
and I'm gonna try to help him
when he sings,
358
00:14:22,595 --> 00:14:24,197
and he's gonna try
to help me.
359
00:14:24,197 --> 00:14:25,465
♪ Goin' under ♪
360
00:14:25,465 --> 00:14:29,402
♪ And this time it feels
like no one'll save me ♪
361
00:14:29,402 --> 00:14:31,771
♪ Save me ♪
362
00:14:31,771 --> 00:14:33,139
♪ This all‐or‐nothing ♪
363
00:14:33,139 --> 00:14:37,477
♪ Really got me feelin'
all kind of crazy ♪
364
00:14:37,477 --> 00:14:42,115
♪ I need somebody to heal,
somebody to know ♪
365
00:14:42,115 --> 00:14:46,152
♪ Somebody to have,
somebody to hold ♪
366
00:14:46,152 --> 00:14:49,489
I was not sure for a moment
when you came out
367
00:14:49,489 --> 00:14:52,158
what the marriage of the voices
was going to be.
368
00:14:52,158 --> 00:14:55,995
♪ Let my guard down,
you pulled the rug ♪
369
00:14:55,995 --> 00:15:00,066
♪ But I was getting kinda used
to bein' someone you loved ♪
370
00:15:00,066 --> 00:15:03,569
Sometimes, you get voices ‐‐
they're so close together,
371
00:15:03,569 --> 00:15:05,772
you have to choose
between one or the other.
372
00:15:05,772 --> 00:15:09,242
♪ Since you're not here
to get me through it all ♪
373
00:15:09,242 --> 00:15:13,713
♪ I let my guard down,
and you pulled the rug ♪
374
00:15:13,713 --> 00:15:19,352
♪ I was getting kinda used to
bein' someone you loved ♪
375
00:15:19,352 --> 00:15:22,889
In this case, we could hear
both of you separately,
376
00:15:22,889 --> 00:15:26,626
and the match together
was a wonderful match and blend.
377
00:15:26,626 --> 00:15:33,132
♪ I was getting kinda used to
bein' someone you loved ♪
378
00:15:33,132 --> 00:15:35,268
So, for both of you,
I'm very happy to say
379
00:15:35,268 --> 00:15:36,769
you're going
to the next level.
380
00:15:36,769 --> 00:15:39,405
[ Cheers and applause ]
381
00:15:39,405 --> 00:15:42,575
It's amazing who people
are pairing up with
382
00:15:42,575 --> 00:15:45,011
and the duet
that's gonna come out of it ‐‐
383
00:15:45,011 --> 00:15:48,014
is it gonna be a support system
or a catfight?
384
00:15:48,014 --> 00:15:53,019
♪ Ever wonder 'bout
what he's doing? ♪
385
00:15:53,019 --> 00:15:58,224
♪ How it all turned
to lies? ♪
386
00:15:58,224 --> 00:16:03,463
♪ Sometimes I think
that it's better ♪
387
00:16:03,463 --> 00:16:06,299
♪ To never ask why ♪
388
00:16:06,299 --> 00:16:09,268
And even though
the group rounds are gone,
389
00:16:09,268 --> 00:16:10,770
there's tons of risk involved.
390
00:16:10,770 --> 00:16:13,940
Pick your partner overnight.
Pick your song overnight.
391
00:16:13,940 --> 00:16:16,242
And hopefully
you guys both know the song,
392
00:16:16,242 --> 00:16:18,544
and hopefully it's the right
song for the both of you.
393
00:16:18,544 --> 00:16:23,049
♪ You gotta get up
and try and try and try ♪
394
00:16:23,049 --> 00:16:28,020
♪ You gotta get up
and try ♪
395
00:16:28,020 --> 00:16:32,492
Wow!
♪ Gotta get up
and try and try and try ♪
396
00:16:32,492 --> 00:16:34,560
Gave me chills.
397
00:16:34,560 --> 00:16:36,696
It's a little difficult
in a duet
398
00:16:36,696 --> 00:16:39,499
to show both that you can have
a connection with someone
399
00:16:39,499 --> 00:16:41,667
and also that you can be
the next American Idol.
400
00:16:41,667 --> 00:16:46,138
♪ Where there is desire,
there is gonna be a flame ♪
401
00:16:46,138 --> 00:16:50,476
♪ Where there is a flame,
someone's bound to get burned ♪
402
00:16:50,476 --> 00:16:55,114
♪ But just because it burns,
doesn't mean you're gonna die ♪
403
00:16:55,114 --> 00:16:59,919
♪ You gotta get up
and try and try and try ♪
404
00:16:59,919 --> 00:17:04,757
♪ You gotta get up
and tryyyyyyy ♪
405
00:17:04,757 --> 00:17:06,259
♪ Gotta get up ♪
406
00:17:06,259 --> 00:17:10,229
♪ And try, try, try ♪
407
00:17:10,229 --> 00:17:12,598
Oh, yeah, you guys!
[ Cheers and applause ]
408
00:17:12,598 --> 00:17:14,934
Wow!
409
00:17:14,934 --> 00:17:17,203
Bam!
410
00:17:17,203 --> 00:17:19,205
What?!
411
00:17:19,205 --> 00:17:21,407
What?!
412
00:17:21,407 --> 00:17:22,742
What?!
413
00:17:22,742 --> 00:17:26,045
I thought that was
very good.
414
00:17:26,045 --> 00:17:27,580
Let me tell you
something ‐‐
415
00:17:27,580 --> 00:17:29,415
What I'm loving here,
both of you ‐‐
416
00:17:29,415 --> 00:17:30,683
I can give you actually ‐‐
417
00:17:30,683 --> 00:17:32,552
I'm supposed to do it
individually,
418
00:17:32,552 --> 00:17:34,287
but you did
a great job together.
419
00:17:34,287 --> 00:17:36,389
I love the way
you turned to each other,
420
00:17:36,389 --> 00:17:40,393
you recognized each other, and
you played off of each other.
421
00:17:40,393 --> 00:17:43,296
And I think
if the two of you
422
00:17:43,296 --> 00:17:46,799
work as hard as you just did
on your performance...
423
00:17:46,799 --> 00:17:48,768
I'm so happy
I have a front‐row seat
424
00:17:48,768 --> 00:17:51,370
to watch both of you
going through.
425
00:17:51,370 --> 00:17:53,205
♪ You're so outta line ♪
426
00:17:53,205 --> 00:17:55,942
♪ You make me bad
and I don't know why ♪
Congratulations.
427
00:17:55,942 --> 00:17:57,877
♪ But that's what
I like about ya ♪
428
00:17:57,877 --> 00:18:02,081
I'm so happy and blessed, and I
cannot wait for the next round.
429
00:18:02,081 --> 00:18:05,284
♪♪
430
00:18:05,284 --> 00:18:07,820
I can't stop hugging her.
[ Chuckles ]
431
00:18:07,820 --> 00:18:11,157
This is not a game.
This is not a hobby.
432
00:18:11,157 --> 00:18:12,825
This is "American Idol."
433
00:18:12,825 --> 00:18:14,894
♪ What I like about ya ♪
434
00:18:17,263 --> 00:18:19,065
Welcome back to Hollywood Week,
435
00:18:19,065 --> 00:18:20,566
where contestantsare connecting
436
00:18:20,566 --> 00:18:22,034
with the new Duets challenge.
437
00:18:22,034 --> 00:18:25,037
♪ So, I'm gonna
love you, yeah ♪
438
00:18:25,037 --> 00:18:29,041
♪ Like I'm gonna lose you ♪
439
00:18:29,041 --> 00:18:31,043
Demi: It's pretty cool
that we just met each other
440
00:18:31,043 --> 00:18:33,512
and it kind of seems like we've
known each other for a while.
441
00:18:33,512 --> 00:18:35,381
Yeah, we're kindred spirits
at heart.
442
00:18:35,381 --> 00:18:36,716
♪ Like I'm gonna ♪
443
00:18:36,716 --> 00:18:44,857
♪ Lose yo‐o‐o‐u ♪
444
00:18:44,857 --> 00:18:48,527
Waiting in the wings and hopingfor any kind of connection
445
00:18:48,527 --> 00:18:52,198
are duet partners Madison Paigeand Peyton Aldridge.
446
00:18:52,198 --> 00:18:54,233
♪♪
447
00:18:54,233 --> 00:18:56,035
[ Cellphone chimes ]
448
00:18:56,035 --> 00:18:59,705
[ Cellphone chiming ]
449
00:18:59,705 --> 00:19:02,675
What happened here?
I can't find my partner.
450
00:19:02,675 --> 00:19:04,343
What do you mean
you can't find your partner?
451
00:19:04,343 --> 00:19:05,645
Like, he has not been
up here.
452
00:19:05,645 --> 00:19:07,513
Not being able to find Peyton
really bothers me.
453
00:19:07,513 --> 00:19:09,415
Not having someone here
to practice
454
00:19:09,415 --> 00:19:12,351
when we need to be practicing ‐‐
it's really frustrating.
455
00:19:12,351 --> 00:19:14,687
So, did you pick a song
by yourself?
456
00:19:14,687 --> 00:19:16,055
I picked for us.
457
00:19:16,055 --> 00:19:17,723
Obviously, we need to pick
something.
458
00:19:17,723 --> 00:19:19,725
Who is he?
Peyton Aldridge.
459
00:19:19,725 --> 00:19:20,760
I cannot find him.
460
00:19:20,760 --> 00:19:22,762
Do you want to go walk
and try to find him?
461
00:19:22,762 --> 00:19:24,163
Yeah. Sure, we can.
But good luck.
462
00:19:24,163 --> 00:19:26,499
Alright.
We're trying to find Peyton.
463
00:19:26,499 --> 00:19:27,833
♪ I've been searchin' ♪
464
00:19:27,833 --> 00:19:29,635
We're gonna try to find him
together.
465
00:19:29,635 --> 00:19:31,470
♪ Ah‐ah, searchin' ♪
466
00:19:31,470 --> 00:19:33,139
♪ Ooh, yeah ♪
We can't find her partner.
467
00:19:33,139 --> 00:19:34,473
Are we sure he's okay?
468
00:19:34,473 --> 00:19:36,308
♪ Searchin'
every which way ♪
469
00:19:36,308 --> 00:19:37,643
What room is Peyton in?
470
00:19:37,643 --> 00:19:38,611
♪ Yeah, yeah ♪
471
00:19:38,611 --> 00:19:40,513
526.
526. Thank you.
472
00:19:40,513 --> 00:19:41,814
And what's he thinking?
473
00:19:41,814 --> 00:19:44,450
[ Elevator bell dings ]
I don't know, you know?
474
00:19:44,450 --> 00:19:45,818
No offense,
but he's a man,
475
00:19:45,818 --> 00:19:47,319
so you got to repeat things
sometimes double.
476
00:19:47,319 --> 00:19:48,354
[ Chuckles ]
477
00:19:48,354 --> 00:19:49,855
No offense,
but it's true.
478
00:19:49,855 --> 00:19:52,692
[ Elevator bell dings ]
479
00:19:52,692 --> 00:19:54,026
There he is.
480
00:19:54,026 --> 00:19:55,828
What are you doing, man?
Peyton!
481
00:19:55,828 --> 00:19:57,329
We've been looking
all over for you.
482
00:19:57,329 --> 00:19:58,497
Where have you been?
483
00:19:58,497 --> 00:20:00,332
I've been in my room
eating chicken wings.
484
00:20:00,332 --> 00:20:02,368
That wasn't part
of the experience here.
485
00:20:02,368 --> 00:20:04,203
You're supposed to come
pick a song with your partner.
486
00:20:04,203 --> 00:20:05,404
She picked the song
without you.
487
00:20:05,404 --> 00:20:07,173
Now you have to go catch up
with everybody else.
488
00:20:07,173 --> 00:20:08,674
You guys are behind
a little bit.
489
00:20:08,674 --> 00:20:11,444
Well, I went to my room
to change, you know,
490
00:20:11,444 --> 00:20:12,812
get comfortable,
then I was coming down.
491
00:20:12,812 --> 00:20:14,246
No, no, you just said you went
and ate chicken wings.
492
00:20:14,246 --> 00:20:15,981
I did. I went to the store
and got some chicken wings.
493
00:20:15,981 --> 00:20:18,017
I was very hungry. I'm not used
to all this cauliflower.
494
00:20:18,017 --> 00:20:18,851
[ Laughs ]
495
00:20:18,851 --> 00:20:19,885
And I'm kind of pissed off
496
00:20:19,885 --> 00:20:21,287
'cause they had
no ranch dressing,
497
00:20:21,287 --> 00:20:23,956
and you can't eat chicken wings
without ranch.
498
00:20:23,956 --> 00:20:26,459
You also don't go
to a gas station for wings.
499
00:20:26,459 --> 00:20:27,793
Who don't?!
You. Us.
500
00:20:27,793 --> 00:20:29,161
I don't know where you're from,
but in Mississippi,
501
00:20:29,161 --> 00:20:30,830
you do ‐‐ the best
fried chicken there is.
502
00:20:30,830 --> 00:20:32,698
Not in Texas.
503
00:20:32,698 --> 00:20:34,700
Unified and fortified,
504
00:20:34,700 --> 00:20:37,937
Madison and Peyton finallystart working on their duet.
505
00:20:37,937 --> 00:20:39,271
Can I ask you
a question?
Yes.
506
00:20:39,271 --> 00:20:40,272
Do you want to play?
507
00:20:40,272 --> 00:20:42,108
He wanted to actually
play guitar.
508
00:20:42,108 --> 00:20:43,476
He ‐‐
No, no. I like piano.
509
00:20:43,476 --> 00:20:44,477
You do? You do?
I like it.
510
00:20:44,477 --> 00:20:45,478
Okay, that's fine.
Do you?
511
00:20:45,478 --> 00:20:47,146
I like it.
Yeah.
512
00:20:47,146 --> 00:20:48,681
[ Piano music plays ]
Should we listen
to his version first?
513
00:20:48,681 --> 00:20:50,149
Man: It's up to you.
No, I like that.
514
00:20:50,149 --> 00:20:52,685
Okay, perfect.
515
00:20:52,685 --> 00:20:58,023
♪ Don't you wanna stay here
a little while? ♪
516
00:20:58,023 --> 00:21:02,595
♪ Don't you wanna stay? ♪
517
00:21:02,595 --> 00:21:05,264
I'm messing up.
I'm messing up bad.
518
00:21:05,264 --> 00:21:07,600
I think you guys have
cool voices,
519
00:21:07,600 --> 00:21:09,902
but this is
all about love,
520
00:21:09,902 --> 00:21:12,905
so we should hear that
in the exchange between you.
521
00:21:12,905 --> 00:21:13,906
Got it.
Does that make sense?
522
00:21:13,906 --> 00:21:14,974
Yes, sir.
All the best, y'all.
523
00:21:14,974 --> 00:21:16,142
Thank you very much.
Thank you.
524
00:21:16,142 --> 00:21:17,576
‐Sounds great.
‐Have fun.
525
00:21:17,576 --> 00:21:19,845
After a productive rehearsalwith the vocal coach,
526
00:21:19,845 --> 00:21:22,681
Madison and Peyton seemto have found their groove.
527
00:21:22,681 --> 00:21:24,884
We're gonna call it a night,
and we practiced,
528
00:21:24,884 --> 00:21:27,586
we feel good, and, uh...
you feel good?
529
00:21:27,586 --> 00:21:29,321
I always feel good.
[ Chuckles ]
530
00:21:29,321 --> 00:21:30,990
I always feel good, man.
531
00:21:30,990 --> 00:21:32,491
After having chicken wings.
532
00:21:32,491 --> 00:21:35,294
After a few hours of sleep,Madison and Peyton
533
00:21:35,294 --> 00:21:38,430
continue to work on their duetat the stage rehearsal.
534
00:21:38,430 --> 00:21:43,102
♪ Don't you wanna stay here
a little while? ♪
535
00:21:43,102 --> 00:21:45,337
Yeah, we rehearsed onstage,
and it was...
536
00:21:45,337 --> 00:21:46,505
I mean, it was alright.
537
00:21:46,505 --> 00:21:53,145
♪ Staaaaaaaaaay ♪
538
00:21:53,145 --> 00:21:55,815
But knowing "alright"won't be good enough,
539
00:21:55,815 --> 00:21:58,350
Peyton proposesa last‐minute switch,
540
00:21:58,350 --> 00:22:00,753
returning to the guitarover the piano.
541
00:22:00,753 --> 00:22:02,087
So, if you're down,
542
00:22:02,087 --> 00:22:03,756
I'm down to change it
if you want to.
543
00:22:03,756 --> 00:22:05,591
Alright.
I'm good with it.
544
00:22:05,591 --> 00:22:07,927
You know,
whatever's gonna make it
545
00:22:07,927 --> 00:22:09,261
to where we both
make it through,
546
00:22:09,261 --> 00:22:10,796
that's all that matters.
[ Chuckles ]
547
00:22:12,598 --> 00:22:14,099
Alright.
Well, we're gonna do it, then.
548
00:22:14,099 --> 00:22:15,634
That's what we're gonna do.
549
00:22:15,634 --> 00:22:19,572
With their performance rapidlyapproaching and anxiety rising,
550
00:22:19,572 --> 00:22:22,241
Madison has some serioussecond thoughts.
551
00:22:22,241 --> 00:22:23,742
He decided to do guitar
last‐minute
552
00:22:23,742 --> 00:22:25,778
after we already sound‐checked
today with piano.
553
00:22:25,778 --> 00:22:28,080
After you picked the song
and I didn't get a chance.
554
00:22:28,080 --> 00:22:30,616
Just saying.
555
00:22:33,686 --> 00:22:36,689
Man: Up next ‐‐
The Chicken Wings.
556
00:22:36,689 --> 00:22:38,324
[ Cheers and applause ]
557
00:22:38,324 --> 00:22:40,693
Whoa!
[ Laughs ]
558
00:22:41,994 --> 00:22:45,164
Ain't no thing
like a chicken wing, okay?
559
00:22:45,164 --> 00:22:48,167
So, I want to know...
what were you thinking?
560
00:22:48,167 --> 00:22:49,668
What's going on?
[ Laughter ]
561
00:22:49,668 --> 00:22:51,337
But let me
tell you about this.
562
00:22:51,337 --> 00:22:54,673
So, I was in the lobby,
didn't see my partner here,
563
00:22:54,673 --> 00:22:57,009
maybe 'cause I wasn't looking
real hard enough.
564
00:22:57,009 --> 00:22:58,577
[ Laughter ]
I went right beside
the hotel
565
00:22:58,577 --> 00:23:01,180
because, look, I ain't used to
this cauliflower
566
00:23:01,180 --> 00:23:04,617
and zucchini stuff,
and they had chicken wings,
567
00:23:04,617 --> 00:23:07,219
and I had to get
chicken wings.
568
00:23:07,219 --> 00:23:08,554
Okay, this is really
what happened.
569
00:23:08,554 --> 00:23:09,889
I'm just gonna
cut to the chase.
570
00:23:09,889 --> 00:23:11,390
We discussed that,
571
00:23:11,390 --> 00:23:13,425
"Hey, we're gonna go upstairs,
choose our song.
572
00:23:13,425 --> 00:23:14,927
We're gonna go change,
come back, and practice."
573
00:23:14,927 --> 00:23:16,262
He's like, "Alright, cool."
574
00:23:16,262 --> 00:23:17,763
Well, he didn't listen.
575
00:23:17,763 --> 00:23:20,432
So, he went missing
for like 30 minutes.
576
00:23:20,432 --> 00:23:23,235
Alright, so ‐‐ so ‐‐
Listen. I'll tell you what.
577
00:23:23,235 --> 00:23:25,838
We've got you all scheduled
for another show
578
00:23:25,838 --> 00:23:28,674
that I'm gonna put
on the air,
579
00:23:28,674 --> 00:23:30,843
'cause this is some
priceless stuff.
580
00:23:30,843 --> 00:23:32,311
It's comedy, man.
Just, right now,
581
00:23:32,311 --> 00:23:35,481
this is the duets part
that we love so much.
582
00:23:35,481 --> 00:23:37,650
What are you gonna do
for us?
583
00:23:37,650 --> 00:23:39,752
We're gonna sing
"Don't You Wanna Stay."
584
00:23:39,752 --> 00:23:41,320
[ Chuckles ] Alright.
Let's do this.
585
00:23:41,320 --> 00:23:44,323
[ Piano music plays ]
586
00:23:44,323 --> 00:23:45,691
Just guitar.
[ Piano stops ]
587
00:23:47,559 --> 00:23:48,560
Sorry.
588
00:23:49,561 --> 00:23:51,563
[ Laughs ]
[ Guitar music plays ]
589
00:23:51,563 --> 00:23:55,200
♪♪
590
00:23:55,200 --> 00:24:01,607
♪ I just really hate
to let this moment go ♪
591
00:24:01,607 --> 00:24:08,747
♪ Touching your skin
while you hold me close ♪
592
00:24:08,747 --> 00:24:13,452
♪ I forgot the words,
but I'm gonna keep on singing ♪
593
00:24:13,452 --> 00:24:15,054
There you go.
Sing about a chicken wing.
594
00:24:15,054 --> 00:24:16,422
♪ Let's take it slow ♪
595
00:24:16,422 --> 00:24:20,759
♪ Don't wanna move
too fast ♪
Come on, baby!
596
00:24:20,759 --> 00:24:22,928
♪ Don't wanna
just make love ♪
597
00:24:22,928 --> 00:24:26,932
♪ I wanna make love last ♪
598
00:24:26,932 --> 00:24:30,069
♪ When you're up this high ♪
599
00:24:30,069 --> 00:24:34,740
♪ It's a sad goodbye ♪
600
00:24:34,740 --> 00:24:39,778
♪ Don't you wanna stay here
a little while? ♪
601
00:24:39,778 --> 00:24:43,115
♪ Don't you wanna hold
each other tight? ♪
602
00:24:43,115 --> 00:24:48,153
♪ Don't you wanna fall asleep
with me tonight? ♪
603
00:24:48,153 --> 00:24:53,158
♪ Don't you wanna stay here
a little while? ♪
604
00:24:53,158 --> 00:24:57,329
♪ We can make forever
feel this way ♪
605
00:24:57,329 --> 00:25:03,035
♪ Don't you wanna stay? ♪
Come on, girl.
606
00:25:03,035 --> 00:25:08,040
♪ Oh, yeah ♪
607
00:25:08,040 --> 00:25:11,410
♪ And it feels
so perfect, baby ♪
608
00:25:11,410 --> 00:25:18,050
♪ Yeah, it feels
so perfect, baby ♪
609
00:25:18,050 --> 00:25:22,588
♪ Don't you wanna stay here
a little while? ♪
610
00:25:22,588 --> 00:25:23,922
Come on!
611
00:25:23,922 --> 00:25:29,094
♪ Don't you wanna stay here
a little while? ♪
612
00:25:29,094 --> 00:25:33,432
♪ We can make forever
feel this way ♪
613
00:25:33,432 --> 00:25:39,538
♪ Don't you wanna staaay? ♪
614
00:25:39,538 --> 00:25:41,073
[ Cheers and applause ]
615
00:25:47,746 --> 00:25:52,785
Well, the opening was
pretty much like buckshot.
616
00:25:52,785 --> 00:25:54,620
It was everywhere.
617
00:25:54,620 --> 00:25:56,789
Madison, you were familiar
with the song, right?
618
00:25:56,789 --> 00:25:58,157
I was fully prepared.
619
00:25:58,157 --> 00:26:00,059
Guitar went a little different
than what we practiced,
620
00:26:00,059 --> 00:26:01,560
so it threw me off.
Oh, okay.
621
00:26:01,560 --> 00:26:03,228
Now the judges have to decide
622
00:26:03,228 --> 00:26:06,598
whether the "American Idol"road for Peyton or Madison
623
00:26:06,598 --> 00:26:08,100
ends tonight.
624
00:26:08,100 --> 00:26:11,737
Madison: Whatever he did,
it threw me off.
625
00:26:11,737 --> 00:26:15,407
And I'm not sure I'm gonna be
making it through due to that.
626
00:26:15,407 --> 00:26:17,076
Peyton: I'm feeling
horrible for her.
627
00:26:17,076 --> 00:26:19,511
That's my fault.
I screwed up.
628
00:26:19,511 --> 00:26:21,180
I think there was
just too many changes,
629
00:26:21,180 --> 00:26:24,016
and it's a lesson learned.
630
00:26:24,016 --> 00:26:30,389
Listen, there are moments in
life when it's not gonna work.
631
00:26:30,389 --> 00:26:33,392
This was not
the greatest duet in life.
632
00:26:33,392 --> 00:26:34,726
Can I say something?
633
00:26:34,726 --> 00:26:35,761
Yes.
634
00:26:35,761 --> 00:26:38,263
Look, I just want
to apologize to you.
635
00:26:38,263 --> 00:26:42,101
You worked hard,
and like I said,
636
00:26:42,101 --> 00:26:44,136
I've been rehearsing this all
day and just got in the moment,
637
00:26:44,136 --> 00:26:45,971
and just...lost control.
638
00:26:45,971 --> 00:26:48,307
But I just want
to apologize to you.
639
00:26:48,307 --> 00:26:49,675
I appreciate that.
Thank you.
640
00:26:49,675 --> 00:26:52,344
And I want to apologize
to my family.
641
00:26:52,344 --> 00:26:53,645
[ Sighs ]
642
00:26:53,645 --> 00:26:56,482
But I think y'all should
give her another chance
643
00:26:56,482 --> 00:26:58,650
because I just ‐‐
it wasn't right,
644
00:26:58,650 --> 00:27:02,754
and, uh...
she should get another chance.
645
00:27:02,754 --> 00:27:04,323
Thank you.
646
00:27:04,323 --> 00:27:07,025
♪ It's the text in the middle of
the night you didn't ask for ♪
647
00:27:07,025 --> 00:27:08,694
Wait just ‐‐ Wait.
Wait one minute.
648
00:27:08,694 --> 00:27:10,863
♪ It could help your career,
but at what cost? ♪
649
00:27:10,863 --> 00:27:16,268
♪ Are you holdin' back something
that you're dyin' to say? ♪
650
00:27:16,268 --> 00:27:20,606
♪ Me, too ♪
651
00:27:20,606 --> 00:27:22,107
Alright.
652
00:27:22,107 --> 00:27:26,411
Madison and Peyton, your
performance was not up to par,
653
00:27:26,411 --> 00:27:30,082
but we realize
what you've done in the past.
654
00:27:30,082 --> 00:27:32,117
You're very talented.
655
00:27:32,117 --> 00:27:37,456
Peyton, we're very touched
by your humility, your honesty.
656
00:27:37,456 --> 00:27:40,959
So my fellow judges and I
have decided...
657
00:27:40,959 --> 00:27:43,128
to give you
a second chance.
658
00:27:43,128 --> 00:27:44,630
You're both going through,
okay?
659
00:27:44,630 --> 00:27:45,898
Thank you.
660
00:27:45,898 --> 00:27:49,701
[ Applause ]
661
00:27:49,701 --> 00:27:52,538
♪ Girl, I believe you ♪
662
00:27:52,538 --> 00:27:54,206
It's not only my career
that was on the line,
663
00:27:54,206 --> 00:27:57,576
but it was somebody else's
that had no control over that.
664
00:27:57,576 --> 00:28:00,279
And I was fully responsible
for it.
665
00:28:00,279 --> 00:28:01,947
Once again, I just want to say
I'm sorry.
666
00:28:01,947 --> 00:28:04,316
I appreciate the apology.
I really do.
667
00:28:04,316 --> 00:28:05,651
You know, things happen,
668
00:28:05,651 --> 00:28:08,053
and I live and I learn from it,
and I move on.
669
00:28:10,189 --> 00:28:12,257
Peyton:
I am moving forward.
670
00:28:12,257 --> 00:28:16,094
Thank you, Lord,
but just...it's just...
671
00:28:16,094 --> 00:28:18,597
It's just crazy.
It's just crazy.
672
00:28:18,597 --> 00:28:22,367
♪♪
673
00:28:25,304 --> 00:28:27,272
Welcome backto "American Idol"'s
674
00:28:27,272 --> 00:28:28,774
all‐new Hollywood Duets...
675
00:28:28,774 --> 00:28:31,376
♪ Unh, yeah ♪
676
00:28:31,376 --> 00:28:33,812
...where Jordan Jonesand DeWayne Crocker Jr.
677
00:28:33,812 --> 00:28:36,882
are taking the stageas duet group JD Smooth.
678
00:28:36,882 --> 00:28:39,718
♪ Ohhhh ♪
679
00:28:39,718 --> 00:28:49,728
♪ You say that you care ♪
[ Cheering ]
680
00:28:49,728 --> 00:28:52,231
♪ Yeah, yeah ♪
681
00:28:52,231 --> 00:28:54,233
Your grandma here, baby!
682
00:28:54,233 --> 00:28:57,302
DeWayne, your grandma about to
fall out of the balcony!
683
00:28:57,302 --> 00:28:58,470
I love you, Grandma.
684
00:28:58,470 --> 00:28:59,705
DeWayne: The song
that I chose today ‐‐
685
00:28:59,705 --> 00:29:01,640
I felt like I could really
connect with it.
686
00:29:01,640 --> 00:29:03,542
Reading the lyrics
and hearing the lyrics,
687
00:29:03,542 --> 00:29:05,544
I was like, "This will be
the perfect song."
688
00:29:05,544 --> 00:29:07,412
As JD Smooth found out,
689
00:29:07,412 --> 00:29:10,249
one of the keys to a successfulduet performance is...
690
00:29:10,249 --> 00:29:11,750
You got to pick
a good song!
691
00:29:11,750 --> 00:29:12,851
We're gonna be singing
692
00:29:12,851 --> 00:29:14,620
"Somebody That I Used to Know"
by Gotye.
693
00:29:14,620 --> 00:29:15,854
Wow. Good song.
694
00:29:15,854 --> 00:29:18,690
That song, by the way,
is right up your alley.
695
00:29:18,690 --> 00:29:21,526
For West Virginia nativeZack Dobbins
696
00:29:21,526 --> 00:29:23,629
and single momCourtney Timmons,
697
00:29:23,629 --> 00:29:25,130
song choice can be crucial
698
00:29:25,130 --> 00:29:28,467
when you only have one shotto showcase two voices.
699
00:29:28,467 --> 00:29:29,935
What song are you gonna do?
700
00:29:29,935 --> 00:29:31,503
We're gonna do
"Dangerous Woman."
701
00:29:31,503 --> 00:29:32,938
What the hell?
Whoa! What?
702
00:29:32,938 --> 00:29:33,972
By Ariana Gr‐‐
703
00:29:33,972 --> 00:29:35,807
Wait, hold on, hold on, hold on.
Wait.
704
00:29:35,807 --> 00:29:39,745
Zack, you don't strike me
as a huge Ariana Grande fan.
705
00:29:39,745 --> 00:29:42,681
I don't strike myself as one,
either, so...
706
00:29:42,681 --> 00:29:43,815
[ Laughter ]
707
00:29:43,815 --> 00:29:46,184
Man:
Three, two, one, go!
708
00:29:46,184 --> 00:29:48,086
The importance of choosingthe correct song
709
00:29:48,086 --> 00:29:50,589
is somethingthe duet team The Strange Ones
710
00:29:50,589 --> 00:29:52,257
discovered last night.
711
00:29:52,257 --> 00:29:53,425
‐Hi!
‐Come over here.
712
00:29:53,425 --> 00:29:54,593
Have you guys picked
a song yet?
713
00:29:54,593 --> 00:29:55,761
That's what we're doing
right now.
714
00:29:55,761 --> 00:29:56,795
I like R&B.
715
00:29:56,795 --> 00:29:58,297
He likes rock.
You like R&B.
716
00:29:58,297 --> 00:29:59,531
Yeah.
Okay.
717
00:29:59,531 --> 00:30:00,999
I was looking at
"Higher Love."
718
00:30:00,999 --> 00:30:03,802
"Higher Love" is a pretty good
mix of both of those styles.
719
00:30:03,802 --> 00:30:05,470
It's a little dated.
You guys are pretty young.
720
00:30:05,470 --> 00:30:07,139
Yeah.
Oh, no.
That's a great song.
721
00:30:07,139 --> 00:30:08,140
But you know it.
722
00:30:08,140 --> 00:30:09,474
It's got Whitney in it.
723
00:30:09,474 --> 00:30:11,143
Yeah.
Nobody's picked it, too.
724
00:30:11,143 --> 00:30:13,278
♪ Set, aim, fire ♪
725
00:30:13,278 --> 00:30:15,347
♪♪
726
00:30:15,347 --> 00:30:18,016
[ Guitar music plays ]
727
00:30:18,016 --> 00:30:19,551
How are you gonna
change that up?
728
00:30:19,551 --> 00:30:22,888
After a short time practicing,Zack and Courtney decide
729
00:30:22,888 --> 00:30:25,557
that their song choiceis not working out for them,
730
00:30:25,557 --> 00:30:27,893
so it's backto the drawing board.
731
00:30:27,893 --> 00:30:29,661
You guys, what ‐‐
You're at the board again.
732
00:30:29,661 --> 00:30:31,163
What's happening?
You know...
733
00:30:31,163 --> 00:30:33,832
I feel like we're living
at this board right now.
734
00:30:33,832 --> 00:30:35,500
This is where we live.
Zack: I don't know
what we're doing.
735
00:30:35,500 --> 00:30:37,569
You guys have not picked
a song yet?
736
00:30:37,569 --> 00:30:39,404
What's going to hold you back
in this competition
737
00:30:39,404 --> 00:30:40,739
is what you're doing
right now ‐‐
738
00:30:40,739 --> 00:30:43,575
being indecisive.
What about...
739
00:30:43,575 --> 00:30:45,577
Let me just throw something
at you guys here.
740
00:30:45,577 --> 00:30:47,379
Look ‐‐ Here we go.
Look at this.
741
00:30:47,379 --> 00:30:49,881
Everybody loves
"Ain't No Mountain High Enough."
742
00:30:49,881 --> 00:30:51,717
I don't know
how to play it.
Okay, but ‐‐
743
00:30:51,717 --> 00:30:53,085
If I went to go over
to learn to play ‐‐
744
00:30:53,085 --> 00:30:54,252
Do you know the melody
of the song, though?
745
00:30:54,252 --> 00:30:55,287
Oh, yeah.
746
00:30:55,287 --> 00:30:56,755
Do you know the song
already?
Oh, yeah.
747
00:30:56,755 --> 00:30:58,557
I don't know all the words,
but I ‐‐
No, no.
748
00:30:58,557 --> 00:31:00,459
Zack, you got
so many excuses.
749
00:31:00,459 --> 00:31:02,127
No more excuses.
750
00:31:02,127 --> 00:31:05,297
Right now,
you got to get the job done.
751
00:31:05,297 --> 00:31:07,132
[ Guitar music plays ]
752
00:31:07,132 --> 00:31:08,633
Still don't sound right
to me.
753
00:31:08,633 --> 00:31:10,202
Zack: A lot of stuff's just,
like, getting me, like,
754
00:31:10,202 --> 00:31:11,603
just setting me off,
little things,
755
00:31:11,603 --> 00:31:13,472
but, like, I don't, like,
show it show it.
756
00:31:18,577 --> 00:31:22,047
I just really feel I'm gonna
end up doing it by myself.
757
00:31:22,047 --> 00:31:24,783
The whole situation's
frustrating.
758
00:31:24,783 --> 00:31:26,184
Things probably would be
different
759
00:31:26,184 --> 00:31:27,919
if I did have
a different partner.
760
00:31:27,919 --> 00:31:30,956
But I'm definitely not gonna let
this one little hiccup
761
00:31:30,956 --> 00:31:32,657
destroy my dreams.
762
00:31:33,959 --> 00:31:36,128
With precious time passing,
763
00:31:36,128 --> 00:31:38,797
Zack and Courtney rehearsetheir latest song choice
764
00:31:38,797 --> 00:31:41,099
with vocal coachAdriana McPhee.
765
00:31:41,099 --> 00:31:42,401
Take out the bridge
766
00:31:42,401 --> 00:31:44,169
and just do a double chorus
there at the end.
767
00:31:44,169 --> 00:31:48,006
♪ Ain't no valley low ♪
768
00:31:48,006 --> 00:31:51,209
♪ Ain't no river
wide enough, baby ♪
769
00:31:51,209 --> 00:31:52,644
You know, maybe
something like that.
770
00:31:52,644 --> 00:31:54,012
I'm just trying
to understand, like...
771
00:31:54,012 --> 00:31:56,281
I'm trying to understand why
it's almost 2:00 in the morning
772
00:31:56,281 --> 00:31:58,950
and you have no idea
what song you're singing.
Well, no, like...
773
00:31:58,950 --> 00:32:02,053
I understand on this,
like, if I'm playing,
774
00:32:02,053 --> 00:32:04,890
but, like, I don't know
anything about music.
775
00:32:04,890 --> 00:32:06,691
Like, I don't even know
how I made it this far.
776
00:32:06,691 --> 00:32:08,360
You made it this far
because you've got talent.
777
00:32:08,360 --> 00:32:11,530
Right now, we just need to
practice our song,
778
00:32:11,530 --> 00:32:14,199
get it done, and get it over
with, 'cause we don't have time.
779
00:32:14,199 --> 00:32:15,867
But let me tell you something
about me.
780
00:32:15,867 --> 00:32:17,335
I don't play at all.
781
00:32:17,335 --> 00:32:19,404
I'm a mom.
I have two kids.
782
00:32:19,404 --> 00:32:22,307
So when I mean I don't play,
it means I'm gonna drill you.
783
00:32:22,307 --> 00:32:24,810
We're gonna keep practicing
this thing over and over.
784
00:32:24,810 --> 00:32:26,244
When I act that way,
785
00:32:26,244 --> 00:32:29,314
it's not to be mean
or to be rude or anything.
786
00:32:29,314 --> 00:32:30,649
It's just to help
787
00:32:30,649 --> 00:32:34,019
and to make sure
that me and you are in sync.
788
00:32:34,019 --> 00:32:36,922
After a frustrating,unproductive rehearsal,
789
00:32:36,922 --> 00:32:41,126
Courtney prepares to delivera bombshell to Zack.
790
00:32:41,126 --> 00:32:43,128
Still trying to learn
how to play the song.
Don't.
791
00:32:43,128 --> 00:32:44,296
Don't learn how to play
the song.
792
00:32:44,296 --> 00:32:46,631
Don't learn how to play
that song.
793
00:32:46,631 --> 00:32:49,601
You're gonna be
really mad at me.
794
00:32:49,601 --> 00:32:51,970
No, but you're gonna be,
like, pissed.
Why now?
795
00:32:51,970 --> 00:32:53,872
I want
to change the song.
Okay, let's do it.
796
00:32:53,872 --> 00:32:55,373
Okay.
I'm cool with it.
Yes, I want
to change the song.
797
00:32:55,373 --> 00:32:57,309
We can just learn
something new right now.
798
00:32:57,309 --> 00:32:59,678
Oh.
This has been
the weirdest night of my life.
799
00:32:59,678 --> 00:33:01,079
We're gonna do
a different song
800
00:33:01,079 --> 00:33:02,881
because that one's ‐‐
no, no, no, no.
801
00:33:02,881 --> 00:33:04,249
What song are you changing to?
802
00:33:04,249 --> 00:33:05,484
Oh, I don't know.
803
00:33:05,484 --> 00:33:07,285
You do not know
what song you're gonna choose?
804
00:33:07,285 --> 00:33:08,620
No.
And it's 2:45 a. m.
805
00:33:08,620 --> 00:33:10,121
Yep.
Okay. Cool.
806
00:33:10,121 --> 00:33:12,424
Boards are over there.
807
00:33:12,424 --> 00:33:14,593
Back at the boardsonce again,
808
00:33:14,593 --> 00:33:17,128
it's time to decidewhich song they will practice
809
00:33:17,128 --> 00:33:19,130
at the morningstage rehearsal...
810
00:33:19,130 --> 00:33:20,732
"Mama's Broken Heart,"
"Locked Out of Heaven,"
811
00:33:20,732 --> 00:33:22,167
"Mockingbird,"
"Piece of My Heart."
812
00:33:22,167 --> 00:33:23,468
No, no, no.
That song will be easy.
813
00:33:23,468 --> 00:33:27,772
...and perform for our judgeslater that day.
814
00:33:27,772 --> 00:33:31,276
♪ Somethin' 'bout you ♪
[ Guitar strums ]
815
00:33:31,276 --> 00:33:37,415
♪ Makes me feel
like a dangerous woman ♪
816
00:33:37,415 --> 00:33:39,784
Zack, you got to sing
something.
817
00:33:39,784 --> 00:33:41,653
Well, I don't know
the lyrics yet.
[ Scoffs ]
818
00:33:41,653 --> 00:33:43,488
♪ Underneath, like that ♪
819
00:33:43,488 --> 00:33:45,123
♪ You know
how I'm feelin' inside ♪
820
00:33:45,123 --> 00:33:49,928
It means so much to me to be
here and to go through
821
00:33:49,928 --> 00:33:53,732
to the next round because...
822
00:33:53,732 --> 00:33:56,268
I don't know what everyone else
means when they say
823
00:33:56,268 --> 00:34:00,605
that singing is
everything to them.
824
00:34:00,605 --> 00:34:02,007
Singing is...
825
00:34:02,007 --> 00:34:04,943
♪ Wanna do things
that I shouldn't ♪
826
00:34:04,943 --> 00:34:07,412
It's all I have.
827
00:34:07,412 --> 00:34:09,848
And hopefully, it's enough.
828
00:34:09,848 --> 00:34:12,551
♪ All girls wanna be
like that ♪
829
00:34:12,551 --> 00:34:15,253
♪ Bad girls underneath,
like that ♪
830
00:34:15,253 --> 00:34:19,891
♪ You know how I'm feeling
inside ♪
831
00:34:22,260 --> 00:34:24,062
♪ Something 'bout you ♪
832
00:34:24,062 --> 00:34:25,730
♪ Makes me feel
like a dangerous woman ♪
833
00:34:25,730 --> 00:34:27,365
Welcome back to "Idol."
834
00:34:27,365 --> 00:34:29,301
While the other contestantshave gone to bed...
835
00:34:29,301 --> 00:34:31,770
Zack, you got to sing
something.
836
00:34:31,770 --> 00:34:33,271
Well, I don't know
the lyrics yet.
837
00:34:33,271 --> 00:34:34,806
...Courtney watchesZack struggle
838
00:34:34,806 --> 00:34:37,042
to learn their duet'sthird song choice
839
00:34:37,042 --> 00:34:39,210
before the stage rehearsalin the morning.
840
00:34:39,210 --> 00:34:40,612
So, you guys changed your song,
right?
841
00:34:40,612 --> 00:34:42,113
Did you change your song?
Oh, yeah.
842
00:34:42,113 --> 00:34:43,114
We did.
Okay.
843
00:34:43,114 --> 00:34:44,115
Keep playing for me,
please.
844
00:34:44,115 --> 00:34:45,417
I don't even know
the lyrics.
845
00:34:45,417 --> 00:34:46,952
That's the best part.
Ah.
846
00:34:46,952 --> 00:34:49,454
♪ Start what I finished ♪
847
00:34:49,454 --> 00:34:52,123
♪ Don't need no hold‐up ♪
848
00:34:52,123 --> 00:34:55,827
♪ Taking control
of this kind of moment ♪
849
00:34:55,827 --> 00:35:00,065
I kind of am worried about not
making it through because Zack,
850
00:35:00,065 --> 00:35:02,567
he's nervous and he can't
remember the lyrics.
851
00:35:02,567 --> 00:35:05,470
Well, this is not
a memorizing contest.
852
00:35:05,470 --> 00:35:07,505
This is a singing contest.
853
00:35:09,274 --> 00:35:12,277
Alright, you guys,
go for it.
854
00:35:12,277 --> 00:35:13,979
♪ Don't need permission ♪
855
00:35:13,979 --> 00:35:15,580
Fwah! Yeah.
That's weird.
856
00:35:15,580 --> 00:35:18,450
[ Chuckles ]
857
00:35:18,450 --> 00:35:20,986
♪ Don't need permission ♪
858
00:35:20,986 --> 00:35:26,324
♪ Make my decisions
to test my limits ♪
859
00:35:27,826 --> 00:35:30,328
♪ It's my business ♪
860
00:35:30,328 --> 00:35:32,764
♪ God as a witness ♪
861
00:35:32,764 --> 00:35:35,500
♪ Start where I finished ♪
862
00:35:35,500 --> 00:35:40,071
Come on, now!
863
00:35:40,071 --> 00:35:42,907
♪ Mm, mm, mm, mm, mm ♪
864
00:35:42,907 --> 00:35:44,509
♪ Mm ♪
865
00:35:44,509 --> 00:35:46,177
There you go, Zack.
866
00:35:46,177 --> 00:35:50,315
♪ All that you got,
skin to skin, oh, my God ♪
867
00:35:50,315 --> 00:35:53,852
♪ Don't you stop, boy ♪
868
00:35:53,852 --> 00:35:56,187
♪ Somethin' 'bout you ♪
869
00:35:56,187 --> 00:36:00,725
♪ Makes me feel
like a dangerous woman ♪
870
00:36:00,725 --> 00:36:02,961
♪ Somethin' 'bout,
somethin' 'bout ♪
871
00:36:02,961 --> 00:36:05,263
♪ Somethin' 'bout you ♪
872
00:36:05,263 --> 00:36:09,734
♪ Makes me wanna do
things that I shouldn't ♪
873
00:36:09,734 --> 00:36:13,238
♪ Somethin' 'bout, somethin'
'bout, somethin' 'bout ♪
874
00:36:13,238 --> 00:36:15,573
♪ All girls wanna be
like that ♪
875
00:36:15,573 --> 00:36:17,876
♪ Bad girls underneath,
like that ♪
876
00:36:17,876 --> 00:36:22,347
♪ You know how I'm feeling
inside ♪
877
00:36:22,347 --> 00:36:24,849
♪ All girls wanna be
like that ♪
878
00:36:24,849 --> 00:36:27,218
♪ Bad girls underneath,
like that ♪
879
00:36:27,218 --> 00:36:30,221
♪ You know how I'm feeling
inside ♪
880
00:36:30,221 --> 00:36:32,557
♪ Somethin' 'bout you ♪
881
00:36:32,557 --> 00:36:38,229
♪ Makes me feel
like a dangerous woman ♪
[ Humming ]
882
00:36:38,229 --> 00:36:39,564
♪ Somethin' 'bout ♪
883
00:36:39,564 --> 00:36:41,900
♪ Somethin' 'bout you ♪
884
00:36:41,900 --> 00:36:46,738
♪ Makes me wanna do
things I shouldn't ♪
885
00:36:46,738 --> 00:36:50,075
♪ Somethin' 'bout, somethin'
bout, somethin' 'bout ♪
886
00:36:50,075 --> 00:36:52,410
♪ All girls wanna be
like that ♪
887
00:36:52,410 --> 00:36:54,713
♪ Bad girls underneath,
like that ♪
888
00:36:54,713 --> 00:37:01,820
♪ You know how I'm feeling
inside ♪
889
00:37:01,820 --> 00:37:05,490
[ Applause ]
890
00:37:05,490 --> 00:37:08,727
It's now time for the judgesto share their thoughts
891
00:37:08,727 --> 00:37:11,463
and decide on whetherCourtney and Zack move on
892
00:37:11,463 --> 00:37:13,131
in the competition.
893
00:37:13,131 --> 00:37:16,101
Obviously...
894
00:37:16,101 --> 00:37:17,869
it's kind of a bummer.
895
00:37:17,869 --> 00:37:19,204
Can I say something here?
Go ahead, Lionel.
896
00:37:19,204 --> 00:37:21,339
Can I say something?
897
00:37:21,339 --> 00:37:26,678
Let me give you the...
the entertainer's sin
898
00:37:26,678 --> 00:37:30,148
that I never want you
ever to commit again.
899
00:37:30,148 --> 00:37:32,917
You can give up backstage.
900
00:37:32,917 --> 00:37:35,453
Yeah.
You can give up at home.
901
00:37:35,453 --> 00:37:37,255
You can give up
in your mind,
902
00:37:37,255 --> 00:37:39,591
wherever you want
to give up.
903
00:37:39,591 --> 00:37:43,428
But you never give up
onstage.
904
00:37:43,428 --> 00:37:45,263
Never.
905
00:37:45,263 --> 00:37:49,567
When you walk out on this stage,
you fake it.
906
00:37:49,567 --> 00:37:51,436
And if you have
a partner with you,
907
00:37:51,436 --> 00:37:56,441
you never leave
your partner alone.
908
00:37:56,441 --> 00:37:59,444
You came on that stage
together,
909
00:37:59,444 --> 00:38:02,647
you will walk off that stage
together,
910
00:38:02,647 --> 00:38:05,617
and the two of you
have trusted each other
911
00:38:05,617 --> 00:38:09,320
to cover each other.
912
00:38:09,320 --> 00:38:13,625
You can apply this lesson
and grow and learn from it.
913
00:38:13,625 --> 00:38:18,396
And remember that very first
audition where you walked in
914
00:38:18,396 --> 00:38:21,566
and we went, "What? Hold on.
This is unique.
915
00:38:21,566 --> 00:38:25,036
This is unusual.
This is special."
916
00:38:25,036 --> 00:38:26,871
'Cause you are special.
917
00:38:26,871 --> 00:38:30,208
You both are very special.
918
00:38:30,208 --> 00:38:32,043
Take that with you,
919
00:38:32,043 --> 00:38:35,013
and God bless you both
on your journeys.
920
00:38:35,013 --> 00:38:37,615
It's the end of "American Idol"
for you guys.
921
00:38:37,615 --> 00:38:39,117
Thank you.
Thank you very much.
922
00:38:39,117 --> 00:38:41,286
♪ Sometimes it takes time ♪
[ Applause ]
923
00:38:43,888 --> 00:38:46,658
I thought at one point,
he was just gonna stop
frickin' playing.
924
00:38:46,658 --> 00:38:48,726
Zack:
I learned, like,
925
00:38:48,726 --> 00:38:50,528
you better pick what
you're doing and stick to it,
926
00:38:50,528 --> 00:38:53,198
or you're gonna get really
messed up really fast.
927
00:38:53,198 --> 00:38:55,867
♪ Hope is still alive ♪
928
00:38:55,867 --> 00:38:58,837
♪ That place
you're searching for ♪
[ Sighs ]
929
00:38:58,837 --> 00:39:01,239
I'm a little upset.
930
00:39:01,239 --> 00:39:04,576
[ Sobbing ]
I know. I know. I know.
931
00:39:04,576 --> 00:39:07,212
Courtney: I guess it just hurt
so much because...
932
00:39:07,212 --> 00:39:08,513
[voice breaking]
it look a lot ‐‐
933
00:39:08,513 --> 00:39:11,516
it took a lot to get...
934
00:39:11,516 --> 00:39:12,517
Ugh!
935
00:39:12,517 --> 00:39:15,386
It took a lot to get here.
936
00:39:15,386 --> 00:39:18,723
So, you was here, right?
Okay.
937
00:39:18,723 --> 00:39:21,593
So, we grow, we learn,
and we come back next year.
938
00:39:23,895 --> 00:39:25,496
Still to come ‐‐
939
00:39:25,496 --> 00:39:27,498
Don't miss moreincredible performances...
940
00:39:27,498 --> 00:39:28,833
♪ Love me ♪
941
00:39:28,833 --> 00:39:32,136
What we just witnessed
was vocal gymnastics.
942
00:39:32,136 --> 00:39:34,839
...as your contestantsare pushed to the edge
943
00:39:34,839 --> 00:39:37,008
in the all‐newHollywood Duets.
944
00:39:38,343 --> 00:39:40,011
I have to do it.
I have to make it.
945
00:39:40,011 --> 00:39:41,145
I have to.
946
00:39:41,145 --> 00:39:43,348
♪♪
947
00:39:45,717 --> 00:39:48,119
Welcome back to Hollywood Week,where the "Idol" judging panel
948
00:39:48,119 --> 00:39:49,654
is proofto the duet contestants
949
00:39:49,654 --> 00:39:51,789
that when it comes togreat teamwork,
950
00:39:51,789 --> 00:39:54,092
chemistry is everything.
951
00:39:54,092 --> 00:39:56,261
Katy:
Lionel and Luke and I,
952
00:39:56,261 --> 00:39:58,429
we love each other
and respect each other.
953
00:39:58,429 --> 00:40:03,067
It's really nice having complete
comfort with my fellow judges.
954
00:40:03,067 --> 00:40:05,069
I'm dying the hell
out of my beard these days.
955
00:40:05,069 --> 00:40:07,205
How's it looking?
956
00:40:07,205 --> 00:40:08,206
Grey.
Grey?
957
00:40:08,206 --> 00:40:10,008
You missed a spot.
Missed a spot?
958
00:40:10,008 --> 00:40:12,477
We know we can poke
at one another.
959
00:40:12,477 --> 00:40:15,146
You know, the greys, after
I started working with you,
960
00:40:15,146 --> 00:40:17,715
they really
started multiplying.
961
00:40:17,715 --> 00:40:19,417
[ Laughter ]
962
00:40:19,417 --> 00:40:21,753
And the judgesweren't the only ones
963
00:40:21,753 --> 00:40:23,788
hitting it offon Duets night.
964
00:40:23,788 --> 00:40:25,957
Luke: What's up?
What's good?
What's good?
965
00:40:25,957 --> 00:40:27,959
Florida native Aliana Jester
966
00:40:27,959 --> 00:40:31,429
and her partner,YZthasinger from St. Louis,
967
00:40:31,429 --> 00:40:33,331
formed a matchmade in Heaven.
968
00:40:33,331 --> 00:40:34,899
Singing Heaven, that is.
969
00:40:34,899 --> 00:40:36,868
You're like a celebrity couple
coming out here.
970
00:40:36,868 --> 00:40:37,902
[ Chuckles ]
Oh, Lord.
971
00:40:37,902 --> 00:40:39,404
Y'all gonna get me
in trouble.
972
00:40:39,404 --> 00:40:40,738
[ Laughter ]
973
00:40:40,738 --> 00:40:42,140
We've been getting that
all day long.
974
00:40:42,140 --> 00:40:43,241
Really?
Aliana: Yes.
975
00:40:43,241 --> 00:40:44,609
Luke: Ah!
976
00:40:44,609 --> 00:40:46,511
♪ Ohh ♪
977
00:40:46,511 --> 00:40:47,645
Woman: Yes!
978
00:40:47,645 --> 00:40:49,147
And we should do, like,
a little spin, be like...
979
00:40:49,147 --> 00:40:50,648
[ Clicks tongue ]
Yes!
980
00:40:50,648 --> 00:40:52,884
I feel it!
I feel it!
981
00:40:52,884 --> 00:40:55,153
Are you guys single?
Are you guys...
982
00:40:55,153 --> 00:40:56,988
Are you dating?
No, no, no.
983
00:40:56,988 --> 00:40:59,123
I have a boyfriend
of two years. [ Laughs ]
She got a boyfriend.
984
00:40:59,123 --> 00:41:01,459
♪ I been catching vibes
so fresh and clean ♪
985
00:41:01,459 --> 00:41:03,428
YZthasinger:
We connected really fast.
She, like, real cool.
986
00:41:03,428 --> 00:41:05,596
She real easy to talk.
But she have a boyfriend.
987
00:41:05,596 --> 00:41:07,432
I don't want to step
on nobody's toes or nothing,
988
00:41:07,432 --> 00:41:08,466
you know, but...
989
00:41:08,466 --> 00:41:10,501
So, is there
a connection?
990
00:41:10,501 --> 00:41:12,203
Not like...that.
It's not like...
991
00:41:12,203 --> 00:41:13,471
No, but, like, the song.
992
00:41:13,471 --> 00:41:14,472
Most definitely.
Oh, yeah.
993
00:41:14,472 --> 00:41:15,540
Everybody's acting
all funny.
994
00:41:15,540 --> 00:41:16,975
I'm just asking
if there's a connection.
995
00:41:16,975 --> 00:41:18,643
I don't know, you guys
are a little too sensitive
996
00:41:18,643 --> 00:41:20,044
about that question.
997
00:41:20,044 --> 00:41:22,413
YZthasinger: Just our bond,
our chemistry that we have,
998
00:41:22,413 --> 00:41:23,648
we just gel well together,
999
00:41:23,648 --> 00:41:25,717
so I think it's gonna
portray that onstage.
1000
00:41:25,717 --> 00:41:29,320
♪ I found myself dreaming ♪
1001
00:41:29,320 --> 00:41:32,657
♪ In silver and gold ♪
1002
00:41:32,657 --> 00:41:35,126
♪ You could lose
everything ♪
1003
00:41:35,126 --> 00:41:36,294
♪ The truth is ♪
1004
00:41:36,294 --> 00:41:37,628
It's passion in the song.
1005
00:41:37,628 --> 00:41:39,664
You know, between us,
it's, like, already chemistry.
1006
00:41:40,965 --> 00:41:42,367
Oh, yeah.
If she were single,
1007
00:41:42,367 --> 00:41:43,768
I would most definitely
pursue that. Yeah. [ Chuckles ]
1008
00:41:43,768 --> 00:41:46,537
♪ I'm gonna love you ♪
♪ Like I'm gonna lose you ♪
1009
00:41:46,537 --> 00:41:48,606
♪ Like I'm gonna lose you ♪
1010
00:41:48,606 --> 00:41:51,275
♪ I'm gonna love you ♪
♪ Oh ♪
1011
00:41:51,275 --> 00:41:52,477
♪ Like I'm gonna ♪
1012
00:41:52,477 --> 00:41:57,448
♪ Lose you ♪
1013
00:41:57,448 --> 00:41:59,450
[ Laughter and applause ]
1014
00:41:59,450 --> 00:42:02,286
♪ You and me, we got chemistry ♪
1015
00:42:02,286 --> 00:42:04,889
You can't tell me
something wasn't up.
1016
00:42:04,889 --> 00:42:06,257
You can't. What?
1017
00:42:06,257 --> 00:42:09,894
You guys put on a mini show,
and that's really tough to do.
1018
00:42:09,894 --> 00:42:13,031
Your first harmonies were
really, really tasteful.
1019
00:42:13,031 --> 00:42:15,666
Some of them wavered
a little bit into the song,
1020
00:42:15,666 --> 00:42:17,468
but, I mean, I think
that was when
1021
00:42:17,468 --> 00:42:19,137
YZ was holding your hand
a lot,
1022
00:42:19,137 --> 00:42:20,605
so I'll give him
some slack on that.
1023
00:42:20,605 --> 00:42:21,939
[ Laughter ]
1024
00:42:21,939 --> 00:42:23,775
You worked great
together,
1025
00:42:23,775 --> 00:42:25,943
and you're both going through
to the next round.
1026
00:42:25,943 --> 00:42:27,045
Thank you.
Congratulations.
1027
00:42:27,045 --> 00:42:28,846
[ Applause ]
♪ We got chemistry ♪
1028
00:42:28,846 --> 00:42:30,548
Aliana: We were working
very, very hard,
1029
00:42:30,548 --> 00:42:32,517
trying to get this chemistry
to go on.
1030
00:42:32,517 --> 00:42:33,551
You could feel it.
1031
00:42:33,551 --> 00:42:35,753
Like, we really connected
onstage.
1032
00:42:35,753 --> 00:42:39,357
28‐year‐old Jovin Webband 20‐year‐old Faith Becnel
1033
00:42:39,357 --> 00:42:41,025
formed an instant connection
1034
00:42:41,025 --> 00:42:43,061
due to their sharedSouthern roots.
1035
00:42:43,061 --> 00:42:44,762
We are from Louisiana,
1036
00:42:44,762 --> 00:42:47,432
and we got soul
from our head to our feet.
1037
00:42:47,432 --> 00:42:48,566
Simple as that.
1038
00:42:48,566 --> 00:42:50,168
Lionel: I love this.
1039
00:42:50,168 --> 00:42:52,503
Yeah.
A little attitude.
1040
00:42:52,503 --> 00:42:54,505
♪ This is a man's world ♪
1041
00:42:54,505 --> 00:42:56,841
Faith: Me and Jovin ‐‐ we just
immediately clicked once we met.
1042
00:42:56,841 --> 00:42:59,343
♪ But it wouldn't be
nothing ♪
1043
00:42:59,343 --> 00:43:01,379
Jovin: I love her personality,
the person she is.
1044
00:43:01,379 --> 00:43:02,647
That's hard to find.
1045
00:43:02,647 --> 00:43:06,651
♪ Without a woman
or a girl, yeah ♪
1046
00:43:06,651 --> 00:43:08,486
Lionel: This combination
together ‐‐
1047
00:43:08,486 --> 00:43:10,521
you all have got it down.
1048
00:43:10,521 --> 00:43:12,490
Thank you.
Thank you so much.
1049
00:43:12,490 --> 00:43:15,827
♪ See, man made the car ♪
1050
00:43:15,827 --> 00:43:19,230
♪ To take us over
the road ♪
1051
00:43:19,230 --> 00:43:20,565
[ Chuckles ]
1052
00:43:20,565 --> 00:43:24,535
♪ See, man made
the electric light ♪
1053
00:43:24,535 --> 00:43:27,004
♪ To take us
out of the dark ♪
1054
00:43:27,004 --> 00:43:29,173
Faith: I think we can rely
on each other.
1055
00:43:29,173 --> 00:43:31,676
This is probably a lifelong
friendship from this.
1056
00:43:31,676 --> 00:43:35,646
♪ A man's world, yeah ♪
1057
00:43:35,646 --> 00:43:38,516
It's your song, it's your
feeling, it's your power.
1058
00:43:38,516 --> 00:43:39,550
♪ Nothing ♪
1059
00:43:39,550 --> 00:43:41,352
♪ Nothing ♪
1060
00:43:41,352 --> 00:43:44,222
Lionel: It was a great
collaboration,
1061
00:43:44,222 --> 00:43:46,991
which made the duet
absolutely powerful.
1062
00:43:46,991 --> 00:43:49,927
♪ A girl ♪
1063
00:43:49,927 --> 00:43:51,762
Both of you
are going through.
1064
00:43:51,762 --> 00:43:53,097
[ Applause ]
Congratulations.
1065
00:43:53,097 --> 00:43:54,765
Thank you very much.
1066
00:43:54,765 --> 00:43:56,434
And a friendship blossomed
1067
00:43:56,434 --> 00:43:58,369
between Denver nativePerrin York
1068
00:43:58,369 --> 00:44:00,938
and California'sLanden Starkman.
1069
00:44:00,938 --> 00:44:02,840
Yeah, we just like each other's
personalities.
1070
00:44:02,840 --> 00:44:04,675
It'll be a long night,
so we kind of picked each other
1071
00:44:04,675 --> 00:44:06,010
'cause we're like, "I'll spend
a long night with you."
1072
00:44:06,010 --> 00:44:07,311
[ Laughs ] Yeah.
We'll have a good time.
1073
00:44:07,311 --> 00:44:08,880
Oh, God.
That sounded gross.
How nice was that?
1074
00:44:08,880 --> 00:44:10,148
"I'll spend
a long night..."
1075
00:44:10,148 --> 00:44:11,482
[ Both laugh ]
1076
00:44:11,482 --> 00:44:13,351
Well, we could tell right now
that the personality ‐‐
1077
00:44:13,351 --> 00:44:14,919
you two like each other,
so that's great.
1078
00:44:14,919 --> 00:44:17,088
What?
Very good.
1079
00:44:17,088 --> 00:44:20,758
♪ But when a heart breaks,
no, it don't break even ♪
1080
00:44:20,758 --> 00:44:23,594
♪ Even, no, no ♪
1081
00:44:23,594 --> 00:44:25,396
♪ What am I
supposed to do ♪
1082
00:44:25,396 --> 00:44:29,066
♪ When the best part of me
was always you? ♪
1083
00:44:29,066 --> 00:44:30,368
♪ Oh, what am I supposed
to say ♪
1084
00:44:30,368 --> 00:44:31,936
Landen: I definitely feel
there is more pressure.
1085
00:44:31,936 --> 00:44:33,437
You're being looked at
how well you communicate
1086
00:44:33,437 --> 00:44:35,773
with the other person ‐‐
musically, emotionally.
1087
00:44:35,773 --> 00:44:40,611
♪ Falling to pieces, yeah ♪
1088
00:44:40,611 --> 00:44:43,915
♪ I'm falling to pieces ♪
1089
00:44:43,915 --> 00:44:47,051
What I got from both of you
was extremely moving.
1090
00:44:47,051 --> 00:44:54,225
It was so believable.
♪ I'm falling to pieces ♪
1091
00:44:54,225 --> 00:44:56,060
[ Cheers and applause ]
Brilliant performance
for the two of you.
1092
00:44:56,060 --> 00:44:58,896
Congratulations.
You're both going through, okay?
1093
00:44:58,896 --> 00:45:02,300
♪ You and me, we got chemistry ♪
1094
00:45:02,300 --> 00:45:03,601
♪ Baby, you and me ♪
1095
00:45:03,601 --> 00:45:04,769
♪ You and me, chemistry ♪
1096
00:45:04,769 --> 00:45:07,438
That was fun.
That was fun.
1097
00:45:07,438 --> 00:45:10,808
25‐year‐old Travis Finlayis also bringing the fun
1098
00:45:10,808 --> 00:45:12,977
with his duet partner.
1099
00:45:12,977 --> 00:45:14,612
I was just like, "Wait, can you
sing something really quick?"
1100
00:45:14,612 --> 00:45:16,080
Yeah, he made me
audition for him.
1101
00:45:16,080 --> 00:45:18,216
Pssh! Who are you?
[ Laughs ]
1102
00:45:18,216 --> 00:45:21,719
He's matched with the returningcontestant Genavieve Linkowski,
1103
00:45:21,719 --> 00:45:23,754
who's in Hollywoodfor the second time.
1104
00:45:23,754 --> 00:45:25,022
But this time around,
1105
00:45:25,022 --> 00:45:28,192
she's missing someessential support.
1106
00:45:28,192 --> 00:45:31,095
Genavieve: I went to
Hollywood Week two years ago,
1107
00:45:31,095 --> 00:45:32,930
and I got cut
in the solo rounds.
1108
00:45:32,930 --> 00:45:36,701
♪ I hope you find your peace,
oh, falling on your knees ♪
1109
00:45:36,701 --> 00:45:39,070
My sister was here with me
in Hollywood
1110
00:45:39,070 --> 00:45:40,404
when I came for the first time.
1111
00:45:40,404 --> 00:45:42,406
♪ Praying ♪
1112
00:45:42,406 --> 00:45:44,041
And she's obviously not here
this time.
1113
00:45:44,041 --> 00:45:47,378
Um...
1114
00:45:47,378 --> 00:45:50,548
On February 13, 2019,
1115
00:45:50,548 --> 00:45:53,718
my sister Corinn ended up
getting in a fatal car accident.
1116
00:45:53,718 --> 00:45:57,221
♪ I heard there was
a secret chord ♪
1117
00:45:57,221 --> 00:45:58,589
♪ That David played ♪
1118
00:45:58,589 --> 00:46:02,660
Having her not here this time
is, like...really hard.
1119
00:46:02,660 --> 00:46:05,463
She was my partner ‐‐
like, especially singing.
1120
00:46:05,463 --> 00:46:07,632
Like, we always did it together.
Always.
1121
00:46:07,632 --> 00:46:11,435
♪ Hallelujah ♪
1122
00:46:11,435 --> 00:46:15,339
♪ Hallelujah ♪
1123
00:46:15,339 --> 00:46:18,509
I don't usually do
duets anymore,
1124
00:46:18,509 --> 00:46:20,344
ever since my sister passed.
1125
00:46:20,344 --> 00:46:23,981
♪ Hallelujah ♪
1126
00:46:23,981 --> 00:46:26,651
But it would mean so much for me
to get through.
1127
00:46:26,651 --> 00:46:29,186
So I'm trying really hard
not to psych myself out.
1128
00:46:29,186 --> 00:46:31,188
♪ Ahh, ahh, ahh ♪
1129
00:46:31,188 --> 00:46:34,759
I never imagined having to do
something like this without her.
1130
00:46:34,759 --> 00:46:36,427
[ Voice breaking ]
I just miss her a lot.
1131
00:46:36,427 --> 00:46:38,596
I just wish she could be here
with me right now.
1132
00:46:38,596 --> 00:46:44,802
♪ Hallelujah ♪
1133
00:46:47,838 --> 00:46:49,874
[ Cheers and applause ]
1134
00:46:54,178 --> 00:46:58,816
♪♪
1135
00:46:58,816 --> 00:47:03,087
♪ I pray we'll find
your light ♪
1136
00:47:03,087 --> 00:47:06,757
♪ I pray we'll find
your light ♪
1137
00:47:06,757 --> 00:47:10,394
♪ And watch us
where we go ♪
1138
00:47:10,394 --> 00:47:14,231
♪ And hold it
in our hearts ♪
1139
00:47:14,231 --> 00:47:17,835
♪ Help us to be wise ♪
1140
00:47:17,835 --> 00:47:21,238
♪ When stars go out
each night ♪
1141
00:47:21,238 --> 00:47:25,376
♪ Remind us where we are ♪
1142
00:47:25,376 --> 00:47:28,579
♪ Ohhhhh ♪
1143
00:47:28,579 --> 00:47:32,383
♪ Let this be our prayer ♪
1144
00:47:32,383 --> 00:47:35,453
♪ Let this be our prayer ♪
1145
00:47:35,453 --> 00:47:42,693
♪ When shadows fill
our day ♪
1146
00:47:44,595 --> 00:47:48,766
♪ Lead us to a place ♪
1147
00:47:48,766 --> 00:47:52,403
♪ Guide us
with your grace ♪
1148
00:47:52,403 --> 00:47:53,871
Whoo!
1149
00:47:53,871 --> 00:48:03,914
♪ Give us faith
so we'll be safe ♪
1150
00:48:03,914 --> 00:48:05,549
♪ A world ♪
1151
00:48:05,549 --> 00:48:12,323
♪ Where pain and sorrow
will be ended ♪
1152
00:48:12,323 --> 00:48:20,464
♪ And every part that's broken
will be mended ♪
1153
00:48:20,464 --> 00:48:24,135
♪ And we'll remember ♪
1154
00:48:24,135 --> 00:48:33,110
♪ We are aaall
God's children ♪
1155
00:48:33,110 --> 00:48:37,214
♪ Reaching out to touch you ♪
1156
00:48:37,214 --> 00:48:47,291
♪ Reaching to the skyyyyyyyy ♪
1157
00:48:48,959 --> 00:48:53,497
♪ Lead us to a place ♪
1158
00:48:53,497 --> 00:48:57,968
♪ Guide us with your grace ♪
1159
00:48:57,968 --> 00:48:59,804
[ Shouts ]
Geez.
1160
00:48:59,804 --> 00:49:06,877
♪ Give us faith
so we'll be ♪
1161
00:49:06,877 --> 00:49:13,350
♪ Saaaaaaaafe ♪
1162
00:49:13,350 --> 00:49:16,020
Oh, my God. So good.
1163
00:49:16,020 --> 00:49:19,790
[ Cheers and applause ]
So good.
1164
00:49:19,790 --> 00:49:21,592
Oh, my God.
1165
00:49:21,592 --> 00:49:22,927
Whoo!
1166
00:49:22,927 --> 00:49:25,696
Travis, I thought
you were so good
1167
00:49:25,696 --> 00:49:29,867
and your choices were great
and they were surprising.
1168
00:49:29,867 --> 00:49:32,002
Keep making great choices.
1169
00:49:32,002 --> 00:49:33,838
Travis...
1170
00:49:33,838 --> 00:49:35,306
you're going through.
1171
00:49:35,306 --> 00:49:37,608
♪ Every night I lie in bed ♪
1172
00:49:37,608 --> 00:49:39,610
I could really be
the next American Idol, like...
1173
00:49:39,610 --> 00:49:42,413
[ Laughing ]
It could really happen.
1174
00:49:42,413 --> 00:49:48,452
Genavieve, you've grown
so much in...two years?
1175
00:49:48,452 --> 00:49:51,155
But you still need to grow
some more.
1176
00:49:53,324 --> 00:49:55,159
Genavieve...
1177
00:49:55,159 --> 00:49:57,161
grow more,
'cause you're going through.
1178
00:49:57,161 --> 00:50:00,030
♪ I think of what the world
could be ♪
1179
00:50:00,030 --> 00:50:02,700
♪ A vision of the one I see ♪
[ Laughs ]
1180
00:50:02,700 --> 00:50:03,868
Very good.
1181
00:50:03,868 --> 00:50:05,369
Genavieve: You know,
I'm missing my sister,
1182
00:50:05,369 --> 00:50:07,071
but getting this yes
means so much,
1183
00:50:07,071 --> 00:50:08,305
even though she's not here
to see it,
1184
00:50:08,305 --> 00:50:10,274
because if she was here...
1185
00:50:10,274 --> 00:50:12,776
[Voice breaking] I just ‐‐ I
know she'd be so proud of me.
1186
00:50:12,776 --> 00:50:18,549
♪♪
1187
00:50:20,918 --> 00:50:23,787
Welcome back to the all‐newHollywood Duets...
1188
00:50:23,787 --> 00:50:27,458
♪ Not really sure
how to think about it ♪
1189
00:50:27,458 --> 00:50:31,795
♪ Something
in the way you move ♪
1190
00:50:31,795 --> 00:50:33,464
...where all the pairscompeting
1191
00:50:33,464 --> 00:50:35,232
are hoping to stay together.
1192
00:50:35,232 --> 00:50:39,904
♪ I want you to stay ♪
1193
00:50:39,904 --> 00:50:41,238
Lionel: Ahh!
1194
00:50:41,238 --> 00:50:43,908
Luke: Bradley Cooper
and Gaga up there.
1195
00:50:43,908 --> 00:50:46,577
But only the strongest duoscan survive.
1196
00:50:46,577 --> 00:50:49,513
I really want to say yes
to both of you,
1197
00:50:49,513 --> 00:50:51,982
but unfortunately,
one of you is going home.
1198
00:50:51,982 --> 00:50:54,351
Alyssa, I'm sorry.
1199
00:50:54,351 --> 00:50:58,022
♪ In the sha‐a‐shallow ♪
1200
00:50:58,022 --> 00:51:01,358
♪ We're far from
the shallow now ♪
1201
00:51:01,358 --> 00:51:02,960
I love you.
1202
00:51:02,960 --> 00:51:04,395
Oh!
1203
00:51:04,395 --> 00:51:07,064
Real‐life couple Kat and Aleximpressed the judges
1204
00:51:07,064 --> 00:51:08,699
with their handy connection.
1205
00:51:08,699 --> 00:51:10,601
Do your hands come apart?
1206
00:51:10,601 --> 00:51:12,002
They ‐‐ I mean ‐‐
Yeah, they do,
but, like...
1207
00:51:12,002 --> 00:51:14,004
[ Grunts ]
There we go.
It's hard.
1208
00:51:14,004 --> 00:51:16,640
♪ Am I more than
just the sum ♪
1209
00:51:16,640 --> 00:51:20,978
♪ Of every high
and every low? ♪
1210
00:51:20,978 --> 00:51:25,149
♪♪
1211
00:51:25,149 --> 00:51:28,919
♪ Remind me once again
just who I am ♪
1212
00:51:28,919 --> 00:51:33,223
♪ Because I need to know ♪
1213
00:51:33,223 --> 00:51:35,426
♪ Ooh, whoa ♪
1214
00:51:35,426 --> 00:51:38,095
♪ You say I am loved ♪
1215
00:51:38,095 --> 00:51:40,531
♪ When I can't feel a thing ♪
1216
00:51:40,531 --> 00:51:42,266
We want to end this
Hollywood Week together
1217
00:51:42,266 --> 00:51:44,001
more than anything.
It would be...
1218
00:51:44,001 --> 00:51:46,170
Like, our life dream
come true.
1219
00:51:46,170 --> 00:51:49,173
♪ What you say to me ♪
1220
00:51:49,173 --> 00:51:53,744
♪ Oh, I believe ♪
1221
00:51:53,744 --> 00:51:55,879
We have a situation.
1222
00:51:55,879 --> 00:51:58,882
Alex, it was not
your best performance.
1223
00:51:58,882 --> 00:52:01,619
You have to listen
to your partner,
1224
00:52:01,619 --> 00:52:03,354
'cause if you start thinking
about your note,
1225
00:52:03,354 --> 00:52:04,989
you're gonna mess it up
every time.
1226
00:52:04,989 --> 00:52:07,157
Exactly what happened here.
1227
00:52:07,157 --> 00:52:10,294
You're not gonna go through
on this next round.
1228
00:52:10,294 --> 00:52:12,296
Um...Kat?
1229
00:52:12,296 --> 00:52:14,431
♪ I could break away ♪
1230
00:52:14,431 --> 00:52:17,434
I want you to truly enjoy
the next level,
1231
00:52:17,434 --> 00:52:18,936
'cause you're going through.
1232
00:52:18,936 --> 00:52:20,337
Congratulations.
[ Applause ]
1233
00:52:20,337 --> 00:52:23,907
♪ I'll spread my wings
and I'll learn how to fly ♪
1234
00:52:23,907 --> 00:52:25,309
You're gonna keep
moving forward
1235
00:52:25,309 --> 00:52:26,844
and you're gonna keep
doing your thing.
1236
00:52:28,812 --> 00:52:32,616
♪ Break away ♪
1237
00:52:32,616 --> 00:52:34,618
Hoping that the judgesaren't in the habit
1238
00:52:34,618 --> 00:52:37,554
of splitting up couples,our next duets pairing
1239
00:52:37,554 --> 00:52:39,757
takes to the Hollywood Weekstage.
1240
00:52:39,757 --> 00:52:43,027
Man: Put your hands together
for Marjonny Ways.
1241
00:52:43,027 --> 00:52:44,194
Hello.
1242
00:52:44,194 --> 00:52:46,463
Oh, my gosh.
1243
00:52:46,463 --> 00:52:48,899
We all rememberthese two lovebirds ‐‐
1244
00:52:48,899 --> 00:52:50,668
Jonny West and Margie Mays.
1245
00:52:50,668 --> 00:52:52,302
When people are coming back
1246
00:52:52,302 --> 00:52:54,838
that have already gone so far
in the competition,
1247
00:52:54,838 --> 00:52:57,408
I want them to come back
and be Top 10 material.
1248
00:52:57,408 --> 00:52:58,409
Yeah.
1249
00:52:58,409 --> 00:52:59,677
So, while Margie has made it
1250
00:52:59,677 --> 00:53:02,046
all the way throughHollywood Week before...
1251
00:53:02,046 --> 00:53:04,081
Alright. Bye. I love you.
You're amazing.
1252
00:53:04,081 --> 00:53:06,383
...her boyfriendof three years, Jonny,
1253
00:53:06,383 --> 00:53:09,353
is facing all of thisfor the very first time.
1254
00:53:09,353 --> 00:53:13,357
♪ 'Cause I don't want
to fall in love ♪
1255
00:53:13,357 --> 00:53:15,726
♪ Over and over again ♪
1256
00:53:15,726 --> 00:53:18,862
When you sing,
it's, like, so pro,
1257
00:53:18,862 --> 00:53:21,865
but I don't want this for you
and your relationship.
1258
00:53:21,865 --> 00:53:24,501
You may go farther
than [echoing] Margie.
1259
00:53:24,501 --> 00:53:25,669
♪ What about love? ♪
1260
00:53:25,669 --> 00:53:26,670
I love you.
I love you.
1261
00:53:26,670 --> 00:53:28,205
Congrats.
1262
00:53:28,205 --> 00:53:31,208
But can their love withstandthe pressure of Hollywood Week?
1263
00:53:31,208 --> 00:53:33,043
♪ Ahhhhhhh ♪
1264
00:53:33,043 --> 00:53:34,044
So, that's what
we'll do.
1265
00:53:34,044 --> 00:53:35,112
I think we should hold it.
1266
00:53:35,112 --> 00:53:36,113
Hold there?!
Yeah.
1267
00:53:36,113 --> 00:53:37,781
It's stressful tonight.
1268
00:53:37,781 --> 00:53:39,349
♪ And you ♪
Oh, we're gonna do that?
1269
00:53:39,349 --> 00:53:40,484
Maybe.
1270
00:53:40,484 --> 00:53:41,652
It's different.
I mean, this is, like,
1271
00:53:41,652 --> 00:53:43,120
the most beautiful thing ‐‐
to get to sing
1272
00:53:43,120 --> 00:53:47,091
with your person you love, but
this is new territory for us.
1273
00:53:47,091 --> 00:53:49,393
I go off of his energy,
and he's feeling stressed.
1274
00:53:49,393 --> 00:53:51,628
[ Breathes deeply ]
1275
00:53:51,628 --> 00:53:52,996
I'm stressed
that you're stressed.
1276
00:53:52,996 --> 00:53:54,631
I am tired.
Okay.
1277
00:53:54,631 --> 00:53:56,266
This is the week
that breaks you.
1278
00:53:56,266 --> 00:53:58,268
We have so little time.
I don't want to take charge,
1279
00:53:58,268 --> 00:54:00,504
but I need to know
what I can do to help.
1280
00:54:00,504 --> 00:54:02,940
This is harder than being
with a stranger.
1281
00:54:02,940 --> 00:54:03,941
You okay?
1282
00:54:04,942 --> 00:54:06,510
I know. It's a lot.
I don't know
how you did it.
1283
00:54:06,510 --> 00:54:08,345
It's hard, babe.
I give you
a lot of credit.
1284
00:54:08,345 --> 00:54:10,114
It's hard.
I'm proud of you.
1285
00:54:10,114 --> 00:54:11,648
I'm super proud of you.
1286
00:54:11,648 --> 00:54:13,784
I knew this was gonna be
difficult.
1287
00:54:13,784 --> 00:54:15,619
I'm super exhausted,
1288
00:54:15,619 --> 00:54:17,788
and I think it's just
getting to me a little bit.
1289
00:54:17,788 --> 00:54:19,123
I think, too, doing it
with Margie, like,
1290
00:54:19,123 --> 00:54:20,390
I don't want to let her down,
1291
00:54:20,390 --> 00:54:22,593
and let her shine through it,
through her parts.
1292
00:54:22,593 --> 00:54:25,696
And so I don't want to take away
from that if I mess up.
1293
00:54:25,696 --> 00:54:28,398
♪ Use what we got
before it's ♪
1294
00:54:30,367 --> 00:54:32,369
But after practicingall night,
1295
00:54:32,369 --> 00:54:35,072
Jonny is still strugglingwith the growing anxieties
1296
00:54:35,072 --> 00:54:36,473
of Hollywood Week.
1297
00:54:36,473 --> 00:54:39,643
♪ I'll kiss you longer,
baby ♪
1298
00:54:39,643 --> 00:54:42,279
♪ Give it all that I got ♪
1299
00:54:42,279 --> 00:54:44,414
You guys forgot that part
that you came up with.
1300
00:54:44,414 --> 00:54:45,816
I know.
Which is...
1301
00:54:45,816 --> 00:54:47,851
♪ We're not promised
tomorroooow ♪
Yeah, yeah.
1302
00:54:47,851 --> 00:54:49,052
We got it.
Hold.
1303
00:54:49,052 --> 00:54:50,954
Yeah.
I got it every time
this morning.
1304
00:54:50,954 --> 00:54:53,891
Margie:
I've had this recurring vision
of, like, standing on that stage
1305
00:54:53,891 --> 00:54:55,893
with him and them, like,
separating us.
1306
00:54:55,893 --> 00:54:57,728
I can't.
I can't do it.
1307
00:54:57,728 --> 00:55:00,297
With Margie'sseparation anxiety rising
1308
00:55:00,297 --> 00:55:02,533
and Jonny's energy levelfalling,
1309
00:55:02,533 --> 00:55:04,001
mentor Bobby Bones steps in
1310
00:55:04,001 --> 00:55:06,470
to provide somemuch‐needed advice.
1311
00:55:06,470 --> 00:55:07,638
Talk to me for a second.
1312
00:55:07,638 --> 00:55:08,806
You look frustrated.
Yeah.
1313
00:55:08,806 --> 00:55:10,307
No,
I'm just overwhelmed.
1314
00:55:10,307 --> 00:55:12,142
Come here.
Sorry, I'm very sweaty.
1315
00:55:12,142 --> 00:55:13,477
That's alright.
1316
00:55:13,477 --> 00:55:15,279
Dude,
you got to chill out.
Yeah, yeah.
1317
00:55:15,279 --> 00:55:16,747
You got to chill out.
1318
00:55:16,747 --> 00:55:18,215
You're really good.
Appreciate it.
1319
00:55:18,215 --> 00:55:20,284
It's annoying to me 'cause
I'm not near as good as you
1320
00:55:20,284 --> 00:55:21,885
and I'm chill
whenever I...
1321
00:55:21,885 --> 00:55:23,387
Like, you're so good.
Appreciate it.
1322
00:55:23,387 --> 00:55:24,621
You're just
tiring yourself out
1323
00:55:24,621 --> 00:55:27,391
with all this extra energy
you're putting out.
1324
00:55:27,391 --> 00:55:28,859
Listen to her.
So helpful.
1325
00:55:28,859 --> 00:55:30,727
You're my number‐one
confidante,
1326
00:55:30,727 --> 00:55:33,430
and we're gonna literally
stand together,
1327
00:55:33,430 --> 00:55:34,765
and we do that every day.
1328
00:55:34,765 --> 00:55:36,099
We're not gonna look
at the crowd.
1329
00:55:36,099 --> 00:55:37,067
It doesn't matter.
Mm‐hmm.
1330
00:55:37,067 --> 00:55:38,902
I don't care about them
today, okay?
1331
00:55:38,902 --> 00:55:41,071
We're gonna go
through it.
Yeah. Ah!
1332
00:55:41,071 --> 00:55:44,074
So after a heartfelt pep talkfrom Bobby and Margie,
1333
00:55:44,074 --> 00:55:45,809
it's time to find out
1334
00:55:45,809 --> 00:55:48,812
if the couple thatsings together stays together.
1335
00:55:48,812 --> 00:55:50,013
I just want
to get through this.
1336
00:55:50,013 --> 00:55:51,348
I know. I know.
And then...
1337
00:55:51,348 --> 00:55:53,050
We'll be so relieved.
Yeah.
1338
00:55:53,050 --> 00:55:57,087
Hollywood Week, round two.
Hoping that we both survive.
1339
00:55:57,087 --> 00:55:58,755
Let's be optimistic.
1340
00:55:58,755 --> 00:56:00,991
♪♪
1341
00:56:00,991 --> 00:56:04,561
♪ I found myself dreaming ♪
1342
00:56:04,561 --> 00:56:08,465
♪ In silver and gold ♪
1343
00:56:08,465 --> 00:56:11,301
♪ Like a scene
from a movie ♪
1344
00:56:11,301 --> 00:56:15,639
♪ That every broken heart
knows ♪
1345
00:56:15,639 --> 00:56:19,509
♪ We were walking
on moonlight ♪
1346
00:56:19,509 --> 00:56:23,247
♪ You hold me close ♪
1347
00:56:23,247 --> 00:56:26,250
♪ Split second
and you disappeared ♪
1348
00:56:26,250 --> 00:56:30,287
♪ And I was all alone ♪
1349
00:56:30,287 --> 00:56:34,024
♪ In the blink of an eye ♪
1350
00:56:34,024 --> 00:56:37,895
♪ A whisper through smoke ♪
1351
00:56:37,895 --> 00:56:40,330
♪ You can lose everything ♪
1352
00:56:40,330 --> 00:56:45,202
♪ The truth is,
you never know ♪
1353
00:56:45,202 --> 00:56:48,038
♪ Find myself
kissing you, baby ♪
1354
00:56:48,038 --> 00:56:51,708
♪ And get all I can get ♪
1355
00:56:51,708 --> 00:56:54,778
♪ And I won't waste
all of these minutes ♪
1356
00:56:54,778 --> 00:56:58,248
♪ And love with no regret ♪
1357
00:56:58,248 --> 00:57:01,885
♪ Let's take our time,
say what we want ♪
1358
00:57:01,885 --> 00:57:06,390
♪ Give all we got
'fore it's all gone ♪
1359
00:57:06,390 --> 00:57:08,325
♪ 'Cause, no ♪
1360
00:57:08,325 --> 00:57:09,493
♪ We're not promised ♪
1361
00:57:09,493 --> 00:57:12,829
♪ Tomorrow ♪
1362
00:57:12,829 --> 00:57:15,966
♪ So I'm gonna love you ♪
1363
00:57:15,966 --> 00:57:19,603
♪ Like I'm gonna lose you ♪
1364
00:57:19,603 --> 00:57:22,606
♪ I'm gonna hold you ♪
1365
00:57:22,606 --> 00:57:26,276
♪ Like I'm saying goodbye ♪
1366
00:57:26,276 --> 00:57:27,377
♪ Wherever we're ♪
1367
00:57:27,377 --> 00:57:29,379
♪ Standing ♪
1368
00:57:29,379 --> 00:57:32,783
♪ I won't take you
for granted ♪
1369
00:57:32,783 --> 00:57:35,953
♪ 'Cause
you'll never know when ♪
1370
00:57:35,953 --> 00:57:40,257
♪ When we'll run out
of time ♪
1371
00:57:40,257 --> 00:57:43,493
♪ I'm gonna love you ♪
1372
00:57:43,493 --> 00:57:47,397
♪ Like I'm gonna lose you ♪
1373
00:57:47,397 --> 00:57:50,400
♪ I'm gonna hold you ♪
1374
00:57:50,400 --> 00:57:55,672
♪ Like we're saying goodbye ♪
1375
00:57:57,674 --> 00:58:01,244
[ Applause ]
1376
00:58:01,244 --> 00:58:02,746
I love you.
1377
00:58:02,746 --> 00:58:06,049
[ Laughs ]
1378
00:58:06,049 --> 00:58:08,752
I've had a couple of
unsuccessful relationships
1379
00:58:08,752 --> 00:58:09,953
in my life.
1380
00:58:09,953 --> 00:58:11,288
A couple?
1381
00:58:11,288 --> 00:58:13,123
[ Chuckles ]
Don't go there.
1382
00:58:13,123 --> 00:58:14,458
Honey.
1383
00:58:14,458 --> 00:58:16,493
[ Laughter ]
Anyways...
1384
00:58:16,493 --> 00:58:18,795
But one thing
that's going very well
1385
00:58:18,795 --> 00:58:21,298
in my current relationship ‐‐
1386
00:58:21,298 --> 00:58:23,333
Yes, I did secure the ring.
1387
00:58:23,333 --> 00:58:24,968
He's so hot.
1388
00:58:24,968 --> 00:58:27,037
He is way hot.
1389
00:58:27,037 --> 00:58:30,340
One thing I have noticed
that is really helpful
1390
00:58:30,340 --> 00:58:35,012
is giving each other
a little space.
1391
00:58:35,012 --> 00:58:37,881
In this competition,
it's great to have
1392
00:58:37,881 --> 00:58:40,484
understanding and partnership
1393
00:58:40,484 --> 00:58:43,186
and to be teammates
and support each other,
1394
00:58:43,186 --> 00:58:49,860
but this time is about
fulfilling your personal dreams.
1395
00:58:49,860 --> 00:58:52,863
Just know your priorities
right now.
1396
00:58:52,863 --> 00:58:55,432
Because I think both of you
kind of suffered
1397
00:58:55,432 --> 00:58:57,401
in what you showed,
a little bit.
1398
00:58:57,401 --> 00:59:00,837
We know you're both better
than what you gave, okay?
1399
00:59:03,940 --> 00:59:08,445
You both are barely passing on
to the next round.
1400
00:59:08,445 --> 00:59:10,714
Thank you. That's ‐‐ Thank you.
Okay.
1401
00:59:10,714 --> 00:59:11,681
Gracious. Thank you.
1402
00:59:11,681 --> 00:59:14,951
Thank you so much.
Yes.
1403
00:59:14,951 --> 00:59:19,956
♪ Can I go where you go ♪
1404
00:59:19,956 --> 00:59:21,725
♪ Forever and ever? ♪
Whew!
1405
00:59:21,725 --> 00:59:22,893
♪ And I ♪
[ Laughs ]
1406
00:59:22,893 --> 00:59:24,761
Was that a correct critique,
though?
1407
00:59:24,761 --> 00:59:26,463
Eh, you got them.
1408
00:59:26,463 --> 00:59:30,100
Yeah, I look forward to starting
the next round fresh,
1409
00:59:30,100 --> 00:59:31,101
and ‐‐ yeah.
1410
00:59:31,101 --> 00:59:32,302
He's gonna
show his stuff off.
1411
00:59:32,302 --> 00:59:33,770
We're gonna be...
1412
00:59:33,770 --> 00:59:36,440
stronger separate
tomorrow.
1413
00:59:36,440 --> 00:59:41,945
It's very gracious.
Very gracious.
♪ My, my, my ♪
1414
00:59:41,945 --> 00:59:43,046
♪ Lover ♪
1415
00:59:45,382 --> 00:59:47,184
♪ When I grow up,
I wanna be famous ♪
1416
00:59:47,184 --> 00:59:48,518
Welcome back to Hollywood Week.
1417
00:59:48,518 --> 00:59:52,656
Front row, we don't think
you are ready to go home yet.
1418
00:59:52,656 --> 00:59:53,990
[ Screaming ]
1419
00:59:53,990 --> 00:59:55,792
It was at the genre challengethat the paths
1420
00:59:55,792 --> 00:59:58,562
of stand‐outs Makayla Phillipsand Cyniah Elise
1421
00:59:58,562 --> 01:00:00,230
first crossed.
1422
01:00:00,230 --> 01:00:03,733
Surprise! Surprise!
Surprise!
1423
01:00:03,733 --> 01:00:05,135
[ Laughs ]
1424
01:00:05,135 --> 01:00:07,270
The surprise announcementof duet performances
1425
01:00:07,270 --> 01:00:09,806
replacing the highlyanticipated group challenge
1426
01:00:09,806 --> 01:00:12,742
forced Cyniah to team upwith Makayla quickly.
1427
01:00:12,742 --> 01:00:15,245
You're a powerhouse.
I'm a powerhouse.
1428
01:00:15,245 --> 01:00:17,447
We're, you know ‐‐
1429
01:00:17,447 --> 01:00:19,583
We can make it work.
We can create magic.
1430
01:00:19,583 --> 01:00:22,319
But creating magicproved to be harder for the two
1431
01:00:22,319 --> 01:00:24,187
when it came to picking a song.
1432
01:00:24,187 --> 01:00:26,123
Makayla: Let me hear
"The Prayer" really quick.
Is it easy to learn?
1433
01:00:26,123 --> 01:00:27,724
♪ I pray you'll be
our eyes watching... ♪
1434
01:00:27,724 --> 01:00:29,926
It really is. It's
intimidating at first, but...
1435
01:00:29,926 --> 01:00:32,262
My problem is lyrics.
1436
01:00:32,262 --> 01:00:35,065
Like, I can sing a song,
but my problem is lyrics.
1437
01:00:35,065 --> 01:00:36,566
I didn't know that.
1438
01:00:36,566 --> 01:00:40,437
Frustrated, Cyniah quicklyexplores other partner options.
1439
01:00:40,437 --> 01:00:41,771
Woman: Can we do
"Just Give Me a Reason"?
1440
01:00:41,771 --> 01:00:43,306
[ Woman vocalizing ]
1441
01:00:46,176 --> 01:00:49,012
We kind of got
a thing going here.
1442
01:00:49,012 --> 01:00:50,780
I'm sorry, baby.
1443
01:00:50,780 --> 01:00:52,883
With time and optionsrunning out...
1444
01:00:52,883 --> 01:00:55,051
Cyniah: We're together,
but if you don't have a song...
1445
01:00:55,051 --> 01:00:57,187
Okay. Let's go.
We got to learn this.
1446
01:00:57,187 --> 01:01:00,657
...Cyniah and Makaylaget to work.
1447
01:01:00,657 --> 01:01:02,259
♪ No, you're never
gonna get it ♪
1448
01:01:02,259 --> 01:01:04,728
Starting from scratch,Cyniah sits Makayla down
1449
01:01:04,728 --> 01:01:06,863
for a lesson in howto sing "The Prayer."
1450
01:01:06,863 --> 01:01:09,966
♪ And every heart ♪
No.
1451
01:01:09,966 --> 01:01:14,271
♪ And every heart that's
broken will be mended ♪
1452
01:01:14,271 --> 01:01:15,906
Okay, I need you to teach me
that really quick.
1453
01:01:15,906 --> 01:01:17,140
Just, like, sing it over.
1454
01:01:17,140 --> 01:01:21,244
♪ We are all God's
children reaching out ♪
1455
01:01:21,244 --> 01:01:23,013
That's gonna be high
for me.
1456
01:01:23,013 --> 01:01:25,248
It's not, like, easy
to remember the lyrics.
1457
01:01:25,248 --> 01:01:26,883
Those are, like,
intricate lyrics.
1458
01:01:26,883 --> 01:01:29,786
But the way
we're harmonizing ‐‐
1459
01:01:29,786 --> 01:01:31,021
That part is all harmony.
1460
01:01:31,021 --> 01:01:34,858
I love to harmonize
with other people.
1461
01:01:34,858 --> 01:01:36,960
I love working
with other people.
1462
01:01:36,960 --> 01:01:40,964
Together: ♪ A world
where pain and sorrow ♪
1463
01:01:40,964 --> 01:01:43,533
♪ Will be ended ♪
1464
01:01:43,533 --> 01:01:44,634
My bad. Sorry.
1465
01:01:44,634 --> 01:01:45,835
But I'm nervous.
1466
01:01:45,835 --> 01:01:48,038
♪ No, you're never
gonna get it, ow ♪
1467
01:01:48,038 --> 01:01:51,408
Drawing upon divine help ‐‐and Cyniah's mom ‐‐
1468
01:01:51,408 --> 01:01:53,443
Makayla gets someadditional coaching.
1469
01:01:53,443 --> 01:01:54,511
♪ No way ♪
1470
01:01:54,511 --> 01:01:55,612
♪ We'll remember ♪
1471
01:01:55,612 --> 01:01:57,948
♪ And we'll remember ♪
1472
01:01:57,948 --> 01:02:01,017
♪ We are all
God's children ♪
1473
01:02:01,017 --> 01:02:02,185
Unh‐uh. Don't go up.
1474
01:02:02,185 --> 01:02:03,453
♪ Children ♪
1475
01:02:03,453 --> 01:02:05,522
Unh‐uh.
♪ Children ♪
1476
01:02:05,522 --> 01:02:07,123
♪ Children ♪
Yeah, okay.
1477
01:02:07,123 --> 01:02:09,459
So, keep in mind,
when you're singing a duet,
1478
01:02:09,459 --> 01:02:12,529
you're not ‐‐ you can't do a ‐‐
make it like a solo.
1479
01:02:12,529 --> 01:02:14,698
For us together,
we're both powerhouses,
1480
01:02:14,698 --> 01:02:16,166
we're both really big voices,
1481
01:02:16,166 --> 01:02:19,936
so we could either clash or
we could just kill it together.
1482
01:02:19,936 --> 01:02:21,671
♪ Whoo ♪
1483
01:02:21,671 --> 01:02:22,906
Diva Show.
Diva Show.
1484
01:02:22,906 --> 01:02:24,441
It's a Diva Show, so...
Diva Show, okay.
1485
01:02:24,441 --> 01:02:25,609
...we got to give them...
1486
01:02:25,609 --> 01:02:26,776
[ Snaps fingers ]
...sass.
1487
01:02:26,776 --> 01:02:28,478
Like, we got to
give them pizzazz.
1488
01:02:28,478 --> 01:02:33,149
♪ With somebody
who loves me, ooh‐ooh ♪
1489
01:02:33,149 --> 01:02:34,551
Hi.
Hello.
1490
01:02:34,551 --> 01:02:36,586
So, who's the Whitney and
who's the Mariah of the group?
1491
01:02:36,586 --> 01:02:38,021
There you go.
[ Laughs ]
1492
01:02:38,021 --> 01:02:39,723
Mariah probably.
Mariah. Whitney.
1493
01:02:39,723 --> 01:02:41,391
Katy:
Lionel, do they get along?
1494
01:02:41,391 --> 01:02:43,393
Uh, yeah. I can ‐‐
I can ‐‐ I'll ‐‐
1495
01:02:43,393 --> 01:02:44,461
No way! No chance!
1496
01:02:44,461 --> 01:02:47,163
"No way." Listen.
They loved each other.
1497
01:02:47,163 --> 01:02:48,765
Let's put that out there.
Okay.
1498
01:02:48,765 --> 01:02:51,868
Um, alright. Well, what
are you gonna share with us?
1499
01:02:51,868 --> 01:02:54,170
Today, we'll be singing
"The Prayer."
1500
01:02:54,170 --> 01:02:55,905
Alright. Go for it.
1501
01:02:55,905 --> 01:03:00,710
[ Piano music plays ]
1502
01:03:00,710 --> 01:03:07,584
♪ I pray you'll
be our eyes ♪
1503
01:03:07,584 --> 01:03:13,089
♪ And watch us
where we go ♪
1504
01:03:13,089 --> 01:03:14,257
♪♪
1505
01:03:14,257 --> 01:03:19,129
♪ And help us
to be wise ♪
1506
01:03:19,129 --> 01:03:21,298
♪♪
1507
01:03:21,298 --> 01:03:28,071
♪ In times when
we don't know ♪
1508
01:03:28,071 --> 01:03:33,143
♪ Let this be
our prayer ♪
1509
01:03:33,143 --> 01:03:34,744
♪♪
1510
01:03:34,744 --> 01:03:42,452
♪ When we lose
our w‐a‐a‐ay ♪
1511
01:03:42,452 --> 01:03:43,853
Boom.
1512
01:03:43,853 --> 01:03:49,726
♪ Lead us to a place ♪
1513
01:03:49,726 --> 01:03:55,765
♪ Guide us
with your grace ♪
1514
01:03:55,765 --> 01:03:57,600
Together:
♪ Give us strength ♪
1515
01:03:57,600 --> 01:04:07,010
♪ So we'll be s‐a‐a‐afe ♪
1516
01:04:07,010 --> 01:04:11,247
♪ A world
where pain and sorrow ♪
1517
01:04:11,247 --> 01:04:14,918
♪ Will be ended ♪
1518
01:04:14,918 --> 01:04:19,089
♪ And every heart
that's broken ♪
1519
01:04:19,089 --> 01:04:22,559
♪ Will be mended ♪
1520
01:04:22,559 --> 01:04:26,129
♪ And we'll remember ♪
1521
01:04:26,129 --> 01:04:30,767
♪ We are all ♪
1522
01:04:30,767 --> 01:04:34,037
♪ God's children ♪
1523
01:04:34,037 --> 01:04:37,807
♪ Reaching out to touch you ♪
1524
01:04:37,807 --> 01:04:44,047
♪ Reaching to the sky ♪
1525
01:04:44,047 --> 01:04:47,150
♪♪
1526
01:04:47,150 --> 01:04:52,522
♪ Lead us to a place ♪
1527
01:04:52,522 --> 01:04:58,661
♪ Guide us
with your grace ♪
1528
01:04:58,661 --> 01:05:04,067
♪ Give us strength so we'll ♪
1529
01:05:04,067 --> 01:05:08,505
♪ Be ♪
1530
01:05:08,505 --> 01:05:12,308
♪ Safe ♪
1531
01:05:12,308 --> 01:05:13,510
[ Cheers and applause ]
1532
01:05:13,510 --> 01:05:15,111
Lionel: Wow.
1533
01:05:15,111 --> 01:05:18,314
Wow, wow, wow,
wow, wow, wow.
1534
01:05:18,314 --> 01:05:19,416
Wow.
Thank you.
1535
01:05:19,416 --> 01:05:20,483
Wow.
1536
01:05:20,483 --> 01:05:22,519
Makayla: Thank you.
1537
01:05:22,519 --> 01:05:24,721
Thank you.
1538
01:05:24,721 --> 01:05:26,055
That was like a movie.
1539
01:05:26,055 --> 01:05:27,390
I know!
1540
01:05:27,390 --> 01:05:29,692
You guys sang that so well.
1541
01:05:29,692 --> 01:05:31,995
I think you guys did it
such justice.
1542
01:05:31,995 --> 01:05:33,396
It was so beautiful.
1543
01:05:33,396 --> 01:05:36,232
I think all of your
subtleties and choices
1544
01:05:36,232 --> 01:05:39,669
between the both of you
were really great.
1545
01:05:39,669 --> 01:05:41,337
Don't start turning now.
1546
01:05:41,337 --> 01:05:46,042
Don't start turning for
that victory walk just yet.
1547
01:05:46,042 --> 01:05:48,678
You divas.
1548
01:05:48,678 --> 01:05:50,380
Yes, you're both going through.
1549
01:05:50,380 --> 01:05:52,415
♪ When I grow up,
I wanna be famous ♪
1550
01:05:52,415 --> 01:05:54,651
♪ I wanna be a star,
I wanna be in movies ♪
1551
01:05:54,651 --> 01:05:56,453
♪ When I grow up,
I wanna see the world ♪
1552
01:05:56,453 --> 01:05:58,655
♪ Drive nice cars,
I wanna have groupies ♪
1553
01:05:58,655 --> 01:06:01,090
Ah, ah, ah. Hey.
1554
01:06:01,090 --> 01:06:02,325
Hey. Whoop.
1555
01:06:02,325 --> 01:06:04,761
Solo rounds, here we come.
Here we come.
1556
01:06:04,761 --> 01:06:05,829
Diva solo.
1557
01:06:05,829 --> 01:06:07,096
Diva solo.
1558
01:06:07,096 --> 01:06:09,065
Cyniah and Makaylaweren't the only ones
1559
01:06:09,065 --> 01:06:12,202
showing off their big voices.
1560
01:06:12,202 --> 01:06:14,337
♪ Final countdown ♪
1561
01:06:14,337 --> 01:06:17,841
♪ Ba‐da‐da, duh,
duddle‐duh, duh, duh ♪
1562
01:06:17,841 --> 01:06:20,276
[ Europe's
"The Final Countdown" plays ]
1563
01:06:20,276 --> 01:06:28,418
[ Katy and Luke
vocalizing melody ]
1564
01:06:28,418 --> 01:06:30,653
[ Imitating drums ]
1565
01:06:30,653 --> 01:06:32,722
Powerful voiceswere the recurring theme
1566
01:06:32,722 --> 01:06:35,658
running through manyof our Hollywood duets.
1567
01:06:35,658 --> 01:06:43,132
♪ All along,
it was a fever ♪
1568
01:06:43,132 --> 01:06:48,404
Together: ♪ A cold‐sweat,
hot‐headed believer ♪
1569
01:06:48,404 --> 01:06:50,273
Elyjuh:
Kimberly's voice is amazing,
1570
01:06:50,273 --> 01:06:53,409
so I think matching
our voices together
1571
01:06:53,409 --> 01:06:54,811
is gonna make nothing but magic.
1572
01:06:54,811 --> 01:06:58,481
Together:
♪ I want you to stay ♪
1573
01:06:58,481 --> 01:07:02,151
Sometimes the magic is createdjust knowing where to look.
1574
01:07:02,151 --> 01:07:05,622
We were looking for girls, but
we locked eyes, and here we are.
1575
01:07:05,622 --> 01:07:06,990
[ Laughter ]
1576
01:07:06,990 --> 01:07:10,593
Together: ♪ You know
that I could use somebody ♪
1577
01:07:10,593 --> 01:07:12,495
Evan: Our voices
are totally different,
1578
01:07:12,495 --> 01:07:14,430
so they complement each other
really well, I think.
1579
01:07:14,430 --> 01:07:16,633
Together:
♪ Someone like you ♪
1580
01:07:16,633 --> 01:07:18,067
♪ Whoa ♪
1581
01:07:18,067 --> 01:07:20,703
♪ Someone like you ♪
1582
01:07:20,703 --> 01:07:24,908
Man. Solid voice.
Just solid, solid, solid.
1583
01:07:24,908 --> 01:07:29,078
♪ My hands,
they're strong ♪
1584
01:07:29,078 --> 01:07:33,483
Together: ♪ But my knees
were far too weak ♪
1585
01:07:33,483 --> 01:07:35,318
We're working together,
not against each other.
Mm‐hmm.
1586
01:07:35,318 --> 01:07:37,086
Our goal is for both of us
to make it through.
1587
01:07:37,086 --> 01:07:39,422
Together:
♪ Let it burn while I cried ♪
1588
01:07:39,422 --> 01:07:43,226
♪ 'Cause I heard it
screaming out your name ♪
1589
01:07:43,226 --> 01:07:45,028
Lionel:
If I had to give a course
1590
01:07:45,028 --> 01:07:47,730
in how it's
supposed to sound and feel
1591
01:07:47,730 --> 01:07:49,933
with two absolute
different voices,
1592
01:07:49,933 --> 01:07:52,068
you all would be my example.
1593
01:07:52,068 --> 01:07:53,603
You're both going through.
1594
01:07:53,603 --> 01:07:56,372
[ Cheers and applause ]
1595
01:07:56,372 --> 01:07:59,242
This bromance lives on.
1596
01:07:59,242 --> 01:08:00,710
You both are going on.
1597
01:08:00,710 --> 01:08:01,911
♪ Alive again ♪
1598
01:08:01,911 --> 01:08:04,547
Luke: You guys really
have similar voices,
1599
01:08:04,547 --> 01:08:07,283
and both of you
are going through.
1600
01:08:07,283 --> 01:08:09,919
Kimmy: I was blessed
with an amazing partner.
1601
01:08:09,919 --> 01:08:12,021
He honestly brought out
the best in me.
1602
01:08:12,021 --> 01:08:13,323
You're squishing my face.
1603
01:08:13,323 --> 01:08:14,591
[ Laughing ] Sorry!
1604
01:08:14,591 --> 01:08:15,925
I'm actually really sad
1605
01:08:15,925 --> 01:08:17,961
that we're not gonna sing
together in this next part.
1606
01:08:17,961 --> 01:08:20,029
We had a lot of fun.
I know. Our relationship
lasted one day.
1607
01:08:20,029 --> 01:08:21,130
[ Both laugh ]
1608
01:08:21,130 --> 01:08:22,298
Don't say that.
1609
01:08:22,298 --> 01:08:23,399
♪ Whoo‐hoo ♪
1610
01:08:23,399 --> 01:08:25,134
Yeah, I was so nervous.
So were we.
1611
01:08:25,134 --> 01:08:26,569
I know. I know.
So were we.
1612
01:08:26,569 --> 01:08:28,338
When she was, like,
critiquing me,
1613
01:08:28,338 --> 01:08:29,606
I kept looking up at you guys,
and you were both like...
1614
01:08:29,606 --> 01:08:31,174
And I was like,
"Oh, my gosh."
1615
01:08:31,174 --> 01:08:34,978
As our contestants celebratetheir winning performances...
1616
01:08:34,978 --> 01:08:36,613
[ Cheers and applause ]
1617
01:08:36,613 --> 01:08:38,147
Congratulations, baby!
1618
01:08:38,147 --> 01:08:41,417
‐You did it!
‐Yes, you did it! You did it!
1619
01:08:41,417 --> 01:08:42,852
...it's the comfort of family
1620
01:08:42,852 --> 01:08:45,254
that makes theseshining moments so special.
1621
01:08:45,254 --> 01:08:47,624
I'm so excited.
I'm so proud of you, babe.
1622
01:08:47,624 --> 01:08:49,626
Woman: You're amazing!
1623
01:08:49,626 --> 01:08:52,295
Oh, I am just proud
as punch.
1624
01:08:52,295 --> 01:08:53,463
Both: Oh!
1625
01:08:53,463 --> 01:08:55,732
Ohh!
1626
01:08:58,067 --> 01:08:59,836
♪ We go together ♪
1627
01:08:59,836 --> 01:09:01,537
Welcome backto Hollywood Duets Night.
1628
01:09:01,537 --> 01:09:03,006
What brought you together
as a team?
1629
01:09:03,006 --> 01:09:04,674
When they said, "Duets,"
I'm like, "Aah!"
1630
01:09:04,674 --> 01:09:06,009
She's like, "Hey,
want to sing with me?"
1631
01:09:06,009 --> 01:09:07,910
And I was like, "Sure."
1632
01:09:07,910 --> 01:09:09,579
I knew her, like, off of
Instagram and stuff.
1633
01:09:09,579 --> 01:09:10,647
Katy: Oh, really?
Yeah.
1634
01:09:10,647 --> 01:09:11,981
Follow for a follow.
1635
01:09:11,981 --> 01:09:13,516
We actually live together
in real life.
1636
01:09:13,516 --> 01:09:15,184
She's my roommate.
Katy: Wow!
1637
01:09:15,184 --> 01:09:17,186
Who's the dirty one?
Who's the tidy one?
1638
01:09:17,186 --> 01:09:18,921
I kind of have all
my makeup everywhere.
1639
01:09:18,921 --> 01:09:20,256
No, I think
I'm the dirty one.
1640
01:09:20,256 --> 01:09:21,958
No.
Maybe it's even.
1641
01:09:21,958 --> 01:09:23,660
Are you trying to get
roommate drama?
1642
01:09:23,660 --> 01:09:25,762
No, but ‐‐ So, you all
have roommates, right?
1643
01:09:25,762 --> 01:09:27,230
‐Yeah, yeah.
‐Okay.
1644
01:09:27,230 --> 01:09:29,966
Okay. [ Laughs ] Some people
looked. They were like, "Yeah."
1645
01:09:29,966 --> 01:09:31,768
♪ I'm a sucker for you ♪
1646
01:09:31,768 --> 01:09:34,637
Next up, Chilean‐born Tito Reypicked his roommate,
1647
01:09:34,637 --> 01:09:36,806
27‐year‐old Robert Taylor,
1648
01:09:36,806 --> 01:09:39,108
who blew the judges awayin the genre round.
1649
01:09:39,108 --> 01:09:40,209
♪ Yeah ♪
1650
01:09:40,209 --> 01:09:42,512
[ Falsetto ]
♪ You make me feel ♪
1651
01:09:42,512 --> 01:09:46,015
♪ Like a natural ♪
1652
01:09:46,015 --> 01:09:47,550
[ Deep voice ] ♪ Woman ♪
1653
01:09:47,550 --> 01:09:50,353
[ Laughs ]
Yes!
1654
01:09:50,353 --> 01:09:52,422
For Robert,selecting a duet partner
1655
01:09:52,422 --> 01:09:54,691
was as simpleas looking in the mirror.
1656
01:09:54,691 --> 01:09:58,261
We met,
and he was like my...
1657
01:09:58,261 --> 01:09:59,429
Long‐lost brother.
...my twin!
1658
01:09:59,429 --> 01:10:01,698
Absolutely.
Like, he can read my mind.
1659
01:10:01,698 --> 01:10:03,433
It's weird. I never met
somebody like this.
1660
01:10:03,433 --> 01:10:04,567
Yes.
1661
01:10:04,567 --> 01:10:07,670
[ The Turtles' "Happy Together"
plays ]
1662
01:10:07,670 --> 01:10:08,738
Tito: How are you?
1663
01:10:08,738 --> 01:10:09,806
Robert: What's up?
What's your name?
1664
01:10:09,806 --> 01:10:10,973
My name is Tito.
Hi. I'm Robert.
1665
01:10:10,973 --> 01:10:12,275
Nice to meet you.
Robert.
1666
01:10:12,275 --> 01:10:15,545
We have the same reference
in terms of music, you know?
1667
01:10:15,545 --> 01:10:18,748
We are the same age.
Our signs are compatible.
1668
01:10:18,748 --> 01:10:20,283
[ Laughs ]
Like ‐‐ Yeah.
1669
01:10:20,283 --> 01:10:22,452
This is very cute.
Thank you.
1670
01:10:22,452 --> 01:10:24,120
Yeah.
Yeah, so...
1671
01:10:24,120 --> 01:10:26,055
If you lose it,
you know who stole it.
1672
01:10:26,055 --> 01:10:27,190
[ Laughs ]
1673
01:10:27,190 --> 01:10:29,092
I just felt like together,
we could do something
1674
01:10:29,092 --> 01:10:30,860
that'll blow
people's minds, so...
1675
01:10:30,860 --> 01:10:33,262
I've seen a lot of people, like,
struggling with their partner,
1676
01:10:33,262 --> 01:10:35,031
so, yeah, it's good.
1677
01:10:35,031 --> 01:10:37,567
It's a good friendship.
I got very lucky.
1678
01:10:37,567 --> 01:10:40,203
Tito!
1679
01:10:40,203 --> 01:10:43,606
Robert: We're gonna do "Say So"
by PJ Morton and JoJo.
1680
01:10:43,606 --> 01:10:45,174
Tito:
It's a gay love song.
1681
01:10:45,174 --> 01:10:47,110
So, it's not technically
a gay love song.
1682
01:10:47,110 --> 01:10:48,544
No, no, no.
It's a love song,
1683
01:10:48,544 --> 01:10:52,849
but you've never seen two men,
you know, sing a love song.
1684
01:10:52,849 --> 01:10:54,617
Sing a love song
to each other.
1685
01:10:54,617 --> 01:10:56,786
Oh, I love you.
Roommate!
1686
01:10:56,786 --> 01:10:57,987
♪ Lovin' nobody but you ♪
1687
01:10:57,987 --> 01:11:00,189
With no time to waste,
1688
01:11:00,189 --> 01:11:02,825
Tito and Robertget straight to work.
1689
01:11:02,825 --> 01:11:07,130
Together:
♪ ...before I go ♪
1690
01:11:07,130 --> 01:11:08,865
Yes, bitch.
Alright.
1691
01:11:08,865 --> 01:11:10,900
Alright, so, we are
in the men's restroom.
1692
01:11:10,900 --> 01:11:12,068
Welcome to...
1693
01:11:12,068 --> 01:11:13,770
We have a little blanket!
...our apartment.
1694
01:11:13,770 --> 01:11:16,172
We have water,
our key, headphones.
1695
01:11:16,172 --> 01:11:18,775
We got our water, headphones.
We have everything.
1696
01:11:18,775 --> 01:11:20,710
I feel like it's
a one‐stop shop in here.
1697
01:11:20,710 --> 01:11:24,413
[ Both vocalizing ]
1698
01:11:24,413 --> 01:11:28,084
He is my twin. My vocal twin.
1699
01:11:28,084 --> 01:11:30,720
♪ Just say so ♪
1700
01:11:30,720 --> 01:11:32,355
♪ So ♪
1701
01:11:32,355 --> 01:11:33,923
Tito: We're doing
our own version.
Robert: Correct.
1702
01:11:33,923 --> 01:11:35,191
Like, we're not following...
Correct.
1703
01:11:35,191 --> 01:11:37,727
...the original melody
or the original harmonies.
1704
01:11:37,727 --> 01:11:40,296
We're creating
our own little thing.
Yeah.
1705
01:11:40,296 --> 01:11:44,500
♪ Just say so ♪
1706
01:11:44,500 --> 01:11:47,069
As rehearsalscontinue into the night,
1707
01:11:47,069 --> 01:11:48,538
Antonio, the vocal coach,
1708
01:11:48,538 --> 01:11:51,607
has some words of advicefor the upcoming performance.
1709
01:11:51,607 --> 01:11:53,142
So, I love the runs.
1710
01:11:53,142 --> 01:11:56,045
I don't do them all the time,
and I'm not as good as you are.
1711
01:11:56,045 --> 01:11:58,781
Is it still too big?
I love what you guys are doing.
1712
01:11:58,781 --> 01:12:02,251
Just be meaningful in all
the runs that you're doing.
1713
01:12:02,251 --> 01:12:04,787
You know, if you
respect the melody,
1714
01:12:04,787 --> 01:12:06,455
I think it'll go a long way.
1715
01:12:06,455 --> 01:12:09,592
♪ Oh, if you love me ♪
1716
01:12:09,592 --> 01:12:12,395
♪ Just say... ♪
1717
01:12:12,395 --> 01:12:14,630
Ignoringthe vocal coach's advice,
1718
01:12:14,630 --> 01:12:16,165
this creative partnership
1719
01:12:16,165 --> 01:12:18,501
continued to push onthrough the night.
1720
01:12:18,501 --> 01:12:21,871
Tito: We are creative.
We have range. We do runs.
1721
01:12:21,871 --> 01:12:25,308
Would they even be satisfied
if we gave them anything less?
1722
01:12:25,308 --> 01:12:27,476
♪ So ♪
1723
01:12:27,476 --> 01:12:30,413
Let's do it again, until it's
perfect, with no mistakes.
1724
01:12:30,413 --> 01:12:32,348
Tito: We are not sleeping.
Robert: Yeah.
1725
01:12:32,348 --> 01:12:33,783
It's 4:47.
It is 4:47.
1726
01:12:33,783 --> 01:12:35,218
Like, 5:00 in the morning.
1727
01:12:35,218 --> 01:12:38,588
We literally have to be back
down here in less than an hour.
1728
01:12:38,588 --> 01:12:40,990
Like, 30 minutes.
We got to pick outfits.
1729
01:12:40,990 --> 01:12:42,792
We still haven't
picked outfits yet.
1730
01:12:42,792 --> 01:12:45,094
Matching outfits.
Geez.
1731
01:12:45,094 --> 01:12:47,263
You got time. Go get a little
15‐minute nap in.
1732
01:12:47,263 --> 01:12:48,464
Y'all got it.
Robert: No!
1733
01:12:48,464 --> 01:12:50,066
We don't have no time
for naps.
1734
01:12:50,066 --> 01:12:51,901
Tito: We have no time
for sleeping!
1735
01:12:51,901 --> 01:12:54,871
Our dreams
are on the line!
1736
01:12:56,539 --> 01:12:57,707
Let's hear it.
Robert: Okay.
1737
01:12:57,707 --> 01:12:59,876
I'm ready.
Cool.
1738
01:12:59,876 --> 01:13:01,711
Lot of threads up there.
Lot of threads.
1739
01:13:01,711 --> 01:13:03,546
Lot of threads.
Lot of threads.
1740
01:13:06,482 --> 01:13:08,417
♪ It's getting hard ♪
1741
01:13:08,417 --> 01:13:13,556
♪ For me
to hold my own ♪
1742
01:13:13,556 --> 01:13:14,957
♪ I can't play ♪
1743
01:13:14,957 --> 01:13:19,528
Together: ♪ These games
with you no more ♪
1744
01:13:19,528 --> 01:13:23,699
♪ Sorry you feel that... ♪
1745
01:13:23,699 --> 01:13:27,870
♪ J‐u‐ust s‐a‐ay so‐o ♪
1746
01:13:27,870 --> 01:13:29,772
♪ Having to learn from you ♪
1747
01:13:29,772 --> 01:13:33,809
♪ Before I let you g‐o‐o‐o ♪
1748
01:13:33,809 --> 01:13:35,311
Together: ♪ Oh, oh ♪
1749
01:13:35,311 --> 01:13:37,813
♪ If you love me ♪
1750
01:13:37,813 --> 01:13:43,386
♪ J‐u‐ust s‐a‐ay so ♪
1751
01:13:43,386 --> 01:13:45,755
[ Vocalizing ]
1752
01:13:45,755 --> 01:13:47,423
[ Vocalizing ]
1753
01:13:47,423 --> 01:13:49,959
♪ O‐o‐o‐o‐ooh ♪
1754
01:13:49,959 --> 01:13:51,427
♪ Oooooh ♪
1755
01:13:51,427 --> 01:13:54,897
♪ Aaaaaah ♪
1756
01:13:54,897 --> 01:13:56,799
[ Applause ]
1757
01:13:56,799 --> 01:14:00,202
Together:
♪ Da‐da‐da, da, da ♪
1758
01:14:00,202 --> 01:14:02,405
♪ Da‐da, da, da ♪
1759
01:14:02,405 --> 01:14:04,540
Everybody, snap your hands
with us. Come on.
1760
01:14:04,540 --> 01:14:07,076
♪ Da‐da‐da, da, da ♪
1761
01:14:07,076 --> 01:14:09,578
♪ Da‐da, da, da ♪
1762
01:14:09,578 --> 01:14:11,981
♪ Aaaah ♪
1763
01:14:11,981 --> 01:14:14,650
♪ Da‐da, da, da, da ♪
1764
01:14:14,650 --> 01:14:17,053
♪ Da‐da, da, da, da ♪
1765
01:14:17,053 --> 01:14:19,422
♪ Yeah ♪
♪ Dum da‐da da ♪
1766
01:14:19,422 --> 01:14:22,058
Together:
♪ Da‐da, da, da, da ♪
1767
01:14:22,058 --> 01:14:24,026
♪ Da‐da, da ♪
1768
01:14:24,026 --> 01:14:27,229
♪ D‐a‐a‐a ♪
1769
01:14:27,229 --> 01:14:30,399
♪ Wah wah ♪
1770
01:14:30,399 --> 01:14:33,836
[ Cheers and applause ]
1771
01:14:33,836 --> 01:14:35,304
Uno, dos...
1772
01:14:35,304 --> 01:14:36,872
tres.
1773
01:14:36,872 --> 01:14:38,841
[ Cheers and applause ]
1774
01:14:43,145 --> 01:14:44,947
‐And a bow.
‐And a bow.
1775
01:14:44,947 --> 01:14:47,283
Okay.
Thank you, guys.
1776
01:14:47,283 --> 01:14:48,918
Lionel: Tito, Robert.
1777
01:14:48,918 --> 01:14:53,856
What we just witnessed
was vocal gymnastics.
1778
01:14:53,856 --> 01:14:55,691
I don't know
how to judge it...
1779
01:14:55,691 --> 01:14:56,859
[ Gasps ]
1780
01:14:56,859 --> 01:15:00,162
...because it was
too acrobatic.
1781
01:15:00,162 --> 01:15:05,134
It was a chance for us to know
that you all personally
1782
01:15:05,134 --> 01:15:09,305
can hit every possible note
1783
01:15:09,305 --> 01:15:12,174
there is in the universe.
1784
01:15:12,174 --> 01:15:13,809
[ Laughter ]
1785
01:15:13,809 --> 01:15:15,177
"In the universe!"
1786
01:15:15,177 --> 01:15:19,415
Now, I must tell you,
for your duet,
1787
01:15:19,415 --> 01:15:21,917
I think it was
not the greatest.
1788
01:15:21,917 --> 01:15:24,186
[ Dramatic music plays ]
1789
01:15:24,186 --> 01:15:27,823
So now I have to see,
from your past performances,
1790
01:15:27,823 --> 01:15:30,426
to decide.
1791
01:15:30,426 --> 01:15:32,762
You both have great voices,
1792
01:15:32,762 --> 01:15:36,298
but one of your voices
didn't stand out enough.
1793
01:15:36,298 --> 01:15:39,235
Tito, we love you.
1794
01:15:39,235 --> 01:15:42,438
But you're not gonna
make it to the next round.
1795
01:15:42,438 --> 01:15:45,741
Robert, you're
going to go forward.
1796
01:15:45,741 --> 01:15:50,713
♪ But I think
I'm lost without you ♪
1797
01:15:50,713 --> 01:15:52,948
Breaks my heart, um,
1798
01:15:52,948 --> 01:15:54,784
because we're really
pulling for you guys.
1799
01:15:54,784 --> 01:15:56,118
[ Applause ]
1800
01:15:56,118 --> 01:16:01,857
♪ I just feel crushed
without you ♪
1801
01:16:01,857 --> 01:16:03,592
♪♪
1802
01:16:03,592 --> 01:16:05,594
[ Voice breaking ]
I honestly did not think
it was gonna be me.
1803
01:16:05,594 --> 01:16:07,029
Oh.
So...
1804
01:16:07,029 --> 01:16:08,664
Relax.
You know.
1805
01:16:08,664 --> 01:16:11,033
Tito:
Robert's an amazing person.
1806
01:16:11,033 --> 01:16:14,303
I'm so, so happy
I got to meet him.
1807
01:16:14,303 --> 01:16:18,774
It's not often that you meet,
um, someone who...
1808
01:16:18,774 --> 01:16:20,342
understands you like that.
1809
01:16:20,342 --> 01:16:25,081
It's just crazy,
because, um...
1810
01:16:25,081 --> 01:16:26,248
Wow. I mean ‐‐
1811
01:16:26,248 --> 01:16:27,750
Inspiring. I really
wish you the best.
1812
01:16:27,750 --> 01:16:30,519
♪ Strangers rushin' past ♪
1813
01:16:30,519 --> 01:16:32,388
Tito and Robertweren't the only ones
1814
01:16:32,388 --> 01:16:34,523
left heartbrokenby Hollywood Week.
1815
01:16:34,523 --> 01:16:37,026
I mean, I thought I'd be happier
that, like, I'm going through
1816
01:16:37,026 --> 01:16:39,862
to the next round, but, like,
Griffin and I, like, really...
1817
01:16:39,862 --> 01:16:42,598
♪ My world is crumbling ♪
1818
01:16:42,598 --> 01:16:45,601
Kyle, we're not gonna be able
to move forward.
1819
01:16:45,601 --> 01:16:47,536
Me and Kyle are, like,
best friends now.
1820
01:16:47,536 --> 01:16:49,905
It's crazy, like,
how fast we got that close.
1821
01:16:49,905 --> 01:16:52,308
[ Sniffles ] It just bums me out
that he didn't make it.
1822
01:16:52,308 --> 01:16:54,076
♪ Oh oh‐oh‐oh oh ♪
1823
01:16:54,076 --> 01:16:57,446
♪ Standin' on the platform ♪
1824
01:16:57,446 --> 01:17:00,116
♪ Watching you go ♪
1825
01:17:04,420 --> 01:17:06,222
Welcome backto "American Idol."
1826
01:17:06,222 --> 01:17:07,656
As Duet Night draws to a close,
1827
01:17:07,656 --> 01:17:10,126
there have been someexceptional performances.
1828
01:17:10,126 --> 01:17:12,261
Together: ♪ Aah ♪
Yeah!
1829
01:17:12,261 --> 01:17:14,363
But it's also beenan exhausting ordeal
1830
01:17:14,363 --> 01:17:15,598
for many competitors...
1831
01:17:15,598 --> 01:17:17,366
We're running ‐‐ running
on fumes a little bit.
1832
01:17:17,366 --> 01:17:18,834
Mm‐hmm.
1833
01:17:18,834 --> 01:17:20,936
...who spent all nightrehearsing their songs...
1834
01:17:20,936 --> 01:17:22,838
♪ Stay awake, stay awake,
stay awake with me ♪
1835
01:17:22,838 --> 01:17:24,974
...for their one shotin front of the judges,
1836
01:17:24,974 --> 01:17:27,476
and many were pushedto their limits...
1837
01:17:27,476 --> 01:17:28,777
Sounds good.
They don't make it easy.
1838
01:17:28,777 --> 01:17:30,579
[ Chuckles ]
No. I know it's hard.
1839
01:17:30,579 --> 01:17:33,883
...including duet partnersJust Sam and Sheniel Maisonet.
1840
01:17:33,883 --> 01:17:35,351
♪ Even though you don't... ♪
1841
01:17:35,351 --> 01:17:37,186
Why can't I speak?
We're tired.
1842
01:17:37,186 --> 01:17:38,988
Also, I don't know.
Am I singing it, like,
1843
01:17:38,988 --> 01:17:40,356
in a completely
different key?
1844
01:17:40,356 --> 01:17:42,158
'Cause the key that I've been
rehearsing it in is ‐‐
1845
01:17:42,158 --> 01:17:43,926
is higher.
...G ‐‐ G minor.
1846
01:17:43,926 --> 01:17:46,095
Alright, so,
are you guys clear
1847
01:17:46,095 --> 01:17:48,564
on the ‐‐ on the
arrangement, then?
1848
01:17:48,564 --> 01:17:50,799
No. Mnh‐mnh‐mnh.
Still not?
1849
01:17:50,799 --> 01:17:53,302
Just Sam:
I'm nervous, I'm nervous,
I'm nervous, I'm nervous.
1850
01:17:53,302 --> 01:17:55,104
It's just a lot to do.
That's why.
1851
01:17:55,104 --> 01:17:57,406
Can you guys come up with
something you know by tomorrow?
1852
01:17:57,406 --> 01:17:59,208
Then fine. Run with it.
Yeah.
1853
01:17:59,208 --> 01:18:01,277
But if you don't have
something by tomorrow,
1854
01:18:01,277 --> 01:18:02,811
you need to figure that out.
1855
01:18:02,811 --> 01:18:04,346
[ Indistinct conversations ]
1856
01:18:05,548 --> 01:18:07,349
I have not.
1857
01:18:07,349 --> 01:18:09,718
After strugglingthrough their first rehearsal,
1858
01:18:09,718 --> 01:18:11,887
Sheniel finds herselfwithout a partner
1859
01:18:11,887 --> 01:18:15,291
as Just Samreaches her breaking point.
1860
01:18:15,291 --> 01:18:18,093
Just Sam: There's a lot
of tension, a lot of nerves.
1861
01:18:21,063 --> 01:18:23,666
She was like, "I need this to be
good. I need this to be good."
1862
01:18:23,666 --> 01:18:25,434
And I was like, "I know.
I know you're stressed."
1863
01:18:25,434 --> 01:18:27,503
I hear everybody out there,
and I was just, like,
1864
01:18:27,503 --> 01:18:29,939
looking around at everybody,
and it just made me emotional,
1865
01:18:29,939 --> 01:18:33,175
'cause I'm like,
"I'm not doing enough."
1866
01:18:34,210 --> 01:18:35,477
Just Sam: Hey, hey.
1867
01:18:35,477 --> 01:18:36,745
What's wrong?
1868
01:18:36,745 --> 01:18:38,013
I'm a little sad.
1869
01:18:38,013 --> 01:18:39,348
You're stressed.
Yeah.
1870
01:18:39,348 --> 01:18:41,684
Just don't be stressed.
[ Crying ] Sorry.
1871
01:18:41,684 --> 01:18:44,853
You can't ‐‐ You can't let these
things get the best of you.
1872
01:18:44,853 --> 01:18:47,590
And we all want to do good here,
and you're gonna do good.
1873
01:18:47,590 --> 01:18:50,125
Sheniel: I know she's tired,
and we just have to, like,
1874
01:18:50,125 --> 01:18:53,662
kind of, like, keep our hopes up
and stay positive.
1875
01:18:53,662 --> 01:18:55,197
I'm sorry.
Come on.
1876
01:18:55,197 --> 01:18:56,465
I mean, I just think
1877
01:18:56,465 --> 01:18:59,301
what you need in these times
is friends ‐‐
1878
01:18:59,301 --> 01:19:01,370
you know, a friend
that cares about you
1879
01:19:01,370 --> 01:19:04,773
and somebody who's there to
tell you, "It's gonna be okay."
1880
01:19:04,773 --> 01:19:08,744
Sometimes ‐‐ Sometimes
that's all you need.
1881
01:19:08,744 --> 01:19:12,948
Just Sam: I feel so much better
after that.
1882
01:19:12,948 --> 01:19:15,017
So, what happened
with you guys?
1883
01:19:15,017 --> 01:19:18,654
Basically, we just kind of
surrendered to the stress,
1884
01:19:18,654 --> 01:19:21,123
um, which I don't think
is very good.
1885
01:19:21,123 --> 01:19:23,859
Um, but I think
sometimes that just...
1886
01:19:23,859 --> 01:19:25,728
the body needs
a breakdown.
1887
01:19:25,728 --> 01:19:27,463
Well, let me
say this to you two ‐‐
1888
01:19:27,463 --> 01:19:29,131
that everybody here
with a partner
1889
01:19:29,131 --> 01:19:30,566
is going through
some sort of stress.
1890
01:19:30,566 --> 01:19:32,201
They just haven't got
to their little fight yet.
1891
01:19:32,201 --> 01:19:33,535
You guys got yours over with.
1892
01:19:33,535 --> 01:19:34,870
[ Laughter ]
1893
01:19:34,870 --> 01:19:36,672
Pssh!
There it is.
1894
01:19:36,672 --> 01:19:39,708
After a few hours of sleep,Just Sam and Sheniel
1895
01:19:39,708 --> 01:19:43,145
have one last rehearsalbefore facing the judges.
1896
01:19:43,145 --> 01:19:44,947
Sheniel: At this stage
in the competition,
1897
01:19:44,947 --> 01:19:46,682
nobody can afford
to mess up right now.
1898
01:19:46,682 --> 01:19:47,950
No, we can't afford
to mess up at all.
1899
01:19:47,950 --> 01:19:50,586
♪ On my heart ♪
1900
01:19:50,586 --> 01:19:53,455
♪ Consumin' all the air
inside ♪
1901
01:19:53,455 --> 01:19:55,324
Sorry.
1902
01:19:55,324 --> 01:19:57,459
Just Sam: If that performance
was in front of the judges,
1903
01:19:57,459 --> 01:19:59,228
I don't think I would
have made it through.
1904
01:19:59,228 --> 01:20:01,196
She would have, but not me.
1905
01:20:01,196 --> 01:20:02,931
♪♪
1906
01:20:02,931 --> 01:20:07,469
This audition ‐‐ it would change
my life, my family's life.
1907
01:20:07,469 --> 01:20:10,005
It would change everything.
1908
01:20:10,005 --> 01:20:12,141
As the performancedraws nearer,
1909
01:20:12,141 --> 01:20:14,810
Just Sam's anxietyis overwhelming.
1910
01:20:14,810 --> 01:20:17,179
How you feeling?
Feeling alright?
1911
01:20:21,250 --> 01:20:22,751
Okay.
1912
01:20:22,751 --> 01:20:25,854
I don't feel okay because
I know that I'm gonna mess up.
1913
01:20:25,854 --> 01:20:26,822
Alright.
1914
01:20:28,524 --> 01:20:29,792
There you go.
1915
01:20:29,792 --> 01:20:32,227
It's okay. It's okay.
1916
01:20:32,227 --> 01:20:34,563
♪♪
1917
01:20:34,563 --> 01:20:38,100
Just Sam: This audition
is super‐important to me.
1918
01:20:38,100 --> 01:20:39,902
I‐I have to ‐‐
I have to do it.
1919
01:20:39,902 --> 01:20:42,938
I have to make it.
I have to.
1920
01:20:42,938 --> 01:20:46,041
[ Cheers and applause ]
1921
01:20:46,041 --> 01:20:49,678
♪ Me tienes atada a ti ♪
1922
01:20:49,678 --> 01:20:53,515
♪ You don't even
know your power ♪
1923
01:20:53,515 --> 01:20:56,685
Together:
♪ I stand a hundred feet ♪
1924
01:20:56,685 --> 01:21:00,856
♪ But I fall
when I'm around you ♪
1925
01:21:00,856 --> 01:21:04,660
♪ Show me an open door ♪
1926
01:21:04,660 --> 01:21:08,263
♪ Y...me la cierras ♪
1927
01:21:08,263 --> 01:21:11,967
♪ I can't take anymore ♪
1928
01:21:11,967 --> 01:21:13,936
♪ I'm saying, baby ♪
1929
01:21:13,936 --> 01:21:17,740
♪ Please have mercy on me ♪
♪ Oh‐oh‐oh oh ♪
1930
01:21:17,740 --> 01:21:20,909
♪ Take it easy
on my heart ♪
1931
01:21:20,909 --> 01:21:25,047
♪ And even though you
don't mean to hurt me, oh ♪
1932
01:21:25,047 --> 01:21:28,183
♪ You keep tearin' me apart ♪
1933
01:21:28,183 --> 01:21:32,254
♪ Won't you please
have mercy? ♪
1934
01:21:32,254 --> 01:21:36,225
♪ Mercy on my heart? ♪
1935
01:21:36,225 --> 01:21:39,528
♪ Please have piedad ♪
1936
01:21:39,528 --> 01:21:44,266
♪ Piedad on my heart ♪
1937
01:21:44,266 --> 01:21:47,936
Together: ♪ Consumin'
all the air inside my lungs ♪
1938
01:21:47,936 --> 01:21:51,607
♪ Rippin' all the skin
from off my bones ♪
1939
01:21:51,607 --> 01:21:54,810
♪ I'm prepared
to sacrifice my life ♪
1940
01:21:54,810 --> 01:21:58,580
♪ I would gladly do it twice ♪
1941
01:21:58,580 --> 01:22:02,451
♪ Consumin' all the air
inside my lungs ♪
1942
01:22:02,451 --> 01:22:06,054
♪ Rippin' all the skin
from off my bones ♪
1943
01:22:06,054 --> 01:22:09,191
♪ I'm prepared to
sacrifice my life ♪
1944
01:22:09,191 --> 01:22:12,261
♪ I would gladly
do it twice ♪
1945
01:22:12,261 --> 01:22:17,065
♪ Oh oh‐oh‐oh oh oh ♪
1946
01:22:17,065 --> 01:22:19,968
♪ Please ♪
1947
01:22:19,968 --> 01:22:22,938
♪ Have mercy ♪
1948
01:22:22,938 --> 01:22:24,139
[ Cheers and applause ]
1949
01:22:24,139 --> 01:22:25,707
Luke: Wow!
1950
01:22:25,707 --> 01:22:27,676
Lionel: Man, you guys!
1951
01:22:27,676 --> 01:22:29,278
Wow!
1952
01:22:29,278 --> 01:22:31,413
♪♪
1953
01:22:31,413 --> 01:22:33,081
That was pretty flawless.
1954
01:22:33,081 --> 01:22:34,716
♪♪
1955
01:22:34,716 --> 01:22:37,953
Luke: You know, what I'm loving
about you two is...
1956
01:22:37,953 --> 01:22:40,522
you're just getting better
and better and better,
1957
01:22:40,522 --> 01:22:43,392
and you're getting more and more
and more and more of confidence,
1958
01:22:43,392 --> 01:22:48,096
and you're starting to believe,
believe, believe, believe.
1959
01:22:48,096 --> 01:22:50,933
You know, Sam,
I couldn't take my eyes
1960
01:22:50,933 --> 01:22:52,468
off watching you perform.
1961
01:22:52,468 --> 01:22:53,936
Lionel: Yeah.
Katy: The first note, too.
1962
01:22:53,936 --> 01:22:55,504
Yeah.
1963
01:22:55,504 --> 01:22:58,173
But, honestly,
you're giving us drama.
1964
01:22:58,173 --> 01:22:59,475
Right.
You understand me?
1965
01:22:59,475 --> 01:23:01,076
To sing the song
is one thing.
1966
01:23:01,076 --> 01:23:02,478
To act the song,
1967
01:23:02,478 --> 01:23:06,014
to give us what you're
actually feeling is everything.
1968
01:23:06,014 --> 01:23:07,816
Thank you.
1969
01:23:07,816 --> 01:23:12,721
♪ I finally realized ♪
1970
01:23:12,721 --> 01:23:17,493
♪ All of this time ♪
1971
01:23:17,493 --> 01:23:18,927
♪ It was in me ♪
1972
01:23:18,927 --> 01:23:23,365
Well, you girls
are fighters.
1973
01:23:23,365 --> 01:23:26,335
And you have fought
your way to the next
round. Congratulations.
1974
01:23:26,335 --> 01:23:28,437
Oh, my God. Really?
1975
01:23:28,437 --> 01:23:29,938
Oh, my God.
I told you!
1976
01:23:29,938 --> 01:23:31,206
Luke: Both of you
are going through.
1977
01:23:31,206 --> 01:23:35,744
♪ It was in me ♪
1978
01:23:35,744 --> 01:23:37,179
Sheniel: I don't feel
like this is real.
1979
01:23:37,179 --> 01:23:38,847
I feel like I'm dreaming.
1980
01:23:38,847 --> 01:23:40,315
My head is pounding,
1981
01:23:40,315 --> 01:23:43,619
because I don't think
I even breathed up there.
1982
01:23:43,619 --> 01:23:44,720
Y'all want
to go to dinner,
1983
01:23:44,720 --> 01:23:46,154
hang out a couple more
hours together?
1984
01:23:46,154 --> 01:23:49,057
Katy: No, no!
I don't want to!
1985
01:23:49,057 --> 01:23:50,492
Oh, my God.
1986
01:23:50,492 --> 01:23:54,463
This is life‐changing.
1987
01:23:54,463 --> 01:23:55,497
♪ All along, it was in me ♪
1988
01:23:55,497 --> 01:23:57,299
[ Squeals and laughter ]
1989
01:23:57,299 --> 01:23:58,500
We did it.
1990
01:23:58,500 --> 01:24:01,703
♪♪
1991
01:24:01,703 --> 01:24:03,672
Next time on "American Idol"...
1992
01:24:03,672 --> 01:24:06,308
I may only get one shot,
and I want to make sure
that I make it count.
1993
01:24:06,308 --> 01:24:07,543
♪♪
1994
01:24:07,543 --> 01:24:09,545
...it's the final stageof Hollywood Week.
1995
01:24:09,545 --> 01:24:11,446
Today's the day
to just pull out the stops.
1996
01:24:11,446 --> 01:24:13,782
Stars will risefor the Solo round.
1997
01:24:13,782 --> 01:24:15,417
‐Are you gonna quit?
‐Never.
1998
01:24:15,417 --> 01:24:16,718
Then give me all you got.
1999
01:24:16,718 --> 01:24:18,854
Whose dreams will getone step closer...
2000
01:24:18,854 --> 01:24:21,757
I'm just saying to myself,
"I'm going to be in the top 40."
2001
01:24:21,757 --> 01:24:23,425
...and whose journey ends...
2002
01:24:23,425 --> 01:24:26,595
It can be satisfactory...
Satisfactory
doesn't move me on.
2003
01:24:26,595 --> 01:24:28,430
...as the contestantsgo head‐to‐head
2004
01:24:28,430 --> 01:24:30,766
in the most dramatic nightin "Idol" history?
2005
01:24:30,766 --> 01:24:32,301
You okay?
Are you okay?
2006
01:24:32,301 --> 01:24:33,869
Go get her,
go get her.
2007
01:24:33,869 --> 01:24:37,873
Be there this Monday for talentonly "Idol" can deliver.
2008
01:24:37,873 --> 01:24:41,877
I want to be doing this for the
rest of my life, so no pressure.
153084
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
