Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I mean, what's crazy about Hollywood Week
is just when you think you know what's gonna happen,
something happens that you could have never expected.
[ Alarm rings ]
Ryan: When we last left "American Idol"...
[ All shouting ] Woman: Oh, my God!
Those that survived the Genre Challenge now wait
for what they think will be the dreaded group round,
but the judges are about to throw them a curveball.
They have no idea. They have no idea.
Of the changes. Not at all.
We're doing something that we've never done. [ Chuckles ]
It's a brand‐new Hollywood Week.
Unh! They have no idea.
Unh! Curveball!
Luke: Congrats on being here. Katy: Yes.
You survived round one of Hollywood Week.
What do you think is next?
Ah!
[ Indistinct chatter ]
[ Laughs ]
Surprise!
Both: Surprise! [ Laughs ]
For the first time
in the history of "American Idol,"
we are going to ask you to join forces
for some Hollywood duets.
[ Cheering ]
Both of you may make it through.
You may be the lucky one.
You both may be the unlucky one.
♪ We gon' burn the whole house down ♪
How will you pick this other person?
Will you pick someone that has a lot of energy,
hoping that maybe they're gonna bring a lot of energy
to your show, but in fact,
they drain you for the next 12 hours and you wake up hoarse?
[ Indistinct chatter ]
You better be wise in who you pick.
Watch out, girl. Watch out.
These are things you gotta start thinking about. Right.
It starts tonight.
Tonight! Yes!
[ Cheers and applause ] Yeah!
We thought we had everything planned.
No! Now it's like ‐‐ whew!
It's a little tricky because it's, like, you want to pick
somebody you sound good with, but it's hard
because you don't want somebody
who's gonna overpower you in any way.
♪ We gon' burn the whole house down ♪
Oh, my God! They said "Duets," and I went...
I just went...
♪ I've walked a million miles ♪
As our contestants rush to pair up,
duet teams come together in many different ways.
Amazing. Do you want to be my partner?
Yeah. Okay!
We're friends, and we're like,
"Okay, I guess we'll sing together."
Yeah. Some naturally...
Because we're in love!
[ Laughs ]
We're in love!
...others, a bit more reluctantly.
I got turned down by the last two people,
'cause they said they don't know, so...
What are you thinking for tomorrow?
I don't know.
One duet pairing that did know
were Louis Knight and Francisco Martin,
who first met up during genre challenge.
Hey, man. 'Sup, dude?
I'm Louis.
Oh, you're Louis? Yeah.
Oh. Francisco. Francisco?
Nice to meet you.
I've heard the judges are, like, really excited about you.
The showdown between these two contestants
was predicted by the judges back in auditions.
I think that we've got a couple of stars.
♪ Ohhh, oh‐h, oh ♪ Louis was amazing.
He was timeless.
♪ Whoa ♪ Lionel: Francisco was absolutely God's gift
to the show. Yeah. Yeah.
Luke: Him and Louis ‐‐ Oh, my goodness. Ah!
Louis wins. So good.
You're crazy.
I'll bet you dinner he beats Louis.
[ Chuckles ]
How did your audition go?
I was very, very nervous.
I don't know why I was that nervous.
I have trouble with confidence,
and, like, I've had my insecurities,
and it's better to write it on a piece of paper
and sing it out rather than just keep thinking about it.
Dude, like, you're my boy.
With no time to lose,
Louis and Francisco get straight to work on their song.
♪ Was always you, ah ♪
Ooh, I like that. What is that?
Louis ‐‐ he's just very talented, to be honest.
Like, his influences are my influences,
and that's why me and him clicked so fast.
♪ While I'm wide awake, she's no trouble sleeping ♪
As rehearsals push late into the night,
the guys seem to be on track.
♪ No, it don't break even ♪
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. That sounds so good.
Louis: I feel like we both feel pretty confident in the performance.
We just ‐‐ There are a few things
that we just need to work on.
After a few hours' sleep,
Francisco and Louis are almost ready to take the stage.
♪ I'm tryin' ♪
♪ I'm tryna make sense of what ♪
Both: ♪ What little remains ♪
But the confidence that fueled our contestants last night
has evaporated with Francisco in the light of a new day.
It's like three or four lines
that I can't get in my head and memorize.
We can do it.
And it's like, why? Either I have a pea‐brain
or something's really wrong, like, you know?
Last night, we were on the same page and everything,
but then we all got, like... Yeah.
...completely, like, stressed out.
We'll try our best to get it together
and kind of [sighs] kind of recoup from this.
But, you know, we'll see.
I just ‐‐ This is weird.
I've never actually, like,
forgotten lyrics to a song I've known.
I know you've got it, and I know ‐‐
You have it, bro.
You seriously have it.
I do not want to mess up on that stage.
Right now, the only thing we can do
is just give it our absolute best.
Exactly.
Katy: Now we've switched it up.
Duets.
I love it.
Now we can see what they really are like
under pressure,
singing with someone ‐‐ Yeah.
...sparring off of people.
Man: Put your hands together for 3:15.
[ Cheers and applause ]
Katy: So, wild guess ‐‐
3:15 is based on the time you went to bed last night?
Correct.
Katy: Alright, guys. Why you two?
Basically, we heard some rumors going around
that we were kind of being compared to each other
and we were kind of having, like ‐‐
maybe, like, having this friendly rivalry brewing.
And then we finally met, and then we just, like,
really connected with each other. [ Laughs ]
And then we were like, "You know what?
Why don't we join together?"
It was a bold, bold move.
Yeah, you have a lot more in common than you don't.
Well, what are you gonna share with us today?
We're gonna be singing "Breakeven" by The Script.
Alright, go for it.
[ "Breakeven" plays ]
♪♪
♪ I'm still alive, but I'm barely breathin' ♪
♪ Just prayin' to a god that I don't believe in ♪
♪ While she's wide awake, I'm trouble sleeping ♪
♪ When a heart breaks, no, it don't break even ♪
♪ Her best days are some of my worst ♪
♪ She finally met a man who ♪
♪ Man who finally ♪
♪ Put her first ♪
♪ And I'm wide awake while she's trouble sleepin' ♪
♪ When a heart break, no, it don't break even ♪
Come on, Francisco! Come on, now.
♪ Oh, you got my heart and your heart and the pain ♪
♪ You took your bag and I gave you my ♪
♪ Now I'm tryna sum up what I do and ‐‐ blame ♪
♪ Yeah ♪
♪ But you left me with no love and no love to my name ♪
♪ I'm falling to ♪
♪ I'm falling to ♪
♪ I'm falling to ♪
Whoo! Lionel: Very good.
[ Cheers and applause ] Thank you, guys.
Very good.
There you go. There you go.
[ Applause continues ]
Louis, good job on not letting your friend hang out to dry.
That's what a good friend does.
Thank you.
Francisco...
If you make a mistake, if you forget the words, that's okay.
We do it all the time.
Just don't give up and don't show defeat.
You can go backstage and kick a trash can if you need to.
But, like, don't let the audience know.
Have you always really got this nervous?
It's not really that.
It's more of, um...
me not believing in myself as much as other people do.
I mean, I'm just gonna say it.
We have tremendous hopes and dreams for you guys.
I know I do.
Yes. We do.
You need to trust us and the people around you
that you are this good, because you are.
If you can just put this thought in your head ‐‐
You were born enough. Okay?
There's nothing you have to prove except to yourself.
You understand me? [ Applause ]
Thank you.
At this point, the judges may decide
that both Louis and Francisco
pass through to the solo round,
either one of them proceeds, or the pair ends
their "American Idol" journey tonight.
I feel like I messed up a lot.
A lot of it had to do with
'cause I couldn't remember the lyrics for some reason.
[ Dramatic music plays ]
We have a lot of hope in the both of you.
But unfortunately...
only one will win.
But you two...
You're both going through.
♪ 'Cause I don't care ♪ [ Cheers and applause ]
♪ When I'm with my baby, yeah ♪
♪ All the bad things disappear ♪
This is crazy.
This is just insane.
I don't get how, but I'm so grateful.
I literally thought you hated me.
No. I was like...
Not at all.
I mean, that's half of the next
global boy band empire right there.
I beat myself up a lot,
even for performances that, like, that I actually love.
So this one, like, really hit me,
'cause, I don't know, I, like, really messed up.
Aww! Hug!
We love you.
Coming up on the all‐new Hollywood Duets...
Yeah, you guys! [ Cheers and applause ]
...as the most talented singers in "Idol" history
pair up to sing for their lives...
You look frustrated. Yeah.
No, I'm just overwhelmed.
...as the new challenges
push everyone to their limits.
Find out if your favorites survive.
You can give up at home.
You can give up in your mind.
[ Sobs ]
But you never give up onstage.
♪♪
♪ I've been roaming around ♪
♪ Always looking down at all I see ♪
Welcome back to the all‐new "American Idol" duets.
♪ Ooh, you know that I could use ♪
♪ Somebody ♪
Katy: There's room for both of you in life,
but going forward, there's only room for one.
Jordan, I'm sorry.
It's the end of the road for you.
Thank you.
♪ Like Noah made the ark ♪
♪ This is a man's world ♪
♪ Still hear you saying ♪
♪ You would never break the chain ♪
♪ Never break the chain ♪
♪♪
This new challenge has the judges singing its praises.
[ Cheers and applause ]
Yeah, this format's way better
because, you know, a lot of the group rounds ‐‐
some of it was almost...
They got lost.
Usually in group rounds, there's four people
and they're all singing a little part,
so you only have to memorize a little part
if you don't know the song, you know?
Not in a duet.
You got to pull your own weight.
♪ Well ♪
♪ We got married in a fever ♪
♪ Hotter than a pepper sprout ♪
I think the best thing we ever did in life
was to do these duets like this.
This is the way to ‐‐ I think ‐‐ Katy: [ Chuckling ] Yeah.
'Cause we get to hear you.
♪ We're goin' to Jackson ♪
♪ Ain't never ♪
♪ Comin' back ♪
Lionel: Lauren, it's a yes for you.
[ Cheers and applause ] And, Leon...
this is the end of the road, my friend.
♪ Tell me something, girl ♪
I think it's all about connecting with us.
We have to really feel an emotion.
♪ Or do you need more? ♪
♪♪
♪ Is there something else you're searching for? ♪
Cameron: I'm really nervous. I don't normally do duets.
It's definitely out of my wheelhouse.
♪ I'm off the deep end ♪
♪ Watch as I dive in ♪
♪ I'll never meet the ground ♪
♪ Crash through the surface ♪
♪ Where they can't hurt us ♪
♪ We're far from the shallow now ♪
It's not about the notes as much as the feeling.
But as far as pulling off this duet,
Ren, it's the end of the line.
Cameron, you're going to the next level.
Thank you so much.
I think the intriguing aspect about going from groups to duets
is it's just you two.
♪ I cut my bangs with some rusty kitchen scissors ♪
♪ I screamed his name till the neighbors called the cops ♪
Do you want to pick somebody that is gonna outshine you,
complement you?
Are you the victim in this?
♪ Word got around to the barflies and the Baptists ♪
♪ Mama's phone started ringin' off the hook ♪
♪ I can hear her now, sayin' she ain't gonna have it ♪
♪ Don't matter how you feel, it only matters how you look ♪
This is almost our little psychological test, if you will,
'cause we get to see their personality shine
without asking them who they are.
♪ Powder your nose, paint your toes ♪
♪ Line your lips and keep 'em closed ♪
♪ Cross your legs, dot your I's ♪
♪ And never let 'em see you cry ♪
Luke: Grace, we're so proud of you,
and you are going through to the next round.
Hannah, you have grown. We've seen you fight.
But unfortunately, for right now,
you're not going through to the next round.
♪ Well, this ain't my mama's broken ♪
♪ Heart ♪
[ Cheers and applause ]
Don't give up on your dreams, Hannah.
Oh, I won't. I'll be back next year.
Oh, good girl!
Duets is mostly listening.
Because if you find out where a person's strength is,
then you may say, "You hit whatever note you want.
I'll cover you."
They really want to see teamwork in the duet,
and I'm gonna try to help him when he sings,
and he's gonna try to help me.
♪ Goin' under ♪
♪ And this time it feels like no one'll save me ♪
♪ Save me ♪
♪ This all‐or‐nothing ♪
♪ Really got me feelin' all kind of crazy ♪
♪ I need somebody to heal, somebody to know ♪
♪ Somebody to have, somebody to hold ♪
I was not sure for a moment when you came out
what the marriage of the voices was going to be.
♪ Let my guard down, you pulled the rug ♪
♪ But I was getting kinda used to bein' someone you loved ♪
Sometimes, you get voices ‐‐ they're so close together,
you have to choose between one or the other.
♪ Since you're not here to get me through it all ♪
♪ I let my guard down, and you pulled the rug ♪
♪ I was getting kinda used to bein' someone you loved ♪
In this case, we could hear both of you separately,
and the match together was a wonderful match and blend.
♪ I was getting kinda used to bein' someone you loved ♪
So, for both of you, I'm very happy to say
you're going to the next level.
[ Cheers and applause ]
It's amazing who people are pairing up with
and the duet that's gonna come out of it ‐‐
is it gonna be a support system or a catfight?
♪ Ever wonder 'bout what he's doing? ♪
♪ How it all turned to lies? ♪
♪ Sometimes I think that it's better ♪
♪ To never ask why ♪
And even though the group rounds are gone,
there's tons of risk involved.
Pick your partner overnight. Pick your song overnight.
And hopefully you guys both know the song,
and hopefully it's the right song for the both of you.
♪ You gotta get up and try and try and try ♪
♪ You gotta get up and try ♪
Wow! ♪ Gotta get up and try and try and try ♪
Gave me chills.
It's a little difficult in a duet
to show both that you can have a connection with someone
and also that you can be the next American Idol.
♪ Where there is desire, there is gonna be a flame ♪
♪ Where there is a flame, someone's bound to get burned ♪
♪ But just because it burns, doesn't mean you're gonna die ♪
♪ You gotta get up and try and try and try ♪
♪ You gotta get up and tryyyyyyy ♪
♪ Gotta get up ♪
♪ And try, try, try ♪
Oh, yeah, you guys! [ Cheers and applause ]
Wow!
Bam!
What?!
What?!
What?!
I thought that was very good.
Let me tell you something ‐‐
What I'm loving here, both of you ‐‐
I can give you actually ‐‐
I'm supposed to do it individually,
but you did a great job together.
I love the way you turned to each other,
you recognized each other, and you played off of each other.
And I think if the two of you
work as hard as you just did on your performance...
I'm so happy I have a front‐row seat
to watch both of you going through.
♪ You're so outta line ♪
♪ You make me bad and I don't know why ♪ Congratulations.
♪ But that's what I like about ya ♪
I'm so happy and blessed, and I cannot wait for the next round.
♪♪
I can't stop hugging her. [ Chuckles ]
This is not a game. This is not a hobby.
This is "American Idol."
♪ What I like about ya ♪
Welcome back to Hollywood Week,
where contestants are connecting
with the new Duets challenge.
♪ So, I'm gonna love you, yeah ♪
♪ Like I'm gonna lose you ♪
Demi: It's pretty cool that we just met each other
and it kind of seems like we've known each other for a while.
Yeah, we're kindred spirits at heart.
♪ Like I'm gonna ♪
♪ Lose yo‐o‐o‐u ♪
Waiting in the wings and hoping for any kind of connection
are duet partners Madison Paige and Peyton Aldridge.
♪♪
[ Cellphone chimes ]
[ Cellphone chiming ]
What happened here? I can't find my partner.
What do you mean you can't find your partner?
Like, he has not been up here.
Not being able to find Peyton really bothers me.
Not having someone here to practice
when we need to be practicing ‐‐ it's really frustrating.
So, did you pick a song by yourself?
I picked for us.
Obviously, we need to pick something.
Who is he? Peyton Aldridge.
I cannot find him.
Do you want to go walk and try to find him?
Yeah. Sure, we can. But good luck.
Alright. We're trying to find Peyton.
♪ I've been searchin' ♪
We're gonna try to find him together.
♪ Ah‐ah, searchin' ♪
♪ Ooh, yeah ♪ We can't find her partner.
Are we sure he's okay?
♪ Searchin' every which way ♪
What room is Peyton in?
♪ Yeah, yeah ♪
526. 526. Thank you.
And what's he thinking?
[ Elevator bell dings ] I don't know, you know?
No offense, but he's a man,
so you got to repeat things sometimes double.
[ Chuckles ]
No offense, but it's true.
[ Elevator bell dings ]
There he is.
What are you doing, man? Peyton!
We've been looking all over for you.
Where have you been?
I've been in my room eating chicken wings.
That wasn't part of the experience here.
You're supposed to come pick a song with your partner.
She picked the song without you.
Now you have to go catch up with everybody else.
You guys are behind a little bit.
Well, I went to my room to change, you know,
get comfortable, then I was coming down.
No, no, you just said you went and ate chicken wings.
I did. I went to the store and got some chicken wings.
I was very hungry. I'm not used to all this cauliflower.
[ Laughs ]
And I'm kind of pissed off
'cause they had no ranch dressing,
and you can't eat chicken wings without ranch.
You also don't go to a gas station for wings.
Who don't?! You. Us.
I don't know where you're from, but in Mississippi,
you do ‐‐ the best fried chicken there is.
Not in Texas.
Unified and fortified,
Madison and Peyton finally start working on their duet.
Can I ask you a question? Yes.
Do you want to play?
He wanted to actually play guitar.
He ‐‐ No, no. I like piano.
You do? You do? I like it.
Okay, that's fine. Do you?
I like it. Yeah.
[ Piano music plays ] Should we listen to his version first?
Man: It's up to you. No, I like that.
Okay, perfect.
♪ Don't you wanna stay here a little while? ♪
♪ Don't you wanna stay? ♪
I'm messing up. I'm messing up bad.
I think you guys have cool voices,
but this is all about love,
so we should hear that in the exchange between you.
Got it. Does that make sense?
Yes, sir. All the best, y'all.
Thank you very much. Thank you.
‐Sounds great. ‐Have fun.
After a productive rehearsal with the vocal coach,
Madison and Peyton seem to have found their groove.
We're gonna call it a night, and we practiced,
we feel good, and, uh... you feel good?
I always feel good. [ Chuckles ]
I always feel good, man.
After having chicken wings.
After a few hours of sleep, Madison and Peyton
continue to work on their duet at the stage rehearsal.
♪ Don't you wanna stay here a little while? ♪
Yeah, we rehearsed onstage, and it was...
I mean, it was alright.
♪ Staaaaaaaaaay ♪
But knowing "alright" won't be good enough,
Peyton proposes a last‐minute switch,
returning to the guitar over the piano.
So, if you're down,
I'm down to change it if you want to.
Alright. I'm good with it.
You know, whatever's gonna make it
to where we both make it through,
that's all that matters. [ Chuckles ]
Alright. Well, we're gonna do it, then.
That's what we're gonna do.
With their performance rapidly approaching and anxiety rising,
Madison has some serious second thoughts.
He decided to do guitar last‐minute
after we already sound‐checked today with piano.
After you picked the song and I didn't get a chance.
Just saying.
Man: Up next ‐‐ The Chicken Wings.
[ Cheers and applause ]
Whoa! [ Laughs ]
Ain't no thing like a chicken wing, okay?
So, I want to know... what were you thinking?
What's going on? [ Laughter ]
But let me tell you about this.
So, I was in the lobby, didn't see my partner here,
maybe 'cause I wasn't looking real hard enough.
[ Laughter ] I went right beside the hotel
because, look, I ain't used to this cauliflower
and zucchini stuff, and they had chicken wings,
and I had to get chicken wings.
Okay, this is really what happened.
I'm just gonna cut to the chase.
We discussed that,
"Hey, we're gonna go upstairs, choose our song.
We're gonna go change, come back, and practice."
He's like, "Alright, cool."
Well, he didn't listen.
So, he went missing for like 30 minutes.
Alright, so ‐‐ so ‐‐ Listen. I'll tell you what.
We've got you all scheduled for another show
that I'm gonna put on the air,
'cause this is some priceless stuff.
It's comedy, man. Just, right now,
this is the duets part that we love so much.
What are you gonna do for us?
We're gonna sing "Don't You Wanna Stay."
[ Chuckles ] Alright. Let's do this.
[ Piano music plays ]
Just guitar. [ Piano stops ]
Sorry.
[ Laughs ] [ Guitar music plays ]
♪♪
♪ I just really hate to let this moment go ♪
♪ Touching your skin while you hold me close ♪
♪ I forgot the words, but I'm gonna keep on singing ♪
There you go. Sing about a chicken wing.
♪ Let's take it slow ♪
♪ Don't wanna move too fast ♪ Come on, baby!
♪ Don't wanna just make love ♪
♪ I wanna make love last ♪
♪ When you're up this high ♪
♪ It's a sad goodbye ♪
♪ Don't you wanna stay here a little while? ♪
♪ Don't you wanna hold each other tight? ♪
♪ Don't you wanna fall asleep with me tonight? ♪
♪ Don't you wanna stay here a little while? ♪
♪ We can make forever feel this way ♪
♪ Don't you wanna stay? ♪ Come on, girl.
♪ Oh, yeah ♪
♪ And it feels so perfect, baby ♪
♪ Yeah, it feels so perfect, baby ♪
♪ Don't you wanna stay here a little while? ♪
Come on!
♪ Don't you wanna stay here a little while? ♪
♪ We can make forever feel this way ♪
♪ Don't you wanna staaay? ♪
[ Cheers and applause ]
Well, the opening was pretty much like buckshot.
It was everywhere.
Madison, you were familiar with the song, right?
I was fully prepared.
Guitar went a little different than what we practiced,
so it threw me off. Oh, okay.
Now the judges have to decide
whether the "American Idol" road for Peyton or Madison
ends tonight.
Madison: Whatever he did, it threw me off.
And I'm not sure I'm gonna be making it through due to that.
Peyton: I'm feeling horrible for her.
That's my fault. I screwed up.
I think there was just too many changes,
and it's a lesson learned.
Listen, there are moments in life when it's not gonna work.
This was not the greatest duet in life.
Can I say something?
Yes.
Look, I just want to apologize to you.
You worked hard, and like I said,
I've been rehearsing this all day and just got in the moment,
and just...lost control.
But I just want to apologize to you.
I appreciate that. Thank you.
And I want to apologize to my family.
[ Sighs ]
But I think y'all should give her another chance
because I just ‐‐ it wasn't right,
and, uh... she should get another chance.
Thank you.
♪ It's the text in the middle of the night you didn't ask for ♪
Wait just ‐‐ Wait. Wait one minute.
♪ It could help your career, but at what cost? ♪
♪ Are you holdin' back something that you're dyin' to say? ♪
♪ Me, too ♪
Alright.
Madison and Peyton, your performance was not up to par,
but we realize what you've done in the past.
You're very talented.
Peyton, we're very touched by your humility, your honesty.
So my fellow judges and I have decided...
to give you a second chance.
You're both going through, okay?
Thank you.
[ Applause ]
♪ Girl, I believe you ♪
It's not only my career that was on the line,
but it was somebody else's that had no control over that.
And I was fully responsible for it.
Once again, I just want to say I'm sorry.
I appreciate the apology. I really do.
You know, things happen,
and I live and I learn from it, and I move on.
Peyton: I am moving forward.
Thank you, Lord, but just...it's just...
It's just crazy. It's just crazy.
♪♪
Welcome back to "American Idol"'s
all‐new Hollywood Duets...
♪ Unh, yeah ♪
...where Jordan Jones and DeWayne Crocker Jr.
are taking the stage as duet group JD Smooth.
♪ Ohhhh ♪
♪ You say that you care ♪ [ Cheering ]
♪ Yeah, yeah ♪
Your grandma here, baby!
DeWayne, your grandma about to fall out of the balcony!
I love you, Grandma.
DeWayne: The song that I chose today ‐‐
I felt like I could really connect with it.
Reading the lyrics and hearing the lyrics,
I was like, "This will be the perfect song."
As JD Smooth found out,
one of the keys to a successful duet performance is...
You got to pick a good song!
We're gonna be singing
"Somebody That I Used to Know" by Gotye.
Wow. Good song.
That song, by the way, is right up your alley.
For West Virginia native Zack Dobbins
and single mom Courtney Timmons,
song choice can be crucial
when you only have one shot to showcase two voices.
What song are you gonna do?
We're gonna do "Dangerous Woman."
What the hell? Whoa! What?
By Ariana Gr‐‐
Wait, hold on, hold on, hold on. Wait.
Zack, you don't strike me as a huge Ariana Grande fan.
I don't strike myself as one, either, so...
[ Laughter ]
Man: Three, two, one, go!
The importance of choosing the correct song
is something the duet team The Strange Ones
discovered last night.
‐Hi! ‐Come over here.
Have you guys picked a song yet?
That's what we're doing right now.
I like R&B.
He likes rock. You like R&B.
Yeah. Okay.
I was looking at "Higher Love."
"Higher Love" is a pretty good mix of both of those styles.
It's a little dated. You guys are pretty young.
Yeah. Oh, no. That's a great song.
But you know it.
It's got Whitney in it.
Yeah. Nobody's picked it, too.
♪ Set, aim, fire ♪
♪♪
[ Guitar music plays ]
How are you gonna change that up?
After a short time practicing, Zack and Courtney decide
that their song choice is not working out for them,
so it's back to the drawing board.
You guys, what ‐‐ You're at the board again.
What's happening? You know...
I feel like we're living at this board right now.
This is where we live. Zack: I don't know what we're doing.
You guys have not picked a song yet?
What's going to hold you back in this competition
is what you're doing right now ‐‐
being indecisive. What about...
Let me just throw something at you guys here.
Look ‐‐ Here we go. Look at this.
Everybody loves "Ain't No Mountain High Enough."
I don't know how to play it. Okay, but ‐‐
If I went to go over to learn to play ‐‐
Do you know the melody of the song, though?
Oh, yeah.
Do you know the song already? Oh, yeah.
I don't know all the words, but I ‐‐ No, no.
Zack, you got so many excuses.
No more excuses.
Right now, you got to get the job done.
[ Guitar music plays ]
Still don't sound right to me.
Zack: A lot of stuff's just, like, getting me, like,
just setting me off, little things,
but, like, I don't, like, show it show it.
I just really feel I'm gonna end up doing it by myself.
The whole situation's frustrating.
Things probably would be different
if I did have a different partner.
But I'm definitely not gonna let this one little hiccup
destroy my dreams.
With precious time passing,
Zack and Courtney rehearse their latest song choice
with vocal coach Adriana McPhee.
Take out the bridge
and just do a double chorus there at the end.
♪ Ain't no valley low ♪
♪ Ain't no river wide enough, baby ♪
You know, maybe something like that.
I'm just trying to understand, like...
I'm trying to understand why it's almost 2:00 in the morning
and you have no idea what song you're singing. Well, no, like...
I understand on this, like, if I'm playing,
but, like, I don't know anything about music.
Like, I don't even know how I made it this far.
You made it this far because you've got talent.
Right now, we just need to practice our song,
get it done, and get it over with, 'cause we don't have time.
But let me tell you something about me.
I don't play at all.
I'm a mom. I have two kids.
So when I mean I don't play, it means I'm gonna drill you.
We're gonna keep practicing this thing over and over.
When I act that way,
it's not to be mean or to be rude or anything.
It's just to help
and to make sure that me and you are in sync.
After a frustrating, unproductive rehearsal,
Courtney prepares to deliver a bombshell to Zack.
Still trying to learn how to play the song. Don't.
Don't learn how to play the song.
Don't learn how to play that song.
You're gonna be really mad at me.
No, but you're gonna be, like, pissed. Why now?
I want to change the song. Okay, let's do it.
Okay. I'm cool with it. Yes, I want to change the song.
We can just learn something new right now.
Oh. This has been the weirdest night of my life.
We're gonna do a different song
because that one's ‐‐ no, no, no, no.
What song are you changing to?
Oh, I don't know.
You do not know what song you're gonna choose?
No. And it's 2:45 a. m.
Yep. Okay. Cool.
Boards are over there.
Back at the boards once again,
it's time to decide which song they will practice
at the morning stage rehearsal...
"Mama's Broken Heart," "Locked Out of Heaven,"
"Mockingbird," "Piece of My Heart."
No, no, no. That song will be easy.
...and perform for our judges later that day.
♪ Somethin' 'bout you ♪ [ Guitar strums ]
♪ Makes me feel like a dangerous woman ♪
Zack, you got to sing something.
Well, I don't know the lyrics yet. [ Scoffs ]
♪ Underneath, like that ♪
♪ You know how I'm feelin' inside ♪
It means so much to me to be here and to go through
to the next round because...
I don't know what everyone else means when they say
that singing is everything to them.
Singing is...
♪ Wanna do things that I shouldn't ♪
It's all I have.
And hopefully, it's enough.
♪ All girls wanna be like that ♪
♪ Bad girls underneath, like that ♪
♪ You know how I'm feeling inside ♪
♪ Something 'bout you ♪
♪ Makes me feel like a dangerous woman ♪
Welcome back to "Idol."
While the other contestants have gone to bed...
Zack, you got to sing something.
Well, I don't know the lyrics yet.
...Courtney watches Zack struggle
to learn their duet's third song choice
before the stage rehearsal in the morning.
So, you guys changed your song, right?
Did you change your song? Oh, yeah.
We did. Okay.
Keep playing for me, please.
I don't even know the lyrics.
That's the best part. Ah.
♪ Start what I finished ♪
♪ Don't need no hold‐up ♪
♪ Taking control of this kind of moment ♪
I kind of am worried about not making it through because Zack,
he's nervous and he can't remember the lyrics.
Well, this is not a memorizing contest.
This is a singing contest.
Alright, you guys, go for it.
♪ Don't need permission ♪
Fwah! Yeah. That's weird.
[ Chuckles ]
♪ Don't need permission ♪
♪ Make my decisions to test my limits ♪
♪ It's my business ♪
♪ God as a witness ♪
♪ Start where I finished ♪
Come on, now!
♪ Mm, mm, mm, mm, mm ♪
♪ Mm ♪
There you go, Zack.
♪ All that you got, skin to skin, oh, my God ♪
♪ Don't you stop, boy ♪
♪ Somethin' 'bout you ♪
♪ Makes me feel like a dangerous woman ♪
♪ Somethin' 'bout, somethin' 'bout ♪
♪ Somethin' 'bout you ♪
♪ Makes me wanna do things that I shouldn't ♪
♪ Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout ♪
♪ All girls wanna be like that ♪
♪ Bad girls underneath, like that ♪
♪ You know how I'm feeling inside ♪
♪ All girls wanna be like that ♪
♪ Bad girls underneath, like that ♪
♪ You know how I'm feeling inside ♪
♪ Somethin' 'bout you ♪
♪ Makes me feel like a dangerous woman ♪ [ Humming ]
♪ Somethin' 'bout ♪
♪ Somethin' 'bout you ♪
♪ Makes me wanna do things I shouldn't ♪
♪ Somethin' 'bout, somethin' bout, somethin' 'bout ♪
♪ All girls wanna be like that ♪
♪ Bad girls underneath, like that ♪
♪ You know how I'm feeling inside ♪
[ Applause ]
It's now time for the judges to share their thoughts
and decide on whether Courtney and Zack move on
in the competition.
Obviously...
it's kind of a bummer.
Can I say something here? Go ahead, Lionel.
Can I say something?
Let me give you the... the entertainer's sin
that I never want you ever to commit again.
You can give up backstage.
Yeah. You can give up at home.
You can give up in your mind,
wherever you want to give up.
But you never give up onstage.
Never.
When you walk out on this stage, you fake it.
And if you have a partner with you,
you never leave your partner alone.
You came on that stage together,
you will walk off that stage together,
and the two of you have trusted each other
to cover each other.
You can apply this lesson and grow and learn from it.
And remember that very first audition where you walked in
and we went, "What? Hold on. This is unique.
This is unusual. This is special."
'Cause you are special.
You both are very special.
Take that with you,
and God bless you both on your journeys.
It's the end of "American Idol" for you guys.
Thank you. Thank you very much.
♪ Sometimes it takes time ♪ [ Applause ]
I thought at one point, he was just gonna stop frickin' playing.
Zack: I learned, like,
you better pick what you're doing and stick to it,
or you're gonna get really messed up really fast.
♪ Hope is still alive ♪
♪ That place you're searching for ♪ [ Sighs ]
I'm a little upset.
[ Sobbing ] I know. I know. I know.
Courtney: I guess it just hurt so much because...
[voice breaking] it look a lot ‐‐
it took a lot to get...
Ugh!
It took a lot to get here.
So, you was here, right? Okay.
So, we grow, we learn, and we come back next year.
Still to come ‐‐
Don't miss more incredible performances...
♪ Love me ♪
What we just witnessed was vocal gymnastics.
...as your contestants are pushed to the edge
in the all‐new Hollywood Duets.
I have to do it. I have to make it.
I have to.
♪♪
Welcome back to Hollywood Week, where the "Idol" judging panel
is proof to the duet contestants
that when it comes to great teamwork,
chemistry is everything.
Katy: Lionel and Luke and I,
we love each other and respect each other.
It's really nice having complete comfort with my fellow judges.
I'm dying the hell out of my beard these days.
How's it looking?
Grey. Grey?
You missed a spot. Missed a spot?
We know we can poke at one another.
You know, the greys, after I started working with you,
they really started multiplying.
[ Laughter ]
And the judges weren't the only ones
hitting it off on Duets night.
Luke: What's up? What's good? What's good?
Florida native Aliana Jester
and her partner, YZthasinger from St. Louis,
formed a match made in Heaven.
Singing Heaven, that is.
You're like a celebrity couple coming out here.
[ Chuckles ] Oh, Lord.
Y'all gonna get me in trouble.
[ Laughter ]
We've been getting that all day long.
Really? Aliana: Yes.
Luke: Ah!
♪ Ohh ♪
Woman: Yes!
And we should do, like, a little spin, be like...
[ Clicks tongue ] Yes!
I feel it! I feel it!
Are you guys single? Are you guys...
Are you dating? No, no, no.
I have a boyfriend of two years. [ Laughs ] She got a boyfriend.
♪ I been catching vibes so fresh and clean ♪
YZthasinger: We connected really fast. She, like, real cool.
She real easy to talk. But she have a boyfriend.
I don't want to step on nobody's toes or nothing,
you know, but...
So, is there a connection?
Not like...that. It's not like...
No, but, like, the song.
Most definitely. Oh, yeah.
Everybody's acting all funny.
I'm just asking if there's a connection.
I don't know, you guys are a little too sensitive
about that question.
YZthasinger: Just our bond, our chemistry that we have,
we just gel well together,
so I think it's gonna portray that onstage.
♪ I found myself dreaming ♪
♪ In silver and gold ♪
♪ You could lose everything ♪
♪ The truth is ♪
It's passion in the song.
You know, between us, it's, like, already chemistry.
Oh, yeah. If she were single,
I would most definitely pursue that. Yeah. [ Chuckles ]
♪ I'm gonna love you ♪ ♪ Like I'm gonna lose you ♪
♪ Like I'm gonna lose you ♪
♪ I'm gonna love you ♪ ♪ Oh ♪
♪ Like I'm gonna ♪
♪ Lose you ♪
[ Laughter and applause ]
♪ You and me, we got chemistry ♪
You can't tell me something wasn't up.
You can't. What?
You guys put on a mini show, and that's really tough to do.
Your first harmonies were really, really tasteful.
Some of them wavered a little bit into the song,
but, I mean, I think that was when
YZ was holding your hand a lot,
so I'll give him some slack on that.
[ Laughter ]
You worked great together,
and you're both going through to the next round.
Thank you. Congratulations.
[ Applause ] ♪ We got chemistry ♪
Aliana: We were working very, very hard,
trying to get this chemistry to go on.
You could feel it.
Like, we really connected onstage.
28‐year‐old Jovin Webb and 20‐year‐old Faith Becnel
formed an instant connection
due to their shared Southern roots.
We are from Louisiana,
and we got soul from our head to our feet.
Simple as that.
Lionel: I love this.
Yeah. A little attitude.
♪ This is a man's world ♪
Faith: Me and Jovin ‐‐ we just immediately clicked once we met.
♪ But it wouldn't be nothing ♪
Jovin: I love her personality, the person she is.
That's hard to find.
♪ Without a woman or a girl, yeah ♪
Lionel: This combination together ‐‐
you all have got it down.
Thank you. Thank you so much.
♪ See, man made the car ♪
♪ To take us over the road ♪
[ Chuckles ]
♪ See, man made the electric light ♪
♪ To take us out of the dark ♪
Faith: I think we can rely on each other.
This is probably a lifelong friendship from this.
♪ A man's world, yeah ♪
It's your song, it's your feeling, it's your power.
♪ Nothing ♪
♪ Nothing ♪
Lionel: It was a great collaboration,
which made the duet absolutely powerful.
♪ A girl ♪
Both of you are going through.
[ Applause ] Congratulations.
Thank you very much.
And a friendship blossomed
between Denver native Perrin York
and California's Landen Starkman.
Yeah, we just like each other's personalities.
It'll be a long night, so we kind of picked each other
'cause we're like, "I'll spend a long night with you."
[ Laughs ] Yeah. We'll have a good time.
Oh, God. That sounded gross. How nice was that?
"I'll spend a long night..."
[ Both laugh ]
Well, we could tell right now that the personality ‐‐
you two like each other, so that's great.
What? Very good.
♪ But when a heart breaks, no, it don't break even ♪
♪ Even, no, no ♪
♪ What am I supposed to do ♪
♪ When the best part of me was always you? ♪
♪ Oh, what am I supposed to say ♪
Landen: I definitely feel there is more pressure.
You're being looked at how well you communicate
with the other person ‐‐ musically, emotionally.
♪ Falling to pieces, yeah ♪
♪ I'm falling to pieces ♪
What I got from both of you was extremely moving.
It was so believable. ♪ I'm falling to pieces ♪
[ Cheers and applause ] Brilliant performance for the two of you.
Congratulations. You're both going through, okay?
♪ You and me, we got chemistry ♪
♪ Baby, you and me ♪
♪ You and me, chemistry ♪
That was fun. That was fun.
25‐year‐old Travis Finlay is also bringing the fun
with his duet partner.
I was just like, "Wait, can you sing something really quick?"
Yeah, he made me audition for him.
Pssh! Who are you? [ Laughs ]
He's matched with the returning contestant Genavieve Linkowski,
who's in Hollywood for the second time.
But this time around,
she's missing some essential support.
Genavieve: I went to Hollywood Week two years ago,
and I got cut in the solo rounds.
♪ I hope you find your peace, oh, falling on your knees ♪
My sister was here with me in Hollywood
when I came for the first time.
♪ Praying ♪
And she's obviously not here this time.
Um...
On February 13, 2019,
my sister Corinn ended up getting in a fatal car accident.
♪ I heard there was a secret chord ♪
♪ That David played ♪
Having her not here this time is, like...really hard.
She was my partner ‐‐ like, especially singing.
Like, we always did it together. Always.
♪ Hallelujah ♪
♪ Hallelujah ♪
I don't usually do duets anymore,
ever since my sister passed.
♪ Hallelujah ♪
But it would mean so much for me to get through.
So I'm trying really hard not to psych myself out.
♪ Ahh, ahh, ahh ♪
I never imagined having to do something like this without her.
[ Voice breaking ] I just miss her a lot.
I just wish she could be here with me right now.
♪ Hallelujah ♪
[ Cheers and applause ]
♪♪
♪ I pray we'll find your light ♪
♪ I pray we'll find your light ♪
♪ And watch us where we go ♪
♪ And hold it in our hearts ♪
♪ Help us to be wise ♪
♪ When stars go out each night ♪
♪ Remind us where we are ♪
♪ Ohhhhh ♪
♪ Let this be our prayer ♪
♪ Let this be our prayer ♪
♪ When shadows fill our day ♪
♪ Lead us to a place ♪
♪ Guide us with your grace ♪
Whoo!
♪ Give us faith so we'll be safe ♪
♪ A world ♪
♪ Where pain and sorrow will be ended ♪
♪ And every part that's broken will be mended ♪
♪ And we'll remember ♪
♪ We are aaall God's children ♪
♪ Reaching out to touch you ♪
♪ Reaching to the skyyyyyyyy ♪
♪ Lead us to a place ♪
♪ Guide us with your grace ♪
[ Shouts ] Geez.
♪ Give us faith so we'll be ♪
♪ Saaaaaaaafe ♪
Oh, my God. So good.
[ Cheers and applause ] So good.
Oh, my God.
Whoo!
Travis, I thought you were so good
and your choices were great and they were surprising.
Keep making great choices.
Travis...
you're going through.
♪ Every night I lie in bed ♪
I could really be the next American Idol, like...
[ Laughing ] It could really happen.
Genavieve, you've grown so much in...two years?
But you still need to grow some more.
Genavieve...
grow more, 'cause you're going through.
♪ I think of what the world could be ♪
♪ A vision of the one I see ♪ [ Laughs ]
Very good.
Genavieve: You know, I'm missing my sister,
but getting this yes means so much,
even though she's not here to see it,
because if she was here...
[Voice breaking] I just ‐‐ I know she'd be so proud of me.
♪♪
Welcome back to the all‐new Hollywood Duets...
♪ Not really sure how to think about it ♪
♪ Something in the way you move ♪
...where all the pairs competing
are hoping to stay together.
♪ I want you to stay ♪
Lionel: Ahh!
Luke: Bradley Cooper and Gaga up there.
But only the strongest duos can survive.
I really want to say yes to both of you,
but unfortunately, one of you is going home.
Alyssa, I'm sorry.
♪ In the sha‐a‐shallow ♪
♪ We're far from the shallow now ♪
I love you.
Oh!
Real‐life couple Kat and Alex impressed the judges
with their handy connection.
Do your hands come apart?
They ‐‐ I mean ‐‐ Yeah, they do, but, like...
[ Grunts ] There we go. It's hard.
♪ Am I more than just the sum ♪
♪ Of every high and every low? ♪
♪♪
♪ Remind me once again just who I am ♪
♪ Because I need to know ♪
♪ Ooh, whoa ♪
♪ You say I am loved ♪
♪ When I can't feel a thing ♪
We want to end this Hollywood Week together
more than anything. It would be...
Like, our life dream come true.
♪ What you say to me ♪
♪ Oh, I believe ♪
We have a situation.
Alex, it was not your best performance.
You have to listen to your partner,
'cause if you start thinking about your note,
you're gonna mess it up every time.
Exactly what happened here.
You're not gonna go through on this next round.
Um...Kat?
♪ I could break away ♪
I want you to truly enjoy the next level,
'cause you're going through.
Congratulations. [ Applause ]
♪ I'll spread my wings and I'll learn how to fly ♪
You're gonna keep moving forward
and you're gonna keep doing your thing.
♪ Break away ♪
Hoping that the judges aren't in the habit
of splitting up couples, our next duets pairing
takes to the Hollywood Week stage.
Man: Put your hands together for Marjonny Ways.
Hello.
Oh, my gosh.
We all remember these two lovebirds ‐‐
Jonny West and Margie Mays.
When people are coming back
that have already gone so far in the competition,
I want them to come back and be Top 10 material.
Yeah.
So, while Margie has made it
all the way through Hollywood Week before...
Alright. Bye. I love you. You're amazing.
...her boyfriend of three years, Jonny,
is facing all of this for the very first time.
♪ 'Cause I don't want to fall in love ♪
♪ Over and over again ♪
When you sing, it's, like, so pro,
but I don't want this for you and your relationship.
You may go farther than [echoing] Margie.
♪ What about love? ♪
I love you. I love you.
Congrats.
But can their love withstand the pressure of Hollywood Week?
♪ Ahhhhhhh ♪
So, that's what we'll do.
I think we should hold it.
Hold there?! Yeah.
It's stressful tonight.
♪ And you ♪ Oh, we're gonna do that?
Maybe.
It's different. I mean, this is, like,
the most beautiful thing ‐‐ to get to sing
with your person you love, but this is new territory for us.
I go off of his energy, and he's feeling stressed.
[ Breathes deeply ]
I'm stressed that you're stressed.
I am tired. Okay.
This is the week that breaks you.
We have so little time. I don't want to take charge,
but I need to know what I can do to help.
This is harder than being with a stranger.
You okay?
I know. It's a lot. I don't know how you did it.
It's hard, babe. I give you a lot of credit.
It's hard. I'm proud of you.
I'm super proud of you.
I knew this was gonna be difficult.
I'm super exhausted,
and I think it's just getting to me a little bit.
I think, too, doing it with Margie, like,
I don't want to let her down,
and let her shine through it, through her parts.
And so I don't want to take away from that if I mess up.
♪ Use what we got before it's ♪
But after practicing all night,
Jonny is still struggling with the growing anxieties
of Hollywood Week.
♪ I'll kiss you longer, baby ♪
♪ Give it all that I got ♪
You guys forgot that part that you came up with.
I know. Which is...
♪ We're not promised tomorroooow ♪ Yeah, yeah.
We got it. Hold.
Yeah. I got it every time this morning.
Margie: I've had this recurring vision of, like, standing on that stage
with him and them, like, separating us.
I can't. I can't do it.
With Margie's separation anxiety rising
and Jonny's energy level falling,
mentor Bobby Bones steps in
to provide some much‐needed advice.
Talk to me for a second.
You look frustrated. Yeah.
No, I'm just overwhelmed.
Come here. Sorry, I'm very sweaty.
That's alright.
Dude, you got to chill out. Yeah, yeah.
You got to chill out.
You're really good. Appreciate it.
It's annoying to me 'cause I'm not near as good as you
and I'm chill whenever I...
Like, you're so good. Appreciate it.
You're just tiring yourself out
with all this extra energy you're putting out.
Listen to her. So helpful.
You're my number‐one confidante,
and we're gonna literally stand together,
and we do that every day.
We're not gonna look at the crowd.
It doesn't matter. Mm‐hmm.
I don't care about them today, okay?
We're gonna go through it. Yeah. Ah!
So after a heartfelt pep talk from Bobby and Margie,
it's time to find out
if the couple that sings together stays together.
I just want to get through this.
I know. I know. And then...
We'll be so relieved. Yeah.
Hollywood Week, round two. Hoping that we both survive.
Let's be optimistic.
♪♪
♪ I found myself dreaming ♪
♪ In silver and gold ♪
♪ Like a scene from a movie ♪
♪ That every broken heart knows ♪
♪ We were walking on moonlight ♪
♪ You hold me close ♪
♪ Split second and you disappeared ♪
♪ And I was all alone ♪
♪ In the blink of an eye ♪
♪ A whisper through smoke ♪
♪ You can lose everything ♪
♪ The truth is, you never know ♪
♪ Find myself kissing you, baby ♪
♪ And get all I can get ♪
♪ And I won't waste all of these minutes ♪
♪ And love with no regret ♪
♪ Let's take our time, say what we want ♪
♪ Give all we got 'fore it's all gone ♪
♪ 'Cause, no ♪
♪ We're not promised ♪
♪ Tomorrow ♪
♪ So I'm gonna love you ♪
♪ Like I'm gonna lose you ♪
♪ I'm gonna hold you ♪
♪ Like I'm saying goodbye ♪
♪ Wherever we're ♪
♪ Standing ♪
♪ I won't take you for granted ♪
♪ 'Cause you'll never know when ♪
♪ When we'll run out of time ♪
♪ I'm gonna love you ♪
♪ Like I'm gonna lose you ♪
♪ I'm gonna hold you ♪
♪ Like we're saying goodbye ♪
[ Applause ]
I love you.
[ Laughs ]
I've had a couple of unsuccessful relationships
in my life.
A couple?
[ Chuckles ] Don't go there.
Honey.
[ Laughter ] Anyways...
But one thing that's going very well
in my current relationship ‐‐
Yes, I did secure the ring.
He's so hot.
He is way hot.
One thing I have noticed that is really helpful
is giving each other a little space.
In this competition, it's great to have
understanding and partnership
and to be teammates and support each other,
but this time is about fulfilling your personal dreams.
Just know your priorities right now.
Because I think both of you kind of suffered
in what you showed, a little bit.
We know you're both better than what you gave, okay?
You both are barely passing on to the next round.
Thank you. That's ‐‐ Thank you. Okay.
Gracious. Thank you.
Thank you so much. Yes.
♪ Can I go where you go ♪
♪ Forever and ever? ♪ Whew!
♪ And I ♪ [ Laughs ]
Was that a correct critique, though?
Eh, you got them.
Yeah, I look forward to starting the next round fresh,
and ‐‐ yeah.
He's gonna show his stuff off.
We're gonna be...
stronger separate tomorrow.
It's very gracious. Very gracious. ♪ My, my, my ♪
♪ Lover ♪
♪ When I grow up, I wanna be famous ♪
Welcome back to Hollywood Week.
Front row, we don't think you are ready to go home yet.
[ Screaming ]
It was at the genre challenge that the paths
of stand‐outs Makayla Phillips and Cyniah Elise
first crossed.
Surprise! Surprise! Surprise!
[ Laughs ]
The surprise announcement of duet performances
replacing the highly anticipated group challenge
forced Cyniah to team up with Makayla quickly.
You're a powerhouse. I'm a powerhouse.
We're, you know ‐‐
We can make it work. We can create magic.
But creating magic proved to be harder for the two
when it came to picking a song.
Makayla: Let me hear "The Prayer" really quick. Is it easy to learn?
♪ I pray you'll be our eyes watching... ♪
It really is. It's intimidating at first, but...
My problem is lyrics.
Like, I can sing a song, but my problem is lyrics.
I didn't know that.
Frustrated, Cyniah quickly explores other partner options.
Woman: Can we do "Just Give Me a Reason"?
[ Woman vocalizing ]
We kind of got a thing going here.
I'm sorry, baby.
With time and options running out...
Cyniah: We're together, but if you don't have a song...
Okay. Let's go. We got to learn this.
...Cyniah and Makayla get to work.
♪ No, you're never gonna get it ♪
Starting from scratch, Cyniah sits Makayla down
for a lesson in how to sing "The Prayer."
♪ And every heart ♪ No.
♪ And every heart that's broken will be mended ♪
Okay, I need you to teach me that really quick.
Just, like, sing it over.
♪ We are all God's children reaching out ♪
That's gonna be high for me.
It's not, like, easy to remember the lyrics.
Those are, like, intricate lyrics.
But the way we're harmonizing ‐‐
That part is all harmony.
I love to harmonize with other people.
I love working with other people.
Together: ♪ A world where pain and sorrow ♪
♪ Will be ended ♪
My bad. Sorry.
But I'm nervous.
♪ No, you're never gonna get it, ow ♪
Drawing upon divine help ‐‐ and Cyniah's mom ‐‐
Makayla gets some additional coaching.
♪ No way ♪
♪ We'll remember ♪
♪ And we'll remember ♪
♪ We are all God's children ♪
Unh‐uh. Don't go up.
♪ Children ♪
Unh‐uh. ♪ Children ♪
♪ Children ♪ Yeah, okay.
So, keep in mind, when you're singing a duet,
you're not ‐‐ you can't do a ‐‐ make it like a solo.
For us together, we're both powerhouses,
we're both really big voices,
so we could either clash or we could just kill it together.
♪ Whoo ♪
Diva Show. Diva Show.
It's a Diva Show, so... Diva Show, okay.
...we got to give them...
[ Snaps fingers ] ...sass.
Like, we got to give them pizzazz.
♪ With somebody who loves me, ooh‐ooh ♪
Hi. Hello.
So, who's the Whitney and who's the Mariah of the group?
There you go. [ Laughs ]
Mariah probably. Mariah. Whitney.
Katy: Lionel, do they get along?
Uh, yeah. I can ‐‐ I can ‐‐ I'll ‐‐
No way! No chance!
"No way." Listen. They loved each other.
Let's put that out there. Okay.
Um, alright. Well, what are you gonna share with us?
Today, we'll be singing "The Prayer."
Alright. Go for it.
[ Piano music plays ]
♪ I pray you'll be our eyes ♪
♪ And watch us where we go ♪
♪♪
♪ And help us to be wise ♪
♪♪
♪ In times when we don't know ♪
♪ Let this be our prayer ♪
♪♪
♪ When we lose our w‐a‐a‐ay ♪
Boom.
♪ Lead us to a place ♪
♪ Guide us with your grace ♪
Together: ♪ Give us strength ♪
♪ So we'll be s‐a‐a‐afe ♪
♪ A world where pain and sorrow ♪
♪ Will be ended ♪
♪ And every heart that's broken ♪
♪ Will be mended ♪
♪ And we'll remember ♪
♪ We are all ♪
♪ God's children ♪
♪ Reaching out to touch you ♪
♪ Reaching to the sky ♪
♪♪
♪ Lead us to a place ♪
♪ Guide us with your grace ♪
♪ Give us strength so we'll ♪
♪ Be ♪
♪ Safe ♪
[ Cheers and applause ]
Lionel: Wow.
Wow, wow, wow, wow, wow, wow.
Wow. Thank you.
Wow.
Makayla: Thank you.
Thank you.
That was like a movie.
I know!
You guys sang that so well.
I think you guys did it such justice.
It was so beautiful.
I think all of your subtleties and choices
between the both of you were really great.
Don't start turning now.
Don't start turning for that victory walk just yet.
You divas.
Yes, you're both going through.
♪ When I grow up, I wanna be famous ♪
♪ I wanna be a star, I wanna be in movies ♪
♪ When I grow up, I wanna see the world ♪
♪ Drive nice cars, I wanna have groupies ♪
Ah, ah, ah. Hey.
Hey. Whoop.
Solo rounds, here we come. Here we come.
Diva solo.
Diva solo.
Cyniah and Makayla weren't the only ones
showing off their big voices.
♪ Final countdown ♪
♪ Ba‐da‐da, duh, duddle‐duh, duh, duh ♪
[ Europe's "The Final Countdown" plays ]
[ Katy and Luke vocalizing melody ]
[ Imitating drums ]
Powerful voices were the recurring theme
running through many of our Hollywood duets.
♪ All along, it was a fever ♪
Together: ♪ A cold‐sweat, hot‐headed believer ♪
Elyjuh: Kimberly's voice is amazing,
so I think matching our voices together
is gonna make nothing but magic.
Together: ♪ I want you to stay ♪
Sometimes the magic is created just knowing where to look.
We were looking for girls, but we locked eyes, and here we are.
[ Laughter ]
Together: ♪ You know that I could use somebody ♪
Evan: Our voices are totally different,
so they complement each other really well, I think.
Together: ♪ Someone like you ♪
♪ Whoa ♪
♪ Someone like you ♪
Man. Solid voice. Just solid, solid, solid.
♪ My hands, they're strong ♪
Together: ♪ But my knees were far too weak ♪
We're working together, not against each other. Mm‐hmm.
Our goal is for both of us to make it through.
Together: ♪ Let it burn while I cried ♪
♪ 'Cause I heard it screaming out your name ♪
Lionel: If I had to give a course
in how it's supposed to sound and feel
with two absolute different voices,
you all would be my example.
You're both going through.
[ Cheers and applause ]
This bromance lives on.
You both are going on.
♪ Alive again ♪
Luke: You guys really have similar voices,
and both of you are going through.
Kimmy: I was blessed with an amazing partner.
He honestly brought out the best in me.
You're squishing my face.
[ Laughing ] Sorry!
I'm actually really sad
that we're not gonna sing together in this next part.
We had a lot of fun. I know. Our relationship lasted one day.
[ Both laugh ]
Don't say that.
♪ Whoo‐hoo ♪
Yeah, I was so nervous. So were we.
I know. I know. So were we.
When she was, like, critiquing me,
I kept looking up at you guys, and you were both like...
And I was like, "Oh, my gosh."
As our contestants celebrate their winning performances...
[ Cheers and applause ]
Congratulations, baby!
‐You did it! ‐Yes, you did it! You did it!
...it's the comfort of family
that makes these shining moments so special.
I'm so excited. I'm so proud of you, babe.
Woman: You're amazing!
Oh, I am just proud as punch.
Both: Oh!
Ohh!
♪ We go together ♪
Welcome back to Hollywood Duets Night.
What brought you together as a team?
When they said, "Duets," I'm like, "Aah!"
She's like, "Hey, want to sing with me?"
And I was like, "Sure."
I knew her, like, off of Instagram and stuff.
Katy: Oh, really? Yeah.
Follow for a follow.
We actually live together in real life.
She's my roommate. Katy: Wow!
Who's the dirty one? Who's the tidy one?
I kind of have all my makeup everywhere.
No, I think I'm the dirty one.
No. Maybe it's even.
Are you trying to get roommate drama?
No, but ‐‐ So, you all have roommates, right?
‐Yeah, yeah. ‐Okay.
Okay. [ Laughs ] Some people looked. They were like, "Yeah."
♪ I'm a sucker for you ♪
Next up, Chilean‐born Tito Rey picked his roommate,
27‐year‐old Robert Taylor,
who blew the judges away in the genre round.
♪ Yeah ♪
[ Falsetto ] ♪ You make me feel ♪
♪ Like a natural ♪
[ Deep voice ] ♪ Woman ♪
[ Laughs ] Yes!
For Robert, selecting a duet partner
was as simple as looking in the mirror.
We met, and he was like my...
Long‐lost brother. ...my twin!
Absolutely. Like, he can read my mind.
It's weird. I never met somebody like this.
Yes.
[ The Turtles' "Happy Together" plays ]
Tito: How are you?
Robert: What's up? What's your name?
My name is Tito. Hi. I'm Robert.
Nice to meet you. Robert.
We have the same reference in terms of music, you know?
We are the same age. Our signs are compatible.
[ Laughs ] Like ‐‐ Yeah.
This is very cute. Thank you.
Yeah. Yeah, so...
If you lose it, you know who stole it.
[ Laughs ]
I just felt like together, we could do something
that'll blow people's minds, so...
I've seen a lot of people, like, struggling with their partner,
so, yeah, it's good.
It's a good friendship. I got very lucky.
Tito!
Robert: We're gonna do "Say So" by PJ Morton and JoJo.
Tito: It's a gay love song.
So, it's not technically a gay love song.
No, no, no. It's a love song,
but you've never seen two men, you know, sing a love song.
Sing a love song to each other.
Oh, I love you. Roommate!
♪ Lovin' nobody but you ♪
With no time to waste,
Tito and Robert get straight to work.
Together: ♪ ...before I go ♪
Yes, bitch. Alright.
Alright, so, we are in the men's restroom.
Welcome to...
We have a little blanket! ...our apartment.
We have water, our key, headphones.
We got our water, headphones. We have everything.
I feel like it's a one‐stop shop in here.
[ Both vocalizing ]
He is my twin. My vocal twin.
♪ Just say so ♪
♪ So ♪
Tito: We're doing our own version. Robert: Correct.
Like, we're not following... Correct.
...the original melody or the original harmonies.
We're creating our own little thing. Yeah.
♪ Just say so ♪
As rehearsals continue into the night,
Antonio, the vocal coach,
has some words of advice for the upcoming performance.
So, I love the runs.
I don't do them all the time, and I'm not as good as you are.
Is it still too big? I love what you guys are doing.
Just be meaningful in all the runs that you're doing.
You know, if you respect the melody,
I think it'll go a long way.
♪ Oh, if you love me ♪
♪ Just say... ♪
Ignoring the vocal coach's advice,
this creative partnership
continued to push on through the night.
Tito: We are creative. We have range. We do runs.
Would they even be satisfied if we gave them anything less?
♪ So ♪
Let's do it again, until it's perfect, with no mistakes.
Tito: We are not sleeping. Robert: Yeah.
It's 4:47. It is 4:47.
Like, 5:00 in the morning.
We literally have to be back down here in less than an hour.
Like, 30 minutes. We got to pick outfits.
We still haven't picked outfits yet.
Matching outfits. Geez.
You got time. Go get a little 15‐minute nap in.
Y'all got it. Robert: No!
We don't have no time for naps.
Tito: We have no time for sleeping!
Our dreams are on the line!
Let's hear it. Robert: Okay.
I'm ready. Cool.
Lot of threads up there. Lot of threads.
Lot of threads. Lot of threads.
♪ It's getting hard ♪
♪ For me to hold my own ♪
♪ I can't play ♪
Together: ♪ These games with you no more ♪
♪ Sorry you feel that... ♪
♪ J‐u‐ust s‐a‐ay so‐o ♪
♪ Having to learn from you ♪
♪ Before I let you g‐o‐o‐o ♪
Together: ♪ Oh, oh ♪
♪ If you love me ♪
♪ J‐u‐ust s‐a‐ay so ♪
[ Vocalizing ]
[ Vocalizing ]
♪ O‐o‐o‐o‐ooh ♪
♪ Oooooh ♪
♪ Aaaaaah ♪
[ Applause ]
Together: ♪ Da‐da‐da, da, da ♪
♪ Da‐da, da, da ♪
Everybody, snap your hands with us. Come on.
♪ Da‐da‐da, da, da ♪
♪ Da‐da, da, da ♪
♪ Aaaah ♪
♪ Da‐da, da, da, da ♪
♪ Da‐da, da, da, da ♪
♪ Yeah ♪ ♪ Dum da‐da da ♪
Together: ♪ Da‐da, da, da, da ♪
♪ Da‐da, da ♪
♪ D‐a‐a‐a ♪
♪ Wah wah ♪
[ Cheers and applause ]
Uno, dos...
tres.
[ Cheers and applause ]
‐And a bow. ‐And a bow.
Okay. Thank you, guys.
Lionel: Tito, Robert.
What we just witnessed was vocal gymnastics.
I don't know how to judge it...
[ Gasps ]
...because it was too acrobatic.
It was a chance for us to know that you all personally
can hit every possible note
there is in the universe.
[ Laughter ]
"In the universe!"
Now, I must tell you, for your duet,
I think it was not the greatest.
[ Dramatic music plays ]
So now I have to see, from your past performances,
to decide.
You both have great voices,
but one of your voices didn't stand out enough.
Tito, we love you.
But you're not gonna make it to the next round.
Robert, you're going to go forward.
♪ But I think I'm lost without you ♪
Breaks my heart, um,
because we're really pulling for you guys.
[ Applause ]
♪ I just feel crushed without you ♪
♪♪
[ Voice breaking ] I honestly did not think it was gonna be me.
Oh. So...
Relax. You know.
Tito: Robert's an amazing person.
I'm so, so happy I got to meet him.
It's not often that you meet, um, someone who...
understands you like that.
It's just crazy, because, um...
Wow. I mean ‐‐
Inspiring. I really wish you the best.
♪ Strangers rushin' past ♪
Tito and Robert weren't the only ones
left heartbroken by Hollywood Week.
I mean, I thought I'd be happier that, like, I'm going through
to the next round, but, like, Griffin and I, like, really...
♪ My world is crumbling ♪
Kyle, we're not gonna be able to move forward.
Me and Kyle are, like, best friends now.
It's crazy, like, how fast we got that close.
[ Sniffles ] It just bums me out that he didn't make it.
♪ Oh oh‐oh‐oh oh ♪
♪ Standin' on the platform ♪
♪ Watching you go ♪
Welcome back to "American Idol."
As Duet Night draws to a close,
there have been some exceptional performances.
Together: ♪ Aah ♪ Yeah!
But it's also been an exhausting ordeal
for many competitors...
We're running ‐‐ running on fumes a little bit.
Mm‐hmm.
...who spent all night rehearsing their songs...
♪ Stay awake, stay awake, stay awake with me ♪
...for their one shot in front of the judges,
and many were pushed to their limits...
Sounds good. They don't make it easy.
[ Chuckles ] No. I know it's hard.
...including duet partners Just Sam and Sheniel Maisonet.
♪ Even though you don't... ♪
Why can't I speak? We're tired.
Also, I don't know. Am I singing it, like,
in a completely different key?
'Cause the key that I've been rehearsing it in is ‐‐
is higher. ...G ‐‐ G minor.
Alright, so, are you guys clear
on the ‐‐ on the arrangement, then?
No. Mnh‐mnh‐mnh. Still not?
Just Sam: I'm nervous, I'm nervous, I'm nervous, I'm nervous.
It's just a lot to do. That's why.
Can you guys come up with something you know by tomorrow?
Then fine. Run with it. Yeah.
But if you don't have something by tomorrow,
you need to figure that out.
[ Indistinct conversations ]
I have not.
After struggling through their first rehearsal,
Sheniel finds herself without a partner
as Just Sam reaches her breaking point.
Just Sam: There's a lot of tension, a lot of nerves.
She was like, "I need this to be good. I need this to be good."
And I was like, "I know. I know you're stressed."
I hear everybody out there, and I was just, like,
looking around at everybody, and it just made me emotional,
'cause I'm like, "I'm not doing enough."
Just Sam: Hey, hey.
What's wrong?
I'm a little sad.
You're stressed. Yeah.
Just don't be stressed. [ Crying ] Sorry.
You can't ‐‐ You can't let these things get the best of you.
And we all want to do good here, and you're gonna do good.
Sheniel: I know she's tired, and we just have to, like,
kind of, like, keep our hopes up and stay positive.
I'm sorry. Come on.
I mean, I just think
what you need in these times is friends ‐‐
you know, a friend that cares about you
and somebody who's there to tell you, "It's gonna be okay."
Sometimes ‐‐ Sometimes that's all you need.
Just Sam: I feel so much better after that.
So, what happened with you guys?
Basically, we just kind of surrendered to the stress,
um, which I don't think is very good.
Um, but I think sometimes that just...
the body needs a breakdown.
Well, let me say this to you two ‐‐
that everybody here with a partner
is going through some sort of stress.
They just haven't got to their little fight yet.
You guys got yours over with.
[ Laughter ]
Pssh! There it is.
After a few hours of sleep, Just Sam and Sheniel
have one last rehearsal before facing the judges.
Sheniel: At this stage in the competition,
nobody can afford to mess up right now.
No, we can't afford to mess up at all.
♪ On my heart ♪
♪ Consumin' all the air inside ♪
Sorry.
Just Sam: If that performance was in front of the judges,
I don't think I would have made it through.
She would have, but not me.
♪♪
This audition ‐‐ it would change my life, my family's life.
It would change everything.
As the performance draws nearer,
Just Sam's anxiety is overwhelming.
How you feeling? Feeling alright?
Okay.
I don't feel okay because I know that I'm gonna mess up.
Alright.
There you go.
It's okay. It's okay.
♪♪
Just Sam: This audition is super‐important to me.
I‐I have to ‐‐ I have to do it.
I have to make it. I have to.
[ Cheers and applause ]
♪ Me tienes atada a ti ♪
♪ You don't even know your power ♪
Together: ♪ I stand a hundred feet ♪
♪ But I fall when I'm around you ♪
♪ Show me an open door ♪
♪ Y...me la cierras ♪
♪ I can't take anymore ♪
♪ I'm saying, baby ♪
♪ Please have mercy on me ♪ ♪ Oh‐oh‐oh oh ♪
♪ Take it easy on my heart ♪
♪ And even though you don't mean to hurt me, oh ♪
♪ You keep tearin' me apart ♪
♪ Won't you please have mercy? ♪
♪ Mercy on my heart? ♪
♪ Please have piedad ♪
♪ Piedad on my heart ♪
Together: ♪ Consumin' all the air inside my lungs ♪
♪ Rippin' all the skin from off my bones ♪
♪ I'm prepared to sacrifice my life ♪
♪ I would gladly do it twice ♪
♪ Consumin' all the air inside my lungs ♪
♪ Rippin' all the skin from off my bones ♪
♪ I'm prepared to sacrifice my life ♪
♪ I would gladly do it twice ♪
♪ Oh oh‐oh‐oh oh oh ♪
♪ Please ♪
♪ Have mercy ♪
[ Cheers and applause ]
Luke: Wow!
Lionel: Man, you guys!
Wow!
♪♪
That was pretty flawless.
♪♪
Luke: You know, what I'm loving about you two is...
you're just getting better and better and better,
and you're getting more and more and more and more of confidence,
and you're starting to believe, believe, believe, believe.
You know, Sam, I couldn't take my eyes
off watching you perform.
Lionel: Yeah. Katy: The first note, too.
Yeah.
But, honestly, you're giving us drama.
Right. You understand me?
To sing the song is one thing.
To act the song,
to give us what you're actually feeling is everything.
Thank you.
♪ I finally realized ♪
♪ All of this time ♪
♪ It was in me ♪
Well, you girls are fighters.
And you have fought your way to the next round. Congratulations.
Oh, my God. Really?
Oh, my God. I told you!
Luke: Both of you are going through.
♪ It was in me ♪
Sheniel: I don't feel like this is real.
I feel like I'm dreaming.
My head is pounding,
because I don't think I even breathed up there.
Y'all want to go to dinner,
hang out a couple more hours together?
Katy: No, no! I don't want to!
Oh, my God.
This is life‐changing.
♪ All along, it was in me ♪
[ Squeals and laughter ]
We did it.
♪♪
Next time on "American Idol"...
I may only get one shot, and I want to make sure that I make it count.
♪♪
...it's the final stage of Hollywood Week.
Today's the day to just pull out the stops.
Stars will rise for the Solo round.
‐Are you gonna quit? ‐Never.
Then give me all you got.
Whose dreams will get one step closer...
I'm just saying to myself, "I'm going to be in the top 40."
...and whose journey ends...
It can be satisfactory... Satisfactory doesn't move me on.
...as the contestants go head‐to‐head
in the most dramatic night in "Idol" history?
You okay? Are you okay?
Go get her, go get her.
Be there this Monday for talent only "Idol" can deliver.
I want to be doing this for the rest of my life, so no pressure.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.