Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,535 --> 00:00:02,536
♪♪
2
00:00:02,536 --> 00:00:04,438
Katy:
Alright, hello, Savannah.
3
00:00:04,438 --> 00:00:07,474
I love this city.
Me too.
4
00:00:07,474 --> 00:00:09,510
You know,
this is the place
5
00:00:09,510 --> 00:00:11,945
where they shot the movie
"Forrest Gump."
6
00:00:11,945 --> 00:00:14,014
Isn't that
Luke's favorite movie?
7
00:00:14,014 --> 00:00:17,084
It was like watching
my favorite movie.
8
00:00:17,084 --> 00:00:19,152
It was like the first time
I saw "Forrest Gump."
9
00:00:19,152 --> 00:00:21,421
[ Echoing ] "Forrest Gump,"
"Forrest Gump," "Forrest Gump."
10
00:00:21,421 --> 00:00:23,423
[ Soft music plays ]
11
00:00:23,423 --> 00:00:28,028
♪♪
12
00:00:28,028 --> 00:00:29,696
Luke: Mama always said,
13
00:00:29,696 --> 00:00:31,999
"Auditions are like
a box of chocolates.
14
00:00:31,999 --> 00:00:34,568
Ya never know
what you're gonna get."
15
00:00:34,568 --> 00:00:40,474
♪♪
16
00:00:40,474 --> 00:00:42,042
Caramel.
17
00:00:42,042 --> 00:00:44,177
That's what I'm talkin' about.
18
00:00:44,177 --> 00:00:46,446
You're definitely
going to Hollywood.
19
00:00:46,446 --> 00:00:49,316
♪♪
20
00:00:49,316 --> 00:00:51,084
Nougat?
21
00:00:51,084 --> 00:00:53,120
Not quite
what I'm lookin' for.
22
00:00:53,120 --> 00:00:54,187
Thanks for comin' out.
23
00:00:54,187 --> 00:00:55,155
It's gonna be a no.
24
00:00:55,155 --> 00:00:56,423
♪♪
25
00:00:56,423 --> 00:00:57,524
[ Siren wails in distance ]
26
00:00:57,524 --> 00:00:59,126
Is he gonna sit there
all day?
27
00:01:00,527 --> 00:01:02,396
Don't worry,
I got it figured out.
28
00:01:02,396 --> 00:01:08,669
♪♪
29
00:01:08,669 --> 00:01:15,008
♪♪
30
00:01:15,008 --> 00:01:17,611
This is gonna take
forever!
31
00:01:17,611 --> 00:01:20,647
Run, Luke! Run!
32
00:01:20,647 --> 00:01:22,249
You're going to Hollywood.
33
00:01:22,249 --> 00:01:24,051
You're definitely
going to Hollywood.
34
00:01:24,051 --> 00:01:25,886
Coconut? No.
35
00:01:25,886 --> 00:01:28,488
[ "I'm On My Way" plays ]
36
00:01:28,488 --> 00:01:31,024
♪ I'm watchin' from my window ♪
37
00:01:31,024 --> 00:01:33,794
♪ The curtain comin' down ♪
38
00:01:33,794 --> 00:01:35,996
♪ A blue as black as morning ♪
39
00:01:35,996 --> 00:01:38,265
♪ A silence like a sound ♪
Luke: I can't help
but see myself
40
00:01:38,265 --> 00:01:40,267
in a lot of these young kids
in the audition process ‐‐
41
00:01:40,267 --> 00:01:41,401
very, very raw.
42
00:01:41,401 --> 00:01:43,770
♪ That bird so high
above the fray ♪
43
00:01:43,770 --> 00:01:45,772
♪ What should he mean to me? ♪
44
00:01:45,772 --> 00:01:47,941
Man: I feel
a little underprepared,
45
00:01:47,941 --> 00:01:49,309
but I think
I'm gonna do pretty well.
46
00:01:49,309 --> 00:01:51,211
♪ I don't know
where I'm going ♪
47
00:01:51,211 --> 00:01:52,746
Luke: It's just
such a great format
48
00:01:52,746 --> 00:01:54,881
to push kids
out of the nest
49
00:01:54,881 --> 00:01:57,651
and really move the needle
with music.
50
00:01:57,651 --> 00:02:00,053
♪ Lord, if you love me ♪
51
00:02:00,053 --> 00:02:02,689
♪ Keep me, I pray ♪
52
00:02:02,689 --> 00:02:03,924
Man: Dear Lord,
we just thank you for this day.
53
00:02:03,924 --> 00:02:05,192
We thank you for Cyniah,
54
00:02:05,192 --> 00:02:07,127
and we ask
that all nervousness
55
00:02:07,127 --> 00:02:09,129
will be dismissed
at this time, O God.
56
00:02:09,129 --> 00:02:11,331
And all the contestants,
even, God.
57
00:02:11,331 --> 00:02:13,967
We pray for everybody
that's performing, God.
58
00:02:13,967 --> 00:02:16,103
But we ask a special blessing
upon Cyniah.
59
00:02:16,103 --> 00:02:17,671
‐Amen.
‐Amen.
60
00:02:17,671 --> 00:02:19,072
[ Applause ]
61
00:02:19,072 --> 00:02:21,141
Ryan:
Well, done. I like it.
62
00:02:21,141 --> 00:02:22,175
"We pray for everybody,
63
00:02:22,175 --> 00:02:23,710
but a little more
for you."
64
00:02:23,710 --> 00:02:25,212
[ Laughter ]
65
00:02:25,212 --> 00:02:27,447
"God, if you're listening,
just..."
66
00:02:27,447 --> 00:02:29,483
[ Laughter ]
67
00:02:29,483 --> 00:02:30,550
Well, here we go.
68
00:02:30,550 --> 00:02:33,120
♪ Ooh‐ooh‐ooh‐ooh
ooh ooh ♪
69
00:02:33,120 --> 00:02:35,489
Hi!
Hey.
70
00:02:35,489 --> 00:02:36,623
Luke: Hello.
71
00:02:36,623 --> 00:02:37,591
Katy: Hello.
Hi.
72
00:02:37,591 --> 00:02:39,059
Love the elephant bells.
73
00:02:39,059 --> 00:02:40,694
Thank you.
Katy: Yes.
74
00:02:40,694 --> 00:02:42,162
God, I had a pair like that.
[ Chuckles ]
75
00:02:42,162 --> 00:02:43,330
Whew.
Katy: What's your name?
76
00:02:43,330 --> 00:02:44,798
Cyniah Elise.
77
00:02:44,798 --> 00:02:46,700
Well, where are you from,
and how young are you?
78
00:02:46,700 --> 00:02:48,101
Well,
I'm 17 years old,
79
00:02:48,101 --> 00:02:49,803
and I'm from
Atlanta, Georgia.
Lionel: Wow.
80
00:02:49,803 --> 00:02:51,338
Yes, ATL.
Hey, come on.
81
00:02:51,338 --> 00:02:52,706
17? Wow.
[ Chuckles ]
82
00:02:52,706 --> 00:02:53,840
Katy: Ready to take
on the world, I hope.
83
00:02:53,840 --> 00:02:55,475
I am.
84
00:02:55,475 --> 00:02:57,811
Okay, so, of all the places
that you could make it,
85
00:02:57,811 --> 00:03:00,547
why did you choose
"American Idol"?
86
00:03:00,547 --> 00:03:01,882
I've been watching
"American Idol"
87
00:03:01,882 --> 00:03:03,483
since I was, like,
[Chuckling] right here.
88
00:03:03,483 --> 00:03:05,118
And so I'm finally
old enough.
89
00:03:05,118 --> 00:03:08,188
I also had one of my videos
to go viral.
90
00:03:08,188 --> 00:03:09,489
‐Really?
‐Yes.
91
00:03:09,489 --> 00:03:10,857
It reached
4 million people.
92
00:03:10,857 --> 00:03:13,727
So I was like,
"Why not the world?"
93
00:03:13,727 --> 00:03:15,395
What video went viral?
94
00:03:15,395 --> 00:03:16,797
Well,
I come from a singing family,
95
00:03:16,797 --> 00:03:19,733
so we all were standing around
the piano on Thanksgiving.
96
00:03:19,733 --> 00:03:21,268
[ Electronic piano plays ]
Katy: What song was it?
97
00:03:21,268 --> 00:03:22,269
Cyniah:
"Change Me, O God."
98
00:03:22,269 --> 00:03:26,073
♪ Cha‐a‐a‐nge me ♪
99
00:03:26,073 --> 00:03:28,275
Katy: Oh, wow.
So, it was a gospel song.
Yes.
100
00:03:28,275 --> 00:03:30,177
And my cousin just posted it
on his Facebook.
101
00:03:30,177 --> 00:03:31,678
We didn't expect
nothing from it,
102
00:03:31,678 --> 00:03:33,213
but, next thing you know,
it just blew up ‐‐
103
00:03:33,213 --> 00:03:34,281
4 million.
[ Laughter ]
104
00:03:34,281 --> 00:03:36,049
You woke up
the next morning,
105
00:03:36,049 --> 00:03:37,684
and you were like,
"What?!"
106
00:03:37,684 --> 00:03:40,053
I was shook, I was shook.
I was shook.
[ Laughter ]
107
00:03:40,053 --> 00:03:41,088
Wow. That's awesome.
108
00:03:41,088 --> 00:03:42,622
Congratulations.
Thank you.
109
00:03:42,622 --> 00:03:43,757
What are you gonna sing
today?
110
00:03:43,757 --> 00:03:45,592
"You Are The Reason"
by Calum Scott.
111
00:03:45,592 --> 00:03:47,094
Awesome. Go ahead.
112
00:03:47,094 --> 00:03:50,497
♪♪
113
00:03:50,497 --> 00:03:52,032
Oh, shh, shh.
114
00:03:52,032 --> 00:03:54,735
♪♪
115
00:03:54,735 --> 00:03:59,506
♪ There goes my heart
beating ♪
116
00:03:59,506 --> 00:04:02,342
♪ And you are the reason ♪
117
00:04:02,342 --> 00:04:03,944
♪♪
118
00:04:03,944 --> 00:04:08,148
♪ I'm losing my sleep ♪
119
00:04:08,148 --> 00:04:12,018
♪ Please come back now ♪
120
00:04:12,018 --> 00:04:17,157
♪ I'd climb every mountain ♪
121
00:04:17,157 --> 00:04:20,560
♪ Swim every ocean ♪
122
00:04:20,560 --> 00:04:21,728
Come on, now.
123
00:04:21,728 --> 00:04:25,532
♪ Just to be with you ♪
124
00:04:25,532 --> 00:04:30,670
♪ And fix what I've broken ♪
125
00:04:30,670 --> 00:04:34,407
♪ 'Cause I need you ♪
126
00:04:34,407 --> 00:04:38,445
♪ To see ♪
127
00:04:38,445 --> 00:04:45,118
♪ That you are
the reaso‐o‐o‐n ♪
128
00:04:45,118 --> 00:04:46,653
Ah.
129
00:04:46,653 --> 00:04:51,091
♪ I need you to hold me
tonight, yeah ♪
130
00:04:51,091 --> 00:04:52,325
Sing it, girl.
131
00:04:52,325 --> 00:04:54,094
♪ I don't wanna fall ♪
132
00:04:54,094 --> 00:05:00,500
♪ I need you to hold me
toni‐i‐ght ♪
133
00:05:03,103 --> 00:05:06,640
♪ 'Cause I need you ♪
134
00:05:06,640 --> 00:05:10,877
♪ To see ♪
135
00:05:10,877 --> 00:05:14,080
♪ That you are the reason ♪
136
00:05:14,080 --> 00:05:15,682
Oh, my God.
137
00:05:15,682 --> 00:05:17,517
[ Applause ]
Thank you.
138
00:05:17,517 --> 00:05:18,518
Love that.
139
00:05:18,518 --> 00:05:19,419
Thank you.
140
00:05:19,419 --> 00:05:20,420
Hallelujah.
141
00:05:20,420 --> 00:05:21,822
‐[ Chuckles ]
‐Hallelujah.
142
00:05:21,822 --> 00:05:23,990
Finally,
the Lord has blessed us.
143
00:05:23,990 --> 00:05:25,158
You know what?
144
00:05:25,158 --> 00:05:27,494
We are so happy
to see you.
Lord.
145
00:05:27,494 --> 00:05:29,062
I'm happy to see y'all.
Do you understand ‐‐
146
00:05:29,062 --> 00:05:31,898
What we have to listen to,
to get to you?
[ Laughs ]
147
00:05:31,898 --> 00:05:33,567
Oh.
Well,
I want to tell you,
148
00:05:33,567 --> 00:05:34,768
that was
an excellent performance.
149
00:05:34,768 --> 00:05:35,802
Thank you.
150
00:05:35,802 --> 00:05:37,037
You remind me very much
151
00:05:37,037 --> 00:05:38,805
of watching
the phenomenon of Whitney
152
00:05:38,805 --> 00:05:40,040
when she first
came up.
153
00:05:40,040 --> 00:05:41,007
Wow.
154
00:05:41,007 --> 00:05:42,309
You just have
such control
155
00:05:42,309 --> 00:05:44,411
and mastery
of your voice,
156
00:05:44,411 --> 00:05:45,979
it was almost
effortless.
157
00:05:45,979 --> 00:05:47,814
Thank you.
Katy: Luke?
158
00:05:47,814 --> 00:05:49,115
It's just natural for you.
159
00:05:49,115 --> 00:05:51,518
I mean, we ‐‐ I see why
you got 4 million views,
160
00:05:51,518 --> 00:05:53,253
you know, at the snap
of a finger.
161
00:05:53,253 --> 00:05:56,590
But really just tastefully done
from "A" to "Z."
162
00:05:56,590 --> 00:05:57,791
Thank you.
[ Chuckles ]
163
00:05:57,791 --> 00:05:59,960
Let's open the door
and watch.
164
00:06:01,394 --> 00:06:03,697
Katy: Um, Cyniah,
when you went up those levels,
165
00:06:03,697 --> 00:06:06,132
like, little bit by bit...
166
00:06:06,132 --> 00:06:07,467
Yes.
Katy:
...it was so wonderful...
167
00:06:07,467 --> 00:06:08,668
Thank you.
Katy:
...because when you thought
168
00:06:08,668 --> 00:06:10,070
maybe you would stop,
169
00:06:10,070 --> 00:06:11,905
you just went
one notch higher.
170
00:06:11,905 --> 00:06:13,640
And it makes
people's heart open
171
00:06:13,640 --> 00:06:15,508
when you go there,
you know?
172
00:06:15,508 --> 00:06:16,877
You know,
here's the thing ‐‐
173
00:06:16,877 --> 00:06:19,179
you're 17,
you sing gospel songs.
174
00:06:19,179 --> 00:06:20,180
It's amazing.
175
00:06:20,180 --> 00:06:22,616
I have
some of the same history.
176
00:06:22,616 --> 00:06:25,218
It's gonna be about developing
who you are as an artist,
177
00:06:25,218 --> 00:06:27,020
and not just
as a phenomenal singer.
178
00:06:27,020 --> 00:06:28,521
Let's take a vote.
179
00:06:28,521 --> 00:06:29,656
Alright.
180
00:06:29,656 --> 00:06:31,057
♪ Think about it ♪
Go ahead.
181
00:06:31,057 --> 00:06:33,293
Oh, I voted when she first
opened her mouth.
182
00:06:33,293 --> 00:06:34,828
[ Laughs ]
I voted right away.
183
00:06:34,828 --> 00:06:36,997
That was a clear yes.
184
00:06:36,997 --> 00:06:38,832
Mom's losing it over here.
Wait, wait, wait, now.
185
00:06:38,832 --> 00:06:40,000
♪ Without it ♪
186
00:06:40,000 --> 00:06:41,301
I'm gonna say yes.
187
00:06:41,301 --> 00:06:42,502
♪ Life is wasted time ♪
Hey, hey!
188
00:06:42,502 --> 00:06:43,670
Yes.
189
00:06:43,670 --> 00:06:44,905
All:
You're going to Hollywood!
190
00:06:44,905 --> 00:06:46,273
♪ Look inside your heart ♪
[ All cheering ]
191
00:06:46,273 --> 00:06:48,975
♪ And I'll look inside mine ♪
192
00:06:48,975 --> 00:06:52,178
♪ Things look so bad
everywhere ♪
193
00:06:52,178 --> 00:06:53,880
Thank you, thank you,
thank you!
194
00:06:53,880 --> 00:06:56,616
♪ In this whole world,
what is fair? ♪
195
00:06:56,616 --> 00:06:58,285
Come get this
right here!
196
00:06:58,285 --> 00:07:01,221
♪ We walk the line
and try to see ♪
[ Cheering continues ]
197
00:07:01,221 --> 00:07:02,722
How are you?
How are you?
198
00:07:02,722 --> 00:07:04,190
♪ Fallin' behind ♪
199
00:07:04,190 --> 00:07:06,326
Now, how many singers
are in the family?
200
00:07:06,326 --> 00:07:08,028
‐The whole family.
‐The whole family.
201
00:07:08,028 --> 00:07:09,529
Congratulations.
You got her.
202
00:07:09,529 --> 00:07:13,466
And now we know what
season 4, 5, 6, 7, and 8
203
00:07:13,466 --> 00:07:14,501
is gonna be...
204
00:07:14,501 --> 00:07:15,535
Laughter ]
...'cause I want ‐‐
205
00:07:15,535 --> 00:07:16,536
I want
the rest of the family
206
00:07:16,536 --> 00:07:17,837
to come back, one by one,
alright?
207
00:07:17,837 --> 00:07:19,339
‐Yes.
‐Fabulous.
208
00:07:19,339 --> 00:07:20,974
Amazing.
Congratulations.
209
00:07:20,974 --> 00:07:22,609
[ Cheers ]
210
00:07:22,609 --> 00:07:24,711
Bye, y'all.
Congratulations.
211
00:07:24,711 --> 00:07:25,679
Bye, y'all. Bye.
212
00:07:25,679 --> 00:07:29,015
[ All cheering ]
213
00:07:29,015 --> 00:07:31,251
Oh, my God.
214
00:07:31,251 --> 00:07:32,285
What a voice.
215
00:07:32,285 --> 00:07:35,221
♪ Bring me a higher love ♪
216
00:07:35,221 --> 00:07:37,657
♪ Bring me a higher love ♪
217
00:07:37,657 --> 00:07:39,125
Ryan:
Over the next two hours,
218
00:07:39,125 --> 00:07:40,994
stay with usfor the audition experience
219
00:07:40,994 --> 00:07:43,196
that only "Idol" can deliver.
220
00:07:43,196 --> 00:07:44,898
I saw your whole life...
221
00:07:44,898 --> 00:07:46,933
Lionel: Mm‐hmm.
...in that performance.
222
00:07:46,933 --> 00:07:48,335
I like you!
223
00:07:48,335 --> 00:07:50,036
♪ It's that higher love ♪
[ Laughter ]
224
00:07:50,036 --> 00:07:51,805
[ Vocalizing high note ]
225
00:07:51,805 --> 00:07:53,039
[ Alarm blaring ]
226
00:07:53,039 --> 00:07:55,342
Everyone, get up
as quickly as possible.
227
00:07:55,342 --> 00:07:56,943
♪ Bring me ♪
[ All squealing ]
228
00:07:56,943 --> 00:08:00,580
You officially brought
the barbecue sauce.
229
00:08:00,580 --> 00:08:02,449
Oh! This train's
gettin' rollin'.
230
00:08:02,449 --> 00:08:04,250
Let's go sing in the streets
right now.
231
00:08:04,250 --> 00:08:05,452
Don't go away.
232
00:08:05,452 --> 00:08:08,321
"Idol" returns in 60 seconds.
233
00:08:11,024 --> 00:08:12,292
♪♪
234
00:08:12,292 --> 00:08:14,995
Kay Genyse, you're a star.
235
00:08:14,995 --> 00:08:18,431
No, you're the star.
236
00:08:18,431 --> 00:08:20,233
Yes, yes, yes,
I love that, love that.
237
00:08:20,233 --> 00:08:21,801
[ Snapping fingers ]
238
00:08:21,801 --> 00:08:24,137
Listen to me, girl,
you got this.
239
00:08:24,137 --> 00:08:25,538
You're giving me
cheetah print,
240
00:08:25,538 --> 00:08:27,240
you're giving me gold,
you're giving me life!
241
00:08:27,240 --> 00:08:28,508
Honey, give me life!
242
00:08:28,508 --> 00:08:31,277
When it comes time to sing,
focus on that song.
243
00:08:31,277 --> 00:08:33,079
Make that your thing,
right there.
Mm‐hmm.
244
00:08:33,079 --> 00:08:34,214
'Cause you got a lot
going on.
Yeah.
245
00:08:34,214 --> 00:08:35,682
Don't let all this...
246
00:08:35,682 --> 00:08:37,183
Cloud my head.
...get in the way of this.
247
00:08:37,183 --> 00:08:39,452
You go in, you be you.
248
00:08:39,452 --> 00:08:40,920
♪♪
249
00:08:40,920 --> 00:08:42,789
Well, hello, everybody!
250
00:08:42,789 --> 00:08:44,591
Lionel: Okay!
Luke: There's our caffeine.
251
00:08:44,591 --> 00:08:46,259
Here we go.
252
00:08:46,259 --> 00:08:47,827
There we go.
Hello, everyone.
253
00:08:47,827 --> 00:08:49,062
[ Chuckles ]
254
00:08:49,062 --> 00:08:50,430
My name is Kay Genyse,
255
00:08:50,430 --> 00:08:51,765
and I am 19 years old
256
00:08:51,765 --> 00:08:53,199
and I am from
High Point, North Carolina.
257
00:08:53,199 --> 00:08:54,734
And you're here to...
258
00:08:54,734 --> 00:08:59,039
Win...sing...perform...
259
00:08:59,039 --> 00:09:00,607
and give you the life.
260
00:09:00,607 --> 00:09:01,975
Wow.
Hallelujah.
261
00:09:01,975 --> 00:09:03,977
Bring it to the table,
sister.
262
00:09:03,977 --> 00:09:05,445
[ Jewelry jingling ]
Honestly...
263
00:09:05,445 --> 00:09:08,281
Whew.
...look, people think
they can just come in here
264
00:09:08,281 --> 00:09:09,682
and sing good
and get through.
[ Sighing ] Oh.
265
00:09:09,682 --> 00:09:12,018
We need
some dang personality.
266
00:09:12,018 --> 00:09:13,653
Tell me a little bit
about your story.
267
00:09:13,653 --> 00:09:16,423
Why do you think
you're the next American Idol?
268
00:09:16,423 --> 00:09:18,658
Well, I was working
at Food Lion,
269
00:09:18,658 --> 00:09:21,361
and this girl sent me a D. M.
and she goes,
270
00:09:21,361 --> 00:09:22,762
"You should try out
for 'American Idol.'"
271
00:09:22,762 --> 00:09:24,731
So, then, two days later,
272
00:09:24,731 --> 00:09:26,766
I ended up getting
this fortune cookie,
273
00:09:26,766 --> 00:09:28,468
and it had, like,
a little fortune in it.
274
00:09:28,468 --> 00:09:30,637
And I put the fortune cookie
in my hair.
275
00:09:30,637 --> 00:09:31,805
Don't you tell me...
Oh, my goodness.
276
00:09:31,805 --> 00:09:33,139
Yes, she did.
What did she do?
277
00:09:33,139 --> 00:09:34,474
Listen, we be hiding
things everywhere.
278
00:09:34,474 --> 00:09:35,875
I know about that.
What did she just do?
279
00:09:35,875 --> 00:09:37,610
You ain't got a $20
up in there, do ya?
Okay.
280
00:09:37,610 --> 00:09:38,745
[ Chuckles ]
281
00:09:38,745 --> 00:09:40,080
Her fortune cookie says,
282
00:09:40,080 --> 00:09:42,415
"Your talents will be
recognized and rewarded."
283
00:09:42,415 --> 00:09:44,150
‐Recognized?
‐Wow. What ‐‐
284
00:09:44,150 --> 00:09:45,585
And soon...
285
00:09:45,585 --> 00:09:46,820
Rewarded.
286
00:09:46,820 --> 00:09:48,922
No way.
God has a plan.
287
00:09:48,922 --> 00:09:49,923
Come on.
He has a way.
288
00:09:49,923 --> 00:09:51,591
God is not
a god of confusion.
289
00:09:51,591 --> 00:09:52,959
You're right.
That's right.
290
00:09:52,959 --> 00:09:54,494
So, let's see, let's see.
291
00:09:54,494 --> 00:09:56,296
Okay.
Well, alright.
292
00:09:56,296 --> 00:09:58,064
Luke: Alright.
Don't let us down, Kay.
293
00:09:58,064 --> 00:10:00,166
Please make me
believe in magic.
294
00:10:00,166 --> 00:10:02,135
‐Okay.
‐What you gonna sing today?
295
00:10:02,135 --> 00:10:05,472
So, today I'm gonna be singing
"Mercy" by Duffy.
296
00:10:05,472 --> 00:10:07,207
Cool. Go for it.
297
00:10:07,207 --> 00:10:08,741
Bring it to us.
298
00:10:08,741 --> 00:10:10,009
♪♪
[ Snapping fingers ]
299
00:10:10,009 --> 00:10:11,177
Come on, now.
300
00:10:11,177 --> 00:10:13,246
♪♪
301
00:10:13,246 --> 00:10:15,081
♪ Well, I love you ♪
302
00:10:16,516 --> 00:10:19,018
♪ But I gotta stay true ♪
303
00:10:20,286 --> 00:10:22,489
♪ I'm on my knees ♪
304
00:10:22,489 --> 00:10:24,124
♪ I'm begging, please ♪
305
00:10:24,124 --> 00:10:27,393
♪ Stop playing ga‐a‐mes ♪
306
00:10:27,393 --> 00:10:29,529
♪ I don't know what this is ♪
307
00:10:29,529 --> 00:10:31,231
♪ But you do it good ♪
308
00:10:31,231 --> 00:10:35,034
♪ Just like you knew you could ♪
309
00:10:35,034 --> 00:10:37,203
♪ I don't know what this is ♪
310
00:10:37,203 --> 00:10:39,172
♪ But you do it well ♪
311
00:10:39,172 --> 00:10:42,308
♪ I'm under your spell ♪
312
00:10:42,308 --> 00:10:45,778
♪ You got me beggin' you
for mercy ♪
313
00:10:45,778 --> 00:10:46,746
Come on!
314
00:10:46,746 --> 00:10:48,982
♪ Why won't you release me? ♪
315
00:10:48,982 --> 00:10:50,283
Hey, hey!
316
00:10:50,283 --> 00:10:53,720
♪ You got me beggin' you
for mercy ♪
317
00:10:53,720 --> 00:10:57,023
♪ Why won't you release me? ♪
318
00:10:57,857 --> 00:11:03,530
♪ I said, release me ♪
319
00:11:03,530 --> 00:11:04,831
♪ Yeah ♪
320
00:11:06,466 --> 00:11:07,433
♪ I'm beggin' you ♪
321
00:11:07,433 --> 00:11:09,135
Okay!
322
00:11:09,135 --> 00:11:10,170
Kay...
[ Music stops ]
323
00:11:10,170 --> 00:11:12,705
Go grab your mark.
324
00:11:12,705 --> 00:11:13,973
Okay.
325
00:11:13,973 --> 00:11:16,843
I love your personality.
326
00:11:16,843 --> 00:11:20,046
I love the energy
and the joy
327
00:11:20,046 --> 00:11:21,915
and the confidence
that you bring.
328
00:11:21,915 --> 00:11:24,551
You're a little bit pitchy.
329
00:11:24,551 --> 00:11:26,586
I really want you
to know
330
00:11:26,586 --> 00:11:32,392
that your showmanship
is fantastic.
331
00:11:32,392 --> 00:11:35,061
But it's just that
I'm not getting
332
00:11:35,061 --> 00:11:38,164
what you're trying
to deliver.
333
00:11:38,164 --> 00:11:43,603
I can't get your voice
to give me your showmanship.
334
00:11:43,603 --> 00:11:45,338
Luke: Yeah, Kay,
I think you're, like,
335
00:11:45,338 --> 00:11:48,641
this bright, beautiful
little shining light
336
00:11:48,641 --> 00:11:51,277
that deserves
to be on stage,
337
00:11:51,277 --> 00:11:54,047
but I think the voice
has to truly catch up
338
00:11:54,047 --> 00:11:56,616
with the ability
to hold the room.
339
00:11:56,616 --> 00:11:58,851
I remember,
I used to do all these antics
340
00:11:58,851 --> 00:12:00,620
because my voice
hadn't gotten there,
341
00:12:00,620 --> 00:12:02,488
and now I've finally
gotten comfortable
342
00:12:02,488 --> 00:12:04,924
where I can just sit up there
and kind of sing a song,
343
00:12:04,924 --> 00:12:06,192
and that holds the room.
344
00:12:06,192 --> 00:12:07,694
And I think
you're a few years
345
00:12:07,694 --> 00:12:09,996
from holding the room
with your voice.
346
00:12:09,996 --> 00:12:12,999
Let's take a vote.
347
00:12:12,999 --> 00:12:14,167
Um...
348
00:12:14,167 --> 00:12:16,202
Please just give me
a chance.
349
00:12:16,202 --> 00:12:17,604
All I need
is just one chance.
350
00:12:17,604 --> 00:12:19,038
I learn so fast.
351
00:12:19,038 --> 00:12:20,473
[ Chuckles ]
One chance.
352
00:12:20,473 --> 00:12:22,508
I will work on my diaphragm,
my breathing.
353
00:12:22,508 --> 00:12:23,910
[ Both chuckle ]
Y'all feel it.
354
00:12:23,910 --> 00:12:25,445
Y'all know it's there.
I know it's there.
355
00:12:25,445 --> 00:12:27,814
I just need one shot.
356
00:12:27,814 --> 00:12:28,982
That's all I need.
357
00:12:28,982 --> 00:12:32,051
Kay, um, I'm forced
to go with my gut.
358
00:12:32,051 --> 00:12:33,286
It's ‐‐
It's a no for me.
359
00:12:33,286 --> 00:12:34,454
Okay.
360
00:12:34,454 --> 00:12:36,856
Katy, are you gonna give me
a shot, girl?
361
00:12:36,856 --> 00:12:39,826
Just one shot?
362
00:12:39,826 --> 00:12:41,060
I'll do a cartwheel.
363
00:12:41,060 --> 00:12:42,962
Girl, I know you'd do
a cartwheel.
364
00:12:42,962 --> 00:12:44,697
Okay, you want to sing
for your life?
365
00:12:44,697 --> 00:12:46,599
Yes.
Katy: You want to ‐‐
366
00:12:46,599 --> 00:12:48,301
You want to be the winner
of "American Idol"?
367
00:12:48,301 --> 00:12:49,736
Yes.
I will sing for my life.
368
00:12:49,736 --> 00:12:51,237
Katy:
Will you do anything we say?
369
00:12:51,237 --> 00:12:52,338
‐Yes.
‐Great.
370
00:12:52,338 --> 00:12:53,439
Let's go to the streets.
‐Okay.
371
00:12:53,439 --> 00:12:54,841
Let's go sing in the streets
right now.
372
00:12:54,841 --> 00:12:55,775
Okay.
373
00:12:55,775 --> 00:12:56,876
If the people say "yes,"
374
00:12:56,876 --> 00:12:58,177
you'll get a yes
from me.
375
00:12:58,177 --> 00:12:59,746
And then you have to do
whatever Papa Lionel says.
376
00:12:59,746 --> 00:13:00,980
Let's go.
377
00:13:00,980 --> 00:13:02,348
I don't know
what we're doing,
378
00:13:02,348 --> 00:13:03,383
but we're doing it.
379
00:13:03,383 --> 00:13:04,817
Come on, you got to sing
for your life.
380
00:13:04,817 --> 00:13:07,353
Katy, what are you
getting us into?
381
00:13:07,353 --> 00:13:08,855
[ Soft elevator music plays ]
382
00:13:08,855 --> 00:13:10,056
You're so
full of personality.
383
00:13:10,056 --> 00:13:12,091
I love it.
Thank you.
384
00:13:12,091 --> 00:13:14,961
‐Thanks, people.
‐Hi.
385
00:13:15,695 --> 00:13:17,163
Let's do this.
386
00:13:17,163 --> 00:13:18,831
Katy: Hey, over here!
We need you.
We need you guys.
387
00:13:18,831 --> 00:13:20,333
How are you?
Great. Alright.
388
00:13:20,333 --> 00:13:22,201
‐Hi.
‐Alright, we need you over here.
389
00:13:22,201 --> 00:13:23,870
We're gonna put you
in the show.
390
00:13:23,870 --> 00:13:25,238
You've heard of
the show "American Idol"?
391
00:13:25,238 --> 00:13:26,773
Nah.
392
00:13:26,773 --> 00:13:27,940
[ Laughter ]
393
00:13:27,940 --> 00:13:29,042
That was very good,
that was very good.
394
00:13:29,042 --> 00:13:30,343
You've heard of
Lionel Richie.
395
00:13:30,343 --> 00:13:31,344
You've heard of
Luke Bryan.
396
00:13:31,344 --> 00:13:32,478
Where's Luke?
I'm right here, Katy.
397
00:13:32,478 --> 00:13:33,646
Here's Luke,
right behind you.
398
00:13:33,646 --> 00:13:35,982
You've never heard
of this girl named Kay.
399
00:13:35,982 --> 00:13:37,550
Okay?
You've never
heard of her.
400
00:13:37,550 --> 00:13:39,118
We are on the fence
401
00:13:39,118 --> 00:13:42,288
about letting her
go through to Hollywood,
402
00:13:42,288 --> 00:13:45,858
and we would like for you
to tell us "yea" or "nay."
403
00:13:45,858 --> 00:13:47,026
Here we go.
Listen.
404
00:13:47,026 --> 00:13:48,961
Kay's fate
is in your hands.
405
00:13:48,961 --> 00:13:50,363
No pressure.
Okay?
406
00:13:50,363 --> 00:13:51,564
‐No pressure.
‐'Kay?
407
00:13:51,564 --> 00:13:52,665
‐Alright, hold‐‐
‐Sing for your life.
408
00:13:52,665 --> 00:13:53,933
‐You get on this side.
‐Let's do it.
409
00:13:55,001 --> 00:13:56,536
Can everybody
clap their hands for me?
410
00:13:56,536 --> 00:13:57,870
‐Okay. Alright.
‐Oh.
411
00:13:57,870 --> 00:13:59,939
[ Rhythmic clapping ]
♪ Doom‐doom‐doom doom ♪
412
00:13:59,939 --> 00:14:03,042
♪ Doom‐doom‐doom doom ♪
413
00:14:03,042 --> 00:14:06,112
♪ I love you ♪
414
00:14:06,112 --> 00:14:08,481
♪ And I gotta stay true ♪
415
00:14:08,481 --> 00:14:09,749
Lionel: Come on, now.
416
00:14:09,749 --> 00:14:11,851
♪ And I'm on my knees ♪
417
00:14:11,851 --> 00:14:13,052
♪ I'm begging, please ♪
418
00:14:13,052 --> 00:14:13,953
Hoh!
419
00:14:13,953 --> 00:14:16,589
♪ Stop playing ga‐a‐a‐mes ♪
420
00:14:16,589 --> 00:14:20,560
♪ I don't know what this is,
but you do it well ♪
421
00:14:20,560 --> 00:14:22,628
♪ I'm under your spell ♪
422
00:14:22,628 --> 00:14:23,896
‐Come on.
‐Whoo!
423
00:14:23,896 --> 00:14:26,399
♪ You got me begging you
for mercy ♪
424
00:14:26,399 --> 00:14:27,633
‐Let's sing it. Come on!
‐Whoo!
425
00:14:27,633 --> 00:14:29,769
♪ Why won't you release me? ♪
426
00:14:29,769 --> 00:14:31,237
Come on!
427
00:14:31,237 --> 00:14:33,139
♪ You got me beggin' you
for mercy ♪
428
00:14:33,139 --> 00:14:34,540
Come on!
429
00:14:34,540 --> 00:14:37,110
♪ Why won't you release me? ♪
430
00:14:37,110 --> 00:14:38,244
‐Whoo
‐Come on!
431
00:14:38,244 --> 00:14:43,349
♪ I said, relea‐ea‐ea‐se me ♪
432
00:14:43,349 --> 00:14:44,784
♪ Yeah ♪
433
00:14:44,784 --> 00:14:49,155
[ Cheers and applause ]
434
00:14:49,155 --> 00:14:51,891
Okay, so,
all those that think
435
00:14:51,891 --> 00:14:55,595
she should go to the next level,
to Hollywood,
436
00:14:55,595 --> 00:14:57,663
say, "Yeah!"
437
00:14:57,663 --> 00:14:59,932
All: Yeah!
438
00:14:59,932 --> 00:15:01,667
‐Whoo!
‐Whoo!
439
00:15:01,667 --> 00:15:02,935
Okay, okay.
440
00:15:02,935 --> 00:15:05,037
Luke said no.
441
00:15:05,037 --> 00:15:07,073
I said, "I love it."
442
00:15:07,073 --> 00:15:08,341
I want her
to go to Hollywood.
443
00:15:08,341 --> 00:15:10,476
[ Cheers and applause ]
444
00:15:10,476 --> 00:15:12,478
It's Katy's decision now.
445
00:15:12,478 --> 00:15:14,447
Listen, listen.
446
00:15:14,447 --> 00:15:16,649
I need you to bring it more
with your voice
447
00:15:16,649 --> 00:15:18,351
when you go
to Hollywood.
448
00:15:18,351 --> 00:15:20,787
♪ I do my hair toss,
check my nails ♪
[ Cheers and applause ]
449
00:15:20,787 --> 00:15:21,921
♪ Baby, how you feelin'? ♪
450
00:15:21,921 --> 00:15:23,423
♪ Feelin' good as hell ♪
451
00:15:23,423 --> 00:15:25,958
♪ Hair toss, check my nails ♪
452
00:15:25,958 --> 00:15:27,160
♪ Baby, how you feelin'? ♪
453
00:15:27,160 --> 00:15:28,261
♪ Feelin' good as hell ♪
Wait, wait, wait.
454
00:15:28,261 --> 00:15:29,462
[ Cheers and applause ]
455
00:15:29,462 --> 00:15:31,164
♪ Feelin' good as hell ♪
456
00:15:31,164 --> 00:15:32,198
There you go.
457
00:15:32,198 --> 00:15:33,466
♪ Feelin' good as hell ♪
458
00:15:33,466 --> 00:15:35,735
♪ Woo, girl,
need to kick off your shoes ♪
459
00:15:35,735 --> 00:15:39,138
Hey, anybody know of a good
local happy hour anywhere?
460
00:15:39,138 --> 00:15:41,441
No, no, no,
we have to go back to work.
461
00:15:41,441 --> 00:15:42,909
Yeah,
we got to go back to work.
We've got other people.
462
00:15:42,909 --> 00:15:44,944
We have other dreams
to make or break.
463
00:15:44,944 --> 00:15:48,915
‐Go to work, right.
‐That was perfect.
464
00:15:48,915 --> 00:15:50,149
I just sung
my little heart out.
465
00:15:50,149 --> 00:15:51,350
When I said
I'd sing for my life,
466
00:15:51,350 --> 00:15:52,885
I sung for my life.
467
00:15:52,885 --> 00:15:54,320
And then they gave me this.
468
00:15:54,320 --> 00:15:56,889
♪ Feelin' good as hell ♪
♪ Baby, how you feelin'? ♪
469
00:15:56,889 --> 00:15:58,458
♪ Feelin' good as hell ♪
I'm going to Hollywood.
[ Laughs ]
470
00:15:58,458 --> 00:16:00,092
[ Chuckles ]
471
00:16:00,092 --> 00:16:01,661
You got to shake it up
sometimes.
472
00:16:01,661 --> 00:16:03,563
Man, that was magical.
I loved that.
473
00:16:03,563 --> 00:16:05,565
She was fighting
for her right.
She did, though.
474
00:16:05,565 --> 00:16:07,600
She did.
Takin' it to the street.
475
00:16:07,600 --> 00:16:09,836
I love it.
♪ Takin' it
to the street ♪
476
00:16:09,836 --> 00:16:11,237
[ Vocalizing ]
477
00:16:11,237 --> 00:16:14,273
♪ Takin' it to the street ♪
478
00:16:14,273 --> 00:16:17,643
♪ Takin' it to the street ♪
479
00:16:21,380 --> 00:16:23,282
Welcome back to
the "American Idol" tryouts.
480
00:16:23,282 --> 00:16:24,150
♪ Well ♪
481
00:16:24,150 --> 00:16:25,117
♪ In ♪
482
00:16:25,117 --> 00:16:25,952
♪ Hey ♪
483
00:16:25,952 --> 00:16:28,020
♪ Don't you remember? ♪
484
00:16:28,020 --> 00:16:29,755
You got to sing it
with conviction.
485
00:16:29,755 --> 00:16:31,157
Let me just coach it up.
486
00:16:31,157 --> 00:16:34,060
Let me ‐‐ Let me kind of
coach you up here.
487
00:16:34,060 --> 00:16:36,062
Let us kind of
strip it down
488
00:16:36,062 --> 00:16:37,063
a little bit.
Mm‐hmm.
489
00:16:37,063 --> 00:16:39,131
♪ I'm beautiful in my way ♪
490
00:16:39,131 --> 00:16:40,833
‐Slow down.
‐Slow down?
491
00:16:40,833 --> 00:16:43,903
♪ I'm beautiful
in this way ♪
492
00:16:43,903 --> 00:16:45,805
See how
she sacrifices...
♪ I'm ♪
493
00:16:45,805 --> 00:16:47,006
...beauty in her face.
494
00:16:47,006 --> 00:16:48,307
‐Mm‐hmm.
‐Wow.
495
00:16:48,307 --> 00:16:50,042
I think I still look good
when I sing.
496
00:16:50,042 --> 00:16:51,177
Well, but you're ‐‐
You do. You look great.
497
00:16:51,177 --> 00:16:52,545
Anyway.
498
00:16:52,545 --> 00:16:54,213
Y‐you just got to rough up
the edges a little bit.
499
00:16:54,213 --> 00:16:55,948
Bring us the attitude.
500
00:16:55,948 --> 00:16:57,016
Open your mouth more.
501
00:16:57,016 --> 00:16:58,251
Just pop a little more.
502
00:16:58,251 --> 00:16:59,218
Again.
503
00:16:59,218 --> 00:17:01,621
Sing exactly
how you felt.
504
00:17:01,621 --> 00:17:03,055
Emote.
Just pop.
505
00:17:03,055 --> 00:17:04,690
Let all that energy out.
506
00:17:04,690 --> 00:17:05,958
Do a couple jumping jacks.
507
00:17:05,958 --> 00:17:08,427
[ Up‐tempo symphonic music
plays ]
508
00:17:08,427 --> 00:17:09,595
Stop thinking about it.
509
00:17:09,595 --> 00:17:10,963
You have a good voice.
510
00:17:10,963 --> 00:17:12,598
And now you're
going to do it again.
511
00:17:12,598 --> 00:17:14,467
Yeah!
512
00:17:14,467 --> 00:17:15,935
Do it again, man.
513
00:17:15,935 --> 00:17:17,770
Again!
514
00:17:17,770 --> 00:17:20,239
On their quest to assemblethe perfect squad,
515
00:17:20,239 --> 00:17:22,208
maybe the judges
need to look...
516
00:17:22,208 --> 00:17:23,609
[ 2 Unlimited's
"Get Ready for This" plays ]
517
00:17:23,609 --> 00:17:25,244
...to the sidelines.
518
00:17:25,244 --> 00:17:26,612
My name is Kyle Tanguay.
519
00:17:26,612 --> 00:17:28,014
I'm 21 years old,
520
00:17:28,014 --> 00:17:29,982
and I'm from
Rochester, New Hampshire.
521
00:17:29,982 --> 00:17:31,150
♪ Y'all ready for this ♪
522
00:17:31,150 --> 00:17:33,519
♪♪
523
00:17:33,519 --> 00:17:36,489
Currently, I'm a cheerleader
with the Philadelphia Eagles.
524
00:17:36,489 --> 00:17:41,060
The entire Philadelphia Eagles
cheerleading squad is here.
525
00:17:41,060 --> 00:17:43,195
All: Kyle, the next Idol!
526
00:17:43,195 --> 00:17:45,131
There are only
a handful of male cheerleaders
527
00:17:45,131 --> 00:17:46,465
in the NFL right now.
528
00:17:46,465 --> 00:17:47,967
[ Whistle blows ]
529
00:17:47,967 --> 00:17:50,202
I'm the first to be dancing
alongside the girls.
530
00:17:50,202 --> 00:17:52,371
So, clearly,
you're a performer,
531
00:17:52,371 --> 00:17:54,106
but do you have
much experience singing?
532
00:17:54,106 --> 00:17:55,608
No, I've actually
never had
533
00:17:55,608 --> 00:17:57,410
a private vocal lesson
in my life.
534
00:17:57,410 --> 00:17:59,679
So, what inspired you
to take that first step, then,
535
00:17:59,679 --> 00:18:00,813
to come
to "American Idol"?
536
00:18:00,813 --> 00:18:02,548
I think it was from
making the Eagles.
537
00:18:02,548 --> 00:18:04,884
It really inspired me
to step outside my comfort zone.
538
00:18:04,884 --> 00:18:06,619
[ Men grunting ]
That team is my family.
539
00:18:06,619 --> 00:18:09,221
They're definitely my sisters,
my ride‐or‐dies.
540
00:18:09,221 --> 00:18:11,324
And it's nice to have
that support.
541
00:18:11,324 --> 00:18:13,025
Do you guys think he can be
the next American Idol?
542
00:18:13,025 --> 00:18:14,060
All: Yes!
543
00:18:14,060 --> 00:18:15,127
[ Marching‐band drums play ]
544
00:18:15,127 --> 00:18:16,128
[ Whistle blows ]
545
00:18:16,128 --> 00:18:17,330
Tell us
how you're feeling.
546
00:18:17,330 --> 00:18:20,266
I am excited, I'm nervous,
I'm freaking out,
547
00:18:20,266 --> 00:18:21,601
but I'm happy
that you guys are here.
548
00:18:21,601 --> 00:18:23,402
[ All cheer ]
549
00:18:23,402 --> 00:18:25,838
I've never had the chance
to really sing out,
550
00:18:25,838 --> 00:18:27,440
so today is
a big test for me,
551
00:18:27,440 --> 00:18:29,642
to see where this can go.
552
00:18:29,642 --> 00:18:31,310
[ Marching‐band drums play ]
Lionel: Wait a minute. What?
553
00:18:31,310 --> 00:18:32,945
Wow!
What, what, what?
What?
554
00:18:32,945 --> 00:18:35,047
♪♪
555
00:18:35,047 --> 00:18:36,616
What?
A lot of pom‐poms.
556
00:18:36,616 --> 00:18:38,684
[ Pom‐poms rustling ]
That's like
a sound machine.
557
00:18:38,684 --> 00:18:41,954
Can y'all do that,
and I'll just go to sleep?
558
00:18:41,954 --> 00:18:43,389
‐Hello. [ Chuckles ]
‐[ Laughs ]
559
00:18:43,389 --> 00:18:45,257
Hello. Who are you?
560
00:18:45,257 --> 00:18:47,193
Um, my name is Kyle Tanguay,
561
00:18:47,193 --> 00:18:49,195
and I am a huge fan of you,
so...
562
00:18:49,195 --> 00:18:50,162
[ Laughs ]
Oh, thanks.
563
00:18:51,130 --> 00:18:52,598
Are you a cheerleader?
Kyle: Yeah.
564
00:18:52,598 --> 00:18:54,700
I actually auditioned
for the squad this year
565
00:18:54,700 --> 00:18:57,069
and became one of the first
male Eagles cheerleaders
566
00:18:57,069 --> 00:18:58,671
in the history
of the organization.
567
00:18:58,671 --> 00:19:00,406
Oh, the Philadelphia Eagles!
568
00:19:00,406 --> 00:19:01,440
‐Yes!
‐Okay, got it.
569
00:19:01,440 --> 00:19:02,541
[ Laughter ]
570
00:19:02,541 --> 00:19:03,643
Well, give us
a little something.
571
00:19:03,643 --> 00:19:04,677
Yes! Yes!
Yes! Yes!
572
00:19:04,677 --> 00:19:06,979
Let's set the tone
for him to win.
573
00:19:06,979 --> 00:19:08,814
Kyle: Yes!
574
00:19:08,814 --> 00:19:10,082
Yes! Yes!
Yes! Yes!
575
00:19:10,082 --> 00:19:12,118
5, 6, 7, 8.
576
00:19:12,118 --> 00:19:13,986
All: Kyle, Kyle!
577
00:19:13,986 --> 00:19:16,188
The next American Idol!
578
00:19:16,188 --> 00:19:18,024
Kyle, Kyle...
There you go.
579
00:19:18,024 --> 00:19:19,258
...the next American Idol!
580
00:19:19,258 --> 00:19:21,127
[ Laughs ] Alright.
581
00:19:21,127 --> 00:19:22,695
Yeah!
582
00:19:22,695 --> 00:19:24,664
[ Applause ]
583
00:19:24,664 --> 00:19:25,998
Wow, Kyle.
584
00:19:25,998 --> 00:19:27,299
Thank you.
585
00:19:27,299 --> 00:19:29,301
Well, um, what happens
if he doesn't go through?
586
00:19:29,301 --> 00:19:30,970
Are you gonna beat us up?
What's happening?
587
00:19:30,970 --> 00:19:32,204
[ Laughter ]
588
00:19:32,204 --> 00:19:33,205
I feel like it's gonna ‐‐
They're gonna ‐‐
589
00:19:33,205 --> 00:19:34,607
They're gonna pom‐pom us
to death.
590
00:19:34,607 --> 00:19:36,542
[ Laughter ]
"Attack of the Cheerleaders."
591
00:19:36,542 --> 00:19:37,877
[ Laughter ]
592
00:19:37,877 --> 00:19:39,211
Oh, my gosh.
[ Imitating "Psycho"
shower‐scene music ]
593
00:19:39,211 --> 00:19:40,613
I want to see that movie,
"Attack of the Cheerleaders."
594
00:19:40,613 --> 00:19:42,715
[ Dramatic music plays ]
595
00:19:42,715 --> 00:19:45,618
[ Woman screams ]
596
00:19:45,618 --> 00:19:47,286
I just made it up in my mind.
597
00:19:47,286 --> 00:19:49,088
[ Laughter ]
Um, okay, Kyle,
598
00:19:49,088 --> 00:19:51,724
I'm excited to hear
what you are going to sing.
599
00:19:51,724 --> 00:19:53,693
"Mercy" by Shawn Mendes today.
600
00:19:53,693 --> 00:19:55,961
Oh, really?
Awesome. Okay.
601
00:19:55,961 --> 00:19:57,997
Alright, Kyle, go for it.
602
00:19:57,997 --> 00:20:04,437
♪♪
603
00:20:04,437 --> 00:20:08,507
♪ Please have mercy on me ♪
604
00:20:08,507 --> 00:20:11,811
♪ Take it easy on my heart ♪
605
00:20:11,811 --> 00:20:15,981
♪ Even though
you don't mean to hurt me ♪
606
00:20:15,981 --> 00:20:19,685
♪ You keep tearin' me apart ♪
607
00:20:19,685 --> 00:20:22,455
♪ Would you please have mercy ♪
608
00:20:22,455 --> 00:20:25,224
♪ Mercy ♪
609
00:20:25,224 --> 00:20:26,559
♪ On my heart? ♪
610
00:20:26,559 --> 00:20:30,396
♪ Would you please have mercy ♪
611
00:20:30,396 --> 00:20:32,131
♪ Mercy ♪
612
00:20:32,131 --> 00:20:35,000
♪ On my heart? ♪
613
00:20:35,000 --> 00:20:38,804
♪ Consumin' all the air
inside my lungs ♪
614
00:20:38,804 --> 00:20:42,808
♪ Rippin' all the skin
from off my bones ♪
615
00:20:42,808 --> 00:20:45,611
♪ I'm prepared
to sacrifice my life ♪
616
00:20:45,611 --> 00:20:49,281
♪ I would gladly do it
twi‐i‐i‐ce ♪
617
00:20:49,281 --> 00:20:50,382
Katy: Whoo!
618
00:20:50,382 --> 00:20:52,818
♪ Oh, please have mercy
on me ♪
619
00:20:52,818 --> 00:20:53,953
That's the spot, there.
620
00:20:53,953 --> 00:20:55,354
Mm‐hmm.
621
00:20:55,354 --> 00:20:57,490
♪ Take it easy on my heart ♪
622
00:20:57,490 --> 00:21:01,093
♪ Even though
you don't mean to hurt me ♪
623
00:21:01,093 --> 00:21:02,094
Katy: Whoo!
624
00:21:02,094 --> 00:21:05,030
♪ You keep tearin' me apart ♪
625
00:21:05,030 --> 00:21:08,968
♪ Would you please have mercy ♪
626
00:21:08,968 --> 00:21:10,136
♪ Mercy ♪
627
00:21:10,136 --> 00:21:14,373
♪ On my hea‐ea‐rt? ♪
628
00:21:14,373 --> 00:21:15,474
Ah.
629
00:21:15,474 --> 00:21:18,744
[ Cheers and applause ]
630
00:21:18,744 --> 00:21:20,980
O‐M‐G.
631
00:21:20,980 --> 00:21:22,414
This one right here
loves you.
632
00:21:22,414 --> 00:21:24,216
Is your biggest fan.
633
00:21:24,216 --> 00:21:25,251
[ Laughter ]
634
00:21:25,251 --> 00:21:26,118
She's like ‐‐
635
00:21:26,118 --> 00:21:27,486
like,
from the first note ‐‐
636
00:21:27,486 --> 00:21:29,155
I watched you ‐‐
you went...
637
00:21:29,155 --> 00:21:30,790
Gush, gush,
Gush, gush.
...[High‐pitched voice]
Oh, oh, oh!
638
00:21:30,790 --> 00:21:32,224
[ Laughter ]
He was so good!
639
00:21:32,224 --> 00:21:34,293
Gush, gush.
I'm so proud.
640
00:21:34,293 --> 00:21:36,629
So, you have
a spot in your voice
641
00:21:36,629 --> 00:21:38,364
that it's your zone.
642
00:21:38,364 --> 00:21:39,999
Go ahead.
Can we take this song
643
00:21:39,999 --> 00:21:41,567
up one key, please?
644
00:21:41,567 --> 00:21:42,802
Yeah.
645
00:21:42,802 --> 00:21:48,307
♪♪
646
00:21:48,307 --> 00:21:51,977
♪ Consumin' all the air
inside my lungs ♪
647
00:21:51,977 --> 00:21:55,714
♪ Rippin' all the skin
from off my bones ♪
648
00:21:55,714 --> 00:21:58,918
♪ I'm prepared
to sacrifice my life ♪
649
00:21:58,918 --> 00:22:02,922
♪ I would gladly do it
twi‐i‐i‐ce ♪
650
00:22:02,922 --> 00:22:06,959
♪ Oh, please have mercy on me ♪
651
00:22:06,959 --> 00:22:08,260
See?
There you go.
652
00:22:08,260 --> 00:22:09,428
Yeah.
[ Music stops ]
653
00:22:09,428 --> 00:22:10,663
Um, you got to pick
the right key.
654
00:22:10,663 --> 00:22:14,700
I just have
only one major question.
655
00:22:14,700 --> 00:22:19,205
How do you start out
with the Eagles cheering squad?
656
00:22:19,205 --> 00:22:20,439
[ Laughter ]
657
00:22:20,439 --> 00:22:22,641
And then they're crying
on your first song.
658
00:22:22,641 --> 00:22:23,909
[ Laughter ]
I mean, what the heck?
659
00:22:23,909 --> 00:22:25,377
Now, this is
your first time out,
660
00:22:25,377 --> 00:22:26,579
singing at all?
661
00:22:26,579 --> 00:22:28,214
Yeah.
Okay, well...
662
00:22:28,214 --> 00:22:31,383
You don't sing at coffee shops
or open mics or bars or...
663
00:22:31,383 --> 00:22:32,685
Never.
664
00:22:32,685 --> 00:22:33,886
Ooh! You are a ‐‐
665
00:22:33,886 --> 00:22:34,987
Now, now ‐‐
A virgin.
666
00:22:34,987 --> 00:22:36,155
Yes.
667
00:22:36,155 --> 00:22:37,656
[ Laughter ]
668
00:22:37,656 --> 00:22:39,058
You know,
people always ask me, you know,
669
00:22:39,058 --> 00:22:40,025
"Did you start out in church?"
670
00:22:40,025 --> 00:22:41,093
"No."
"What did you..."
671
00:22:41,093 --> 00:22:42,294
I said, "I'm ‐‐
I came out of the shower
672
00:22:42,294 --> 00:22:43,863
and onto the stage
with the Commodores."
673
00:22:43,863 --> 00:22:46,298
And ‐‐ And I know that sounds
really weird, but...
674
00:22:46,298 --> 00:22:47,399
It's true?
675
00:22:47,399 --> 00:22:48,968
...you know,
some people just have...
676
00:22:48,968 --> 00:22:51,537
‐Yeah.
‐...that shower touch.
677
00:22:51,537 --> 00:22:53,372
Let's vote.
678
00:22:53,372 --> 00:22:54,807
[ Shawn Mendes' "There's Nothing
Holdin' Me Back" plays ]
679
00:22:54,807 --> 00:22:56,242
You've got some work
to do.
680
00:22:56,242 --> 00:22:57,910
It's not gonna be
an easy route.
681
00:22:57,910 --> 00:23:00,546
Mm‐hmm.
But if you can
grow fast ‐‐
682
00:23:00,546 --> 00:23:02,915
really fast ‐‐
you're gonna do pretty well.
683
00:23:02,915 --> 00:23:03,916
I'm a yes.
684
00:23:03,916 --> 00:23:05,317
Wow. There we go.
685
00:23:05,317 --> 00:23:06,685
Yeah! [ Chuckles ]
686
00:23:06,685 --> 00:23:09,655
Kyle, obviously,
you have no previous experience,
687
00:23:09,655 --> 00:23:11,190
and sometimes that's good.
688
00:23:11,190 --> 00:23:13,792
But you do need
to pick the right keys.
689
00:23:13,792 --> 00:23:18,030
You need to keep it interesting
from the first note on, okay?
690
00:23:18,030 --> 00:23:19,665
Yes.
691
00:23:19,665 --> 00:23:21,767
But I personally
am a fan of you.
692
00:23:21,767 --> 00:23:22,735
Aah!
693
00:23:22,735 --> 00:23:25,237
[ Cheering ]
694
00:23:25,237 --> 00:23:27,039
Rah, rah, sis boom bah.
Yes!
695
00:23:27,039 --> 00:23:29,208
[ Cheering ]
696
00:23:29,208 --> 00:23:32,011
Kyle:
Oh, my gosh, this is...
697
00:23:32,011 --> 00:23:34,880
So, know you've got
some stiff competition.
698
00:23:34,880 --> 00:23:37,149
But from one shower singer
to another,
699
00:23:37,149 --> 00:23:38,217
it's a yes.
700
00:23:38,217 --> 00:23:39,251
[ Cheering ]
701
00:23:39,251 --> 00:23:40,719
♪ There's nothing
holding me back ♪
702
00:23:40,719 --> 00:23:43,389
Yes! Can I hug you?
703
00:23:43,389 --> 00:23:46,258
Oh...my...God!
704
00:23:46,258 --> 00:23:48,594
♪ There's nothing
holdin' me back ♪
705
00:23:48,594 --> 00:23:51,297
[ Cheering ]
706
00:23:51,297 --> 00:23:54,266
Lionel:
What, what? What?
707
00:23:54,266 --> 00:23:56,235
‐Oh, my gosh.
‐Whoa!
708
00:23:56,235 --> 00:23:58,003
Thanks, guys.
So ‐‐ So ‐‐
So, wait, now, wait.
709
00:23:58,003 --> 00:24:01,006
So ‐‐ So, the team wants me
and Luke to play?
710
00:24:01,006 --> 00:24:02,041
[ Laughter ]
711
00:24:02,041 --> 00:24:04,476
Katy: Alright,
cheer your way out.
712
00:24:04,476 --> 00:24:05,544
You're on your way.
713
00:24:05,544 --> 00:24:08,147
[ Cheering ]
714
00:24:08,147 --> 00:24:08,981
You got it!
715
00:24:08,981 --> 00:24:10,182
Kyle: Whoo! Thank you!
716
00:24:10,182 --> 00:24:11,650
I got the golden ticket,
717
00:24:11,650 --> 00:24:14,753
handed to me
by Katy Perry herself.
718
00:24:14,753 --> 00:24:16,655
It was so awesome.
719
00:24:16,655 --> 00:24:19,792
And for them to believe in me
is even better.
720
00:24:19,792 --> 00:24:21,827
♪ There's nothing
holdin' me back ♪
721
00:24:21,827 --> 00:24:23,162
Luke, check it out.
722
00:24:23,162 --> 00:24:24,163
Yeah, boy.
723
00:24:24,163 --> 00:24:26,231
It's a badass team.
724
00:24:26,231 --> 00:24:28,467
Perry, Richie, Eagles.
725
00:24:28,467 --> 00:24:30,903
All:
We're going to Hollywood!
726
00:24:30,903 --> 00:24:32,871
Kyle:
I will be extremely nervous,
727
00:24:32,871 --> 00:24:34,873
but I'm just gonna trust
my heart.
728
00:24:34,873 --> 00:24:36,208
It's gotten me this far.
729
00:24:36,208 --> 00:24:37,643
♪ Baby, there's nothing
holdin' me back ♪
730
00:24:37,643 --> 00:24:39,278
All:
Hollywood, here he comes!
731
00:24:39,278 --> 00:24:40,813
Woman:
He is truly number one!
732
00:24:40,813 --> 00:24:42,815
He is truly number one!
733
00:24:42,815 --> 00:24:45,551
[ Cheering ]
734
00:24:49,088 --> 00:24:52,458
♪♪
735
00:24:52,458 --> 00:24:53,625
Katy: What a day!
736
00:24:53,625 --> 00:24:55,361
Luke: Nice and sunny.
737
00:24:55,361 --> 00:24:56,595
[ Laughs ]
And cold,
738
00:24:56,595 --> 00:24:58,163
and cold in this place.
739
00:24:58,163 --> 00:24:59,732
But you know what?
That's okay,
the sun is shining through.
740
00:24:59,732 --> 00:25:03,502
I love the freshness
of this whole thing.
741
00:25:03,502 --> 00:25:05,104
We've got the greatest
contestants.
742
00:25:05,104 --> 00:25:07,039
I saw them outside.
They're so nervous.
743
00:25:07,039 --> 00:25:09,508
Katy: And all their families
are with them, for sure.
744
00:25:09,508 --> 00:25:10,943
Tons of family members.
745
00:25:10,943 --> 00:25:12,878
Luke: For your families
to make the trek
746
00:25:12,878 --> 00:25:15,214
through the wilderness
of Oregon...
[ Laughs ]
747
00:25:15,214 --> 00:25:16,882
They came from all over
to come to...
748
00:25:16,882 --> 00:25:20,552
♪ Sunriver, Oregon ♪
749
00:25:20,552 --> 00:25:23,022
I love it.
Sunriver.
750
00:25:23,022 --> 00:25:26,525
Where it's sunny,
even in the winter.
751
00:25:26,525 --> 00:25:28,327
Bring 'em on.
752
00:25:28,327 --> 00:25:29,495
♪♪
753
00:25:29,495 --> 00:25:30,629
How y'all doin'?
Hey!
754
00:25:30,629 --> 00:25:31,830
Welcome to the show.
755
00:25:31,830 --> 00:25:33,565
Tell us your name
and your age.
756
00:25:33,565 --> 00:25:35,067
I'm Jovin Webb, I'm 28,
757
00:25:35,067 --> 00:25:37,036
and I'm from
Gonzales, Louisiana.
758
00:25:37,036 --> 00:25:38,404
So, uh,
tell us about your life,
759
00:25:38,404 --> 00:25:41,473
your adventures,
uh, growing up.
760
00:25:41,473 --> 00:25:44,877
Um, I actually went through
a dark time.
761
00:25:44,877 --> 00:25:45,978
I lost my mother.
762
00:25:45,978 --> 00:25:48,447
And it really brought me
to a dark place.
763
00:25:48,447 --> 00:25:51,283
[ NEEDTOBREATHE'S
"Count on Me" plays ]
764
00:25:51,283 --> 00:25:53,018
My mother
was everything to me.
765
00:25:53,018 --> 00:25:54,219
She was my backbone,
766
00:25:54,219 --> 00:25:55,654
like, no matter if it was
football practice,
767
00:25:55,654 --> 00:25:58,123
basketball, Boy Scouts.
768
00:25:58,123 --> 00:25:59,358
Anything I did,
she was there.
769
00:25:59,358 --> 00:26:05,030
♪ I will bring you in ♪
770
00:26:05,030 --> 00:26:06,532
♪ From the cold ♪
771
00:26:06,532 --> 00:26:09,802
In 2012,
I had just graduated college.
772
00:26:09,802 --> 00:26:11,503
It was a Sunday,
773
00:26:11,503 --> 00:26:13,472
and my mom was getting ready
to go to church.
774
00:26:13,472 --> 00:26:15,441
And I found her passed out
and I'm, like, freaked out.
775
00:26:15,441 --> 00:26:17,042
We called ‐‐ you know, called
the ambulance and everything.
776
00:26:17,042 --> 00:26:19,578
And, uh, she was okay.
777
00:26:19,578 --> 00:26:21,313
They got there, and everything
was perfectly fine.
778
00:26:21,313 --> 00:26:26,351
And then, through the night,
um, God took her away.
779
00:26:26,351 --> 00:26:27,686
♪♪
780
00:26:27,686 --> 00:26:30,022
♪ When you lose,
when you rush ♪
781
00:26:30,022 --> 00:26:31,557
♪ When you don't feel
strong enough ♪
782
00:26:31,557 --> 00:26:33,792
She was my biggest fan.
783
00:26:33,792 --> 00:26:36,829
♪♪
784
00:26:36,829 --> 00:26:39,465
And one person
that truly loves you.
785
00:26:39,465 --> 00:26:40,632
You know what I mean?
786
00:26:40,632 --> 00:26:44,002
♪♪
787
00:26:44,002 --> 00:26:47,940
Worst day of my life...by far.
788
00:26:47,940 --> 00:26:49,308
Yeah, that's the worst day
of my life.
789
00:26:49,308 --> 00:26:51,276
♪♪
790
00:26:51,276 --> 00:26:53,045
I didn't want to be here
anymore.
791
00:26:53,045 --> 00:26:55,247
So I was being
very self‐destructive, man.
792
00:26:55,247 --> 00:26:58,183
I would go out looking for ways
to numb the pain.
793
00:26:58,183 --> 00:27:00,552
Could be a million people
in the room, I still felt alone.
794
00:27:00,552 --> 00:27:03,322
My son was my savior.
795
00:27:03,322 --> 00:27:05,424
[ Choir vocalizing ]
796
00:27:05,424 --> 00:27:06,758
When my son was born,
797
00:27:06,758 --> 00:27:09,294
there was, like, a whole bunch
of emotions and feelings
798
00:27:09,294 --> 00:27:11,630
that I forgot I had,
799
00:27:11,630 --> 00:27:12,865
and just welled up in tears.
800
00:27:12,865 --> 00:27:15,200
And that's when I realized,
"Enough is enough.
801
00:27:15,200 --> 00:27:18,203
I got to tighten up
my bootstraps, be a man,
802
00:27:18,203 --> 00:27:19,571
and take care of everything
I need to take care of."
803
00:27:19,571 --> 00:27:22,574
♪ Come what may,
come what might ♪
Yeah!
804
00:27:22,574 --> 00:27:24,443
♪ Everybody falls down
sometimes ♪
805
00:27:24,443 --> 00:27:26,278
I don't want him
to ever be afraid.
806
00:27:26,278 --> 00:27:27,546
I don't ever want him
to feel alone.
807
00:27:27,546 --> 00:27:29,047
♪ You can count on me ♪
See who this is?
808
00:27:29,047 --> 00:27:30,949
♪ Yeah, you can count on me ♪
This is my mom.
809
00:27:30,949 --> 00:27:32,918
Oh, my gosh.
Oh, my gosh.
810
00:27:32,918 --> 00:27:34,319
♪♪
811
00:27:34,319 --> 00:27:36,054
My reason to be here
is to show my son that,
812
00:27:36,054 --> 00:27:38,023
anything you want out of life,
you can get it.
813
00:27:38,023 --> 00:27:39,124
Welcome
to "American Idol."
814
00:27:39,124 --> 00:27:41,193
If my mama could do it,
I can do it.
815
00:27:41,193 --> 00:27:42,594
♪ Ooh ooh ooh ♪
I feel like you're here
for good reasons.
816
00:27:42,594 --> 00:27:44,096
I feel like ‐‐
Great ones, man.
817
00:27:44,096 --> 00:27:45,531
And ‐‐ And a lot of people
will hear your story
818
00:27:45,531 --> 00:27:47,599
and ‐‐ and understand
where you're coming from
819
00:27:47,599 --> 00:27:48,634
and root for you.
820
00:27:48,634 --> 00:27:50,169
And now all you got to do
is sing.
821
00:27:50,169 --> 00:27:51,803
[ Chuckles ]
That's what I'm here for, man.
822
00:27:51,803 --> 00:27:53,005
Now it's the easy part.
I will give it to them,
man.
823
00:27:53,005 --> 00:27:56,041
♪ Yeah,
you can count on me ♪
824
00:27:56,041 --> 00:27:57,276
Lionel: Do you gig?
825
00:27:57,276 --> 00:27:58,677
I mean,
do you gig around, uh...
826
00:27:58,677 --> 00:28:00,379
Yeah, I‐I'm finally
a full‐time musician.
827
00:28:00,379 --> 00:28:02,481
I do a lot of shows from
New Orleans to Baton Rouge.
828
00:28:02,481 --> 00:28:04,416
So, you're singing full time
now, huh?
829
00:28:04,416 --> 00:28:06,985
Finally, finally.
Very good.
Congratulations on that.
830
00:28:06,985 --> 00:28:08,854
So, tell us what
you're gonna do for us today.
831
00:28:08,854 --> 00:28:10,589
Today, I'mma be singing
832
00:28:10,589 --> 00:28:12,124
"Whipping Post"
by the Allman Brothers.
833
00:28:12,124 --> 00:28:13,725
Wow. Okay.
834
00:28:13,725 --> 00:28:15,561
Let's go for it.
Alright.
835
00:28:15,561 --> 00:28:19,431
♪♪
836
00:28:19,431 --> 00:28:23,569
♪ Mm, mmm‐mmm ♪
837
00:28:23,569 --> 00:28:26,872
♪♪
838
00:28:26,872 --> 00:28:29,575
♪ I've been run down ♪
839
00:28:29,575 --> 00:28:30,776
Mmm!
Mm‐hmm.
840
00:28:30,776 --> 00:28:34,246
♪ I've been lied to ♪
841
00:28:35,080 --> 00:28:38,483
♪ And I don't know why
I let that old woman ♪
842
00:28:38,483 --> 00:28:42,354
♪ Make me a fool ♪
843
00:28:42,354 --> 00:28:44,590
♪ She took
all of my money ♪
844
00:28:46,525 --> 00:28:49,127
♪ Wrecked my new car ♪
845
00:28:50,462 --> 00:28:55,434
♪ And now she's with
one of my good ol' buddies ♪
846
00:28:55,434 --> 00:28:58,370
♪ Drinkin' at some
cross‐town bar ♪
847
00:28:58,370 --> 00:29:01,006
♪ Sometimes I feel ♪
848
00:29:01,006 --> 00:29:02,407
♪ Yeah ♪
849
00:29:02,407 --> 00:29:06,545
♪ Sometimes I fee‐ee‐l ♪
850
00:29:06,545 --> 00:29:08,880
♪ Like I've been tied ♪
851
00:29:08,880 --> 00:29:10,515
♪ To the whippin' post ♪
852
00:29:10,515 --> 00:29:12,618
♪ Lord, I'm tied ♪
853
00:29:12,618 --> 00:29:14,653
♪ To the whippin' post ♪
854
00:29:14,653 --> 00:29:16,622
♪ Oh, I'm tied ♪
855
00:29:16,622 --> 00:29:18,790
♪ To the whippin' post ♪
856
00:29:18,790 --> 00:29:23,262
♪ And, good Lord,
I feel like I'm dyin' ♪
857
00:29:23,262 --> 00:29:25,430
Yes, sirree, buddy.
[ Laughs ]
858
00:29:25,430 --> 00:29:27,332
[ Chuckling ]
859
00:29:27,332 --> 00:29:28,533
[ Laughs ]
860
00:29:28,533 --> 00:29:30,535
Whoo‐whoo!
[ Chuckles ]
861
00:29:30,535 --> 00:29:32,704
♪ My friends tell me ♪
862
00:29:34,273 --> 00:29:36,341
♪ That I've been a fool ♪
863
00:29:37,809 --> 00:29:43,315
♪ But I have to stand 'round
and take it, baby ♪
864
00:29:43,315 --> 00:29:46,585
♪ All from lovin' you ♪
865
00:29:48,020 --> 00:29:51,790
♪ I drown myself in sorrow ♪
866
00:29:51,790 --> 00:29:54,693
♪ As I look at
what you've done ♪
867
00:29:54,693 --> 00:29:57,095
♪ Nothing seems to change ♪
868
00:29:57,095 --> 00:29:59,064
♪ It all stays the same ♪
869
00:29:59,064 --> 00:30:02,167
♪ And I can't run ♪
870
00:30:02,167 --> 00:30:04,503
♪ Sometimes I feel ♪
871
00:30:04,503 --> 00:30:05,904
Go on, now.
♪ Yeah ♪
872
00:30:05,904 --> 00:30:07,339
Love his "Yeah."
873
00:30:07,339 --> 00:30:10,175
♪ Sometimes I fee‐ee‐l ♪
874
00:30:10,175 --> 00:30:12,244
♪ Lord, I've been tied ♪
875
00:30:12,244 --> 00:30:15,113
♪ To the whippin' post ♪
876
00:30:15,113 --> 00:30:16,415
♪ I'm tied ♪
877
00:30:16,415 --> 00:30:18,283
♪ To the whippin' post ♪
878
00:30:18,283 --> 00:30:20,485
♪ Oh, I'm tied ♪
879
00:30:20,485 --> 00:30:22,554
♪ To the whippin' post ♪
880
00:30:22,554 --> 00:30:27,426
♪ And, good Lord,
I feel like I'm dyin' ♪
881
00:30:27,426 --> 00:30:30,262
[ Music stops ]
882
00:30:30,262 --> 00:30:31,530
[ Sighs ]
883
00:30:31,530 --> 00:30:39,471
♪♪
884
00:30:39,471 --> 00:30:43,642
You officially brought
the barbecue sauce...
885
00:30:43,642 --> 00:30:45,077
[ Laughs ]
886
00:30:45,077 --> 00:30:46,678
...to "American Idol."
Oh, man.
887
00:30:46,678 --> 00:30:47,746
Do you understand?
Whoo.
888
00:30:47,746 --> 00:30:50,482
I don't have to say a lot,
889
00:30:50,482 --> 00:30:56,288
except that is what
barbecue sauce sounds like.
890
00:30:56,288 --> 00:30:57,689
That's life.
891
00:30:57,689 --> 00:30:59,558
That was moving.
892
00:30:59,558 --> 00:31:01,593
Thank y'all.
893
00:31:01,593 --> 00:31:02,694
B.B. King told me once
894
00:31:02,694 --> 00:31:04,329
that it's hard
to sing the blues
895
00:31:04,329 --> 00:31:06,431
in the back seat
of a limousine.
896
00:31:06,431 --> 00:31:07,566
In this case,
897
00:31:07,566 --> 00:31:09,267
you're coming
from the ground floor.
898
00:31:09,267 --> 00:31:11,236
That was so real.
Katy: Yeah.
899
00:31:11,236 --> 00:31:14,039
There's nothing
we have to educate you on.
900
00:31:14,039 --> 00:31:15,440
Just bring more of that.
901
00:31:15,440 --> 00:31:17,008
That's the closest
I've ever heard ‐‐
902
00:31:17,008 --> 00:31:19,111
And it's something only
Louisiana could create, too.
903
00:31:19,111 --> 00:31:20,379
I mean...
I mean, it's amazing.
904
00:31:20,379 --> 00:31:23,548
...absolute
instant identity.
[ Laughs ]
905
00:31:23,548 --> 00:31:27,886
We knew where you were,
from the first note on.
906
00:31:27,886 --> 00:31:31,990
Man, I could sit
and drink a lot of bourbon
907
00:31:31,990 --> 00:31:33,692
listening to that voice.
[ Laughs ]
908
00:31:33,692 --> 00:31:35,927
Thank y'all so much.
Thank y'all.
Man, just ‐‐
909
00:31:35,927 --> 00:31:38,263
I saw your whole life...
Mm‐hmm.
910
00:31:38,263 --> 00:31:39,798
...in that performance.
911
00:31:39,798 --> 00:31:40,732
It was perfect.
912
00:31:40,732 --> 00:31:41,800
Thank y'all.
913
00:31:41,800 --> 00:31:42,768
Kate‐ay?
914
00:31:42,768 --> 00:31:45,937
I got chills
in my...cheekbones.
915
00:31:45,937 --> 00:31:47,139
[ Laughs ]
916
00:31:47,139 --> 00:31:48,740
And I've had
so much Botox,
917
00:31:48,740 --> 00:31:49,841
I didn't even know...
918
00:31:49,841 --> 00:31:51,176
[ Laughter ]
919
00:31:51,176 --> 00:31:54,146
Literally, it's like
I drank some kind of elixir,
920
00:31:54,146 --> 00:31:57,449
and you ignited parts of me
I had never felt before.
921
00:31:57,449 --> 00:31:58,950
[ Laughs ]
922
00:31:58,950 --> 00:32:02,521
All of your pain
that you've been through,
923
00:32:02,521 --> 00:32:04,189
we believe you.
924
00:32:04,189 --> 00:32:07,492
And, like, we're locked in
with you because of it.
925
00:32:07,492 --> 00:32:11,029
I mean, it's so ‐‐
it's so true, it's so real.
926
00:32:11,029 --> 00:32:13,298
It's a God‐given gift
inside of you.
927
00:32:13,298 --> 00:32:14,800
Thank you.
Katy: Yeah.
928
00:32:14,800 --> 00:32:17,903
I just cannot wait
to see your journey or ‐‐
929
00:32:17,903 --> 00:32:19,404
first of all,
I can't wait to vote...
930
00:32:19,404 --> 00:32:20,539
[ Chuckles ]
931
00:32:20,539 --> 00:32:22,340
...to figure out where
that journey is gonna be.
932
00:32:22,340 --> 00:32:23,642
Agree.
933
00:32:23,642 --> 00:32:25,677
[ Hollis Brown's
"Run Right to You" plays ]
934
00:32:25,677 --> 00:32:27,846
Judges:
You're going to Hollywood!
935
00:32:27,846 --> 00:32:29,214
♪ I wanna bring it to you ♪
Whew.
936
00:32:29,214 --> 00:32:31,416
Come take this golden ticket
937
00:32:31,416 --> 00:32:33,151
to the rest of your life,
my friend.
938
00:32:33,151 --> 00:32:34,052
♪♪
939
00:32:34,052 --> 00:32:35,921
♪ I wanna play it for you ♪
940
00:32:35,921 --> 00:32:38,089
There you go.
You deserve it.
941
00:32:38,089 --> 00:32:39,558
A pleasure meeting you.
Yeah.
942
00:32:39,558 --> 00:32:40,926
Mr. Commodores himself.
You got such a great ‐‐
943
00:32:40,926 --> 00:32:42,060
Come on.
Such a great look.
944
00:32:42,060 --> 00:32:43,228
♪ I've been lookin' ♪
945
00:32:43,228 --> 00:32:45,163
♪ Oh, I've been lookin' ♪
946
00:32:45,163 --> 00:32:47,032
♪ Oh ♪
Unh! Yes!
947
00:32:47,032 --> 00:32:48,967
Yes. Yes.
948
00:32:48,967 --> 00:32:51,203
Whatever bar he's at,
949
00:32:51,203 --> 00:32:53,705
I'm ‐‐ I'm flying my plane
there.
950
00:32:53,705 --> 00:32:56,741
"I'm flying my jet
to that bar."
951
00:32:56,741 --> 00:32:58,810
I ‐‐ I don't have a jet.
I have a plane.
952
00:32:58,810 --> 00:33:00,512
This is for my kid,
bringing this home.
953
00:33:00,512 --> 00:33:01,947
♪ Run to you now ♪
954
00:33:01,947 --> 00:33:04,149
I'm going to Hollywood!
955
00:33:04,149 --> 00:33:05,283
♪ Baby ♪
956
00:33:05,283 --> 00:33:08,186
♪♪
957
00:33:08,186 --> 00:33:09,888
Do you guys smell gas?
958
00:33:09,888 --> 00:33:11,690
Propane.
Uh‐huh.
959
00:33:11,690 --> 00:33:12,891
It's pretty intense.
960
00:33:12,891 --> 00:33:14,626
We're getting
heavy propane.
961
00:33:14,626 --> 00:33:15,794
Heavy.
962
00:33:15,794 --> 00:33:17,762
And almost kinda
feeling it.
Yeah.
963
00:33:17,762 --> 00:33:19,030
[ Sniffs ]
964
00:33:19,030 --> 00:33:20,332
Heavy gas.
965
00:33:20,332 --> 00:33:22,634
Or even a slight leak,
if you want the truth.
966
00:33:22,634 --> 00:33:24,803
I don't know. I have, like,
a slight headache from it.
967
00:33:24,803 --> 00:33:27,239
It's pretty intense.
968
00:33:27,239 --> 00:33:29,174
You feel it?
Ooh, it's bad.
969
00:33:29,174 --> 00:33:33,445
It's really bad.
Okay.
970
00:33:33,445 --> 00:33:34,579
Katy:
It's pretty bad.
971
00:33:34,579 --> 00:33:35,847
Yeah, check it
right here, guys.
972
00:33:35,847 --> 00:33:37,983
[ Siren wails ]
973
00:33:37,983 --> 00:33:39,718
I'm gonna make sure
you're okay.
974
00:33:39,718 --> 00:33:40,785
Katy:
I'm not feeling good.
975
00:33:40,785 --> 00:33:44,556
[ Siren wails ]
976
00:33:47,626 --> 00:33:49,427
Do you guys smell gas?
Propane.
977
00:33:49,427 --> 00:33:51,663
Uh‐huh.
It's pretty intense.
978
00:33:51,663 --> 00:33:54,266
We're getting
heavy propane.
Heavy.
979
00:33:54,266 --> 00:33:56,568
Or even a slight leak,
if you want the truth.
980
00:33:56,568 --> 00:33:58,770
I don't know. I have, like,
a slight headache from it.
981
00:33:58,770 --> 00:34:00,639
You feel it?
Ooh, it's bad.
982
00:34:00,639 --> 00:34:02,140
It's really bad.
983
00:34:02,140 --> 00:34:03,141
[ Alarm blaring ]
984
00:34:03,141 --> 00:34:04,976
I need everyone to get up
and follow me
985
00:34:04,976 --> 00:34:06,311
as quickly as possible.
986
00:34:06,311 --> 00:34:07,245
‐Let's go, let's go.
‐This isn't a fire drill.
987
00:34:09,381 --> 00:34:11,449
Okay.
Is it something that ‐‐
988
00:34:11,449 --> 00:34:13,084
I'm not ‐‐
Do I still audition...
989
00:34:13,084 --> 00:34:16,655
[ Siren wails ]
990
00:34:16,655 --> 00:34:18,356
[ Dramatic music plays ]
991
00:34:18,356 --> 00:34:19,758
Wow.
You can smell it, right?
992
00:34:19,758 --> 00:34:21,960
Luke:
Smell it out here.
Holy crap.
993
00:34:21,960 --> 00:34:23,428
♪♪
994
00:34:23,428 --> 00:34:24,563
Luke:
Hey, this is not a joke.
995
00:34:24,563 --> 00:34:25,797
There really is
a gas leak.
996
00:34:25,797 --> 00:34:27,198
Man: I'm gonna make sure
you're okay.
997
00:34:27,198 --> 00:34:29,401
I'm not feeling good.
Oh, Katy.
998
00:34:29,401 --> 00:34:31,536
Man: We were called here today
at the set of "American Idol"
999
00:34:31,536 --> 00:34:32,671
because there was a gas leak.
1000
00:34:32,671 --> 00:34:35,106
When we got here,
everybody was rushing out.
1001
00:34:35,106 --> 00:34:36,908
Oh, Katy. Oh, wait.
Alright, alright.
1002
00:34:36,908 --> 00:34:38,543
There was something wrong
1003
00:34:38,543 --> 00:34:39,811
with the pilot lights
in the kitchen,
1004
00:34:39,811 --> 00:34:42,447
and that problem
has been mitigated,
1005
00:34:42,447 --> 00:34:44,816
and the building is safe
to enter now.
1006
00:34:44,816 --> 00:34:46,318
You guys, honestly.
1007
00:34:46,318 --> 00:34:47,819
We all did get
a little headache.
1008
00:34:47,819 --> 00:34:49,754
Truly, we all got
a little lightheaded.
It was bad there.
1009
00:34:49,754 --> 00:34:51,723
Chuck saved
Katy Perry's life.
[ Chuckles ]
1010
00:34:51,723 --> 00:34:52,991
Pretty big deal.
I did ‐‐ I did nothing.
1011
00:34:52,991 --> 00:34:54,526
You saved me!
1012
00:34:54,526 --> 00:34:56,795
[ Laughter ]
We all ‐‐ Oh.
1013
00:34:56,795 --> 00:34:59,464
With the judgessafe and sound,
1014
00:34:59,464 --> 00:35:00,699
it's time to celebrate.
1015
00:35:00,699 --> 00:35:01,866
What's the word?
1016
00:35:01,866 --> 00:35:03,602
♪ All night long ♪
1017
00:35:03,602 --> 00:35:06,104
Katy:
♪ All night, all night ♪
1018
00:35:06,104 --> 00:35:08,073
♪ All night long ♪
1019
00:35:08,073 --> 00:35:09,341
♪ All night ♪
1020
00:35:09,341 --> 00:35:10,775
Katy: ♪ All night ♪
Luke: ♪ All night ♪
1021
00:35:10,775 --> 00:35:12,544
♪ All night long ♪
1022
00:35:12,544 --> 00:35:14,980
♪ All night ♪
♪ All night ♪
1023
00:35:14,980 --> 00:35:16,915
♪ All night long ♪
1024
00:35:16,915 --> 00:35:19,217
♪ All night ♪
♪ All night ♪
1025
00:35:19,217 --> 00:35:21,886
[ Laughter ]
♪ Everyone you meet ♪
1026
00:35:21,886 --> 00:35:23,355
♪ They're jammin'
in the street ♪
1027
00:35:23,355 --> 00:35:24,556
Wait.
Where you going, Katy?
1028
00:35:24,556 --> 00:35:25,724
These guys,
1029
00:35:25,724 --> 00:35:26,992
they saved the future
of "American Idol."
1030
00:35:26,992 --> 00:35:27,993
No way!
1031
00:35:27,993 --> 00:35:28,960
‐No.
‐No.
1032
00:35:28,960 --> 00:35:30,028
And our lives.
1033
00:35:30,028 --> 00:35:31,096
‐No way.
‐Two more, two more.
1034
00:35:31,096 --> 00:35:32,797
Lionel: Two more.
Oh, we got some more.
1035
00:35:32,797 --> 00:35:34,733
These are the captains
and the lieutenants.
1036
00:35:34,733 --> 00:35:36,001
‐Yes, sir!
‐[ Chuckles ]
1037
00:35:36,001 --> 00:35:37,769
‐Thank you, guys!
‐Thank you so much, guys.
1038
00:35:37,769 --> 00:35:39,204
You get golden tickets.
1039
00:35:39,204 --> 00:35:41,773
You're going to Hollywood!
'Cause you saved our lives.
1040
00:35:41,773 --> 00:35:43,008
‐Thank you so much.
‐We're going to Hollywood.
1041
00:35:43,008 --> 00:35:44,309
‐Oh, that's so great.
‐Incredible.
1042
00:35:44,309 --> 00:35:46,878
Somebody take the picture
right over here.
1043
00:35:46,878 --> 00:35:47,979
[ Camera shutter clicks ]
♪ All night long ♪
1044
00:35:47,979 --> 00:35:49,581
♪ All night ♪
♪ Oh‐oh oh ♪
1045
00:35:49,581 --> 00:35:52,050
So, all is wellin Sunriver, Oregon.
1046
00:35:52,050 --> 00:35:53,518
♪ All night ♪
1047
00:35:53,518 --> 00:35:54,953
But over in Milwaukee,
1048
00:35:54,953 --> 00:35:57,722
someone else sounded the alarm.
1049
00:35:57,722 --> 00:36:02,460
Whoo! Whoo! Whoo!
1050
00:36:02,460 --> 00:36:05,263
Ooooh‐wah!
1051
00:36:05,263 --> 00:36:07,632
♪ Diction is done with the tip
of the tongue and the teeth ♪
1052
00:36:07,632 --> 00:36:09,367
Whoo‐oo!
1053
00:36:09,367 --> 00:36:12,837
Before I perform,
I do a ton of vocal warm‐ups.
1054
00:36:12,837 --> 00:36:15,306
♪ Nyah‐nyah‐nyah,
nyah nyah ♪
1055
00:36:15,306 --> 00:36:17,909
It really gets your voice into
the right position for singing,
1056
00:36:17,909 --> 00:36:19,277
with your cords and your larynx,
1057
00:36:19,277 --> 00:36:21,212
and then it's also just
amazingly fun to do.
1058
00:36:21,212 --> 00:36:22,847
And you feel
kind of ridiculous,
1059
00:36:22,847 --> 00:36:25,283
but it's kind of liberating
at the same time.
1060
00:36:25,283 --> 00:36:27,619
♪ Oooooooooooh ♪
1061
00:36:27,619 --> 00:36:28,920
[ Chuckles ]
1062
00:36:28,920 --> 00:36:32,590
♪ Whoo‐ooo
whoo‐ooooooo ♪
1063
00:36:32,590 --> 00:36:34,526
♪ Ooh ♪
It's that upside‐down one.
Absolutely.
1064
00:36:34,526 --> 00:36:36,061
I'm Claire Jolie Goodman.
1065
00:36:36,061 --> 00:36:37,095
I'm 16 years old,
1066
00:36:37,095 --> 00:36:39,030
and I'm from
Mount Prospect, Illinois.
1067
00:36:39,030 --> 00:36:41,399
♪ Don't tell me not to live ♪
1068
00:36:41,399 --> 00:36:42,967
♪ Just sit and putter ♪
That's the same thing.
1069
00:36:42,967 --> 00:36:44,803
I think I've been ready
to be on Broadway
1070
00:36:44,803 --> 00:36:45,804
since I was born.
1071
00:36:45,804 --> 00:36:46,938
[ Cheers and applause ]
1072
00:36:46,938 --> 00:36:50,241
So, this is all of the songs
that you know?
1073
00:36:50,241 --> 00:36:52,077
These are just the ones
I'm singing today.
1074
00:36:52,077 --> 00:36:53,244
[ Chuckling ] Oh.
1075
00:36:53,244 --> 00:36:55,146
♪♪
1076
00:36:55,146 --> 00:36:57,849
♪ I'll march my band out ♪
1077
00:36:57,849 --> 00:37:00,085
♪ I'll beat my drum ♪
I remember singing
in the lunchroom
1078
00:37:00,085 --> 00:37:01,152
in fourth and fifth grade,
1079
00:37:01,152 --> 00:37:03,154
and people
would cover their ears
1080
00:37:03,154 --> 00:37:04,355
and yell at me to stop.
1081
00:37:04,355 --> 00:37:05,990
And I'm like,
"I'm a good singer.
1082
00:37:05,990 --> 00:37:07,258
Why are you telling me
to stop?"
1083
00:37:07,258 --> 00:37:08,893
Team Claire!
1084
00:37:08,893 --> 00:37:10,762
♪ Whooooo ♪
1085
00:37:10,762 --> 00:37:14,065
I'm not like any of these
other pop singers.
1086
00:37:14,065 --> 00:37:15,700
And, like,
all respect to them,
1087
00:37:15,700 --> 00:37:17,635
I think it's amazing
what they're doing,
1088
00:37:17,635 --> 00:37:19,704
but I definitely have
my own unique style.
1089
00:37:19,704 --> 00:37:22,207
♪♪
1090
00:37:22,207 --> 00:37:27,445
♪ Whoooooo ♪
1091
00:37:28,613 --> 00:37:29,814
Lionel: Oh, wow, wow.
[ Applause ]
1092
00:37:29,814 --> 00:37:31,483
[ Chuckling ] Thank you.
1093
00:37:31,483 --> 00:37:34,719
That was Broadway.
1094
00:37:34,719 --> 00:37:39,824
Do you have
a pop‐type song?
1095
00:37:39,824 --> 00:37:41,392
Opcione.Opcione.
1096
00:37:41,392 --> 00:37:42,393
Yeah, absolutely.
1097
00:37:42,393 --> 00:37:44,329
I can sing "Mamma Mia."
1098
00:37:44,329 --> 00:37:45,463
That is Broadway.
That is Broadway.
1099
00:37:45,463 --> 00:37:46,564
Broadway.
1100
00:37:46,564 --> 00:37:48,133
Um, I'd love to show you guys.
1101
00:37:48,133 --> 00:37:50,101
I have an aria prepared.
1102
00:37:50,101 --> 00:37:51,369
Ariana Grande?
1103
00:37:51,369 --> 00:37:52,370
No, an aria.
1104
00:37:52,370 --> 00:37:53,705
Let's ‐‐
1105
00:37:53,705 --> 00:37:54,639
Let's hear it.
1106
00:37:54,639 --> 00:37:55,840
Alright, thank you.
1107
00:37:55,840 --> 00:37:57,075
And I'm gonna be doing this one
a cappella.
1108
00:37:57,075 --> 00:37:59,077
So...
1109
00:37:59,077 --> 00:38:01,546
♪ Enough, enough ♪
1110
00:38:01,546 --> 00:38:04,182
♪ Of being basely tearful ♪
1111
00:38:04,182 --> 00:38:07,152
♪ I'll show my noble stuff ♪
1112
00:38:07,152 --> 00:38:10,588
♪ By being
bright and cheerful ♪
1113
00:38:10,588 --> 00:38:13,091
♪ Ha‐ha‐ha ha ha ♪
1114
00:38:13,091 --> 00:38:16,494
♪ Ha ha ha ha ♪
1115
00:38:16,494 --> 00:38:19,264
♪ Ha‐ha‐ha ha ♪
1116
00:38:19,264 --> 00:38:21,432
♪ Aha, ha‐ha‐ha ha ♪
1117
00:38:21,432 --> 00:38:23,067
♪ Ha‐ha‐ha ha‐ha‐ha ha ♪
1118
00:38:23,067 --> 00:38:24,836
♪ Ha‐ha ha‐ha‐ha ha ♪
1119
00:38:24,836 --> 00:38:26,271
♪ Ha‐ha‐ha‐ha ha ha ♪
1120
00:38:26,271 --> 00:38:28,273
♪ Ha ha ha ha ♪
1121
00:38:28,273 --> 00:38:29,808
♪ Ha‐ha‐ha ha‐ha ha ♪
1122
00:38:29,808 --> 00:38:32,811
♪ Ha...ha... ♪
1123
00:38:32,811 --> 00:38:34,913
♪ Ha... ♪
1124
00:38:34,913 --> 00:38:39,350
♪ Haaaa‐ah ♪
1125
00:38:39,350 --> 00:38:43,555
[ Applause ]
1126
00:38:43,555 --> 00:38:45,990
[ Chuckling ]
Thank you.
1127
00:38:45,990 --> 00:38:48,426
[ Applause ]
1128
00:38:48,426 --> 00:38:50,962
♪ Ha‐ha
ha‐ha‐ha‐ha ha ha ♪
1129
00:38:50,962 --> 00:38:52,730
I am nowhere ‐‐
♪ Ha‐ha ha, ha‐ha ♪
1130
00:38:52,730 --> 00:38:54,732
[ Laughs ]
I am nowhere ‐‐
1131
00:38:54,732 --> 00:38:58,870
That was yes.
1132
00:38:58,870 --> 00:39:00,905
So, let me tell you
what I'm really thinking...
Claire: Mm‐hmm.
1133
00:39:00,905 --> 00:39:03,575
...so you'll actually know
where you are.
Yeah.
1134
00:39:03,575 --> 00:39:07,111
Okay,
you are comfortable
1135
00:39:07,111 --> 00:39:11,883
in that style
of singing.
1136
00:39:11,883 --> 00:39:12,917
Mm‐hmm.
1137
00:39:12,917 --> 00:39:14,285
I would never,
in a million years,
1138
00:39:14,285 --> 00:39:16,321
try to change you
out of that.
1139
00:39:16,321 --> 00:39:17,488
Sure.
1140
00:39:17,488 --> 00:39:20,191
And so, clearly,
this is not your house.
1141
00:39:20,191 --> 00:39:22,760
But your voice
is incredible.
1142
00:39:22,760 --> 00:39:23,728
Thank you.
1143
00:39:23,728 --> 00:39:25,630
And you need to take
that character
1144
00:39:25,630 --> 00:39:29,167
of who you are
and make another pivot
1145
00:39:29,167 --> 00:39:31,603
to the left or right
and go do that...
1146
00:39:31,603 --> 00:39:34,105
Alright.
...because that's where
that voice should be.
1147
00:39:34,105 --> 00:39:37,275
Um, if your big dream
is to become a Broadway star,
1148
00:39:37,275 --> 00:39:38,776
I think that's what
you should go for.
Absolutely.
1149
00:39:38,776 --> 00:39:40,311
We wanted to hear something
1150
00:39:40,311 --> 00:39:42,113
a little bit more current
from you.
1151
00:39:42,113 --> 00:39:43,281
Okay.
1152
00:39:43,281 --> 00:39:44,716
Katy: And I'm not sure
you were ready for that.
1153
00:39:44,716 --> 00:39:47,418
I just think you're not shooting
for the right dream.
1154
00:39:47,418 --> 00:39:49,254
If you're gonna be
a Broadway star,
1155
00:39:49,254 --> 00:39:50,889
you need to go straight
to New York City,
1156
00:39:50,889 --> 00:39:52,924
and I think you'd have
a lot of success.
1157
00:39:52,924 --> 00:39:54,025
Thank you.
Katy: Yeah.
1158
00:39:54,025 --> 00:39:55,827
I want to be
real careful with you,
1159
00:39:55,827 --> 00:39:58,563
because you have
tremendous gifts.
1160
00:39:58,563 --> 00:40:01,966
Yes.
You have a tremendous
acting personality
1161
00:40:01,966 --> 00:40:05,103
that's obviously ingrained
in what you are.
1162
00:40:05,103 --> 00:40:08,239
No matter what lyric
somebody writes for me,
1163
00:40:08,239 --> 00:40:10,141
when I open my mouth,
1164
00:40:10,141 --> 00:40:11,743
it sounds country.
1165
00:40:11,743 --> 00:40:12,777
Claire: Yeah.
[ Laughs ]
1166
00:40:12,777 --> 00:40:15,747
I cannot have it
any other way.
1167
00:40:15,747 --> 00:40:18,917
Do not pass "Go,"
do not collect $200.
1168
00:40:18,917 --> 00:40:20,485
Go to Broadway.
1169
00:40:20,485 --> 00:40:21,686
Okay.
Let's vote.
1170
00:40:21,686 --> 00:40:22,820
Yep.
1171
00:40:22,820 --> 00:40:24,956
It's a no
for "American Idol."
1172
00:40:24,956 --> 00:40:26,257
It's a yes for Broadway.
1173
00:40:26,257 --> 00:40:27,759
[ Chuckling ] Okay.
Ditto.
1174
00:40:27,759 --> 00:40:29,928
It's a no
for "American Idol,"
1175
00:40:29,928 --> 00:40:32,630
but, "oh, my God,"
for Broadway.
1176
00:40:32,630 --> 00:40:34,632
[ Voice breaking ]
Thank you.
It's a no for me,
1177
00:40:34,632 --> 00:40:37,702
but really very entertaining
and great job.
1178
00:40:37,702 --> 00:40:39,003
Oh.
Thank you so much.
1179
00:40:39,003 --> 00:40:39,971
Katy: Thank you.
1180
00:40:39,971 --> 00:40:40,939
‐I really appreciate it.
‐Yeah.
1181
00:40:40,939 --> 00:40:42,774
Please, come up here.
Thank you.
1182
00:40:42,774 --> 00:40:44,175
Thank you so much.
Nice to meet you.
1183
00:40:44,175 --> 00:40:45,443
Nice to meet you, too.
So good.
1184
00:40:45,443 --> 00:40:46,411
Thank you guys so much.
1185
00:40:46,411 --> 00:40:48,646
Alright, darling.
Thank you.
1186
00:40:48,646 --> 00:40:51,215
♪ There's a ♪
[ Sniffles ]
1187
00:40:51,215 --> 00:40:53,751
♪ Place for us ♪
1188
00:40:53,751 --> 00:40:55,720
Here she comes.
1189
00:40:55,720 --> 00:40:57,388
‐Hi.
‐Hey.
1190
00:40:57,388 --> 00:40:59,724
♪ Somewhere a place ♪
I'm so proud of you.
1191
00:40:59,724 --> 00:41:01,159
♪ For us ♪
Thank you.
1192
00:41:01,159 --> 00:41:02,727
Claire:
At the end of the day,
1193
00:41:02,727 --> 00:41:05,263
I guess I know
that I'm not a pop singer.
1194
00:41:05,263 --> 00:41:07,598
And though I am disappointed,
1195
00:41:07,598 --> 00:41:08,967
I think it's more important
1196
00:41:08,967 --> 00:41:11,169
that I'm staying true
to myself...
1197
00:41:11,169 --> 00:41:13,504
...true [Sobs] ‐‐
true to what I love to do.
1198
00:41:13,504 --> 00:41:15,473
And I'm still gonna try
to make it on Broadway.
1199
00:41:15,473 --> 00:41:16,774
♪ Hold my hand ♪
1200
00:41:16,774 --> 00:41:19,544
And I will tell them
that "American Idol" sent me.
1201
00:41:19,544 --> 00:41:22,113
♪ And I'll take you there ♪
1202
00:41:22,113 --> 00:41:24,048
♪ Somehow ♪
1203
00:41:24,048 --> 00:41:25,516
♪ Ahhhhhhhhh ♪
1204
00:41:25,516 --> 00:41:29,087
♪ Someday ♪
1205
00:41:29,087 --> 00:41:30,154
♪ Ahhhhh ♪
1206
00:41:30,154 --> 00:41:37,795
♪ Somewhe‐e‐e‐e‐e‐re ♪
1207
00:41:37,795 --> 00:41:39,998
♪ Ahhhhhhhhhh ♪
1208
00:41:39,998 --> 00:41:44,535
♪♪
1209
00:41:46,938 --> 00:41:48,806
‐Let's get just
a quick shot of you.
‐Okay. Alright.
1210
00:41:48,806 --> 00:41:50,475
Man:
That's it exactly.
1211
00:41:50,475 --> 00:41:53,144
[ Piano plays "Easy" ]
1212
00:41:53,144 --> 00:41:56,614
♪ I know Lionel's standing
in a long hallway ♪
1213
00:41:56,614 --> 00:41:58,149
♪ With lights behind him ♪
1214
00:41:58,149 --> 00:42:01,152
♪♪
1215
00:42:01,152 --> 00:42:04,655
♪ Takin' pictures
for "American Ido‐o‐o‐l" ♪
1216
00:42:04,655 --> 00:42:06,624
[ Laughs ]
1217
00:42:06,624 --> 00:42:08,326
♪ He's takin' pictures ♪
1218
00:42:08,326 --> 00:42:10,328
♪ Ah ah ♪
1219
00:42:10,328 --> 00:42:12,030
♪♪
1220
00:42:12,030 --> 00:42:13,364
[ Music intensifies ]
There it is.
1221
00:42:13,364 --> 00:42:17,101
♪♪
1222
00:42:17,101 --> 00:42:19,103
I'm probably not
playing it right.
1223
00:42:19,103 --> 00:42:20,304
Where are you at?
You ‐‐
1224
00:42:20,304 --> 00:42:23,241
♪♪
1225
00:42:23,241 --> 00:42:24,642
I got to learn to blend.
1226
00:42:24,642 --> 00:42:26,077
Now, I got to ‐‐
1227
00:42:26,077 --> 00:42:27,111
Aw, don't do that.
1228
00:42:27,111 --> 00:42:28,346
Don't do that.
Go down, go down.
1229
00:42:28,346 --> 00:42:29,614
[Bleep]
1230
00:42:29,614 --> 00:42:33,017
♪♪
1231
00:42:33,017 --> 00:42:36,287
We'll have this
before the season's over.
1232
00:42:36,287 --> 00:42:38,456
Sorry to interrupt.
Sorry.
1233
00:42:38,456 --> 00:42:40,258
I'm gonna grab you
to do this shot.
Let's do it.
1234
00:42:40,258 --> 00:42:42,026
♪ You're all I need ♪
1235
00:42:42,026 --> 00:42:43,161
[ "Sail On" plays ]
1236
00:42:43,161 --> 00:42:47,231
♪ Oh, sail on ♪
1237
00:42:47,231 --> 00:42:49,000
♪ Honey ♪
1238
00:42:51,035 --> 00:42:57,241
♪ Good times
never felt so good ♪
1239
00:42:57,241 --> 00:42:58,443
[ Applause ]
1240
00:42:58,443 --> 00:42:59,677
Come on, Luke.
1241
00:42:59,677 --> 00:43:00,945
♪♪
1242
00:43:00,945 --> 00:43:02,947
Let's keepthose good times sailing on
1243
00:43:02,947 --> 00:43:04,615
with another musical duo,
1244
00:43:04,615 --> 00:43:07,218
featuring a voiceour judges may...
1245
00:43:07,218 --> 00:43:08,786
‐Brrrrr!
‐...remember.
1246
00:43:08,786 --> 00:43:10,621
Hey, baby.
Hi.
1247
00:43:10,621 --> 00:43:13,191
I'm back!
1248
00:43:13,191 --> 00:43:14,625
But I'm with my babe.
1249
00:43:14,625 --> 00:43:16,561
Hello.
This is my guy.
1250
00:43:16,561 --> 00:43:17,862
♪♪
1251
00:43:17,862 --> 00:43:19,397
My name is Margie Mays,
1252
00:43:19,397 --> 00:43:21,065
and you might recognize me
1253
00:43:21,065 --> 00:43:22,867
from the last season
of "American Idol."
1254
00:43:22,867 --> 00:43:24,202
Brrrrr!
1255
00:43:24,202 --> 00:43:25,670
Brrrrr!
Brrrrr!
1256
00:43:25,670 --> 00:43:27,672
Did you just make a box
over your head?
1257
00:43:27,672 --> 00:43:30,508
Getting eliminated in Hawaii
was definitely sad.
1258
00:43:30,508 --> 00:43:32,410
Margie, you will not be
going forward.
1259
00:43:32,410 --> 00:43:33,444
Okay.
1260
00:43:33,444 --> 00:43:34,846
Since last season,
I've really ‐‐
1261
00:43:34,846 --> 00:43:36,013
I've worked on my craft.
1262
00:43:36,013 --> 00:43:38,216
[ Both buzzing lips ]
1263
00:43:38,216 --> 00:43:39,650
[ Vocalizing
at high pitch ]
1264
00:43:39,650 --> 00:43:41,452
I'm also
a lot more professional,
1265
00:43:41,452 --> 00:43:43,855
and I am gonna frick‐‐
I want to own it today.
1266
00:43:43,855 --> 00:43:45,423
♪ Let's go ♪
1267
00:43:45,423 --> 00:43:47,091
I'm sweating.
[ Laughs ]
1268
00:43:47,091 --> 00:43:48,359
How are you?
How you feel?
1269
00:43:48,359 --> 00:43:49,527
Literally,
I feel, like, better
1270
00:43:49,527 --> 00:43:50,862
that you're here with me.
1271
00:43:50,862 --> 00:43:52,196
Like, knowing you're gonna be
standing at the piano,
1272
00:43:52,196 --> 00:43:53,531
like, sitting there,
I feel ‐‐
It's so fun.
1273
00:43:53,531 --> 00:43:55,266
It makes it fun.
It makes it fun.
1274
00:43:55,266 --> 00:43:57,101
My boyfriend ‐‐
his name is Jonny,
1275
00:43:57,101 --> 00:43:58,269
and he's gonna play piano
for me.
1276
00:43:58,269 --> 00:43:59,737
And we're both auditioning.
1277
00:43:59,737 --> 00:44:01,806
Now, last year,
when this happened for her,
1278
00:44:01,806 --> 00:44:03,207
what was ‐‐
what was happening with you?
1279
00:44:03,207 --> 00:44:05,376
Uh, I was ‐‐ I was
at the audition last year.
1280
00:44:05,376 --> 00:44:07,545
[ Bell dings ]
1281
00:44:07,545 --> 00:44:09,313
I just was
trying to be supportive,
1282
00:44:09,313 --> 00:44:11,082
and I threw up
because I was so nervous.
[ Laughs ]
1283
00:44:11,082 --> 00:44:12,583
You ‐‐
Wait, you threw up for her?
1284
00:44:12,583 --> 00:44:14,085
That day, yeah, yeah.
That's love.
1285
00:44:14,085 --> 00:44:16,587
Margie:
Today the ideal outcome
1286
00:44:16,587 --> 00:44:18,289
is that we both get
golden tickets.
1287
00:44:18,289 --> 00:44:19,357
I know there's a world
1288
00:44:19,357 --> 00:44:21,259
where we both don't get
golden tickets,
1289
00:44:21,259 --> 00:44:22,960
and we ‐‐
1290
00:44:22,960 --> 00:44:24,328
Don't want to live
in that world.
1291
00:44:24,328 --> 00:44:26,130
We don't want to live
in that world.
1292
00:44:26,130 --> 00:44:27,165
Good said.
1293
00:44:27,165 --> 00:44:28,199
[ Chuckling ]
"Good said."
1294
00:44:28,199 --> 00:44:30,768
Lionel: No, right?
1295
00:44:30,768 --> 00:44:32,970
Oh, heck, no.
Oh, my God.
1296
00:44:32,970 --> 00:44:35,439
Oh, déjà vu, yo!
1297
00:44:35,439 --> 00:44:36,707
How you guys doing?
1298
00:44:36,707 --> 00:44:38,109
Can we hear
the language?
1299
00:44:38,109 --> 00:44:39,310
You want to do it?
1300
00:44:39,310 --> 00:44:40,912
Sure.
1301
00:44:42,079 --> 00:44:42,980
Brrr!
1302
00:44:42,980 --> 00:44:44,348
Brrr!
Brrr!
1303
00:44:44,348 --> 00:44:45,883
I can't believe it.
Brrr!
1304
00:44:45,883 --> 00:44:47,818
Brrr‐brrr!
1305
00:44:47,818 --> 00:44:48,886
Have you been sedated?
1306
00:44:48,886 --> 00:44:50,021
You know what?
1307
00:44:50,021 --> 00:44:53,257
I'm just, like,
calm this time.
1308
00:44:53,257 --> 00:44:54,592
I'm Margie 2.0.
1309
00:44:54,592 --> 00:44:56,160
I've worked on my craft,
guys.
1310
00:44:56,160 --> 00:44:58,596
And who did you bring
with you today?
1311
00:44:58,596 --> 00:45:00,398
This is actually
the love of my life.
1312
00:45:00,398 --> 00:45:01,732
‐Ah!
‐Ah! Oh!
1313
00:45:01,732 --> 00:45:04,068
Congratulations!
That's a big statement.
1314
00:45:04,068 --> 00:45:05,369
Margie: It is a big ‐‐
Yeah, that's my best friend.
1315
00:45:05,369 --> 00:45:06,704
We're ‐‐
We're praying for you.
1316
00:45:06,704 --> 00:45:08,072
[ Laughter ]
1317
00:45:08,072 --> 00:45:09,240
What's his name?
1318
00:45:09,240 --> 00:45:10,341
‐This is Jonny.
‐Awesome.
1319
00:45:10,341 --> 00:45:11,842
Double trouble.
1320
00:45:11,842 --> 00:45:14,412
Okay, let's see
how much you have grown.
1321
00:45:14,412 --> 00:45:15,980
Margie: Oh, okay.
1322
00:45:15,980 --> 00:45:18,516
Katy: Alright.
Margie: The song is called,
ironically,
1323
00:45:18,516 --> 00:45:20,084
"I Found a Boy."
[ Chuckles ]
1324
00:45:20,084 --> 00:45:21,953
But I didn't pick it
just 'cause I brought him.
1325
00:45:21,953 --> 00:45:23,854
‐Alright, go ahead.
‐Alright.
1326
00:45:23,854 --> 00:45:24,956
I love you, by the way.
1327
00:45:24,956 --> 00:45:27,725
I love you, too.
Okay.
1328
00:45:27,725 --> 00:45:32,964
♪♪
1329
00:45:32,964 --> 00:45:37,368
♪ I thought I told you ♪
1330
00:45:37,368 --> 00:45:40,905
♪ He'd be home soon ♪
1331
00:45:40,905 --> 00:45:45,209
♪ Couldn't help myself ♪
1332
00:45:45,209 --> 00:45:48,813
♪ You're too good to be true ♪
1333
00:45:48,813 --> 00:45:53,584
♪ I fall short each time ♪
1334
00:45:53,584 --> 00:45:57,221
♪ Every time he ain't here ♪
1335
00:45:57,221 --> 00:46:00,992
♪ You and your charm
creep closer ♪
1336
00:46:00,992 --> 00:46:04,495
♪ Closer and near ♪
1337
00:46:04,495 --> 00:46:09,333
♪ Like a fool for fire,
I fall ♪
1338
00:46:09,333 --> 00:46:13,471
♪ With my pride and all ♪
1339
00:46:13,471 --> 00:46:18,009
♪ Like a bomb before explosion ♪
1340
00:46:18,009 --> 00:46:23,848
♪ Tickin' by your ca‐a‐a‐ll ♪
1341
00:46:25,850 --> 00:46:30,021
♪ But I found a boy
who I love more ♪
1342
00:46:30,021 --> 00:46:33,924
♪ Than I ever did you before ♪
1343
00:46:33,924 --> 00:46:38,229
♪ So stand beside
the river I cried ♪
1344
00:46:38,229 --> 00:46:45,770
♪ And lay yourself
do‐o‐o‐wn ♪
1345
00:46:46,871 --> 00:46:50,474
♪ Look how you want me now ♪
1346
00:46:50,474 --> 00:46:55,813
♪ That I do‐o‐o‐n't ♪
1347
00:46:55,813 --> 00:46:58,282
♪ Need you ♪
1348
00:47:00,751 --> 00:47:02,486
Luke: [ Chuckles ]
1349
00:47:02,486 --> 00:47:03,487
Nice.
Mm‐hmm.
1350
00:47:03,487 --> 00:47:04,588
Margie: Oh, gosh.
1351
00:47:04,588 --> 00:47:06,691
Alright, Margie.
1352
00:47:06,691 --> 00:47:08,059
Luke,
what did you think?
1353
00:47:08,059 --> 00:47:09,627
[ Sighs ]
1354
00:47:09,627 --> 00:47:11,195
Oh.
Well,
1355
00:47:11,195 --> 00:47:16,100
pretty much every time
you sang for us last year,
1356
00:47:16,100 --> 00:47:17,668
you hit bad notes.
1357
00:47:17,668 --> 00:47:18,969
[ Chuckles ]
1358
00:47:18,969 --> 00:47:20,805
You didn't hit
one bad note then.
1359
00:47:22,707 --> 00:47:26,243
Now, I wouldn't say
that you captured my emotion
1360
00:47:26,243 --> 00:47:28,012
wholeheartedly
with that song,
1361
00:47:28,012 --> 00:47:32,516
but you ‐‐ you have become
a much better singer.
1362
00:47:32,516 --> 00:47:33,517
Thank you.
1363
00:47:33,517 --> 00:47:34,785
And that's really
hard to do.
1364
00:47:34,785 --> 00:47:38,255
What I was worried
about last year was,
1365
00:47:38,255 --> 00:47:40,224
you were a nervous wreck,
1366
00:47:40,224 --> 00:47:42,293
to the point
of crash‐landing.
1367
00:47:42,293 --> 00:47:43,627
Mm‐hmm.
1368
00:47:43,627 --> 00:47:45,863
I like the person that you are,
coming back now.
1369
00:47:45,863 --> 00:47:47,198
Thank you.
Katy?
1370
00:47:47,198 --> 00:47:50,134
Katy: Um, I've always been
a big fan of you.
1371
00:47:50,134 --> 00:47:51,569
That being said,
1372
00:47:51,569 --> 00:47:53,738
I didn't think that
that was the right song.
No.
1373
00:47:53,738 --> 00:47:55,806
Okay.
Katy: I‐I've seen you choose
better songs...
1374
00:47:55,806 --> 00:47:57,842
Mm‐hmm.
...that really pull us in.
1375
00:47:57,842 --> 00:47:58,976
Hmm.
1376
00:47:58,976 --> 00:48:01,045
Katy: I mean, look,
I like your personality.
1377
00:48:01,045 --> 00:48:02,646
I'm not telling you
not to be Margie May.
1378
00:48:02,646 --> 00:48:04,148
Totally.
Katy: Don't change.
Don't get serious...
1379
00:48:04,148 --> 00:48:05,516
Yeah, yeah.
...'cause that's ‐‐
that's boring.
1380
00:48:05,516 --> 00:48:06,650
‐I'm not, I'm not.
‐Can I ‐‐
1381
00:48:06,650 --> 00:48:07,985
Margie:
I'm not changed. I just ‐‐
1382
00:48:07,985 --> 00:48:09,653
I wanted to be like ‐‐
I'm on a mission today,
1383
00:48:09,653 --> 00:48:11,455
and I wanted
to make that clear.
1384
00:48:11,455 --> 00:48:13,758
‐Well, let's take a vote.
‐Okay.
1385
00:48:13,758 --> 00:48:15,893
I want you
to take us there.
1386
00:48:15,893 --> 00:48:16,861
Okay.
1387
00:48:16,861 --> 00:48:17,862
It's a yes from me.
1388
00:48:17,862 --> 00:48:18,929
I think you can handle this.
1389
00:48:18,929 --> 00:48:20,531
Okay.
1390
00:48:20,531 --> 00:48:23,033
Katy: Margie, um...
1391
00:48:23,033 --> 00:48:25,870
...I didn't feel like
you gave us
1392
00:48:25,870 --> 00:48:29,440
what I felt and saw
the first time I met you.
1393
00:48:29,440 --> 00:48:31,008
Uh‐huh.
Katy: It's wild
that I'm saying this,
1394
00:48:31,008 --> 00:48:32,209
'cause I'm such
a big fan of you,
1395
00:48:32,209 --> 00:48:33,344
but it's a no for me.
1396
00:48:33,344 --> 00:48:36,914
Okay.
1397
00:48:36,914 --> 00:48:39,016
Whew.
1398
00:48:39,016 --> 00:48:42,620
Um, I agree with Katy.
1399
00:48:42,620 --> 00:48:43,921
Wow.
1400
00:48:43,921 --> 00:48:44,855
Hmm.
1401
00:48:44,855 --> 00:48:46,991
♪♪
1402
00:48:46,991 --> 00:48:48,692
But I'm gonna give you
another shot.
1403
00:48:48,692 --> 00:48:50,461
♪ I can't see me ♪
Yes.
1404
00:48:50,461 --> 00:48:51,929
You're going to Hollywood.
1405
00:48:51,929 --> 00:48:53,063
♪ Lovin' nobody but you ♪
1406
00:48:53,063 --> 00:48:54,899
♪ For all my life ♪
Okay.
1407
00:48:54,899 --> 00:48:55,933
This time...
1408
00:48:55,933 --> 00:48:57,368
♪ When you're with me ♪
1409
00:48:57,368 --> 00:48:59,336
...kill it, okay?
1410
00:48:59,336 --> 00:49:00,771
♪ Baby,
the skies will be blue ♪
1411
00:49:00,771 --> 00:49:02,173
Get out of your head
and into your voice, okay?
1412
00:49:02,173 --> 00:49:03,441
♪ For all my life ♪
1413
00:49:03,441 --> 00:49:05,376
Alright,
go be Margie Mays.
1414
00:49:05,376 --> 00:49:06,677
Alright, bye.
I love you.
1415
00:49:06,677 --> 00:49:08,712
You're amazing.
Jonny: Great job.
1416
00:49:08,712 --> 00:49:10,181
Did that
come out of your mouth?
1417
00:49:10,181 --> 00:49:12,049
‐I love him.
‐I like that. Very good.
1418
00:49:12,049 --> 00:49:13,451
He's a pretty amazing guy.
1419
00:49:13,451 --> 00:49:15,252
Alright, I love you.
Love you.
1420
00:49:15,252 --> 00:49:16,487
Thank you, guys.
1421
00:49:16,487 --> 00:49:17,354
Proud of you.
1422
00:49:17,354 --> 00:49:19,390
♪ I can't see me ♪
1423
00:49:19,390 --> 00:49:21,225
♪ Lovin' nobody but you ♪
1424
00:49:21,225 --> 00:49:22,259
Oh! Yes!
1425
00:49:22,259 --> 00:49:24,795
♪ For all my life ♪
1426
00:49:24,795 --> 00:49:25,963
♪♪
1427
00:49:25,963 --> 00:49:27,898
Lionel: How cold?
How cold can it be?
1428
00:49:27,898 --> 00:49:30,034
Not cold.
Cold.
1429
00:49:30,034 --> 00:49:31,769
Listen, I like people,
1430
00:49:31,769 --> 00:49:34,371
but it's called
the music business.
1431
00:49:34,371 --> 00:49:36,540
Alright.
This is not against
their personality.
1432
00:49:36,540 --> 00:49:39,210
It's about the thing
that they are contributing
1433
00:49:39,210 --> 00:49:41,812
to the music business.
1434
00:49:41,812 --> 00:49:43,247
Well, you left somebody
in there.
1435
00:49:43,247 --> 00:49:44,415
Margie: I know.
What happened to Jonny?
1436
00:49:44,415 --> 00:49:45,916
I left him in there.
He's gonna sing for them.
1437
00:49:45,916 --> 00:49:47,585
So you can't ‐‐
He's gonna knock them
out of the park.
1438
00:49:47,585 --> 00:49:48,619
I know it.
1439
00:49:48,619 --> 00:49:49,453
Who are you?
1440
00:49:49,453 --> 00:49:50,454
My name's Jonny West.
1441
00:49:50,454 --> 00:49:51,355
I'm Margie's boyfriend.
1442
00:49:51,355 --> 00:49:53,624
♪♪
1443
00:49:53,624 --> 00:49:54,959
Let's hear what you got.
1444
00:49:54,959 --> 00:49:57,328
♪♪
1445
00:49:57,328 --> 00:49:59,129
It's because of her
that I'm here at all.
1446
00:49:59,129 --> 00:50:00,498
That's really sweet,
all of that,
1447
00:50:00,498 --> 00:50:02,666
but you need to know,
just understand,
1448
00:50:02,666 --> 00:50:05,569
I don't want this for you
and your relationship, but...
1449
00:50:05,569 --> 00:50:07,404
♪♪
1450
00:50:07,404 --> 00:50:09,607
...this could possibly
change your life.
1451
00:50:09,607 --> 00:50:14,512
♪♪
1452
00:50:17,348 --> 00:50:19,216
♪ I can't see me
lovin' nobody but you ♪
1453
00:50:19,216 --> 00:50:20,584
Well, you left somebody
in there.
1454
00:50:20,584 --> 00:50:22,219
What happened to Jonny?
I know.
I left him in there.
1455
00:50:22,219 --> 00:50:23,521
He's gonna sing for them.
So you can't ‐‐
1456
00:50:23,521 --> 00:50:25,122
He's gonna knock them
out of the park. I know it.
1457
00:50:25,122 --> 00:50:27,825
Well, you got the ticket,
so congratulations.
Whoo!
1458
00:50:27,825 --> 00:50:29,360
Who are you?
1459
00:50:29,360 --> 00:50:31,362
How you guys doing?
My name's Jonny West.
1460
00:50:31,362 --> 00:50:32,863
I am 23.
1461
00:50:32,863 --> 00:50:34,498
I'm from
Murrieta, California.
1462
00:50:34,498 --> 00:50:36,700
♪ Go West, young man ♪
1463
00:50:36,700 --> 00:50:38,002
♪ Haven't you been told? ♪
1464
00:50:38,002 --> 00:50:40,204
♪ California's
full of whiskey ♪
1465
00:50:40,204 --> 00:50:42,373
♪ Women, and gold ♪
1466
00:50:42,373 --> 00:50:43,707
Anyway...
That's the one.
1467
00:50:43,707 --> 00:50:47,177
Tell us about yourself, there,
Jon West.
1468
00:50:47,177 --> 00:50:49,179
Um, I'm Margie's boyfriend,
1469
00:50:49,179 --> 00:50:51,649
and I went with her
to her audition last year,
1470
00:50:51,649 --> 00:50:54,184
just to support
and, you know, purse‐hold
1471
00:50:54,184 --> 00:50:55,586
and root her on,
and then...
"Purse‐hold"?
1472
00:50:55,586 --> 00:50:56,954
[ Chuckles ]
...the opportunity ‐‐
"Purse‐hold."
1473
00:50:56,954 --> 00:50:58,389
‐I love that.
‐[ Laughs ]
1474
00:50:58,389 --> 00:50:59,857
Yeah, "I was just proud
to purse‐hold."
1475
00:50:59,857 --> 00:51:01,325
It's excit‐‐
I just was excited for all that.
1476
00:51:01,325 --> 00:51:03,127
‐I like you.
‐It was exciting.
1477
00:51:03,127 --> 00:51:04,595
[ Laughs ]
Jonny: And then
the opportunity came,
1478
00:51:04,595 --> 00:51:06,764
and we both wanted to do it.
1479
00:51:06,764 --> 00:51:08,132
And, yeah,
I'm just happy to be here.
1480
00:51:08,132 --> 00:51:09,300
Blessed to be here,
for sure.
1481
00:51:09,300 --> 00:51:11,302
Look at you holding
that up to his face
1482
00:51:11,302 --> 00:51:12,236
when he comes out.
1483
00:51:12,236 --> 00:51:13,304
[ Laughter ]
"Look what I got."
1484
00:51:13,304 --> 00:51:15,172
‐"Show me yours."
‐"I got mine."
1485
00:51:15,172 --> 00:51:16,974
Well, uh, we're excited
to hear you.
1486
00:51:16,974 --> 00:51:18,142
What are
you gonna sing today?
1487
00:51:18,142 --> 00:51:19,543
Um, I'm gonna sing a song
I wrote.
1488
00:51:19,543 --> 00:51:20,611
You gonna do it
on piano?
1489
00:51:20,611 --> 00:51:21,612
Yeah, if I may.
Perfect.
1490
00:51:21,612 --> 00:51:22,713
Great.
1491
00:51:24,248 --> 00:51:26,684
♪♪
1492
00:51:26,684 --> 00:51:30,554
♪ You look like you could use ♪
1493
00:51:30,554 --> 00:51:32,423
♪ Some extra warmin', baby ♪
1494
00:51:32,423 --> 00:51:35,859
♪ And I don't mind,
I could be that guy ♪
1495
00:51:35,859 --> 00:51:39,129
♪ To take you on ♪
1496
00:51:39,129 --> 00:51:42,800
♪ And you know
I don't wanna be ♪
1497
00:51:42,800 --> 00:51:44,902
♪ The only one performin',
baby ♪
1498
00:51:44,902 --> 00:51:47,037
♪ So tonight ♪
1499
00:51:47,037 --> 00:51:49,306
♪ Inspire me to write
a couple more ♪
1500
00:51:49,306 --> 00:51:51,575
♪ Write more songs ♪
1501
00:51:51,575 --> 00:51:54,478
♪ From dusk ♪
1502
00:51:54,478 --> 00:51:57,915
♪ Until dawn ♪
1503
00:51:57,915 --> 00:52:01,652
♪ 'Cause I don't wanna
fall in love ♪
1504
00:52:01,652 --> 00:52:04,221
♪ Over and over again ♪
1505
00:52:04,221 --> 00:52:07,992
♪ No, I just want you
to feel my lovin' ♪
1506
00:52:07,992 --> 00:52:10,327
♪ Tonight you'll be
more than a friend ♪
1507
00:52:10,327 --> 00:52:15,366
♪♪
1508
00:52:15,366 --> 00:52:16,867
[ Rapping ] ♪ I'mma gonna
break it down a bit ♪
1509
00:52:16,867 --> 00:52:18,469
♪ I don't wanna slow‐dance
with a rocket quick ♪
1510
00:52:18,469 --> 00:52:19,803
♪ And no time for tricks,
but I'm showing off ♪
1511
00:52:19,803 --> 00:52:21,538
♪ I'd like to show you off
to all my friends ♪
1512
00:52:21,538 --> 00:52:23,374
♪ Stone‐cold center with
a stone‐cold woman of my own ♪
1513
00:52:23,374 --> 00:52:24,675
♪ I'm nothin',
I could use some lovin' ♪
1514
00:52:24,675 --> 00:52:25,943
♪ I'm approachin' you,
I'm hopin' you are ♪
1515
00:52:25,943 --> 00:52:27,711
♪ Open to a night with me
to go for food ♪
1516
00:52:27,711 --> 00:52:29,213
♪ Romance from me,
it is overdue ♪
1517
00:52:29,213 --> 00:52:30,681
♪ Take a break from the dudes
all over you ♪
1518
00:52:30,681 --> 00:52:32,216
♪ I can play the game
'cause I know the rules ♪
1519
00:52:32,216 --> 00:52:33,951
♪ I had you in my sights,
and I chose to shoot ♪
1520
00:52:33,951 --> 00:52:35,252
♪ This fella is relivin' all ♪
1521
00:52:35,252 --> 00:52:36,820
♪ I got this...
like Nicki Minaj ♪
1522
00:52:36,820 --> 00:52:38,155
♪ Not jealous of others,
I'm mellow ♪
1523
00:52:38,155 --> 00:52:39,657
♪ This fellow is eloquent,
never been off ♪
1524
00:52:39,657 --> 00:52:41,191
♪ I need Cinderella to ball ♪
1525
00:52:41,191 --> 00:52:44,862
[ Singing ] ♪ 'Cause I don't
wanna fall in love ♪
1526
00:52:44,862 --> 00:52:47,698
♪ Over and over again ♪
1527
00:52:47,698 --> 00:52:51,535
♪ I just want you
to feel my lovin' ♪
1528
00:52:51,535 --> 00:52:55,673
♪ Tonight you'll be
more than a friend ♪
1529
00:53:01,011 --> 00:53:02,846
Ha‐ha‐ha‐ha!
1530
00:53:02,846 --> 00:53:04,081
What you think, Katy?
1531
00:53:04,982 --> 00:53:06,116
[ Chuckles ]
1532
00:53:06,116 --> 00:53:08,485
I get why
she's so obsessed.
1533
00:53:08,485 --> 00:53:09,520
She's the best.
1534
00:53:09,520 --> 00:53:12,423
You are a silent
but deadly...
1535
00:53:12,423 --> 00:53:13,724
Mm.
...killer.
1536
00:53:13,724 --> 00:53:15,025
Thank you.
1537
00:53:15,025 --> 00:53:17,461
When you sing, it's so pro.
1538
00:53:17,461 --> 00:53:19,263
You know how to sing
into the mic,
1539
00:53:19,263 --> 00:53:20,931
you know how to enunciate.
Thank you.
1540
00:53:20,931 --> 00:53:22,166
Katy: It's good,
the lyrics come out.
1541
00:53:22,166 --> 00:53:24,468
The sound is pleasing
to the ear.
1542
00:53:24,468 --> 00:53:25,736
Jonny: Wow. Thank you.
1543
00:53:25,736 --> 00:53:27,204
Um, you know,
1544
00:53:27,204 --> 00:53:29,473
I don't want this for you
and your relationship,
1545
00:53:29,473 --> 00:53:32,242
but you may go farther
than Margie.
Mm.
1546
00:53:32,242 --> 00:53:34,278
I think she would be very happy
with that, by the way.
Yeah.
1547
00:53:34,278 --> 00:53:35,746
It's because of her
that I'm here at all,
1548
00:53:35,746 --> 00:53:36,714
so, I mean, anyway ‐‐
1549
00:53:36,714 --> 00:53:37,715
No, I get it.
1550
00:53:37,715 --> 00:53:38,916
That's really sweet,
all of that.
1551
00:53:38,916 --> 00:53:40,851
But you need to know,
just understand...
1552
00:53:40,851 --> 00:53:41,952
Mm‐hmm.
1553
00:53:41,952 --> 00:53:44,788
...that this is something
that is ‐‐
1554
00:53:44,788 --> 00:53:46,290
could possibly
change your life.
1555
00:53:46,290 --> 00:53:47,925
Mm.
1556
00:53:47,925 --> 00:53:49,259
Cool. Wow.
Thank you.
1557
00:53:49,259 --> 00:53:50,294
Lionel?
1558
00:53:50,294 --> 00:53:52,996
Jonny West,
I am so happy to see you.
1559
00:53:52,996 --> 00:53:54,498
[ Chuckling ]
I'm happy to see you.
1560
00:53:54,498 --> 00:53:57,501
I [Chuckles] ‐‐
You have no idea,
1561
00:53:57,501 --> 00:53:59,970
artists come through
every once in a while
1562
00:53:59,970 --> 00:54:01,538
and anoint us,
1563
00:54:01,538 --> 00:54:03,040
and I like the ability
1564
00:54:03,040 --> 00:54:04,408
for you to go
left or right
1565
00:54:04,408 --> 00:54:05,743
and then straight
down the center.
1566
00:54:05,743 --> 00:54:07,678
That rap just took me
out in left field.
1567
00:54:07,678 --> 00:54:10,114
I did not know
where you were going
1568
00:54:10,114 --> 00:54:11,915
until I realized
you were going.
1569
00:54:11,915 --> 00:54:13,016
Mm.
1570
00:54:13,016 --> 00:54:14,785
You have everything
"American Idol" needs
1571
00:54:14,785 --> 00:54:17,488
to make you
an American Idol.
1572
00:54:17,488 --> 00:54:18,722
Wow.
You understand me?
1573
00:54:18,722 --> 00:54:20,057
Thank you.
Appreciate it.
1574
00:54:20,057 --> 00:54:22,159
Man, that puts you
really close
1575
00:54:22,159 --> 00:54:24,862
to the Alejandro lane,
in my opinion.
1576
00:54:24,862 --> 00:54:26,029
He's ‐‐ Yeah.
1577
00:54:26,029 --> 00:54:27,097
I agree.
I mean, you're ‐‐
1578
00:54:27,097 --> 00:54:28,365
Massive compliment.
You're parallel.
1579
00:54:28,365 --> 00:54:30,200
That's just special stuff.
Thank you.
1580
00:54:30,200 --> 00:54:31,635
Good?
Yeah, let's do it.
1581
00:54:31,635 --> 00:54:32,803
Let's vote, you guys.
1582
00:54:32,803 --> 00:54:34,438
Yes.
1583
00:54:34,438 --> 00:54:35,906
♪♪
1584
00:54:35,906 --> 00:54:36,907
Yes.
1585
00:54:36,907 --> 00:54:38,609
♪♪
1586
00:54:38,609 --> 00:54:39,610
Yes.
1587
00:54:39,610 --> 00:54:40,878
Wow.
Thank you, guys.
1588
00:54:40,878 --> 00:54:42,179
You're going
to Hollywood.
Appreciate it.
1589
00:54:42,179 --> 00:54:43,547
Katy:
Listen, on here, it says
1590
00:54:43,547 --> 00:54:45,082
"boyfriend of Margie Mays."
1591
00:54:45,082 --> 00:54:47,751
Well, I understand it,
but you are Jonny West.
1592
00:54:47,751 --> 00:54:48,752
Thank you so much.
1593
00:54:48,752 --> 00:54:49,887
Ryan: So hopefully,
1594
00:54:49,887 --> 00:54:51,221
there's two
reflecting off each other.
1595
00:54:51,221 --> 00:54:52,389
Whew. Ding.
1596
00:54:52,389 --> 00:54:54,358
Here we go.
1597
00:54:54,358 --> 00:54:56,727
♪ This millennial love
is something else ♪
1598
00:54:56,727 --> 00:54:58,295
Wow.
1599
00:54:58,295 --> 00:54:59,897
♪ This millennial love ♪
Yeah?
1600
00:54:59,897 --> 00:55:02,299
♪ Is something else ♪
[ All cheering ]
1601
00:55:02,299 --> 00:55:03,600
Congratulations.
1602
00:55:03,600 --> 00:55:05,335
The dynamic duo
stays together.
1603
00:55:05,335 --> 00:55:06,403
♪ But I would do
anything for you ♪
1604
00:55:06,403 --> 00:55:07,538
I love you.
I love you.
1605
00:55:07,538 --> 00:55:08,372
Congrats.
1606
00:55:08,372 --> 00:55:09,606
I feel so proud of him.
1607
00:55:09,606 --> 00:55:11,208
I'm proud of you.
I do. I'm so proud of you.
1608
00:55:11,208 --> 00:55:12,810
I'm proud of you.
And I love you.
1609
00:55:12,810 --> 00:55:13,844
It's a big deal.
1610
00:55:13,844 --> 00:55:15,245
That boy is good.
1611
00:55:15,245 --> 00:55:17,080
That boy
is really talented.
1612
00:55:17,080 --> 00:55:21,318
Thanks to Margie and Jonny,love is in the air.
1613
00:55:21,318 --> 00:55:23,754
And it's something20‐year‐old Sarah Isen
1614
00:55:23,754 --> 00:55:25,422
isn't lacking one bit.
1615
00:55:25,422 --> 00:55:27,357
Sarah: Today I'm here
with my two moms,
1616
00:55:27,357 --> 00:55:28,892
my biological father,
1617
00:55:28,892 --> 00:55:31,795
and nine of
my half‐siblings.
1618
00:55:31,795 --> 00:55:33,430
Thank you to all of you guys
for being here.
1619
00:55:33,430 --> 00:55:36,466
I know that a lot of you
flew in from out of state.
1620
00:55:36,466 --> 00:55:38,001
Whatever happens,
you're just ‐‐
1621
00:55:38,001 --> 00:55:39,436
you're our hero.
1622
00:55:39,436 --> 00:55:40,871
We love you.
Oh!
1623
00:55:40,871 --> 00:55:42,940
God.
I'm your hero?
1624
00:55:42,940 --> 00:55:45,475
Oh, now you're crying.
Oh, Ma.
[ Laughs ]
1625
00:55:45,475 --> 00:55:47,411
I just feel
so supported and loved.
1626
00:55:47,411 --> 00:55:49,746
And I want to get
a golden ticket so bad
1627
00:55:49,746 --> 00:55:51,114
because I just want
to keep singing.
1628
00:55:51,114 --> 00:55:54,518
♪ But I would do
anything for you ♪
1629
00:55:54,518 --> 00:55:56,420
‐Hello.
‐Hi. Who are you?
1630
00:55:56,420 --> 00:55:57,921
Um, I'm Sarah.
I'm 20 years old,
1631
00:55:57,921 --> 00:55:59,823
and I'm from
Berkeley, California.
1632
00:55:59,823 --> 00:56:00,891
Katy: Awesome!
1633
00:56:00,891 --> 00:56:03,060
Tell us about who you are.
1634
00:56:03,060 --> 00:56:07,064
So, I was raised by two moms
in Berkeley,
1635
00:56:07,064 --> 00:56:08,832
and then when I was about
14 years old,
1636
00:56:08,832 --> 00:56:11,869
I connected
with my biological father,
1637
00:56:11,869 --> 00:56:13,470
who was a sperm donor,
1638
00:56:13,470 --> 00:56:17,307
and now, since then,
we've found 26 half‐siblings.
1639
00:56:17,307 --> 00:56:18,609
So, I'm one of 26.
1640
00:56:18,609 --> 00:56:20,210
26?
Yeah.
1641
00:56:20,210 --> 00:56:21,612
Oh, my God.
Wow.
1642
00:56:21,612 --> 00:56:24,481
Like, y'all chased
the sperm‐donor trail?
1643
00:56:24,481 --> 00:56:25,682
I know.
Isn't it crazy?
What?
1644
00:56:25,682 --> 00:56:27,384
There's 10 of us here
right now.
1645
00:56:27,384 --> 00:56:28,886
[ Chuckles ]
Really?
1646
00:56:28,886 --> 00:56:30,988
‐Yeah.
‐Is your sperm‐donor dad here?
1647
00:56:30,988 --> 00:56:31,889
Yep.
1648
00:56:31,889 --> 00:56:32,923
It's so nice to meet you.
1649
00:56:32,923 --> 00:56:34,358
It's very nice to meet you.
1650
00:56:34,358 --> 00:56:37,294
You're doing your hair the right
way, I just want you to know.
1651
00:56:37,294 --> 00:56:38,762
Been working on it
for a while now.
1652
00:56:38,762 --> 00:56:41,265
It's working.
It's working.
1653
00:56:41,265 --> 00:56:42,900
That is ‐‐
Is he taking y'all
out to dinner?
1654
00:56:42,900 --> 00:56:44,268
[ Laughs ]
[ Chuckles ]
1655
00:56:44,268 --> 00:56:50,374
Can you share the story of
why he decided to give his...
1656
00:56:50,374 --> 00:56:51,742
Yeah. He was in college.
1657
00:56:51,742 --> 00:56:53,610
He went to UC Berkeley,
and it was just, you know,
1658
00:56:53,610 --> 00:56:55,279
something to do
to help families.
1659
00:56:55,279 --> 00:56:56,613
I'm pretty sure the program
he did it through
1660
00:56:56,613 --> 00:56:58,815
was for LGBT families.
1661
00:56:58,815 --> 00:56:59,917
Wow.
Katy: That's nice.
1662
00:56:59,917 --> 00:57:01,118
Just a good deed.
1663
00:57:01,118 --> 00:57:02,119
Really?
Yeah.
1664
00:57:02,119 --> 00:57:03,387
What a story.
1665
00:57:03,387 --> 00:57:04,588
And have you spent, like,
actual holidays with them?
1666
00:57:04,588 --> 00:57:05,856
Oh, yeah.
1667
00:57:05,856 --> 00:57:08,058
We went on a family vacation
this summer to Big Bear.
1668
00:57:08,058 --> 00:57:09,726
They're, like, truly
my best friends. It's crazy.
1669
00:57:09,726 --> 00:57:11,762
Eh, don't sing.
Just tell me some more stories.
1670
00:57:11,762 --> 00:57:12,863
I know, right?
1671
00:57:12,863 --> 00:57:13,864
That's crazy.
I love that.
1672
00:57:13,864 --> 00:57:14,965
‐Yeah.
‐I love it.
1673
00:57:14,965 --> 00:57:16,967
Alright, Sarah, well, um,
1674
00:57:16,967 --> 00:57:18,468
what are you gonna
share with us?
1675
00:57:18,468 --> 00:57:20,804
I'm gonna sing
"If I Were a Boy" by Beyoncé.
1676
00:57:20,804 --> 00:57:23,006
Perfect.
1677
00:57:23,006 --> 00:57:25,242
♪♪
1678
00:57:25,242 --> 00:57:27,811
Wow.
That's interesting.
1679
00:57:27,811 --> 00:57:32,816
♪ If I were a boy ♪
1680
00:57:34,084 --> 00:57:39,156
♪ Even just for a day ♪
1681
00:57:39,156 --> 00:57:42,292
[ Whistles ]
Hmm, hmm, hmm.
1682
00:57:42,292 --> 00:57:47,130
♪ I'd roll out of bed
in the morning ♪
1683
00:57:47,130 --> 00:57:52,035
♪ And throw on what I wanted
and go ♪
1684
00:57:55,439 --> 00:58:01,178
♪ If I were a boy ♪
1685
00:58:01,178 --> 00:58:04,715
♪ I think I could understand ♪
1686
00:58:04,715 --> 00:58:06,650
♪ Whoa, oh, oh, oh ♪
1687
00:58:06,650 --> 00:58:09,720
♪ Whoa, oh‐oh‐oh,
oh‐oh, oh‐oh, oh ♪
1688
00:58:09,720 --> 00:58:13,690
♪ How it feels to love a girl ♪
1689
00:58:13,690 --> 00:58:21,498
♪ I swear I'd be
a better ma‐a‐a‐a‐a‐n ♪
1690
00:58:21,498 --> 00:58:27,838
♪ I'd listen to her ♪
1691
00:58:27,838 --> 00:58:32,609
♪ 'Cause I know
how it hurts ♪
1692
00:58:32,609 --> 00:58:36,246
♪ Whoa, oh‐oh‐oh,
oh‐oh, oh‐oh, oh ♪
1693
00:58:36,246 --> 00:58:39,483
♪ When you lose
the one you wanted ♪
1694
00:58:39,483 --> 00:58:43,286
♪ 'Cause he's
taken you for granted ♪
1695
00:58:43,286 --> 00:58:51,094
♪ And everything you had
got destroyed ♪
1696
00:58:52,496 --> 00:58:58,268
♪ But you're just a boy ♪
1697
00:58:58,268 --> 00:58:59,202
♪♪
1698
00:58:59,202 --> 00:59:03,907
[ Vocalizing ]
1699
00:59:03,907 --> 00:59:07,644
Wow. Wow.
1700
00:59:07,644 --> 00:59:08,645
Wow.
1701
00:59:08,645 --> 00:59:10,547
Thank the sperm donors!
1702
00:59:10,547 --> 00:59:12,949
[ Laughs ]
1703
00:59:12,949 --> 00:59:15,252
Alright, Luke,
what do you have to say?
1704
00:59:15,252 --> 00:59:19,289
It totally blew me away.
1705
00:59:19,289 --> 00:59:20,657
Thank you.
1706
00:59:20,657 --> 00:59:22,659
Was it
a flawless performance?
1707
00:59:22,659 --> 00:59:24,394
It wasn't.
1708
00:59:24,394 --> 00:59:26,329
When you went
into the chorus,
1709
00:59:26,329 --> 00:59:28,198
I think you were nervous
on that first line.
1710
00:59:28,198 --> 00:59:29,533
First time around.
1711
00:59:29,533 --> 00:59:31,668
In your second half
of the chorus...
Correct.
1712
00:59:31,668 --> 00:59:35,038
...you totally corrected
your nerves.
1713
00:59:35,038 --> 00:59:36,473
Is that true?
1714
00:59:36,473 --> 00:59:38,375
Uh...yes.
1715
00:59:38,375 --> 00:59:39,810
[ Laughter ]
Yes.
1716
00:59:39,810 --> 00:59:42,446
You have a low end
1717
00:59:42,446 --> 00:59:44,548
that will compel me
to sit here
1718
00:59:44,548 --> 00:59:47,584
and listen to every word
you're ever gonna sing.
1719
00:59:47,584 --> 00:59:49,419
You can open up
a lot more,
1720
00:59:49,419 --> 00:59:51,521
and I'm just gonna call that
your heart beating
1721
00:59:51,521 --> 00:59:52,856
a little faster
than you would like it to be,
1722
00:59:52,856 --> 00:59:54,124
but it's okay.
1723
00:59:54,124 --> 00:59:56,126
I really like
what you're doing.
Thank you.
1724
00:59:56,126 --> 00:59:57,894
Thank you a lot.
Katy?
1725
00:59:57,894 --> 01:00:02,032
Um, I was really happy
1726
01:00:02,032 --> 01:00:05,302
that you came back down
after the chorus
1727
01:00:05,302 --> 01:00:08,105
and ended
with that subtlety,
1728
01:00:08,105 --> 01:00:11,908
with that beautiful alto voice
that you have.
1729
01:00:11,908 --> 01:00:16,146
I would like for you
to use dynamics even more.
1730
01:00:16,146 --> 01:00:19,783
Just think about how you can do
this push‐pull thing ‐‐
1731
01:00:19,783 --> 01:00:22,085
like, you can make it big
and then bring us back in...
1732
01:00:22,085 --> 01:00:23,520
Yeah.
Take us on a ride.
...and make it big.
1733
01:00:23,520 --> 01:00:26,823
Take us on that roller coaster
with your voice.
1734
01:00:26,823 --> 01:00:28,492
Let's take a vote.
Lionel?
1735
01:00:28,492 --> 01:00:30,894
I am so happy to say...
yes.
1736
01:00:30,894 --> 01:00:32,229
Thank you.
[ Chuckles ]
1737
01:00:32,229 --> 01:00:33,430
It's a yes from me.
1738
01:00:33,430 --> 01:00:34,664
[ Sigrid's "Don't Kill My Vibe"
plays ]
1739
01:00:34,664 --> 01:00:36,099
Yes. Yes, yes, yes.
1740
01:00:36,099 --> 01:00:37,467
♪ I tried to play it nice but ♪
1741
01:00:37,467 --> 01:00:39,736
♪ Oh, oh, oh, ooh‐ooh ♪
You're going to Hollywood!
1742
01:00:39,736 --> 01:00:41,004
♪ Don't kill my vibe ♪
Oh, thank you so much.
1743
01:00:41,004 --> 01:00:42,572
Oh, my God. Get ready.
Oh, thank you.
1744
01:00:42,572 --> 01:00:44,107
Oh, my gosh.
So get ready.
1745
01:00:44,107 --> 01:00:45,075
Oh.
Congrats.
1746
01:00:45,075 --> 01:00:46,276
It was nice
to meet you all.
1747
01:00:46,276 --> 01:00:48,111
It's just a blessing
to be able to sing for you.
1748
01:00:48,111 --> 01:00:49,279
You guys are all amazing.
1749
01:00:49,279 --> 01:00:50,947
Well, you're gonna be
singing for America.
1750
01:00:50,947 --> 01:00:52,716
That's what
you're gonna be doing.
Oh, my God.
1751
01:00:52,716 --> 01:00:54,784
Are you ready for this
out there?
1752
01:00:54,784 --> 01:00:56,620
♪ I tried to play it nice but ♪
1753
01:00:56,620 --> 01:00:59,422
♪ Oh, oh, oh, ooh‐ooh ♪
1754
01:00:59,422 --> 01:01:01,625
♪ Don't break my stride ♪
[ All cheering ]
1755
01:01:01,625 --> 01:01:03,393
♪ I tried to play it nice but ♪
1756
01:01:03,393 --> 01:01:06,396
♪ You think you're so important
to me, don't you? ♪
1757
01:01:06,396 --> 01:01:08,064
♪ But I wanted you to know ♪
1758
01:01:08,064 --> 01:01:09,499
♪ That you don't
belong here ♪
Stampede.
1759
01:01:09,499 --> 01:01:11,735
Oh, my God.
The stampede, for real.
1760
01:01:11,735 --> 01:01:14,971
♪ Don't kill my vibe ♪
1761
01:01:14,971 --> 01:01:16,506
♪♪
1762
01:01:16,506 --> 01:01:17,574
Curt: We met in Nashville
1763
01:01:17,574 --> 01:01:19,376
and been playing together
ever since.
1764
01:01:19,376 --> 01:01:22,879
Julia: I've really seen
a spot for me here.
1765
01:01:22,879 --> 01:01:24,147
♪ Oh, oh ♪
1766
01:01:24,147 --> 01:01:25,515
♪ Oh, oh ♪
1767
01:01:25,515 --> 01:01:26,683
♪ Oh, oh ♪
1768
01:01:26,683 --> 01:01:28,318
[ Laughter ]
1769
01:01:28,318 --> 01:01:30,487
I wanted this
since I was 6 years old.
1770
01:01:30,487 --> 01:01:32,556
There's a pain
that you can feel.
1771
01:01:32,556 --> 01:01:35,025
You gave us
the whole authentic self
1772
01:01:35,025 --> 01:01:36,726
right here
in front of us.
1773
01:01:36,726 --> 01:01:37,961
Luke:
That was big time.
1774
01:01:37,961 --> 01:01:39,095
I believe in you.
1775
01:01:40,363 --> 01:01:41,898
Julia: [ Crying ] I can't
believe this is happening.
1776
01:01:41,898 --> 01:01:43,400
I'm gonna cry.
[ Crying ]
1777
01:01:46,102 --> 01:01:48,538
♪ Mm‐mm‐hmm‐mm‐mm ♪
1778
01:01:48,538 --> 01:01:49,973
♪ Every time I turn around ♪
1779
01:01:49,973 --> 01:01:52,309
Hello. Hello.
Good morning.
1780
01:01:52,309 --> 01:01:53,577
Welcome!
1781
01:01:53,577 --> 01:01:55,545
♪ I want to love you ♪
1782
01:01:55,545 --> 01:01:56,846
Nice to see you.
How are you?
1783
01:01:56,846 --> 01:01:58,715
Nice to meet you.
Nice to meet you.
1784
01:01:58,715 --> 01:01:59,883
What's your name?
1785
01:01:59,883 --> 01:02:01,151
I'm Uncle AJ.
I'm Ryan.
1786
01:02:01,151 --> 01:02:03,286
The judges
are really enthusiastic
1787
01:02:03,286 --> 01:02:04,854
about seeing all of you.
1788
01:02:04,854 --> 01:02:07,224
So, get in there,
sing your hearts out,
1789
01:02:07,224 --> 01:02:08,592
be yourself.
1790
01:02:08,592 --> 01:02:09,993
You're all here for a reason,
1791
01:02:09,993 --> 01:02:11,628
so dig in to that confidence.
1792
01:02:11,628 --> 01:02:13,496
Good luck, and we'll see you
in the room, okay?
1793
01:02:13,496 --> 01:02:15,465
[ All cheering ]
1794
01:02:15,465 --> 01:02:18,868
♪ Mm‐mm‐hmm‐mm‐mm ♪
1795
01:02:18,868 --> 01:02:21,638
Hello, and welcome
to meeting me.
1796
01:02:21,638 --> 01:02:23,173
♪♪
1797
01:02:23,173 --> 01:02:24,040
♪ Me‐me ♪
1798
01:02:24,040 --> 01:02:25,342
I'm Eliza Catastrophe,
1799
01:02:25,342 --> 01:02:26,576
I'm 28 years young,
1800
01:02:26,576 --> 01:02:27,811
and I'm from
Spokane, Washington.
1801
01:02:27,811 --> 01:02:28,878
[ Pops lips ]
1802
01:02:28,878 --> 01:02:31,248
So, I've been playing live
in Spokane
1803
01:02:31,248 --> 01:02:32,782
for about nine years now.
1804
01:02:32,782 --> 01:02:34,851
I'm known as
"the Universal Opener,"
1805
01:02:34,851 --> 01:02:36,086
so I open for anyone
who comes through.
1806
01:02:36,086 --> 01:02:37,721
Man:
...the Universal Opener.
1807
01:02:37,721 --> 01:02:41,258
A soloist, pop act, rapper,
or a country act ‐‐
1808
01:02:41,258 --> 01:02:42,359
like, please call me.
1809
01:02:42,359 --> 01:02:43,793
I want that $20.
1810
01:02:43,793 --> 01:02:44,794
[ Chuckles ]
1811
01:02:44,794 --> 01:02:46,029
♪♪
1812
01:02:46,029 --> 01:02:47,998
I appreciate the significance
of this day.
1813
01:02:47,998 --> 01:02:50,600
I'm treating with as much
respect and reverence as I can.
1814
01:02:50,600 --> 01:02:51,735
Lionel: Hey.
1815
01:02:51,735 --> 01:02:53,570
I hope the judges
like me professionally,
1816
01:02:53,570 --> 01:02:54,904
and also personally.
1817
01:02:54,904 --> 01:02:57,741
I have gifts for you
in this purse.
1818
01:02:57,741 --> 01:02:58,642
Are they edible?
Ah!
1819
01:02:58,642 --> 01:02:59,876
Yes.
1820
01:02:59,876 --> 01:03:01,044
Sure.
We can be bribed.
1821
01:03:01,044 --> 01:03:03,013
Eliza: I brought you all
my new album.
1822
01:03:03,013 --> 01:03:04,314
It's on MP3 player.
1823
01:03:04,314 --> 01:03:05,515
Ah.
1824
01:03:05,515 --> 01:03:08,385
And I brought you
my old album
1825
01:03:08,385 --> 01:03:11,121
on candy bar for you,
1826
01:03:11,121 --> 01:03:13,323
and it has the song "Sardines"
on it,
1827
01:03:13,323 --> 01:03:15,058
which I hope
to perform for you,
1828
01:03:15,058 --> 01:03:16,893
so I brought sardines
for you, too.
1829
01:03:16,893 --> 01:03:18,295
Katy:
Wow. You are unique.
1830
01:03:18,295 --> 01:03:19,562
Thank you.
1831
01:03:19,562 --> 01:03:21,064
[ Laughs ]
Oh!
1832
01:03:21,064 --> 01:03:23,867
[ "La Donna e Mobile" plays ]
Do not open those sardines!
1833
01:03:23,867 --> 01:03:25,435
Oh, my God!
Eliza: Oh, he did it.
1834
01:03:25,435 --> 01:03:26,436
Don't do it!
1835
01:03:26,436 --> 01:03:27,804
Oh.
See what you started?
1836
01:03:27,804 --> 01:03:28,805
Now this is gonna be ‐‐
1837
01:03:28,805 --> 01:03:30,774
Ooh! That's strong!
1838
01:03:30,774 --> 01:03:32,142
I can't ‐‐
I'm gonna yak.
1839
01:03:32,142 --> 01:03:33,510
Luke,
give me this thing.
1840
01:03:33,510 --> 01:03:34,844
If you get that on you,
it takes ‐‐
1841
01:03:34,844 --> 01:03:36,146
You're done.
You're done.
1842
01:03:36,146 --> 01:03:37,514
Alright,
ladies and gentlemen...
It takes two days.
1843
01:03:37,514 --> 01:03:38,882
...I need to give this
to somebody.
1844
01:03:38,882 --> 01:03:40,750
Well, I'm so glad you all three
enjoyed that so much.
1845
01:03:40,750 --> 01:03:41,918
Oh, yeah.
1846
01:03:41,918 --> 01:03:42,986
That was a catastrophe.
Oh, yeah.
1847
01:03:42,986 --> 01:03:44,387
That was ‐‐
Alright, "Sardines."
1848
01:03:44,387 --> 01:03:45,422
We got to hear "Sardines."
1849
01:03:45,422 --> 01:03:47,190
Ah. "Sardines."
1850
01:03:47,190 --> 01:03:48,958
I'm dying to hear
"Sardines."
1851
01:03:48,958 --> 01:03:50,760
That's all
I can think about.
1852
01:03:50,760 --> 01:03:54,331
♪ Sardines, sardines,
sardines ♪
1853
01:03:54,331 --> 01:03:57,767
♪ They live in a can,
oh, man, in a can ♪
1854
01:03:57,767 --> 01:04:00,870
♪ Where they go to school,
and when they are done ♪
1855
01:04:00,870 --> 01:04:05,375
♪ Where they go to work,
and where they have fun ♪
1856
01:04:05,375 --> 01:04:08,478
♪ Sardines, sardines,
sardines ♪
1857
01:04:08,478 --> 01:04:11,881
♪ If we shares with fishes,
we'd all be doing dishes ♪
1858
01:04:11,881 --> 01:04:15,385
♪ 'Cause I wish for fishes,
I wish for fishes ♪
1859
01:04:15,385 --> 01:04:18,355
♪ If ifs and buts
were candy and nuts ♪
1860
01:04:18,355 --> 01:04:22,125
♪ Oh, we'd all have
a merry Christmas ♪
1861
01:04:22,125 --> 01:04:25,061
♪ Les poissons,les poissons ♪
1862
01:04:25,061 --> 01:04:28,398
♪ Au revoir, pesca ♪
1863
01:04:28,398 --> 01:04:29,799
♪ Sardines, sardines ♪
1864
01:04:29,799 --> 01:04:31,501
♪ They're fishes,
they're fishes ♪
1865
01:04:31,501 --> 01:04:33,069
♪ We'd all be doing dishes ♪
1866
01:04:33,069 --> 01:04:34,671
♪ 'Cause I wish for fishes ♪
1867
01:04:34,671 --> 01:04:37,941
♪ If ifs and buts
were candy and nuts ♪
1868
01:04:37,941 --> 01:04:40,110
♪ Oh, we'd all have
a merry Christmas ♪
1869
01:04:41,344 --> 01:04:44,214
♪ Les poissons,les poissons ♪
1870
01:04:44,214 --> 01:04:47,884
♪ Au revoir, pesca ♪
1871
01:04:47,884 --> 01:04:49,819
[ Claps hands ]
Thank you.
1872
01:04:49,819 --> 01:04:51,855
Ah.
♪ Sardines, sardines ♪
1873
01:04:51,855 --> 01:04:52,989
[ Laughs ]
1874
01:04:52,989 --> 01:04:55,191
♪ Sardines, sardines ♪
[ Laughs ]
1875
01:04:55,191 --> 01:04:56,826
Are you gonna say that
all day today?
1876
01:04:56,826 --> 01:05:00,730
You're just gonna go...
♪ Sardines, sardines ♪
1877
01:05:00,730 --> 01:05:02,465
That's why I picked it.
That's why.
1878
01:05:02,465 --> 01:05:04,234
The next fish I hook,
I'm gonna be like...
1879
01:05:04,234 --> 01:05:05,568
[ Grunts ]
1880
01:05:05,568 --> 01:05:07,337
♪ Sardines, sardines ♪
♪ Sardines, sardines ♪
1881
01:05:07,337 --> 01:05:08,471
[ Laughs ]
1882
01:05:08,471 --> 01:05:09,639
Well, now,
let me just tell you,
1883
01:05:09,639 --> 01:05:11,341
I'm evaluating the fact
1884
01:05:11,341 --> 01:05:13,977
that I don't know where
1885
01:05:13,977 --> 01:05:18,314
this beautiful
"sardines, sardines" fits.
1886
01:05:18,314 --> 01:05:20,283
Not that
you're not entertaining.
1887
01:05:20,283 --> 01:05:21,751
It's just ‐‐
Entertaining, yes.
1888
01:05:21,751 --> 01:05:24,320
Entertaining ‐‐
you've got that down in spades.
1889
01:05:24,320 --> 01:05:26,489
How you were vocally
1890
01:05:26,489 --> 01:05:28,825
is going to be the part
that I'm wrestling with.
1891
01:05:28,825 --> 01:05:30,326
Yeah.
1892
01:05:30,326 --> 01:05:32,328
But it's gonna be a no
for me, okay?
I can see that.
1893
01:05:32,328 --> 01:05:34,264
That's where I am,
officially.
1894
01:05:34,264 --> 01:05:36,199
Thanks.
Um, love your spirit.
1895
01:05:36,199 --> 01:05:38,935
Just keep having fun,
being yourself.
Yeah, that's right.
1896
01:05:38,935 --> 01:05:40,437
But for "American Idol,"
I'm a no.
1897
01:05:40,437 --> 01:05:44,908
Eliza, you're a character,
and you make us laugh.
1898
01:05:44,908 --> 01:05:46,242
And it's unusual.
It's super unusual.
1899
01:05:46,242 --> 01:05:47,243
It is weird.
1900
01:05:47,243 --> 01:05:49,345
‐Yay.
‐Yay. I know.
1901
01:05:49,345 --> 01:05:50,980
I'm weird, too,
but a different kind of weird.
1902
01:05:50,980 --> 01:05:53,116
It's not right
for "American Idol,"
1903
01:05:53,116 --> 01:05:55,852
but thank you for the snacks
and the sardines.
1904
01:05:55,852 --> 01:05:57,287
But you guys, like,
like me as a person
1905
01:05:57,287 --> 01:05:58,321
and you think I'm cool?
Katy: Yeah, duh.
1906
01:05:58,321 --> 01:05:59,589
Love you.
Oh, heck yeah.
1907
01:05:59,589 --> 01:06:01,925
Are you kidding me?
It's a no for me.
1908
01:06:01,925 --> 01:06:04,027
Would you ever want
to hang out socially?
1909
01:06:07,363 --> 01:06:09,065
Okay.
1910
01:06:09,065 --> 01:06:10,233
Well, thanks anyway.
1911
01:06:10,233 --> 01:06:11,234
We love you.
Thanks.
1912
01:06:11,234 --> 01:06:12,869
Alright, darling.
Thank you, babe.
1913
01:06:12,869 --> 01:06:15,104
Oh.
1914
01:06:15,104 --> 01:06:17,507
That is an old trick there,
boy.
1915
01:06:17,507 --> 01:06:18,641
[ Laughs ]
1916
01:06:18,641 --> 01:06:20,343
That's an old trick.
1917
01:06:20,343 --> 01:06:21,611
But just remember...
1918
01:06:21,611 --> 01:06:22,745
[ Sighs ]
1919
01:06:22,745 --> 01:06:25,315
...when we all three
go to bed tonight...
1920
01:06:25,315 --> 01:06:27,283
Katy: Yeah.
We're gonna be ‐‐
...we'll be singing...
1921
01:06:27,283 --> 01:06:31,154
All: ♪ Sardines, sardines,
sardines ♪
1922
01:06:31,154 --> 01:06:32,689
♪ They live in a can ♪
1923
01:06:32,689 --> 01:06:35,658
Eliza: I think that me putting
stinky fish into the room
1924
01:06:35,658 --> 01:06:37,260
probably, like,
hurt my chances,
1925
01:06:37,260 --> 01:06:38,895
and it grossed Katy out,
1926
01:06:38,895 --> 01:06:41,965
so I think that, like,
turned her off of me right away.
1927
01:06:41,965 --> 01:06:44,033
I'm gonna blame it on that
instead of anything else.
1928
01:06:44,033 --> 01:06:44,968
♪ Sardines ♪
1929
01:06:44,968 --> 01:06:47,637
♪♪
1930
01:06:47,637 --> 01:06:49,239
Sorry.
That was some force.
1931
01:06:49,239 --> 01:06:51,975
I'm definitely gonna
keep singing forever.
1932
01:06:51,975 --> 01:06:55,044
Maybe I'll have to go back
to playing $20 shows,
1933
01:06:55,044 --> 01:06:57,480
but I'm definitely gonna be
working my way up there.
1934
01:06:57,480 --> 01:07:00,750
And maybe Katy Perry will be
opening for me some day.
1935
01:07:00,750 --> 01:07:02,685
♪ Sardines, sardines ♪
1936
01:07:02,685 --> 01:07:04,654
They live in a can.
Oh, man.
1937
01:07:04,654 --> 01:07:05,989
Oh, man. Oh, man.
1938
01:07:05,989 --> 01:07:06,990
I'm really gonna yak.
1939
01:07:09,692 --> 01:07:12,195
Ryan: Back with youfrom the "Idol" auditions.
1940
01:07:12,195 --> 01:07:14,464
This is the moment of truth.
1941
01:07:14,464 --> 01:07:15,865
Katy...
1942
01:07:15,865 --> 01:07:17,567
Here we go.
...versus Luke.
1943
01:07:17,567 --> 01:07:18,635
Take it away, Katy.
1944
01:07:18,635 --> 01:07:20,904
♪♪
1945
01:07:20,904 --> 01:07:23,506
Oh!
[ Laughs ]
1946
01:07:23,506 --> 01:07:24,707
She's down. She's down.
1947
01:07:24,707 --> 01:07:28,645
♪ Oh, I want to skate
with somebody ♪
1948
01:07:28,645 --> 01:07:30,713
♪ I want to feel the heat ♪
1949
01:07:30,713 --> 01:07:32,515
♪ With somebody ♪
Oh!
1950
01:07:32,515 --> 01:07:36,819
♪ Yeah, I want to skate
with somebody ♪
1951
01:07:36,819 --> 01:07:40,590
Both:
♪ With somebody who loves me ♪
1952
01:07:40,590 --> 01:07:43,459
♪ Yeah, I want to skate
with Luke Bryan ♪
1953
01:07:43,459 --> 01:07:44,661
Oh, this ‐‐
1954
01:07:44,661 --> 01:07:46,262
♪ I want to see
you skate ♪
1955
01:07:46,262 --> 01:07:48,498
♪ Skate backwards ♪
1956
01:07:48,498 --> 01:07:50,533
♪ Yeah, will you skate ♪
1957
01:07:53,336 --> 01:07:56,739
♪ With somebody
who loves me? ♪
1958
01:07:56,739 --> 01:07:58,174
♪ Ooh ♪
1959
01:07:58,174 --> 01:07:59,609
♪ Whoo ♪
1960
01:07:59,609 --> 01:08:00,743
I'm so scared we're gonna
hit something.
1961
01:08:00,743 --> 01:08:02,612
♪ Whoo, ooh‐ooh ♪
1962
01:08:02,612 --> 01:08:03,846
[ Screams ]
1963
01:08:03,846 --> 01:08:05,281
That may be a possibility,
1964
01:08:05,281 --> 01:08:09,319
that I may be the only judge
left to judge.
1965
01:08:10,987 --> 01:08:14,624
♪ With somebody
who loves me ♪
1966
01:08:17,160 --> 01:08:18,161
[ Crash! ]
Whoo!
1967
01:08:18,161 --> 01:08:21,364
‐Oh, God.
‐[ Laughs ]
1968
01:08:21,364 --> 01:08:22,665
Lionel: That was good.
1969
01:08:22,665 --> 01:08:24,300
And with thatsmashing performance,
1970
01:08:24,300 --> 01:08:26,536
the "Idol" auditionsroll on.
1971
01:08:26,536 --> 01:08:28,271
♪♪
1972
01:08:28,271 --> 01:08:29,505
For almost two decades,
1973
01:08:29,505 --> 01:08:31,507
"American Idol" has beendiscovering talent
1974
01:08:31,507 --> 01:08:33,409
from every cornerof the country.
1975
01:08:33,409 --> 01:08:35,278
[ All cheering ]
1976
01:08:35,278 --> 01:08:37,647
And our "Idol" alumni arenothing short of phenomenal.
1977
01:08:37,647 --> 01:08:40,617
[ All screaming ]
1978
01:08:40,617 --> 01:08:42,251
I made it. Ah!
1979
01:08:42,251 --> 01:08:44,120
So, it's no surpriseour judges hand‐picked
1980
01:08:44,120 --> 01:08:45,922
two ofthe most original artists
1981
01:08:45,922 --> 01:08:47,724
this show has ever seen.
1982
01:08:47,724 --> 01:08:48,891
What's your name?
1983
01:08:48,891 --> 01:08:50,426
Catie with a C,
and you're Katy with a K,
1984
01:08:50,426 --> 01:08:51,594
and I already
think this friendship's
1985
01:08:51,594 --> 01:08:52,662
off to a great start.
1986
01:08:52,662 --> 01:08:53,796
Lionel: [ Laughs ]
1987
01:08:53,796 --> 01:08:54,931
My name's Alejandro.
1988
01:08:54,931 --> 01:08:59,335
♪ When you hold me closer
to your fantasy ♪
1989
01:08:59,335 --> 01:09:01,638
Alejandro and Catie Turner ‐‐
1990
01:09:01,638 --> 01:09:04,807
they opened the door
for viewers to go, "Huh.
1991
01:09:04,807 --> 01:09:06,776
Well, I never really thought
of this as the way,
1992
01:09:06,776 --> 01:09:09,045
but these guys are great,
they're authentic,
1993
01:09:09,045 --> 01:09:10,279
they're real, true artists.
1994
01:09:10,279 --> 01:09:11,781
Why not audition?"
1995
01:09:11,781 --> 01:09:13,916
Man: I remember I saw
Alejandro's audition
1996
01:09:13,916 --> 01:09:15,184
'cause it was so viral,
1997
01:09:15,184 --> 01:09:17,754
and I was absolutely
blown away by it.
1998
01:09:17,754 --> 01:09:20,056
♪ Get real with yourself ♪
1999
01:09:20,056 --> 01:09:22,425
Catie Turner's songwriting
in particular is crazy.
2000
01:09:22,425 --> 01:09:23,893
Julia:
She is telling a story.
2001
01:09:23,893 --> 01:09:25,728
She's not trying to fit
in any box.
2002
01:09:25,728 --> 01:09:28,564
Just seeing Alejandro
play to four people
2003
01:09:28,564 --> 01:09:30,967
and then play,
you know, festivals, tours,
2004
01:09:30,967 --> 01:09:32,669
and the fact that
that came from
2005
01:09:32,669 --> 01:09:34,203
being discovered
on "American Idol"
2006
01:09:34,203 --> 01:09:36,005
is super inspiring.
2007
01:09:36,005 --> 01:09:37,040
Katy: What's your name?
2008
01:09:37,040 --> 01:09:38,408
Julia Gargano.
2009
01:09:38,408 --> 01:09:39,876
And why did you choose
"American Idol,"
2010
01:09:39,876 --> 01:09:43,613
of all the places to try
and kick off a career?
2011
01:09:43,613 --> 01:09:45,515
Well,
the past couple seasons,
2012
01:09:45,515 --> 01:09:47,750
between Catie Turner
and Alejandro,
2013
01:09:47,750 --> 01:09:51,054
I've really seen a spot
for me here.
2014
01:09:51,054 --> 01:09:54,590
I consider myself a songwriter
as my identity.
2015
01:09:54,590 --> 01:09:56,993
Today,
I am going to perform
2016
01:09:56,993 --> 01:09:59,729
an original song
called "Growing Pains."
2017
01:09:59,729 --> 01:10:02,165
What were you thinking
when it was doing original
2018
01:10:02,165 --> 01:10:04,467
versus do a song
that people already knew?
2019
01:10:04,467 --> 01:10:06,269
Julia: I feel like when you go
on "American Idol,"
2020
01:10:06,269 --> 01:10:08,438
you really have to put yourself
out there as an artist,
2021
01:10:08,438 --> 01:10:11,574
and I really believe that's
what best represents me.
2022
01:10:11,574 --> 01:10:14,777
I have so many stories
and so many songs
2023
01:10:14,777 --> 01:10:16,913
that I feel like
I have a lot to offer.
2024
01:10:16,913 --> 01:10:19,382
Are you gonna sing
something you wrote for us?
2025
01:10:19,382 --> 01:10:20,349
Julia: Yes.
2026
01:10:20,349 --> 01:10:21,784
It's called
"Growing Pains."
2027
01:10:21,784 --> 01:10:23,252
"Growing Pains."
Very good.
2028
01:10:24,787 --> 01:10:27,290
♪♪
2029
01:10:27,290 --> 01:10:33,629
♪ Put a Band‐Aid
on a shotgun wound ♪
2030
01:10:33,629 --> 01:10:37,967
♪ And pray to God
it heals me ♪
2031
01:10:40,670 --> 01:10:44,407
♪ Rolls off your tongue,
you mutter ♪
2032
01:10:44,407 --> 01:10:46,909
♪ Words so cold ♪
2033
01:10:46,909 --> 01:10:51,681
♪ And I suppose
that's honesty ♪
2034
01:10:54,050 --> 01:10:59,021
♪ And I've got these hands,
not a grip too loose ♪
2035
01:11:01,190 --> 01:11:04,861
♪ I've got one heart
and it's loving you ♪
2036
01:11:05,928 --> 01:11:07,263
Mm.
2037
01:11:07,263 --> 01:11:12,235
♪ But I've only got one,
so I will move ♪
2038
01:11:12,235 --> 01:11:16,239
♪ When an ocean's pouring ♪
2039
01:11:16,239 --> 01:11:20,176
♪ From the blue skies above me ♪
2040
01:11:20,176 --> 01:11:22,812
♪ Do I sail on down ♪
2041
01:11:22,812 --> 01:11:26,916
♪ Until I find
where I've been running? ♪
2042
01:11:26,916 --> 01:11:33,623
♪ Do I dry my eyes
'til I feel okay? ♪
2043
01:11:33,623 --> 01:11:36,859
♪ Oh, these growing pains ♪
2044
01:11:38,227 --> 01:11:41,631
♪ Growing pains ♪
2045
01:11:41,631 --> 01:11:44,600
♪ Oh, oh, oh‐oh ♪
2046
01:11:44,600 --> 01:11:47,804
♪ Oh, oh, oh‐oh ♪
2047
01:11:47,804 --> 01:11:51,240
♪ Oh, oh, oh‐oh ♪
2048
01:11:51,240 --> 01:11:54,544
♪ Oh, oh, oh‐oh ♪
2049
01:11:54,544 --> 01:11:58,381
♪ Ooh, ooh‐ooh ♪
2050
01:12:04,954 --> 01:12:06,589
♪♪
2051
01:12:06,589 --> 01:12:08,891
Thank you.
2052
01:12:08,891 --> 01:12:10,359
Very good.
2053
01:12:12,428 --> 01:12:14,063
Very good.
2054
01:12:18,201 --> 01:12:19,202
Oh.
2055
01:12:19,202 --> 01:12:20,803
[ Laughter ]
2056
01:12:20,803 --> 01:12:23,005
Oh, my God!
I can't believe this happening!
2057
01:12:23,005 --> 01:12:25,341
I'm gonna cry!
2058
01:12:25,341 --> 01:12:27,009
[ Laughs ]
2059
01:12:27,009 --> 01:12:28,411
Thank you.
2060
01:12:28,411 --> 01:12:30,479
That was the best hug
I've ever received.
2061
01:12:30,479 --> 01:12:32,215
That was very good.
Okay.
2062
01:12:32,215 --> 01:12:33,749
She never hugs me.
2063
01:12:33,749 --> 01:12:35,518
[ Laughs ]
I'm so sorry.
2064
01:12:35,518 --> 01:12:37,820
Well, if you sang like that,
maybe I would.
2065
01:12:37,820 --> 01:12:40,022
[ Laughs ]
I'll never sing
like that.
2066
01:12:40,022 --> 01:12:41,991
Well, then,
you ain't getting no love.
2067
01:12:41,991 --> 01:12:43,326
Oh.
Come on, Luke.
2068
01:12:43,326 --> 01:12:46,295
I'll tell you what ‐‐
you know, that was big time.
2069
01:12:46,295 --> 01:12:48,397
Thank you. Ah.
2070
01:12:48,397 --> 01:12:49,899
That's big‐time music,
2071
01:12:49,899 --> 01:12:51,934
big‐time presentation,
2072
01:12:51,934 --> 01:12:54,203
done by a 21‐year‐old,
2073
01:12:54,203 --> 01:12:56,639
and it sounded really,
really classic
2074
01:12:56,639 --> 01:12:57,807
and done well.
2075
01:12:57,807 --> 01:12:59,742
A lot of folks just don't
come in the door here
2076
01:12:59,742 --> 01:13:01,143
and showcase...
Well.
2077
01:13:01,143 --> 01:13:02,778
..."And here's
my new song."
[ Laughs ]
2078
01:13:02,778 --> 01:13:05,681
And you gave us
the whole, authentic self,
2079
01:13:05,681 --> 01:13:06,782
right here in front of us,
2080
01:13:06,782 --> 01:13:08,351
and that's why
this lady ran around
2081
01:13:08,351 --> 01:13:09,285
and gave you that hug.
2082
01:13:09,285 --> 01:13:12,054
Best moment of my life
to date.
2083
01:13:12,054 --> 01:13:15,591
Next season on "American Idol,"
people are going to say,
2084
01:13:15,591 --> 01:13:18,361
"I actually ‐‐
um, I came here to audition
2085
01:13:18,361 --> 01:13:22,164
because I was inspired
by Julia Gargano."
2086
01:13:22,164 --> 01:13:23,666
Oh, my God.
It's too much.
2087
01:13:23,666 --> 01:13:25,468
That's what
they're gonna be saying.
2088
01:13:25,468 --> 01:13:26,969
You are...
So good.
2089
01:13:26,969 --> 01:13:30,706
...as good as Catie Turner,
as Alejandro.
2090
01:13:30,706 --> 01:13:32,975
Now, those are
all the compliments.
2091
01:13:32,975 --> 01:13:34,510
I don't have any critiques.
2092
01:13:34,510 --> 01:13:35,544
Okay.
2093
01:13:35,544 --> 01:13:36,879
Katy:
But when I find one,
2094
01:13:36,879 --> 01:13:37,947
I'm gonna give it to you,
2095
01:13:37,947 --> 01:13:39,115
because I want you
to win this thing.
2096
01:13:39,115 --> 01:13:40,483
I think you're top five.
2097
01:13:40,483 --> 01:13:42,385
[ Chuckles ]
Oh, my...
2098
01:13:42,385 --> 01:13:43,886
Do you have a big family
outside?
2099
01:13:43,886 --> 01:13:45,588
So huge.
15 people.
2100
01:13:45,588 --> 01:13:47,790
Should we do it quietly,
so they can't hear?
2101
01:13:47,790 --> 01:13:49,292
'Cause I think
everybody's hearing us.
2102
01:13:49,292 --> 01:13:50,559
Oh. Yeah, yeah, yeah.
2103
01:13:50,559 --> 01:13:51,627
Okay.
So, we'll whisper.
2104
01:13:51,627 --> 01:13:52,795
We're gonna whisper it,
2105
01:13:52,795 --> 01:13:53,796
and then we're gonna let you
deliver the news.
2106
01:13:53,796 --> 01:13:54,997
[ Whispering ]
Okay. Aah!
2107
01:13:54,997 --> 01:13:57,133
Katy: Julia...
What? What?
2108
01:13:57,133 --> 01:13:58,668
You are going to...
2109
01:13:58,668 --> 01:13:59,969
All: [ Whispering ]
Hollywood!
2110
01:13:59,969 --> 01:14:01,170
[ Screams quietly ]
2111
01:14:01,170 --> 01:14:02,438
Okay. Wow!
2112
01:14:02,438 --> 01:14:03,706
Okay. Quiet.
2113
01:14:03,706 --> 01:14:06,442
Oh, my God. Okay.
2114
01:14:06,442 --> 01:14:08,177
Thank you so much.
2115
01:14:08,177 --> 01:14:09,312
[ Normal voice ]
I love you.
2116
01:14:09,312 --> 01:14:11,547
I love you so much.
Amazing. Amazing.
2117
01:14:11,547 --> 01:14:12,915
Thank you.
2118
01:14:12,915 --> 01:14:14,350
What is happening
right now?
2119
01:14:14,350 --> 01:14:15,618
I don't even know
what's happening.
2120
01:14:15,618 --> 01:14:17,620
Okay, thank you.
Hide it.
2121
01:14:17,620 --> 01:14:18,854
Hide it.
2122
01:14:18,854 --> 01:14:22,024
♪♪
2123
01:14:22,024 --> 01:14:23,926
[ All cheering ]
2124
01:14:23,926 --> 01:14:26,529
Oh!
[ Normal voice ]
We got a show, guys.
2125
01:14:26,529 --> 01:14:28,197
I cannot believe
I sang an original song,
2126
01:14:28,197 --> 01:14:30,066
and their response
was crazy.
2127
01:14:30,066 --> 01:14:31,267
Absolutely surreal.
2128
01:14:31,267 --> 01:14:35,338
[ Normal voice ]
She is a...star.
2129
01:14:35,338 --> 01:14:37,340
When Katy said that
2130
01:14:37,340 --> 01:14:39,408
I was gonna be an inspiration
to other songwriters,
2131
01:14:39,408 --> 01:14:41,711
that was too much
for me to take in.
2132
01:14:41,711 --> 01:14:42,979
Oh, my gosh.
2133
01:14:42,979 --> 01:14:45,047
That was the best compliment
I have ever gotten.
2134
01:14:45,047 --> 01:14:47,683
I'm going to Hollywood!
2135
01:14:47,683 --> 01:14:48,818
[ All cheering ]
2136
01:14:48,818 --> 01:14:52,722
♪♪
2137
01:14:56,092 --> 01:15:00,329
♪♪
2138
01:15:00,329 --> 01:15:01,664
My heart's about
to bounce out of my chest.
2139
01:15:01,664 --> 01:15:02,832
[ Laughs ]
2140
01:15:02,832 --> 01:15:03,866
[ Imitates
rapid heartbeat ]
2141
01:15:03,866 --> 01:15:04,967
That's what's happening
right now.
2142
01:15:04,967 --> 01:15:06,869
They're just
regular people.
2143
01:15:06,869 --> 01:15:07,870
Ryan:
Hi. What's your name?
2144
01:15:07,870 --> 01:15:09,105
‐What's your name?
‐Presely.
2145
01:15:09,105 --> 01:15:10,106
Presely.
Presely.
2146
01:15:10,106 --> 01:15:11,107
Hi, Presely.
Good to see you.
2147
01:15:11,107 --> 01:15:12,008
I like your shirt.
2148
01:15:12,008 --> 01:15:14,176
Let's jump.
2149
01:15:14,176 --> 01:15:15,144
Hey, baby.
2150
01:15:18,180 --> 01:15:23,019
♪♪
2151
01:15:23,019 --> 01:15:24,020
‐'Sup, guys?
‐Hey, guys.
2152
01:15:24,020 --> 01:15:25,087
‐Hey.
‐How are y'all?
2153
01:15:25,087 --> 01:15:26,088
‐How you doing?
‐What's up?
2154
01:15:26,088 --> 01:15:27,123
Nothing much.
2155
01:15:27,123 --> 01:15:28,758
Coming to sing
for you guys today.
2156
01:15:28,758 --> 01:15:30,226
We got a twofer.
2157
01:15:30,226 --> 01:15:31,227
[ Chuckles ]
You got a twofer. Yeah.
2158
01:15:31,227 --> 01:15:32,495
We got a little duo
going on.
2159
01:15:32,495 --> 01:15:35,031
Tell us who you are
and where you're from.
2160
01:15:35,031 --> 01:15:37,133
I'm Curt Jones.
This is my wife, Hannah.
2161
01:15:37,133 --> 01:15:38,100
Hannah Prestridge.
2162
01:15:38,100 --> 01:15:39,535
And we're called
Treble Soul.
2163
01:15:39,535 --> 01:15:41,137
Treble Soul.
2164
01:15:41,137 --> 01:15:42,638
We met in Nashville,
2165
01:15:42,638 --> 01:15:45,107
and we've been playing together
ever since and stuff, and ‐‐
2166
01:15:45,107 --> 01:15:46,842
Going on six years.
Going on six years now.
2167
01:15:46,842 --> 01:15:47,910
Married for three.
2168
01:15:47,910 --> 01:15:49,445
Wow. Very good.
2169
01:15:49,445 --> 01:15:50,446
Yeah.
2170
01:15:50,446 --> 01:15:52,148
Alright, Curt,
let's hear you.
2171
01:15:52,148 --> 01:15:53,149
Alright.
2172
01:15:53,149 --> 01:15:54,617
♪♪
2173
01:15:54,617 --> 01:15:56,519
So, I'm gonna sing
"Help Me Hold On"
by Travis Tritt.
2174
01:15:56,519 --> 01:16:00,723
♪♪
2175
01:16:00,723 --> 01:16:05,428
♪ Baby, close that suitcase
you've been packin' ♪
2176
01:16:07,830 --> 01:16:12,535
♪ Just sit down
and talk to me awhile ♪
2177
01:16:14,103 --> 01:16:18,741
♪ I know you tried to tell me
what was lackin' ♪
2178
01:16:20,276 --> 01:16:24,780
♪ But I guess I must have
missed it by a mile ♪
2179
01:16:26,882 --> 01:16:32,254
♪ Well, this time, girl,
I swear to you I'll listen ♪
2180
01:16:33,756 --> 01:16:39,528
♪ And help me understand
where I went wrong ♪
2181
01:16:40,362 --> 01:16:43,466
♪ Help me hold on ♪
2182
01:16:43,466 --> 01:16:45,901
♪ To what we had ♪
2183
01:16:45,901 --> 01:16:50,272
♪ You were right all along ♪
2184
01:16:52,942 --> 01:16:57,947
♪ So help me hold on ♪
2185
01:16:57,947 --> 01:16:59,815
Good deal.
Thank you.
2186
01:17:00,583 --> 01:17:02,118
Hannah, you want to take
your turn?
2187
01:17:02,118 --> 01:17:03,252
Hannah: Sure.
2188
01:17:03,252 --> 01:17:05,054
I'm gonna sing
an original.
Okay.
2189
01:17:05,054 --> 01:17:06,155
It's called "Day to Day,"
2190
01:17:06,155 --> 01:17:07,523
and the reason
I'm singing it is
2191
01:17:07,523 --> 01:17:09,258
'cause I just want
to share it with y'all.
2192
01:17:09,258 --> 01:17:11,060
What's it about?
2193
01:17:11,060 --> 01:17:13,496
It's about me and Curt's
relationship, and, uh ‐‐
2194
01:17:13,496 --> 01:17:14,697
Well, tell us about it.
2195
01:17:14,697 --> 01:17:16,332
♪♪
2196
01:17:16,332 --> 01:17:19,802
Hannah: When I met Curt,
I was in Nashville, Tennessee.
2197
01:17:19,802 --> 01:17:21,570
I had went up there
to chase a dream,
2198
01:17:21,570 --> 01:17:23,139
and ended up chasing a boy.
2199
01:17:23,139 --> 01:17:25,641
I knew automatically,
like, "Wow.
2200
01:17:25,641 --> 01:17:27,409
I love this dude,
and I don't know why."
2201
01:17:27,409 --> 01:17:29,245
Curt: I loved music,
she loved music.
2202
01:17:29,245 --> 01:17:30,646
It just seemed
to click and work.
2203
01:17:30,646 --> 01:17:32,815
And so me and Hannah
had a pretty special connection
2204
01:17:32,815 --> 01:17:33,949
starting off.
2205
01:17:33,949 --> 01:17:36,619
Don't ‐‐
Daddy!
2206
01:17:36,619 --> 01:17:40,089
This should be, uh ‐‐
this should be the same.
2207
01:17:40,089 --> 01:17:41,891
And my sleeves
I'll roll up.
2208
01:17:41,891 --> 01:17:43,225
Hannah: So, after the first
three months of us dating,
2209
01:17:43,225 --> 01:17:44,393
we became pregnant,
2210
01:17:44,393 --> 01:17:46,562
and it was scary,
2211
01:17:46,562 --> 01:17:48,531
but we were also
very in love.
2212
01:17:48,531 --> 01:17:49,632
[ Lord Huron's
"The Night We Met" plays ]
2213
01:17:49,632 --> 01:17:51,300
So, everything
was fine at first,
2214
01:17:51,300 --> 01:17:53,802
and then all of a sudden,
I was in so much pain.
2215
01:17:53,802 --> 01:17:55,070
I go to the doctor,
2216
01:17:55,070 --> 01:17:58,908
and they find this problem
with my kidney.
2217
01:17:58,908 --> 01:18:00,776
The pain was excruciating.
2218
01:18:00,776 --> 01:18:03,078
Both of our lives
were in danger,
2219
01:18:03,078 --> 01:18:04,580
and so they did stick a tube
in my back
2220
01:18:04,580 --> 01:18:06,515
and gave me
some hydrocodone.
2221
01:18:06,515 --> 01:18:10,619
♪♪
2222
01:18:10,619 --> 01:18:13,722
That's when my addiction
became an addiction.
2223
01:18:13,722 --> 01:18:17,626
♪ I am not
the only traveler ♪
2224
01:18:17,626 --> 01:18:18,827
After I had Presely,
2225
01:18:18,827 --> 01:18:21,063
I wasn't just getting
the hydrocodone
2226
01:18:21,063 --> 01:18:22,198
from the doctors,
you know?
2227
01:18:22,198 --> 01:18:24,767
I would get it
from friends.
2228
01:18:24,767 --> 01:18:27,436
I was spiraling
out of control.
2229
01:18:27,436 --> 01:18:32,208
♪ What the hell
I'm supposed to do ♪
2230
01:18:32,208 --> 01:18:33,309
♪♪
2231
01:18:33,309 --> 01:18:35,411
Curt: I watched as
the most beautiful woman
2232
01:18:35,411 --> 01:18:38,914
I've ever seen in my life, uh ‐‐
2233
01:18:38,914 --> 01:18:39,915
Sorry.
2234
01:18:39,915 --> 01:18:44,753
...um, kind of fade away
into this ‐‐
2235
01:18:44,753 --> 01:18:46,989
this ghost
that I never really knew.
2236
01:18:46,989 --> 01:18:49,825
♪ I had all
and then most of you ♪
2237
01:18:49,825 --> 01:18:51,660
♪ Some and now none of you ♪
2238
01:18:51,660 --> 01:18:52,962
I was messing up everything.
2239
01:18:52,962 --> 01:18:55,497
Last year, I didn't even
show up at my own house
2240
01:18:55,497 --> 01:18:57,233
to put the presents
under the Christmas tree.
2241
01:18:57,233 --> 01:19:00,202
♪♪
2242
01:19:00,202 --> 01:19:02,304
Curt: I'm there by myself,
wrapping presents,
2243
01:19:02,304 --> 01:19:04,240
and then you see her stumble
through the door.
2244
01:19:04,240 --> 01:19:06,475
It looked like she got beat
to death by the addiction stick.
2245
01:19:06,475 --> 01:19:08,010
♪ Take me back ♪
2246
01:19:08,010 --> 01:19:09,478
Thank God
my kids were asleep,
2247
01:19:09,478 --> 01:19:13,148
because it is something
that you can't un‐see.
2248
01:19:13,148 --> 01:19:14,216
♪♪
2249
01:19:14,216 --> 01:19:16,285
There was a stipulation
that I gave her,
2250
01:19:16,285 --> 01:19:21,991
that you need to fix your stuff
or I'm gone with the girls.
2251
01:19:21,991 --> 01:19:23,292
♪♪
2252
01:19:23,292 --> 01:19:25,561
I remember it
like it was yesterday.
2253
01:19:25,561 --> 01:19:27,496
Um...
2254
01:19:27,496 --> 01:19:28,764
Sorry.
2255
01:19:28,764 --> 01:19:29,865
♪♪
2256
01:19:29,865 --> 01:19:31,333
Curt: She picked us.
2257
01:19:31,333 --> 01:19:34,603
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
2258
01:19:34,603 --> 01:19:36,572
She's been
a year sober today,
2259
01:19:36,572 --> 01:19:38,040
and I'm extremely
proud of her.
2260
01:19:38,040 --> 01:19:41,877
♪ Take us back
to the night we met ♪
2261
01:19:41,877 --> 01:19:43,545
I'm extremely happy
that we have a second chance
2262
01:19:43,545 --> 01:19:45,214
to make our family right.
2263
01:19:45,214 --> 01:19:47,783
I love you.
2264
01:19:47,783 --> 01:19:50,419
Hannah: I love Curt
with my entire soul.
2265
01:19:50,419 --> 01:19:52,888
If it wasn't for him,
I wouldn't be here today.
2266
01:19:52,888 --> 01:19:54,456
♪♪
2267
01:19:54,456 --> 01:19:56,125
We've had
a rough six years ‐‐
2268
01:19:56,125 --> 01:19:57,926
happy and bad times.
2269
01:19:57,926 --> 01:19:59,795
This is
more of the bad times.
2270
01:19:59,795 --> 01:20:01,196
Wow.
Okay.
2271
01:20:01,196 --> 01:20:02,364
Let's hear it.
2272
01:20:02,364 --> 01:20:05,801
♪♪
2273
01:20:05,801 --> 01:20:10,172
♪ Would you be happy
somewhere else? ♪
2274
01:20:12,574 --> 01:20:17,279
♪ Would it be better
if I left the house? ♪
2275
01:20:19,081 --> 01:20:23,652
♪ 'Cause I can't take
this falling apart ♪
2276
01:20:25,587 --> 01:20:30,092
♪ And every time we talk,
all you do is break my heart ♪
2277
01:20:33,796 --> 01:20:37,766
♪ 'Cause it's like
living day to day ♪
2278
01:20:37,766 --> 01:20:40,436
♪ Wiping the tears
off my face ♪
2279
01:20:40,436 --> 01:20:44,973
♪ Going through the motions,
can't be tamed ♪
2280
01:20:46,542 --> 01:20:49,878
♪ Like tomorrow
will be our first break ♪
2281
01:20:49,878 --> 01:20:54,917
♪ But time is just a battle game
full of fame ♪
2282
01:20:57,186 --> 01:21:01,490
♪ 'Cause it's like living
day to day ♪
2283
01:21:01,490 --> 01:21:04,159
Alright. Thank you.
2284
01:21:04,159 --> 01:21:05,427
Katy?
2285
01:21:05,427 --> 01:21:07,896
Hannah, there's something
special in your voice.
2286
01:21:07,896 --> 01:21:10,399
There's a pain
that you can feel,
2287
01:21:10,399 --> 01:21:12,201
and people resonate with it,
2288
01:21:12,201 --> 01:21:15,437
and congratulations
for being clear.
2289
01:21:15,437 --> 01:21:16,438
Well, thank you.
2290
01:21:16,438 --> 01:21:17,706
If you want to be
on this journey,
2291
01:21:17,706 --> 01:21:19,208
you got to be clear.
2292
01:21:19,208 --> 01:21:22,778
Curt, I think you've got
a real authentic country voice.
2293
01:21:22,778 --> 01:21:24,980
I just ‐‐ I'm not sure
2294
01:21:24,980 --> 01:21:28,417
that you are
blowing out the water
2295
01:21:28,417 --> 01:21:30,853
some of the contestants
we've seen earlier.
2296
01:21:30,853 --> 01:21:32,087
Luke,
what do you think?
2297
01:21:32,087 --> 01:21:35,824
You know, Curt,
I think you complement her.
2298
01:21:35,824 --> 01:21:37,493
Yeah.
But I think
right now,
2299
01:21:37,493 --> 01:21:40,829
your role may just be
to be kind of her rock.
2300
01:21:40,829 --> 01:21:45,434
Hannah,
you've got that story
2301
01:21:45,434 --> 01:21:48,437
and that pain in there
that we're feeling,
2302
01:21:48,437 --> 01:21:52,374
but now if you
can feel that, "Oh."
2303
01:21:52,374 --> 01:21:53,509
Yeah.
2304
01:21:53,509 --> 01:21:54,676
"This is train's
getting rolling."
2305
01:21:54,676 --> 01:21:58,213
I think you might surprise us
and yourself.
2306
01:21:58,213 --> 01:21:59,748
Lionel?
2307
01:21:59,748 --> 01:22:01,183
Looking at you
as a team,
2308
01:22:01,183 --> 01:22:02,818
I always like to think of,
2309
01:22:02,818 --> 01:22:04,319
who's the lead,
who's the complement?
2310
01:22:04,319 --> 01:22:05,387
Mm‐hmm.
2311
01:22:05,387 --> 01:22:06,422
Lionel:
As far as I'm concerned, Hannah,
2312
01:22:06,422 --> 01:22:09,992
you know, the lead
is sitting with you.
2313
01:22:09,992 --> 01:22:12,394
Your rock
is standing next to you,
2314
01:22:12,394 --> 01:22:14,496
and the guy
you look over every night
2315
01:22:14,496 --> 01:22:16,598
and wink at him
during the show,
2316
01:22:16,598 --> 01:22:18,434
because he'll be playing
right beside you.
2317
01:22:18,434 --> 01:22:20,335
There's the act,
right there.
2318
01:22:20,335 --> 01:22:22,037
You understand me?
2319
01:22:22,037 --> 01:22:23,372
Yes, sir.
2320
01:22:23,372 --> 01:22:25,240
Yeah,
let's go on and vote.
Well, hold on.
2321
01:22:25,240 --> 01:22:26,675
I have a question.
Yeah?
2322
01:22:26,675 --> 01:22:29,011
What would happen
if you guys ‐‐
2323
01:22:29,011 --> 01:22:30,078
Would you have
to both go through,
2324
01:22:30,078 --> 01:22:31,113
or...?
No.
2325
01:22:31,113 --> 01:22:31,947
No?
No.
2326
01:22:31,947 --> 01:22:33,081
Wow.
2327
01:22:33,081 --> 01:22:34,149
We've already
talked about it,
2328
01:22:34,149 --> 01:22:35,784
and I would support her
no matter what.
2329
01:22:35,784 --> 01:22:36,785
‐Really?
‐Yes.
2330
01:22:36,785 --> 01:22:37,786
Very good.
2331
01:22:37,786 --> 01:22:38,954
No matter what.
2332
01:22:38,954 --> 01:22:40,489
Should we take a vote?
Yeah, let's take a vote.
2333
01:22:40,489 --> 01:22:43,592
[ Kacey Musgraves' "Rainbow"
plays ]
2334
01:22:43,592 --> 01:22:44,726
Curt, it's a no for me.
2335
01:22:44,726 --> 01:22:46,462
Yes, sir.
Alright?
2336
01:22:46,462 --> 01:22:48,964
But you know
where you stand.
Yes, sir.
2337
01:22:48,964 --> 01:22:51,033
You're a good man.
Good man.
2338
01:22:51,033 --> 01:22:51,867
Thank you.
2339
01:22:51,867 --> 01:22:52,868
There's got to be a flower
2340
01:22:52,868 --> 01:22:54,169
and there's got to be
a gardener.
2341
01:22:54,169 --> 01:22:55,437
Right now, you got to be
the gardener.
2342
01:22:55,437 --> 01:22:56,905
I got you.
2343
01:22:56,905 --> 01:22:58,440
It's a no for me
for right now.
2344
01:22:58,440 --> 01:22:59,942
Okay.
2345
01:22:59,942 --> 01:23:03,011
Curt, it's a yes for me
for being a great man.
2346
01:23:03,011 --> 01:23:04,279
‐Thank you so much.
‐That's right.
2347
01:23:04,279 --> 01:23:06,048
Appreciate it.
Hannah...
2348
01:23:06,048 --> 01:23:07,282
♪♪
2349
01:23:07,282 --> 01:23:09,151
Let's do it.
Three, two, one.
2350
01:23:09,151 --> 01:23:10,986
All:
You're going to Hollywood!
2351
01:23:10,986 --> 01:23:12,521
♪ You hold on
to your umbrella ♪
2352
01:23:12,521 --> 01:23:16,291
♪ And, darling,
I'm just trying to tell ya ♪
[ Laughs ]
2353
01:23:16,291 --> 01:23:19,728
♪ That's there's always
been a rainbow ♪
Hannah:
I can't believe I did it.
2354
01:23:19,728 --> 01:23:24,132
It means everything that
I've ever worked for in my life.
2355
01:23:24,132 --> 01:23:25,767
All the hardships
I've faced,
2356
01:23:25,767 --> 01:23:29,204
all the ‐‐
all the downfalls I've taken.
2357
01:23:29,204 --> 01:23:32,207
♪ You'd be blinded
by the colors ♪
2358
01:23:32,207 --> 01:23:33,809
I believe in you.
2359
01:23:33,809 --> 01:23:35,777
I've wanted this
since I was 6 years old.
2360
01:23:35,777 --> 01:23:37,579
You got it.
Now you got it.
2361
01:23:37,579 --> 01:23:38,947
Now just stay focused,
2362
01:23:38,947 --> 01:23:40,282
stay clear.
Yes, ma'am.
2363
01:23:40,282 --> 01:23:42,484
It is bittersweet.
2364
01:23:42,484 --> 01:23:43,685
I'm bummed.
2365
01:23:43,685 --> 01:23:45,487
She got it!
2366
01:23:45,487 --> 01:23:46,755
Hannah:
I know how bad he wanted it
2367
01:23:46,755 --> 01:23:48,690
and I know how bad
I wanted him to get it.
2368
01:23:48,690 --> 01:23:49,825
So...
2369
01:23:49,825 --> 01:23:51,693
♪ 'Cause the sky
is finally open ♪
2370
01:23:51,693 --> 01:23:53,295
Presely:
Good job, Daddy.
2371
01:23:53,295 --> 01:23:55,397
Thank you, baby.
I appreciate it very much.
2372
01:23:55,397 --> 01:23:56,999
Are you gonna take me
to Disneyland now?
2373
01:23:56,999 --> 01:23:59,801
I'm gonna try.
[ Laughs ]
2374
01:23:59,801 --> 01:24:01,136
I'm proud of you.
2375
01:24:01,136 --> 01:24:04,206
♪ Hanging over your head ♪
2376
01:24:04,206 --> 01:24:07,609
♪ Yeah, there's always been
a rainbow ♪
2377
01:24:07,609 --> 01:24:09,144
♪ Hanging over your head ♪
2378
01:24:09,144 --> 01:24:11,313
Curt: She deserves
every bit of this,
2379
01:24:11,313 --> 01:24:14,783
more than anybody
I've ever met in my life.
2380
01:24:14,783 --> 01:24:19,087
♪ Mm‐mm, mm‐mm‐mm ♪
So, I'm looking forward
to watching the journey.
2381
01:24:20,489 --> 01:24:21,924
[ Sniffles ]
2382
01:24:21,924 --> 01:24:23,659
You hear me?
2383
01:24:23,659 --> 01:24:28,330
♪♪
2384
01:24:28,330 --> 01:24:29,998
[ All cheering ]
Next time...
2385
01:24:29,998 --> 01:24:32,167
Woman: Is the next American Idolin this crowd?
2386
01:24:32,167 --> 01:24:33,302
♪ Ah ♪
2387
01:24:33,302 --> 01:24:35,070
Ryan: ...tune in...
♪ Ooh ♪
2388
01:24:35,070 --> 01:24:36,972
Yeah, she doesn't really
miss notes.
2389
01:24:36,972 --> 01:24:39,141
Lionel: I just couldn't stop
watching you.
2390
01:24:39,141 --> 01:24:40,609
I don't like it.
2391
01:24:40,609 --> 01:24:41,677
I love it!
2392
01:24:41,677 --> 01:24:42,811
Oh, my God!
2393
01:24:42,811 --> 01:24:44,413
...for moreincredible talent...
2394
01:24:44,413 --> 01:24:45,747
This is some
top 10 material here.
2395
01:24:45,747 --> 01:24:47,249
‐Ooh‐whee!
‐I'm country. I'm tough.
2396
01:24:47,249 --> 01:24:48,684
[ Laughter ]
Security.
2397
01:24:48,684 --> 01:24:51,219
...and a few big surprises.
2398
01:24:51,219 --> 01:24:52,421
Are you kidding me?
2399
01:24:52,421 --> 01:24:53,255
Are we being Punk'd?
2400
01:24:53,255 --> 01:24:55,223
[ Yodels ]
2401
01:24:55,223 --> 01:24:56,658
No more yodeling!
2402
01:24:56,658 --> 01:24:58,460
[ Fast‐paced piano music plays ]
This room is love!
2403
01:24:58,460 --> 01:24:59,461
♪♪
170004
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.