All language subtitles for RAJU GARI KIDNAP (2020) twitter@ham_hez tumblr@hezbollahhamasaxis

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

RAJU GARI KIDNAP

ARAVIND: As the doors open

Hero starts slowly moving

Camera slowly follows behind him

And all of a sudden

twist gets revealed

Everybody is shocked with the twist

Now hero and villain are face to face

Villian didn't expect this

From here on, the climax we discussed

will continue

Kishan! Go and check cement there

Sir!

Do you like the story? I have made all the changes as you asked

Story is Okay but it seems that it needs something more

Try elevating the hero character a bit more

by adding some comedy scenes

My instinct says that story requires something more

Sir! We have been travelling together on this story for a year

You asked changes for my 10 versions

I have been changing it all the time

Now you are asking for more changes

Come here

I dont know how to put this to you

I have never faced such a difficult situation

See.. The Real estate is down now

I cant afford to produce a film in this situation

I have been suggesting changes in the story so that you would understand my situation

But you didnt get it

I cant produce a film now. I am sorry Aravind

I'll take a leave, Sir

Aravind! One minute

I know a hero

I will text you the contact of his Manager

They started a production company recently

Call them and say my name

It may be a help to you

All the best

Okay Sir

Go and finish the cement work

Try elevating the hero character a bit more

I cant produce a film now

I am sorry Aravind

Aravind! I have been listening to you from 4 years

I cant do this anymore

I have been struggling too

I know that you dont like films

I got a Hero's contact recently

I will definitely make a film this time

I dont know all that

This is your last chance

Listen to me

I am going to US for my further studies

You are searching for a chance which you wont get

I am going ahead with the chance I got

Let me finish

Decide for yourself, whether you want to come to me, or go and narrate story to your Hero

Give me a chance to say

Good bye

Shruti! Please listen to what I am saying

As she was leaving me

I wasn't able to stop her

The woman who has been bearing with my struggles gave me one last chance

Great people wrote books about How to succeed in life

but nobody ever said that the real success is in

love and career

Maybe if they did, I wouldn't be here today

The person who is behind that door

is going to decide my future

Sir! Hero is calling you

Sir

Hey! Hi Aravind

Hello

Hi Sir

Have a seat

Thank you

My manager told me that your story line is good

So that is why I wanted to meet you

Can you narrate it in one line

If I like it, we will go ahead with full narration

Ya sure sir.

Point is that , even though times change and generations change,

every young man will face a challenge in his life

and that is about his Career and Love

With the people who clap when he succeeds, and stab him while he loses,

how our hero managed to win his love and career is our story line

Point wise is okay

I think this story is more screenplay based one?

Exactly sir

You will like it once I narrate it fully

OK OK

Lets go ahead then

Scene opens with .....

Thats how our story ends

Excellent

I love your story

Thank you sir

I thought it was Okay when you said the story line

But the screenplay you have just narrated, I get the complete idea

Climax is very different and very interesting

Thank you sir

So, when are you planning the Schedule?

I want to start the production work in two three months

Two three months..huh?

I will manage my dates. Not a problem

My manager will stay in touch with you

But, who is the producer?

Actually right now, I dont have any producer

As you have recently started a production house

and two movies have been released from that banner

so I thought you would help me with production

you are right but, you know

Our banner produced two movies, which commercially didnt workout

So I thought I would work with a new banner right now

I dont think I can produce a film now

But I can give my dates

Suppose If you are able to get any producer using my dates

we can work together

OK Sir

Thank you very much

[phone ringing]

[phone ringing]

Hello Madhu! Is Shruthi with you?

Right now she is

But I dont know till when she is going to be

she is packing her bags

Please hold her for two minutes, I am starting right now

[phone] Madhu- OK

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG]

Madhu! Shruti?

She has just left

I am sorry Aravind

I tried but I couldn't stop her

Its okay

she wanted me to succeed

But she couldnt wait

I will succeed in some time

She will definitely get back to me then

She stayed on her word

I too should keep my word

OK Bye

Dude ! We have given him full bottle. He already finished half of it

Before he finishes the rest, ask him about us

Bro, We are here for more than half an hour,

You said you would discuss about appointment with the Producer

Nothing else to discuss, Matter is closed

Matter close?

Dude! He finished a bottle saying this

Listen to me, This peg right here

is manufactured somewhere in Nasik, but came here travelling a lot

So, It has some value

That is why we are buying it.

Similarly, you have came to me after a lot of travel

so, I should value you right?

Come to our Film nagar office early in the morning

Aravind- Ok Bro

I will arrange an appointment with the producer

Aravind- Ok

That is my responsibility

I promise on this last peg

But remember one thing

Dont forget that the story should have interesting twists

Our story has enough of them

My producer likes the twists very much

If there are no twists, then?

Why he is leaving dude?

Dont you get it?

Just got it

Lets go

Dude I am at Producer's office. Manager asked me to wait outside

[on phone] Srikanth- Chill dude! Just narrate the story

[on phone] Srikanth- We will put cinematic frames and shake the audience

He is here now. Will call you later. Bye

Dude. Are you ready?

Are you prepared?

Yes I am

Ok then, dont get tensed

Be confident and the story must have several twists

If you fumble, his mood changes, and asks us to leave

OK? Sit here, I will come in a minute

Excuse me, Sir

Sir, I have told you about that guy, he is here now

Send him in

OK Sir

Aravind

Sir is calling you

Namasthey Sir

RK have told me about you

Who was that?

Bhasker

You have been working under Bhasker as an assistant

I said to arrange a meeting

Has he told you about me?

Yes sir

Ok then

What is the story? Whom you want to cast ?

What do you want to shoot, and how many schedules you need?

Start it

Our Hero,

Story starts in village atmosphere

Hero is a villager, Heroine also is in the same village

Both of them

At interval

Hero heroine will stay in the village

Village..

Hero heroine will stay in the village...

and villian...

and the song will be...

Hero and the heroine

Village atmosphere sir

Dude! Do you want to narrate the story further?

You look tensed and you are sweating

repeating the same ' hero and heroine'

Sir, I cant narrate the story right now, Can you give me one more chance?

Enough of this

How did you manage to find this guy?

I trusted you

seems I did a mistake

Go away man

Go and learn

How to narrate a story

We can make a movie after that

Just an half an hour more sir

RK

Sir! OK sir

Get him out

Aravind come with me

Aravind- Please bro, Please sir, half an hour

Lets get out dude

First come out

Aravind- Bro, I was unable to narrate properly, Give me one more chance

RK- He will insult me if I poke him further. His mood is changed now. We will do it next time

We will meet again. Leave for now

Shucks! I have just missed a golden chance

What happened dude?

If he gave him a half an hour more, I would have narrated it

How would I know dude

I got tensed

You didn't narrate even one scene?

Didnt even open the scene

OH MY SRUJANA!

I tried my best to narrate

But I didnt even utter a word

Even then, I requested that PA to give us one more chance

He didnt agree

Somehow I should narrate story to that producer

I dont know how to do it

Should narrate story to the Producer somehow

Lets eat before that

Go away

Dude we are hungry

If we eat and watch a film, we will get some ideas how to do it

You and your ideas...

[keyboard click]

[KHADGAM clip playing]

[KHADGAM clip playing]

[KHADGAM clip playing]

[KHADGAM clip playing]

[KHADGAM clip playing]

[KHADGAM clip playing]

[KHADGAM clip playing]

[KHADGAM clip playing]

Dude! What do you mean?

[KHADGAM clip playing]

Dude. Its a risk to Kidnap him

Dude! Sometimes we should ask favours

Sometimes, we should take advantage.

[KHADGAM clip playing]

[Pigeons cooing]

Start from the low angle and go up. Dude! start from that side

cut cut cut

Not okay, come again

Start from a bit behind

Start from the point over there

Dudes! Masks for the face, Kerchief for hand, spray

Diesel in the van, everything is ready or should I have to set any other things?

Dude! Why are you overacting?

You will destroy our plan

This is our first kidnap. We should be prepared

You shut up first

Manage it somehow

Dude lets go, Its time.

Lets go

Dude

Dont overact

Producer would jog from there, these guys will be waiting here

Do you really think these guys will manage it properly?

lets hope they will manage

Here it is okay but what about that place?

You want to hire professionals for this?

We have to adjust with these guys

Are you sure?

Yes. Lets go and have a tea

Bro, Two teas

What you people are upto?

We are making a short film

OH! A short film? Go ahead

Spray?

Ready

Van?

You stay here

You start running from there. I will drive the van

OK

Manage it

Sir Sir Sir Sir

You shouldn't jog here. A shooting is going on here

Where should I jog then?

This way

How are you feeling sir?

I felt the same way when I was in your office

Sir! We dont need any introductions, and we dont need to discuss about our purpose

What do you want?

Same question again? Just listen to my narration

So, you wont untie me if i disagree?

Not that sir, I dont have any problem to untie you

You have only two way to escape after that. This and That

Listen to my narration first. You will get an idea

If you want to go that side or this side, even after listening entire climax,

I will not stop you

Are you expecting me to produce the film after all this kidnap?

I will get you arrested

I can see your future

Before the police arrive here and arrest you,

go ahead and narrate your story

As the story opens, Our Hero's name is Amar

Why he isn't here yet?

He will be here in two minutes

Excuse me Sir

I am not going to excuse this. You are already late

No sir, I have a perfect reason for this

but I dont want to explain it

I want to explain my ppt instead and then,

you will excuse us automatically

OK. Go ahead

Thank you

In our country, the economy mostly runs through middle class

and What do they need?

Best product at low cost

Now a days what do we see.. ? Two wheelers

Two wheelers are full of problems like

Pollution. And here is the Solution

Electric bikes

So, this is my presentation

OK. I agree with you

But. Why do you think the Automobile companies would take up such an idea?

Why not sir?

Hondam Hyundai, Toyota

All of these are moving towards electric cars by 2025

Take Tesla as an Example

Interesting and Impressive

I like your vision and passion

But, do you really think, any big automobile company would be interested in colloborating with you?

Of course, Sure

I believe in your concept more than you.

Thank you

If you get me a letter

that you are colloborating with any automobile company's CEO

I am ready in invest in this project

OK

OK. So. Good luck to you

Thank you

Are you happy dude?

What happy. I just got half succeeded

He is interested in investing right?

Did you hear only that part?

Before that he wanted a letter from top class CEO

Yes. That one

Top class Motor CEOs?

General Motors. Yes

It is not easy to get an appointment from top class Motor's CEOs

They would give appointments to companies which have millions of turnover, and that too after 15-20 days

They will give you an appointment only if you are special

Come with me. I have an idea

Dude. Move aside

See here. These all are talent related blogs.

There is a girl, Varsha, who writes encouraging articles about innovative and creative people

Many startups get funding because of her articles

Only because of this girl

She writes blogs genuinely

and she is smart too

Even Fortune 500 companies follow her blogs

So, the people whom she writes articles about,

will get famous

If she has to write an article about you, she must like your idea

If that has to happen, she should know everything about you

She has the key to open your investment doors

How did Amar and Varsha meet

Hyderabad Vanasthalipuram's Realtor has been Kidnapped

Good Morning Sir

Ya Kalki, Please take your seat

What happened to the Dhoolpet Case, which Survallaince Report gave us?

I have checked the evidence, and got the accused

So, I closed the case.

You said case is closed. You mean, an Encounter?

Yes Sir

You have closed this case. There is a new case now.

4 kidnaps have happened in one day.

What action you have taken against them?

I have filed the Chargesheet. Our SI and Constables are on it.

Is that so. Even though we are investigating

if the kidnaps keep happening, people would start joking about us

No sir

I have increased the force. I will close the case as soon as possible

OK. You can go

Thank you sir

By the way, Closing the case doesn't mean encounter

Bring them and present them in front of Media

It seems that there is a film producer who got kidnapped. Stay alert.

Sure sir. I will present them in front of Media soon.

That is Varsha's Office

Somehow if you manage to impress her, and make her write an article,

I would be imagining taking cheque from my manager

If you say even here I had only half success,

I cant help you anymore. Its up to you

I am sure , she would like the idea if at all she listens to it once.

For that, she has to listen to it first. Before that,

You would not even go near her with your mischeifs.

Not this time, I would definitely make her write her article about my idea.

You said something about that key

I will make her open it

Very good. Dont call me tomorrow and day after tomorrow. I have lot of meetings

OK. You can leave now.

I can take care of myself.

Hi. I am Amar

I am here to meet Miss Varsha

Can you tell me where her cabin is?

One minute sir

Ya Mam

Somebody is here to meet Miss Varsha

Ok Mam

Sorry sir. She isn't available right now

She is on a leave

Is she out of station?

No sir, She is in Hyderabad.

She is busy with her article works.

You can come and meet her after two days.

OK OK

Thank you

You are welcome

Two more days?

When am I going to meet her?

When will I tell her my idea?

When my articles gets published?

When do I get my appointment?

I must meet her as soon as possible.

Ya. I will just call you back

Hello. I came here two days back for Miss Varsha. Is she back?

She just has passed you. Didnt you notice?

She went off?

Hey!... Shit

Stop

Get down

I have been observing you

Black shirt nearby my house, Maroon shirt in Coffee shop

Green shirt outside,

Are you following me?

Love is it?

Following is correct but there is no love.

What is it?

It is about an article

You thought of asking about an article on road?

and you thought I would agree to it?

I thought of asking you time to discuss my idea with you for the sake of article

What is it about?

It is actually..

Not here. Get in my car

Bike?

Leave it there

Due to lack of time, I had to follow you for that article.

Idea is good. But how can you prove that its your idea?

So, You liked my idea?

Ya. Its nice

I wouldn't present it in such a nice way, if it wasn't my idea.

Oh. Then I cannot write an article, before i have an idea about you.

What? Why? You have been writing articles about others

Your poster seems inappropriate.

please tell me what should I do

Keep in touch and meet me frequently till I feel you as genuine.

Oh. Okay

Hello. Talent should also need some decency.

You can go now

Ok

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG][SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG][SONG]

[SONG]

[SONG][SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG][SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[SONG]

[phone ringing]

Dude! Tell me

This is Varsha

Ya.. Tell me

What happened?

[on phone]- Nothing

What are you doing?

Nothing. Just cooking... I mean busy in project work.

Ok. What is your flat no.?

Flat no.? Why?

I am nearby. I will come to your house.

[on phone] What?

Dont be tensed. Not today. I will come tomorrow.

Why do you want to come to my flat?

I decided to write your article.

Why would you come to my flat for that?

I only know you outside. I want to know about how you live

This is too much. I will be same in house as I am outside.

[on phone]- For the sake of one article, is this necessary?

Yes its necessary. Bye

Hello Hello Hello

Dude. Does one really come to flat only for the sake of article?

I can confirm. You are 100% dumbo.

She is coming to my home tomorrow.

Dont know how she is going to torture me with her tests.

One tea

Bro, Did you see any new persons in this area?

No sir

Think for a while

Sir sir. There were some guys who wanted to make a short film.

They shot it for an hour and went off.

They are new to this area.

What happened next?

Amar came to Varsha's house and pressed calling bell.

[calling bell sound]

Damn! She is here

Come in

So. This is your house.

Ya

Nice

Have a seat

You too have a seat.

Its okay

I expected you would call me before coming here.

Seems like I didn't reach your expectations.

Should I go and come again?

Not that! You are already here. So thats okay.

I dont see any beer bottles. Where did you hide them?

Beer?

I dont drink beer

Oh you are non drinker?

I mean not beer. I only drink whiskey or wine

now or then

House looks clean and neat. Do you stay alone?

My parents visit me monthly. Friends visit me now and then

What about girls?

She doesn't have good opinion about me at all.

Dont you want to offer me something?

Ya. One minute

Cold Water? Warm Water?

Haha. Very funny. I am hungry man. Get me something to eat

What do you want to eat?

Ok One minute.

Because of one article, She is torturing me with all her works.

Let her write article, I will show her

What? Are you talking about me?

Come on. Its a small wound

Give it to me. I will dress it.

Varsha

You wanted to ask me something about the article

I got the answers for my questions

There is nothing left that I could ask and you would answer.

[song]

[song]

[song]

[song]

[song]

[song]

[song]

[song]

[song]

[song]

Amar

Dude! Where have you been all these days?

Whatsup

Nothing much

What is this

Varsha gave me

Open it. I haven't seen whats in it

This t shirt?

She wanted to buy me a shirt. I said no.

She might have sent me as a parcel.

Its good

Dude do you know what date is today?

Is it your birthday?

No

Do you know my boss is leaving to America in 10 days?

Shit. I just forgot

Not only this one. You forgot many things

You forgot your goal, forgot your pourpose of meeting Varsha

You forgot who you are

Try to remember

How hard it is to get a chance in these times.

We got through Varsha after many struggles. Dont try to take advantage of it.

Make her write article as soon as possible. We should get appointment.

If you miss this chance,

you can leave your ideas in your laptop forever. Its upto you.

Sorry dude. I didnt expect this at all

I just was in love after I met Varsha

but I never guessed that we have less time left.

I will make her publish my article somehow. Just give me two days.

Ok then

Also try to get appointment for CEO. I too will try.

Bye

Thank you

[phone ringing]

Hi! Whatsup

Where are you?

On the way to home. Do you have any plans?

I need to talk to you immediately

Come to our regular meeting place

Any special plans?

Varsha

Dont irritate me

I asked you to come there. Come fast

Ok

Hi

You had wine last night or what? Your face looks glamourus

No

If you trim your beard a little bit, you would look stylish

Why should I be Stylish?

Are you going to publish my photo in paper?

Or are you writing an article and uploading my photo in your blog?

Actually Amar

Dont even say a word

You made me a dog behind you because of my need, right?

Try to understand my situation

I dont even have that time

You and your stupid tests, just for the sake of an article

say yes if you want to write it or no if you dont want to write it

you know what

I dont really need your article

you are just a blogger

who became famous because of the creative ideas of people like me

What is your creativity in this?

Dont ever try to play with futures of guys like me. Please

Just shut up Amar. Enough

You have spoke enough

I should curse myself

that I have did all this for an idiot like you.

two minutes

Here is your photo

Motor India Magazine

Do you know how much I worked hard to make this happen?

Here is the letter of General Motors CEO appointment request letter.

Take these

Article and letter. Only these things matter to you.

Now go to hell.

Try not to criticize other's work just because your work didn't succeed.

That's a cheap mentality. Try to change it. Good bye.

Dude. You seem to be busy.

What is it?

Check out yourself.

Oh! you are getting prepared for the meeting? Good

I should prepare for the meeting. It is a lifetime opportunity

Good. Super

Are you here to console me for what has happened?

Not only that, I heard that you fought with Varsha yesterday

About that?

I will settle it

What if she doesnt get convinced?

I have to convince her. I am the one who over reacted

I should kill you. You are the one who made me angry on her.

This is unfair. You are the one who fought and blaming me.

I only asked you to ask her fast. Not to insult her

If my meeting becomes a success, I will go to Varsha and beg her and convince her.

convince her.

Do it

This flat looks awesome.

Who is this guy?

Let me introduce myself

Hi! This is Shankar. Johny Shankar

I dont like shake hands.

Where did you get him?

He is a brother of mine.

Brother?

This big?

I too just got to know recently

you know my uncle's second wife

Her son?

No. Her brother?

I got it. A distant relative.

Brother. What if anyone falls from here?

Its a big problem for apartment president. Anyways, Why did you get that doubt?

Thought of running after we have some alcohol

Alcohol?

All of this is a running track

Here is the alcohol

Why did you bring this?

If I fumble after taking a sip of alcohol. So I am confirming with him.

Put it inside

He is not a human if he drinks

Not a human being?

What would he become then?

Does he become like our Sattibabu who falls on floor after two pegs.

He is different, and Sattibabu is different. First put it inside.

So, You fall on floor for 3 pegs, 4?, 5?

Have a sip

Let me show you

Come on. I need to see this

Why did you even bring it idiot.

Let him drink. Nothing is going to happen

Dude. We have a meeting tomorrow

Ask him to leave a little.. little .. little...

Dude

Satti babu might be a great drunkard in just your village

There is one more great drunkard than him here in the city

[Hysteric laugh]

Dude. Amar. Getup

Dude

Its time

You and your booze. Get up and get ready for the meeting

Get up

Its time

What time is it?

An hour past our meeting time. Go and get ready

Go and fresh up

go

Is it morning already?

Damn this guy

Sattibabu! Good morning

You can kick him later. First go and freshen up

What did I do now?

All this is because of you

Maybe because of hangover.

Shit

Is Sir here?

Which Sir?

Amar

Not you sir

Whom do you want to meet?

I want to meet Satyamurthy Sir.

You might me Amar

Yes

Sorry sir, Sir have waited for you more than an hour

He got angry as all his meetings are cancelled

Is it possible to meet him again?

After all this, I dont think that is going to happen

Shit

Varsha

Photo

Why is this photo here?

She is our CEO's daughter Varsha Mam

What! CEO's daughter is Varsha?

This is a major plot twist in our story

Now our Heor has three tasks in his life

One- Getting sign from the CEO

Two- Making the project success with his project Manager

Three-

Saying Sorry to Varsha and bringing her back into his life.

So, What happened next?

Our Hero got an idea

On single solution for all his tasks

kidnapping CEO

So- Did he kidnap the CEO, What happened next?

What happened next?

The kidnap has already happened.

Kidnap has happened?

Dont you get it yet?

What do you mean?

The kidnap in the story has happened here

The Heroine's father in the Story is

YOU

The heroine is YOUr daughter Shruti

The project which hero has been trying to materialize is

Give it to me

This is the project

And the Hero is

Me

Do you get it now?

The reason why I fumbled in narrating the story to you

I just got to know that she is your daughter when I just entered your office.

I didnt know what to do next

So in order to narrate the story due to the script demand

Here we are

Give me a gulp

Aravind. Police have found our place. They are coming here

This is another plot twist

What happened if police have come into the scene in your story?

What would you do if they come?

What did you write? What is the climax?

Who are you? What are you doing here?

Where are the kidnappers?

This is the guy who got kidnapped

Yes Sir. I am the guy who got kidnapped

Who are you?

While I was jogging in the morning I was kidnapped.

This guy came and just saved me

Tell me the truth or else I will take you to station and give you Third degree treatment

Why would we lie sir

Even if you take us to station or ask here, this is what really happened here Sir.

Officers, Search that side

There is nobody there sir

How did you know that he is here?

Morning we both were jogging.

Some people kidnapped him, and I started following them and got here

If you have followed the van, you should know its number

There isn't any number on it Sir.

How many kidnappers were there? How do they look? What are their demands?

I was asleep all the time when I was in Van. As soon as I got up there is nobody here.

About the demand, they took all my ornaments and rings

I dont want to leave any thing behind in this case.

Officers, take them to station

Sir, What did we do?

We will not harm you. Just give the details and information of kidnappers and leave.

Go

This is the real plot twist in your story

What happens if police come in your story?

What did you do?

What did you write?

What is the climax?

Wait a bit sir

We are not anywhere near climax

in every movie where police comes, the story ends.

We will change that as

We have a freedom here

What we write is cinema

What we do is Cinema

OK

Let me suggest the climax for your film

I wouldn't speak a word about what has happened here to anyone

I dont even support you too

but, If you are able to get me out of this place,

escape from the police,

convince my daughter and come to me to narrate the story

then

I will produce your movie

If it is so, I need not narrate the story again to you

You will give me the film

For all that to happen, first you have to get me out of this place.

Where are we going?

Please come with me fast

Where are you taking me?

You come with me

Leave my hand

We have taken the case very seriously

We will find the kidnappers and handover your father

our SP is on the way.

We are trying our best.

What are you trying?

We are getting the heat from the distributors.

We have to answer many people

Two movies are near to release

You say that you are still trying.

Please sir, catch them as soon as possible

We are here to help you from our side.

sure

sir

Bharath

You go there and give them details.

They have the details of the kidnapper. Take them

You guys. Give us two days

We will find him. Even now we are working on the same issue

Even we are here to help you to find him

Ya sure

We will inform you if we need any help

Note the details sir.

Sir! We have given you required details. We will go home.

You can go

Dude, Why you are here?

You guys know each other?

Sir, these are our people. Leave them if they did any mistake

Not at all, they are here to help us.

You go now

What about us Sir?

I will communicate with you

We will find your dad as soon as possible. You can go now.

Dude! It seems your girl is back from America?

Yup. Because of her dad.

I am not letting her go this time.

Aravind

Talk to her

Actually that day

You know this guy?

I too know him

He came to your father to narrate a story. We met there

You were nervous that day. Be prepared this time

Already I have prepared.

Once we locate Sir, we will discuss about it.

OK Bro

Hello

Did you narrate the story to my dad?

I narrated him once, and asked him time to narrate it properly

and I was preparing to narrate the story to star Hero

That was why I was unable to reach you at that time

You left to America in this time.

You are not the only reason for my America plan.

You are just one of the reasons.

I know that Cinema is not that easy.

I have been watching it very closely from my childhood

I thought you were not that serious enough

that left me in anger

But now you narrated a story to my dad.

I didnt know that he was your father.

Just got to know at the moment I was narrating him the story.

That made me nervous and I was unable to narrate the story properly.

Madam. Sir is calling you.

Lets go.

OK

All of you should be alert

OK Sir

Come

We just got information from kidnappers

Tomorrow there is going to be another kidnap. This time they gave us information by themselves.

That too on the same spot where your dad was kidnapped.

Tomorrow our team will be ready there. We may get some clues.

What clues sir..

I will make us catch them. If you help me

Tell to your police to gather in the location in mafti

I will make them get targeted

How will you do that?

Give me two chains, and two rings. I will show you

Tell to your police to gather in the location in mafti

Stop

Come on.. come on.. Get in.. get in

Leave me. You are behaving as original kidnappers.

What is my uncle's position?

We have hired two more guys who got kidnapped including your uncle.

Super

Dude! Maintain the same speed till next junction

We will go into streets from there.

Srikanth. He is coming close to us. Get us into streets.

Make it fast .

This damn guy is following us. Turn towards right here

Dude! They are coming closer. Go faster

Dude. He has seen your face. Hide your face.

He is not leaving us. Go faster dude

Take right here

Dude. Leave me alone. Have been diverting him.

Come and drive if you want

Shit

He just got diverted.

Uff

Come fast Come fast

If at all police follow you, confuse them driving all the city.

Leave the car, and you be safe. Ok. Bye

Dude! Everything is Okay? You know what to answer police?

Yes

Have you taken the gold from him?

Here.. take it.

Take this and escape from here. Dont get yourself caught.

Go go..

See Sir. How hard our team is working for the sake of Cinema.

What is happening here?

Make up here..

You will know once you go outside.

Fast .. Fast..

Enough... Ready? All set?

Come with me Sir

Daddy

What happened Aravind?

What will happen? You were late. We missed them.

But we were able to get these guys.

They knew about our plan. They even hit me.

I tried to catch atleast one of the kidnappers. But they escaped.

They misled me on the way.

I should have brought more force

go and search

We will catch him even he is a hardcore kidnapper. I will show him hell when I catch him.

Ok Sir. Lets take these guys safely back to car.

You should have been an actor instead of director.

I will not go anywhere after all this has happened.

Thank you Aravind. You have taken a big risk today.

Because of your risk, these guys are saved.

Its okay sir.

Anyway thank you so much.

My pleasure.

Nothing to worry. I am back already.

Aravind.

Really, you have risked your life to help me.

Thank you so much.

I have been restless

these two three days, because of this issue

Take it easy. Its all good now. Get into the car.

Sir! When are we going to start our movie?

Lights ON. Camera ready

Actor Ready Sir

Action

The response is good from all over the state. Thank you

Response is good from all over the state. We thank you for making our film a huge success.

People are coming to Cinema even though it is raining.

We are so happy.

Thank you so much.

Lets go Sir.

Congratulations. Our movie is a big success.

I will make my daughter marry you. But I have a doubt left.

Shoot.

How did you manage all the Police?

What's next?

When does your next project start?

Not had a thought yet

Just now we have finished a project successfully.

With a friend like you, I can do as many projects as i can

Dude! Its not that easy to manage the department everytime.

Not if you want to do it. Am I Right?

Sure. We will..

Hello Sir!

Congratulations

I am glad that you made it.

Thank you Sir.

Even my construction business started growing slowly like your film's collections

So when do we start our movie?

You just say the date. I have many stories with me.

So what is the title of your next film?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.