All language subtitles for Papy fait de la résistance (1983) eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

June 1941.

The German eagle has closed its talons on France.

France, who lived with the memory of the sun in Austerlitz, now learn the dust of Waterloo.

French, usually so cheerful, is humiliated, suffers.

Of course, some adapted just fine but others fortunately kept their pride.

Well my friend, at least you not hide your sympaties.

The old concierge was much less honest.

You supply the paint sir Ramirez? On behalf of de Gaulle.

Sorry but when we are upset, it relieves.

Slut...

You, Bourdelle, stop being so important! And disappear you stupid wanabees!

And hail Pétain! I am for The Great Germany, The Great Europe. Hail Hitler!

Shit!

Who do you think you are? Be careful! I will hold an eye on you!

No Jean, do not insist.

Andre will not direct any orchestra as long as there will be a German on French soil. It is not clear?

But certainly Jean, you are a good impresario. This is not the issue.

It is a matter of patriotism. Doesn't he get it?

No - listen Jean. Already in 34, in Milan, we had refused to play in front of fascists,

If the Earl of Ciano had not kissed my feet during the reception...

Do not annoy him with your memories. Tell him simply you refuse.

We will play later, in six months. Listen, you look...

But no, the money is not everything, we will manage.

We can rent rooms, we have so much space. We will sell the rolls.

We will still have the Talbot of Grandpa. Okay Jean, goodbye.

- He tok it badly? - take his place, loses his commission. (this is where the correction stops and the Google "fantasyslation" begins)

Well, that's no reason to make any concession.

Indeed, Andre Bourdelle no longer make concessions.

Here and a time, run a partisan organization , hidden from his family.

But underground just Capt Remon.

- What Happens Andre? - Pame, We must respect the program.

The road is blocked, go right.

Misfortune today. Take the tour from there and see you at the rectory.

- Biete. - Icht Wunderbar.

Y Bravo strategies! And you say that it is the first time you catch racket.

There is no player like you.

Do you have style Borotra (tennis champion in & apos; 20) You know Borotra.

- Oreivatis Was not? - Yes... A great athlete.

Good morning sir.

Shit.

- It's nice this wine. - Thanks, Thanks.

Help, help! Father!

(Will come back)

- Bottom! - Paichnidiarika, Eh?

- The Guns are here, the shed at night parachute. - Kairos Would finally be able to work properly.

A, magnifique!

Tell me Remon, still looking tenant?

Why there is a typakos next, is a protégé of Madame Norvil,

Who is looking to stay somewhere in Paris. Has Latin diploma, and found a small niche supervisor.

I can not deal with it now, in the middle of the mission.

E, guys, come on.

It bothers me that I insist Remon, but the lady us many facilities to landings.

Well, I'll look, but normally will not & apos; Should be.

Okay, will be arranged.

Good morning sir.

I am infinitely grateful.

It is my honor to stay in a family of great artists like you. Excites me.

350 francs a month.

Oh, I see...

And a monthly wage guarantee.

Oh, I see...

Great job makes DE Gaulle in London.

I have great admiration for the resistance fighters.

I myself tried to participate. But... is very closed circle.

Sir, do not express your opinions right and left. At the moment is very dangerous.

True.

Be in Paris tomorrow.

Well, you can not go?

Do you happen to go by the station? ...Okay, thanks.

Here are the new grenades.

Oh, recent American.

- Prosochi, Sergeant. The pin is very sensitive. - You Are right, take it back.

Stop, stop!

Why not exploding?

Go, go. Quickly.

Andre Bourdelle ceased to exist.

Two years later, the house was occupied even the memory of...

when suddenly invaded by the Germans forcibly.

Halt! Papers please. Your Name?

Michelle Topen, professor.

No one here? My Sweet I am.

Climb quickly, I'm in your room.

The Germans installed now. We send a quarterback. Look, the letter is on the nightstand.

Yeah my love, but it takes us only one room. Yes, but chose yours.

"Show good heart in front of misfortune" is war.

Why especially my own room? But at last my love.

Listen, in two years I changed thrice room. "The more you know, the more I love you".

But ooso FC and diminishes my room.

Look Michel, the arranged perfectly, is charming. Is there too. You will not have to bother at night.

Thanks MAMAKO but shows little clipboard.

But what you say, no. The servants who lived until last year was excited.

It is already quite unpleasant to have to accept them their stinking paliogermanarades here. Do not put us more.

- And If you share your room? We are also engaged to. - But Anyway Michelle gone mad?

Do not get tired, is not going to put a strategic in a small room with no toilet.

The Germans are the winners do not need to remind you. So we need to bring back the things of Michelle.

My love no other place. Here or nowhere. Nobody will sleep in your father's room.

Do not react like that. Is very vulgar. If you insist so much to accommodate the Germans have not got.

Than to offer them your own room and Michel will be happy to give you his own.

Happy. Why I remind you that my rent has been 1200 francs a month. Very expensive for a small room service.

Cretins! We fly the of 1200 francs in the face.

Who do you think lives this family sweat, hair painting old lady?

And your fine, you allow me to tell you that I have written.

Well children, do not quarrel about something so trivial. Temper.

It is clear that we are short of space, so It's very simple, you go to the Germans and would explain.

That we can not accept in general, because it is very small space.

Well done, well done to the statue! Front, brings luck.

Is Beethoven and you donkeys.

Let me explain politely. Yes grandpa, I implore you. Please be polite, we again draw.

Colonel, read good command seizure of the house?

Come Prapas to deal with the crone.

- But What did he say? - You Explain politely.

You threw them all in the basement!

Light, dear father. We can not continue to trim with a candle in his hand.

Oh, turn on all the lamps together, it makes sense to drop the insurance.

Silence, is a power failure, not from here.

But with this little DIY will illuminate the entire neighborhood. Unable, all of you.

- If You did not swear we will not p & apos; This sapiokelaro. - A, Ki-Hubert not agitate, your blood pressure.

Make my thanks Michelle, do not smoke if the air is clear we want to stay. Everyone should help.

You are right MAMAKO. The symbiosis requires discipline.

- Where Are the owners? - How Installed in another part of the house.

Look, moisture sheets are soaked. A-old Fritz.

Mom, break and the phonograph.

But your list is meaningless.

How I became some minor damage, so we have to find those responsible.

We will present the first senior will find you, and believe me...

This captain will find into trouble. Provision certainly compensation.

But, Mom is not carriers, the army of the Reich.

It invaders. He Attila never damages? We would have learned. They have every right.

Shut Gee, I'm ashamed of you. You sound like the German radio.

But the German radio sometimes tells truths. And furthermore play nice drives, once in a while.

Disgusts me. Resistance child talking like that?

- What Do grandfather? - Prionizo Furniture.

Sawed the boyfe both. Half men, half women. We need to organize ourselves a bit.

But grandfather, will sawing leap furniture in the middle. I warn you, do not sleep in bed half.

Silence, collaborator of the Germans. I said, the men on this side, rather than & apos; Other.

Is terrible there, say they will leave us much time to & apos; This basement?

Listen to Michelle, we're not sure of anything.

Well I'm not consistent. I will not tolerate such a mandate without n & apos; React.

We Bourdelle We are never so.

What Is it?

The Marseillaise.

It is shame, not. We will not pay me for you. We will end all in a German prison. Pappouou...

I'm not afraid, my old shoes Germans.

I have the impression that coming.

Silence please. Comes General Spontz.

Extremely Ms. Bourdelle. Although you prefer a different repertoire.

I had the great fortune to hear you at Bayreuth in & apos; 34. The interpretation of Carmen with your katasygkinise.

What triumph this evening, do not you agree?

True that we are at war and I respect your patriotism.

"Goethe."

- Syncharitiria laddie, what culture! - Thanks Strategies.

Your home is lovely. I hope not bother you too.

But not at all. As we see just about the cellar.

I see, is unacceptable. We can share.

No Stay here. Already -Gnorisame humiliation of the Great War. Adjusted fine.

- A Well. As you prefer. There is laundry in the bathroom. - Your Bother? Mine is, you take them when dry.

- Stegna Is y Bourdelle. - A, Well, let the basket. I will come to take them later.

Very well, you're home. My compliments to my lady. Do not worry, I'll be discreet... like a hyena.

Thanks for the help, Ki-Hubert. He remains your only drafted into the German army.

O Goethe So palioprodoti. Pfff, Poor thing.

- What Do you want? - Something Complaints, a subject with a cellar.

I'm not sure how we did well we came. Wait two hours.

- No Going to accept us. - The Document mentions only one room, that's all.

They are forced to accept us.

Lieutenant, boriite tell the person is to accept us, that wait long enough.

No, silence please.

I'm not sure that is so cooperative as you imagine.

Well, there is reason to let it pass.

Sit here.

Yes Lieutenant.

Psssst, knife.

- How? - Please.

The knife.

Do not be fool Michelle.

But it is very risky. We will arrest him and shooting him.

Yes, have guards everywhere. Have Your back, do not be a coward.

- But Love, no matter if I'm "chicken". - Non Tell me your love, I will not marry a coward.

Mpernantet, Not entangle everything. MAMAKO -Thanks, but I'm going.

Please much, Mr. Mira will accept you. Hurry.

From here.

Good luck.

See for yourself, it is written here. Eine zimmer. One room.

I brought a list of items worn by exafanismana.

Kala did. Remarkably Amount sensitive is the Wehrmacht to the requirements of this office.

E nice. They have put a call center in the living room of music and you can not train.

And believe me drama when one musician can not rehearse.

Listen, I'm French first & apos; From & apos; Everything and see things as French.

Badmouth the Germans, but between us try too. Not required.

Here we say food, heating, excessive heating. Stuck flu because a lot of heat.

Think. Will be present for some time. Better to have it well with them.

Especially since France returns slowly.

And as I always say p & apos; Those who do not agree with me, had only to win the war.

E, plate plate, is a little true.

- Well What extent has this officer? - Stratigos.

Yes... it is the first quarterback to me happen, you do not hide it. But you need to do rehearsals, this is true.

This is normal. Incidentally not happen have Jewish family, right?

- With Apologies? - Evraioi.

- CYT Word, otherwise you will die. - I Am just an employee.

Give me his coat. Hurry!

- But What got hurt? - Esosa Situation. I got the cards that have your name and your address.

Walked three together. You have to get three again.

- You Stay behind. Give us two minutes precession. - But Why me?

- But Will not sacrifice Michel. - I Can not leave him. If you find him dead, has painted.

You will pass control after us. In muffle. Set take. Do you understand?

Will you let at least one minutes precession. Good luck.

- The Your papers please. - Erchomaste By Mr. Mira.

- I Am with them. - Map.

Wait on the street.

- What? The popped the Englishman? - Skata.

Book, THE we painted!

Come from here is very quiet.

- But What do. - It sure to swoon.

Oh God, it hurts.

You have to bring o DE melisse to meet.

- And That I find now that. - But In pharmacy eh clod.

Ma serves everything.

In Buenos Aires, in the middle of the show, baritone Zofroua Poulain cut...

Yeah well, but this is risky. Not E & apos; Iste coward Michelle.

Anyway will run to the shops shouting with an English hands. No no no. Follow my schedule or I leave.

Do not tell me I want no smack Michelle?

Of course...

- What Do you think, that you can not leave just like that? - Parnton?

Look what you did in the stroller Ms. Gomez.

Was badly mounted, barely touched the door and just fell.

By taking for dumb? You did it.

Listen, the stroller has nothing, is intact, let eimase happy.

A bastard, a donkey, a stinker. Look what you did. Look lady Piccard.

Least 200 francs damage. Madame Gomez!

But it is a bit thick, I would have to make a complaint.

The object almost to injure. You could have me killed.

Halt brokers.

- We Big issue with kindness? - Do The chat, chastoukiste him.

- And Spoil the stroller Ms. Gomez? - 200 Francs damage, at least.

A we are less proud now. What is, so you curse good world? Well shock.

Clean. I was arrested while I had to make a complaint. Really is my day.

- Eseis Why you're here? - Skotosa Three Germans.

A disgusting funky. Not so quit the world.

Maybe not found pharmacy.

Kidding. Apeiiise how to quit and we & apos; Do. While I think that was supposed to marry...

It's a little frustrating.

- Fos Please. - With Apologies?

- A Apologize. - Thanks.

- There Are very emotional. - After you start a book I hate not know how it ends.

- We Believe that we will leave by train or... - You surprise me. Look at the wall.

Sk...

is only two.

'Il Pretend that I stumble, like the Queen Mother "Sacco of Abdullah"...

When iithele to grab the attention of the king.

Shake your ass Hans, the old woman hit her knee.

Oh, I hit in the leg.

- You Have the keys? - You Carries mom.

Don't Move. Are you better? Yes, thanks.

- Set. - But Is very distressed. It will not fit.

On & apos; Because we are your p & apos; This situation. You will enter into the basket and put it in the car.

Can not fall lower.

A, to Gustav, you did a good trip? Let's unpack the suitcases, we have thousands of things to say.

Drip blood everywhere. I'm going to bring gauze.

Bis Bourdelle, let me introduce you to a friend. - I Have much time.

Is the most competent person of his generation. Do you want to go?

No no no, I do not let a woman lead my car. On my last time you did damage to the door.

But after spending four years.

- Look, Has fainted. - But What a coward.

I present Captain Gustave. I found in Russia. Thin and weak as string.

The only survivor of a dead city liked each other immediately.

- Is Sir or Madam? - It Bloke.

- It Gematoula. - Filaki Gustave?

It has become a bit naughty since the parasimofoorise the Führer. They inflate his wits.

Pull, pull.

Is laundry is heavy.

- Sproxte Dear father. - But What you think I'm doing? Tap dancing?

So it seems to me.

But what you do with this rope?

- But To voithoso you. - But You are completely useless? Do not help others.

Better go find the Bernadette.

- Do Cot. - Mpernantet?

Lady Bourdelle, what joy! I already had the honor to welcome his daughter and now I and mom?

To The rain. I offer you a glass. No, I came to pick Bernadette.

- We Deliver laundry to the laundry. - A, The bougkanta, so Paris...

Messier Bourdelle, want to pass from here please?

Was ist das? (What's this?)

- Something Bums, is obvious. - It Tobacco. By pass for stupid?

- It Is forbidden. Ferbotten! - No The bird is for personal use.

- What Happens Klougklicht? - A, Luckily my generals, my Mr. Blimt encroaching plants.

- It Tobacco, my generals. - Leave Him alone, you idiot.

You see, the Frustrate m & apos; All its responsibilities.

You just punch you Germans. I do not say to your strategies.

One minute, sorry. What? Displayed General Müller.

- Afise Drop the Englishman, the killer. - From Today leap morning go wrong.

A thousand apologies my lady, is a small problem. We will see each other later.

But not my fault. Or that I would not have the smoke for a year.

Oh Lala, Kapouti basket.

- No Matter, laundry is. - This Rags withstand.

Is English lace.

Achtung.

Come dear my successor, I wish you many joys.

Nein, danke.

My luggage had gone, I was ready to leave. Stupidly I decided to do a little siesta.

The bomb was inside the pillow.

"Good chontrokoli trip. The Yper-Antistasiakos" This hyper-partisan, who is?

Not that Paris would be paradise.

And this... is a clown mask.

Welcome to Paris strategies Spontz.

Katakoutela!

It is very funny, do not you find?

Stop giggle strategies.

Will the prison this hyper-partisan within 15 days.

Because, in Dunkirk, excuse me, I do not want to say bad about the English but behaved like cowards.

Another battle...

Do not tell me, could you please remove the bullet from & apos; Leg?

The dear father was a veterinarian in the war. It is ideal for you.

Fri & apos; Ol & apos; What I love England, I love rugby and I relationship with a cousin of the royal family.

I can not say anything - heart issues.

Because I have a synedelfo in Tobruk, was ugly bandage, suffered gangrene and & apos; Kopsan foot.

E, happened. But what on earth does the diva with tools? Oh florbish!

- Mama? - Ilithie But scared.

What are you doing there?

O dear father surgeries Englishman in cellar. - What?

- Mpravo For your speed, MAMAKO. He's dead. - What?

Kidding. You need someone to hold him.

It's Sunday, will cut rozmpif (nickname for the English)

Grandpa, your humor...

dear father-indeed exaggerate. But, I dream?

But, really brought Englishman? Do you know how many Germans are p & apos; This house?

Several Ki-Hubert. If you are afraid you can not leave.

- Raw & Apos; From & apos; All how he arrived here? - The Mom and & apos; I brought him from Komantatour.

- Skotose A partner of the Germans. - This Is the icing on the cake.

A felon! And & apos; These they brought him, afteees!

Not say "she" when talking about their mother.

And the whistle just for the stables.

Mom I have passed the age to learn how. We are talking about more important things.

Shut up. Will surgery.

Put it in her mouth to stifle the voices.

Wait. Do not have a glass of alcohol? You help me stand.

Sorry my friend, but the & apos; 40 is not nothing left anymore.

- But Yes, I know where there. - But You can not now surgery this child.

If the spit here we painted. Bernadette, come down immediately. You go mad completely?

- You Bring a bottle of schnapps. - Chreiazetai Probably true doctor. Where is Colette?

I sent to sleep Stis Jean.

Bernadette, you can not enter simply stou Spontz.

Wast ist das? (What's this;)

- Voithise with delving Ki-Hubert. - No Not touch anything. You shooting us as spies.

Vromere Coward. Yes, I'm a coward, and I'm proud of & apos; What to know.

- Come. - Ase To please. AUL, broke my shoulder.

MORI blonde chontroagelada!

Tomorrow morning to get up at 6 and night not hear nor fly to fly.

Indeed strategies!

- What Happens? - I Am strategies.

Mom caught such a cold before and went to get some alcohol.

Oh well you had to turn. The bottle is there.

It is only because my recommendation and so kindly before. I admit that I did a little abuse.

There is nothing wrong, everything is permitted in a nice woman.

And the Parisians have a sort of indefinite charm.

But who searched my suitcase?

Sorry strategies, I should have shuffle all your stuff.

Bernadette...

Bernadette, I & apos; Studies to answer me honestly?

How do you like my pajamas?

- Sorry My strategies? - Apaisies Not?

Force us to buy the color "bad goose" or maron bordeaux. What horror!

Obviously it's a bit dull.

But generals know what counts in men, is above the man, not the clothing.

Gustave, I think I made a conquest.

In your old shoes, of course. Are you tired like me.

Well Gustave, yourself TSAKONA?

- But What happened? - The Cat with scratched. I had to defend myself.

Dear father, do not you and sadist. Wait to take at least one glass of alcohol.

But is gynaikoula. The & apos; 14 surgeries a Romanian with a spoon. Was excited and correspondence yet.

Do not crush my nerves you please.

- Siopi Grandfather, the Spontz returned. - Basic, Chestika.

I will rehearse the song, whereby I & apos; Heard the groans.

That's it. Try your best.

I trust him very upset. The rather, no, patient irritates and I downloaded the Germans.

Well, pop, for God's sake!

Jean-Robert, go and...

E, in what they serve your dalliance, me say? Here, drink this.

Give, I will. You are all nothing.

If you want to mangling yourself, is up to you. Your own foot is.

Of course it concerns me, will I get the ball once.

Better women turn from & apos; Other.

If I misunderstood, unfairly I went to fetch alcohol.

This is the third bullet that I get. Whenever and more painful.

- Open Open. - Anti Grandfather, quickly, the Englishman.

I was in "Taboo" by Jean and A nice Bearded reedling offered us a drink "plimps".

- And Did our weird questions. - No Obey me. You said to me that I would sleep Stis Jean.

I think it's the Gestapo.

Do not worry main Bourdelle, is French, comes to the French police.

Well, dear father identity... please.

- But What happens not understand... - Leave the hand & apos; Your high style.

I said!

And give me coupons for bread. Let it fall down, go, OP.

Argh, OP, OP.

Help yourself, is on the table.

I do not remember? June & apos; 41 in Opera.

Remember jar of Souasson.

Sorry, but when you're pissed , relieves.

No longer Porters Ramirez, has gone so far.

Go two years waiting for this moment. You see what you may get.

But there is a slight misunderstanding. Always recognized the value of your Rummy.

"Lord" Ramirez. Finally, there is no longer Rummy.

Where is the guy who hid?

- What Type, Mr Ramirez? - Skasmos, Lougkra.

The little prat started telling us a pretty interesting story. Only left us at a better time.

- And Would like to know the end. - But What you want to say?

But knowing the ending. 'll See you old.

- Leave My mother. - Kerdises Whore.

You will have great pleasure to interrogate. You speak immediately or to obsess?

- But What happens? Tortured here? - Skasmos. Who wants to know?

Spontz. General Spontz.

Sorry strategies, you spent for someone else.

- But Who you are? - Antolfo Ramirez, Gestapo.

Sorry strategies, difficult to understand.

Do not know? He told us that he was acting under your orders.

- So Said the frog? - But Strategies, lie as easily as breathing.

- Leo Lying? But we all witnessed here. - All We heard.

A, see. The principal tells tales.

But how dare you come here and with your horde of horrific rats?

Listen strategies'm Gestapo. Lead a research and just do my duty.

And I wonder if you do well your own.

A, I do lessons, bravo. Approach your cheek. I will give a lesson to remember.

Repeat after me. I am a dumb ass. I am a dumb ass.

I think all terrorists live in the homes of German generals.

- Our Koupania bread, strategically. - Yes Strategies, we stole bread coupons.

A thief is the main extra. Come Give.

I will make reference to the Gestapo, I will report.

Be careful, be careful!

You have not understood well who I am. You will... AAAAA!

I'm terrified. See you all. We will call at my desk in Komantatour, tomorrow morning at 8.

Idiot Wretch, you have no office.

Will get... aaa! But deliberately do?

I am really sorry for & apos; This unpleasant incident. Not digest the people who betray their country.

- Thanks Strategies Spon. - Spontz. General Spontz.

Well, I'll leave you.

- Gkaite. - No. Corneille.

Congrats, thumbs strategies!

- Mpernantet Had success in flirting with Spontz. - But Is the flirting to thank someone who saved us?

- And Color pajamas, is it too & apos; This kindness? - Children, The Englishman, forgotten.

How to go?

I have forbidden them to come into contact me Mass in & apos; Home.

Yes boss, but no reason. They collected 50 hostages. It will clean up before dawn.

Shame, cowards.

Tremble. Cool? No, I'm afraid.

I do, but do not show, not to rejoice.

Think France to swallow the pill more easily.

Sorry, but I & apos; Me the pill does not go with anything.

What bothers me, is that tsakothika with Mireille. - What Is Mireille? Your wife?

Is the leader of my network. Only this I have in the world.

You'll find them in the evening, instead & apos; It will die being tsakomenos. Is absurd.

I do not know if it will comfort you, but I'll kill myself because of a kakostirigmenis plate.

- A What? - Pinakida Pharmacy. Do not have time to explain.

Set. And do not forget that he was the Yper-Antistasiakos who saved you.

And indeed will my colleague passed a hat. Be generous.

Think of your less fortunate colleagues. It is for France, thanks in advance.

Come on, give me hats. We have hats? What does not have?

To & apos; Here we are. Once you mention money, soul. I'll go home.

Let me in your network. I always wanted to go into resistance. What to do, ask your knees?

- Sopaste Anyway. You are irresponsible? - With Apologies will not do it again, Fremontel.

No names. But anyway, anything you do not understand?

These your told because I thought we were lost. But now I regret.

No one knows my real identity. My code name is Felix.

So forget everything. Leave me alone you para-u-Lo.

- You Are really tough. - Kryfteite.

Lights...

is incredible. Every time I try to go somewhere, to block systematically.

Two years at Van Dor and I could not meet anyone.

Felix? Felix?

Wake up, follow me. I have a pass, you will be able to get out of here.

Ponao. Yes, but ends.

- But What are you doing here? - I, Uh... nothing was getting air.

What Happens? I do not know mom.

O Ki-Hubert pushed the door. Fovamai Guess what happens.

The Gee-Hubert was ready to Externsteine Englishman.

Is not to bother your romance with Spontz, my good.

- Eidyllio? What romance? - Espase Tooth falling.

But you brought the Englishman here with Spontz over?

Michelle, if you shot just to say coarse, it was not necessary.

- But, MAMAKO, know where I come? - I Want to know. The cowards have no right to speak.

Forward? Pass me please Mr. Fremontel.

- Forward, Fremontel? - I'm Fremontel. - Cook the pasta mixes.

I repeat, the cook mixes pasta. - The Pasta is in the bowl. You are in Paris, Colonel?

Yes, but tonight reboot for London.

We must speed up the appointment for which I had spoken.

- Don't Even think it is all Germans here. - I Have no choice my friend. See you directly.

Find my Mireille is the coeff / chis Vincent.

And that moment Churchill screwed a cigar in mouth, gets to DE Gaulle office and set...

Sorry I turn immediately.

- What Are you doing here? - The Col. I chis Vincent wants to see you immediately.

I told Felix that I can before 4. He knows very well that the Third World have.

The coeff / chis knows very well that it is burnt paper. You must leave in the evening for London.

Very nice, necessary, but I have a client right now. I can not let him misokouremeno.

- Mesie Hubert... - Zak-Yves, I come.

Well, I will stop as soon as you can. But stop me bloat.

There thorn. It is stuck in the barbershop and can not leave.

But who thinks he is this hyper-partisan?

Wear them.

- This? - No Option. General Von Krapp just arrived.

He guaranteed that you are the only customer today. With this, you get to waiter.

Michelle!

Here, writes Fremontel. This is not partisan to whom you spoke to me?

This Had to shot down with you. Yes, he is.

- It Owner of a club in Bend, the "brand". - Ftou.

I'll bring Harry, and if the resistance as he says, he will know what to do.

Do not think MAMAKO. This guy is great strain, can not bother him so. Risk of exposing him.

It is professional, has become accustomed. Anyway we can not keep Harry here.

Yes, anyway, listen to MAMAKO.

- I Know, do not know him so well. - Do You know from & apos; The beginning of the war.

But no, just so it seems. But this is my costume.

Yes, but should contribute now and then, Michelle. We will pass by the small door of the garden.

- Here Is. - I Say you can not welcome you with.

Why this guy is amiable but I've seen him upset. - But What happens Michelle? Scares you? Want to go too?

But of course not, I'm not afraid at all. I'm going.

- E, Pull me out. I can not breathe. - But Harry would suffocate, Mom.

Shut up. The baritone bird was two hours locked in the trunk of , before singing the song of...

And believe me, when it's time to ask payment, he's missing no wind.

It's not that I want to show ill will but I can not get through. Is a costume party.

What are you telling me now.

- You Are right, it masks. - See, Not done. Let's go.

Michelle, there's only one solution.

Mireille, no problem. Someone asks for Felix. And you can see how it is dressed...

Immediately.

Come out of here.

- With Apologies, rather I was wrong. There are costume? - No.

Getting, this is my style blunder. You just need anyway to see Felix.

- It Is done, you must leave. - The Other day nearly shooting us together.

- Elate From here. - Can Come?

Do not shake, go see what can be done. And take this, it's ridiculous.

And the mustache?

Thanks, you are very good.

I present Col. I chemical Vincent. The Hyper-Partisan.

- Your They address as "Ultra" or "resistance"? - Legete With favor. Not much more.

No minute to lose. We sit on gunpowder.

Know that organize the network. Are you ready to join?

Yes, if I ask politely. Please.

But you must know that there is a small problem.

General appreciates the action you but saw your photo in this suit...

And you do not hide that he was not pleased. He said: "It's ridiculous".

- Ke Felix sorry but... - Vgeite, leave, leave!

No, we can not wait any longer.

- To Leave immediately. - The Discuss another time.

- Meno With General Spontz, I can have the English. - Spontz? Stay with Spontz?

Arketa. No, it is interesting.

- It Has no interest Felix, chestikame for Spontz. - DE Chestikame for Spontz.

We are in complete disagreement. There is a big issue to be solved.

- Petaxte This guy out, is the king of idiots. - Your Please, by what right do you say that?

- The Know? - Katholou, And nor do I want to meet him.

Draw conclusions too quickly sir Hyper-partisan.

- This Is the Hyper-Partisan? - Mpravo For your discretion. Very professional, thank you.

A, o Ultra-Resistance! You're crammed like mouse.

Cover me. Shout Germans. Hurry! A NATO!

But totally asshole guy. Kills to stop the terrorists and shoot us in the foot.

You stupid shit in the eyes?

Right back. The car is stopped, do not worry.

Quickly, quickly.

- Misel, Michelle! - But What are you doing here? From here quickly.

I came back to get you.

Do not touch.

Boss quickly, an open car.

- Fremontel! - Do You know the point, they will.

Well favor, staring?

Synchoreeste us borrow your vehicle especially at such a special time.

- Non Rely on appearances, the Metropolitan and glided. - Your Follow?

But you English? Englishman is. What are you doing here?

- You Will marry her? - Pardon?

Journalist: If you lose the value of, you make up hope. - But What you people favor? You swallow wrong?

He answered me, Mangakis. Stinking Rozmpif what audacity!

Filthy traitor, scoundrel, spiteful. A ball wickedness. Re & apos; The beginning of the war betray us.

In the name of France, For, in the name of France!

In London we thought your costume is ridiculous. Now YOU know that you are ridiculous.

You are incompetent and dangerous. I leave, take your butt alone.

Do not leave Col. I chemistry is crazy. You can not surf dressed so.

From you, missing the sartorial advice.

In tsakidia not need him.

- We Drain boss. - Ftou, Get, on earth.

Well, returned this young house and let the Englishman in a safe place. I'm leaving from elsewhere.

But anyway, I'm in the German service.

And we in the service of England, as well show our uniforms.

Ki & apos; What is this? The Maltese Cross? I tell you, do enormous blunder.

Note of your sign, I will make reference karampinati.

I him who pushes me further. Oh, my leg, what you n & apos; Listen.

".. Here London..."

Did you bother?

No, not at all. I find it hard today to catch Radio-Paris. (Under German control)

exploits a quiet moment to hear some music. The silence is so rare here.

Certainly think that the costume does not make the man, but show younger, do not you think?

Smile. Ooh, I love when you smile.

- With Disturb strategies. - But You're very beautiful.

Oh, please.

Come, come Bernadette, not ashamed. One should not be ashamed joy.

I do not know, I do not know anymore. Elate Must laugh, have fun.

Here's a joke for you:

Is a crazy and paints the ceiling of, and comes another crazy and says:

Hold from & apos; The brush will pull the ladder.

What happens? We are shocked?

None strategies, not your fault. It was my father's favorite joke.

I feel lousy. Spoil the atmosphere.

Listen: Strauss - a waltz. Do you want to dance to be forgiven?

- Chorefo Very badly. - Biete.

Between two waltzes, I have one word to say strategies Spontz.

- Do You know the castle Monampr? - Please?

- The Castle Monampr. - A, The Mompraiz is amazing.

Yes, Mompraiz. Absolute security.

Yes, totally province. Ontos Completely province.

He asked me to call him Von Klount and Von Rountzek.

He asked me to gather all the generals. Yes, not close.

That? You come? Personally?

Hitler gave him all the powers. Gave the Reichsminister, and then cut and sew.

Walked a black anger on & apos; Your cause. He says and says you are unable to degrade you to lieutenant.

There understands Haufmann; I do the maximum.

The Hyper-Partisan unstoppable.

'Il Tell him at night. I am sure you will appreciate.

Stay quiet. You will not be alone in his sights. There will be changes in the front Leicester, maybe worse.

A, will stop a good time in Paris.

- Klougklicht, You seem funny? - No Strategies!

I have painted.

- If I may strategically... - What?

O my groom is chauffeur for Marshal Gkerigk. - DE Care, Klougklicht.

Supposed and Gkerigk would face problems.

You know, because of this train with the troops, but accepted it with amazing way.

Music, women, everything. In the end it was both lint and best friends.

Not only avoided the bineliki but took two extra trains.

Klougklicht, give me an idea. Get me a list immediately the best events in Paris.

Malista Strategies!

- Klougklicht... - Malista!

Will I need and a barber. Bring this young man of the house, the one who works the comb.

Here Am generals, I am ready. Very well, you and spry.

- How To your hairstyle strategies? - Syriza. I must be very clean.

Sorry, it was terrible mistake.

Wrong, wrong... huge shit mean. There is French and French, you understand?

Trying to squeeze information from & apos; The world and in shoot in the foot. Shit!

Mr. Ramirez, a moment.

- Ekei Is. - Quick, Bring shovels and pickaxes. Hurry.

D, I have.

Done. Here, you renewed it look like your son.

- But I have no son. - An Expression is.

- You Will turn many heads at night. - To Avoid talking heads for such moments. What?

A great Belgian magician: Montrakor.

- Diavazei Future in beer foam. - A, Very funny.

Your Let the generals paint. Yes, leave it on the shelf.

Here, the furniture.

It is perfectly ironed strategies.

Instead of N & apos; Deals with & apos; This Klougklicht, look get me the best bottle of claret.

Indeed strategies!

- Stratige, The iron was left on your jacket. To move it? - Yes Of course.

Pros! A, & apos; Burst.

MAMAKO, do not go inside.

And I am worried about what might happen in Colette, but it does not help to arrest you too.

Do not put the knife in the wound. Nothing proves that arrested the Gestapo.

But after the car was not there. MAMAKO beg you.

But if & apos; With the whole family is in danger our duty is to be with them.

What suits you most. Now I am family and as now I was the fifth wheel of the trolley.

But you fiancé Bernadette from & apos; What I know.

The Bernadette? Chestika. Two years'm fiance, not love her anymore. The Collette like so and & apos; Otherwise.

- With Apologies MAMAKO. - A, Hello, I worry.

A very glad you're here. Scare too.

- The Collette who is left with the car without notice. - Mama...

Collette, in & apos; I have said a thousand times, do not want to drive without a license.

Michelle, someone phoned you. Someone Col. / chis Vincent awaits the street church Montand.

Sounded very scared.

Shortcuts / chemical Vincent?

- Are You nuts? Silence for God's sake. - I Am the Topen.

I came to hide here, where I was to drive me around. Well, always ready to help France?

Something we need to do for your costume.

Is Super Resistance to m & apos; Let p & apos; This situation. But I will make reference to London, t & apos; Ears will whistle.

It eglimatiko. Could you have captured a thousand times.

I have brought a bomb with a time delay, intended for Spontz.

It is the latest English technology all out in one hour delay max.

Understand?

- With Excuse me, what size you wear? - How?

Your-pants. What size? DE Will catch, too large.

Well good luck, and be sure. I will mention in DE Gaulle personally.

- Thanks. - Do Loitering, especially so dressed.

- Mas Requested strategies? - A, Lady, what do you do at night?

You go to the issue immediately, I am a soldier. I need a service from you.

A thousand apologies strategies but is a matter of honor.

I gave an oath on the grave of my husband that will never sang for the Germans.

Thank you lady Bourdelle. I will probably end up in Irkutsk. Feet ice.

I do not force you to do war strategies. He who sows the wind shall reap the whirlwind.

It's a little truth, strategically.

Little power, ask a favor and spit in their faces. Shit.

And this spring I resist, will tame.

- A, Nice. - Stratige?

What is it? A, You Are.

General, I made a decision.

Certainly very painful, but I speak again to you before the end of the war.

Bernadette Well, thank staged to tell me that.

This does not affect the appreciation I have for you. And between enemies can be appreciated.

I am at least glad that you understand.

- What Strategies mean? - With Driving me crazy, my rising blood to the head but & apos; From love.

A, Strategically.

My -Thee, strategies, saw us. What Are you doing here, with spies?

I did not see anything. Just spent.

I'm on the trail of Super Resistance of & apos; Morning and discovered a subway train with ASEAN.

- A Train? Which train, stinking eyes! - Trenaki, Train. A train at a secret passage.

Train, train. A train at a secret passage.

This, this. The wall rotated. Behind has hidden passage.

Open, open me!

- Look Strategies, soiled your outfit. - This Will pay, I'll shave.

Now you see, chontrovatrache.

Strategies too, would drown him.

Now I will dry it.

- The Found. A nice crease. Your. - No please, will burn him.

You are wrong, do not care. I have a lot of power. You will see. Scat, bastard.

Well, I leave you strategically.

Want to bring cleaner jacket?

Set to. Outside.

Bernadette'm so sorry, but I will have I use a little blackmail.

I fear that this discovery, what little unexpected, will force your mother to sing in Mompraiz.

Check in an hour.

What are you doing here?

The Gestapo found a passage in the toilets. Must escape all.

Always the best time. Ultimately you are ace. What is this masquerade? For the carnival?

Well enough, get ready.

A, Mom, we can not leave like thieves. Hermann brought much okay. We owe him an explanation.

Him the paliogermano? Joking.

Listen to see, is a very fine man, is not all black and white.

Get out fast, fast, fast. You must blow up the house before leaving.

Kyr Bourdelle, you're ready and waiting car. - But, But... we strategically.

Bernadette, send someone to collect your cello. Mr Topen? But what is this costume?

- This Is for classical music. - Now I understand. Main Bourdelle, let's hurry then.

Madame, if you kindly follow me.

Thanks, the state.

- Misel, You are here? - Prosexte Not attract attention.

But you can not detonate the bomb, there are too many innocent here.

I will not kill anyone. On 10 the show ends and all leave.

The MAMAKO learned from Spontz. I will stay until the generals in the room.

10 and fourth... fireworks... signature: Michelle Topen. I have a rendezvous with history.

If there fourth latency die all. You are ridiculous, Michelle.

True looking all excuses to save our Spontz.

- Sorry? - Nomizete That he noticed the toys with vromogermano?

Michelle, I have the solution. It will hide the bomb under the table. Come and see.

- See The small door that? - Yes.

You can easily go from the runway to go to toilet.

In a minute I will make a pretense. You have 30 "slip under the table."

- Katanoito? - Katanoito.

- Good Luck. - Thanks.

Michelle, your suspicions are degrading. All are over between us, I am sorry you hurt.

A very nice, very entertaining. Very virtuosic, we like.

You can climb the podium, please? Mmm... very cute.

Nice pet.

Can I see you a moment? Help me pick pieces.

Course madam.

We thought to start with the Hail Mary of Gounod, is easy to staged.

It's official without being heavy.

Yes, but what you are thinking about a nice waltz, as the Blue Danube? Or Lili Marlene?

- Can I sing the "white wine", is fun. - Non Thigeste Madame Bourdelle, I wanted something cheerful.

Want some champagne? True, from before & apos; War. To forgive me.

No thanks.

Amazing, her voice is clear as crystal. He broke my glasses.

- It Smells Gestapo. - To Get.

The Spontz brought your mother and Bernadette in Mompraiz. Well in wait.

Seemed preoccupied. Is this tunnel that worries you?

Definitely not my generals. I was thinking about other things, sad.

Come, come, do not be shy about your feelings. One day the war will end.

- Sopaste, Some destinies can not be crossed. - Mpernantet, Confuse price with the Puritanism.

We may well be modern and posh simultaneously.

A little kiss never killed anyone.

Cherman Herman - Klougklicht what you permit such intimacy?

HE arrived.

Come on, come on. All the organs and play hard.

Field Marshal von Apfelstrountel arrived.

Sorry strategies, here is the garden behind.

Is this depressing landscape.

I had a horrible trip. Especially my room.

- Then Of your effort... - Siopi Spontz, think.

- The Traitors pay. - With Apologies?

- How Go our Führer? - It Indignant as I do, and it sends you greetings.

Come Spontz, work.

Leave me, I just fine on my own.

You do tremendous advances y Marshal.

How discipline, superhuman effort and behold the results...

We prefer the big door y Marshal? The stairs are less steep.

No matter. M & apos; Like gymastiki. What is this.

- A, That... is champagne. - Ftiagmeni In Reims.

Aha, I do not have prepared any celebration hope.

- A, No. - There Are so dumb as the Gkerigk.

Tried coaxing me last week organizing something crass.

Remembers the consequences. Only thanks to the friendship of the Führer has survived.

Spend on your brother.

Little difficult steps, proceed as fawn.

Spontz, Spontz!

Ke Marshal, is a disaster.

And stop this music, not heard. Inaudible.

Stop this cacophony, not stand another.

And circuses have gone, the noise would be less, I assure you.

Bernadette, we leave. I never have spoken so.

What happens?

It is first time to interrupt. Even the your Führer, the & apos; 33, sat in line to talk to me.

And there is a third category subject like you who would give me music lessons.

What is fat?

This is the lady Bourdelle, referred to & apos; Such as "The" Bourdelle!

Reichsminister Ludwig von Apfelstrountel.

I love your honesty Madame.

It's been over ten years that nobody dares behave normally towards me.

It's something different. Something taste different from & apos; All these dwarves around me crawling.

Let me invite you to my table. The meal may be of interest.

It is possible that the bomb is already armed.

What happens, do not eat? We lack the appetite.

Not katathlivontas yourself, to solving problems.

We have to be optimistic. So lady Byntel?

- Mpourntel. Elena Bourdelle, please. - A, Sorry. Henceforth will I tell Bou-Bou.

And so you avoid mistakes that will regret it.

Not digest it to shorten the names and indeed digest anything Madame Bou.

You know when someone has spared 28 attempts like me, is what little cynical.

One can not stick to them a life, Marshal. Must go.

A, gutt, is exactly what we say to our Führer yesterday:

"You need some time to smile."

By sulk will result in no Bunker, baked like frankfurters.

They have gone all the musicians.

What, you did not like the music, Missy?

No no, it's amazing, I mean excited you and dines with German generals.

Especially someone close to Hitler. Know him long?

Who, Adolf? It's half my adlefos.

At first he tried to hide me, but growing up became more receptive.

Incidentally Lady Boo, I wrote in "Mein Kampf".

Wait here.

I am proud of my grandson.

- Perimenete Here but if something happens proceed without me. - Erchomai With you, not to leave you with nothing.

As Marshal I no longer entitled to 20% plus of course the 10%...

and it is unacceptable that Von Riventrop wants to put a ceiling on expenses 500,000 brand time.

Do you realize the seriousness of the matter, madam Bou?

Sorry, at this time I do not have a clear mind...

Know, the curfew not we used to sleep so late.

I do not see much to appreciate the company of German lady.

Give me an hour to convince you that we are absolutely civilized.

Congratulations Grandpa, you're very nimble.

- A, Approach Madame Bourdelle. Do not be afraid. - But, You want to talk privately to me?

Sit... sit.

I hate being alone. And yet, my suits, Fri & apos; All these...

Well, well, but only a minute because I really must go.

- But What we do here, we have tapped. - The Tapped, sir Topen?

But no, I say that the duck is delicious.

Reminds me, how strangely, a small Bavarian I knew very well, the Frida.

- Oh, nice woman. - Yes.

Now playing in a show of erotic comedy.

Riding a giant banana, rubber...

which bounces everywhere on stage cabaret with background music of harps.

It's a bit vulgar, eh? Yes but laugh at the same time, ha ha.

Chlapakiazoume Quiche and bring huge pints of beer...

and end with maypole shouting Tyrolean songs...

Vomiting everywhere but nobody regrets the night.

Goiteftikotato. I love such nights.

But over, Kapouti, love each other and I wander in an endless melancholy autumn. Correctly say?

- When Someone is sad, everything is permitted. - I Know, a great conqueror is human monks.

See your Napoleon wrote letters heartbreaking in Josephine, in front of Moscow burning.

And I sometimes feel stranger when coming home and I want to write to a woman.

"I have not changed, I am always this young stranger..."

"that you sang romances, which skarfizotan Sundays..."

"... that made traveling."

"I have not changed, I'm still that boy, a little crazy..."

"that you spoke with courage, but it was rich enough to get in with them..."

"And neither you have changed at all, with the same magical perfume..."

"... always the same thin smile, that says so much without tell them."

"I wanted to protect you, to hold you, I belong to you..."

"... I would go back in & apos; You."

" I have not changed, I am still the apprentice lover..."

"... That you send poems, which all started with the S & apos; I love you..."

"... and ended with Tomorrow."

"I have not changed, I always take the road m & apos; Like..."

"... Only one way on earth he managed to make me lose myself, is the way we got together..."

"... and neither you have changed at all, with the same enchanting fragrance..."

"... Always the same thin smile, that says so much without tell them..."

Your avgoulakia ready y Marshal. Is cozy-warm.

Is fresh, from & apos; Morning. I will appreciate.

Well, but quickly because we are near what time pressured.

Yes, quickly. 1,2,3,4,5...

The egg is the apple chicken.

Sorry I do this question Mr. Marshall, but bullshit what?

It's simple, we get a whole baguette, the brush with butter and dip.

My balls dropped, the will gather. Sorry.

Like eventually.

By Marshal you can not do otherwise than & apos; To the p & apos; Like.

Come Ms. Bourdelle, the night evolved flawlessly so far. Do not cluttering with bad mood.

Let us pass, I research license.

Come on, come on Thank you guys, let's go.

But I'm not in a bad mood, do a little humor, that's all.

Ah, humor... is from & apos; Things that I love above & apos; All.

Along with the infantry and boots.

Get out sir terrorist.

I am solely responsible. Sorry MAMAKO.

I really loathe to terrorists. Let it be a lesson for some.

I found out who the Super Resistance. Look, he is.

But this is ridiculous, I'm Michel Topen, Professor.

- But No, not at all. The mask applies glove. - But What new circus is this now...

Adolfo Ramirez, French Gestapo. Hail Hitler.

I teared them apart across the network of Super-Resistance. The hiding place, the train, they leap.

Will bestows medal?

Capture him, shot down with the others.

Yes of course, I am a traitor, but ask, I'm on your side.

I've inform against everyone, I am a French traitor.

Lord Marshal can not condemn not read the file.

Should be decided with due process.

- Nomizete, Spontz? - Malista.

Capture the Spontz. To be shot down with the French.

Kala na patheis that with scalding iron. It's a horrible traitor.

There is only one traitor p & apos; This room. And this is you, Ramirez.

The Hyper-Partisan!!!

Want to know my name, want to see my face. I am the devil, Ha, ha, ha!

This is what I was saying, the Hyper-Partisan.

Know the divine judgment, miserable? It duel. Man to man.

Amuses tremendously. I was maitre old swordsman, with said D'& apos; Cologne Artagnan.

We both then, D. & apos; Artagnan.

Ai, aye, my foot.

- The Run away coward. - Katholou, No.

Ja, gutt. Guards, hold him.

Too late, we have won.

Good run grandfather.

- My -Gie! - Gki-Hubert!

Back, back.

- Do not shoot, I'm a hostage, I'm a hostage. - And Me, too.

The Adolfo Ramirez, and Von Apfelstrountel found by a German truck...

allilodemenoi while banging be released.

The driver then said: I was scared, I thought it was an animal and I pressed the accelerator.

The family returned to Bourdelle resistance and finished the war brilliantly, with weapons in his hands.

In August & apos; 44, next to General Leclair, the Super Resistance and Michel Topen...

participated in the liberation of Paris.

As you can imagine we listened very intently and great interest this movie...

which covers some of the most difficult times of the French...

And the reason why we did it is because around me is the main characters of this drama...

Have just experienced on the screen and would like to your relaunched before they take the floor.

I present Mrs. Bernadette Bourdelle, which is the daughter of the famous singer Elena Bourdelle

and brother, Guy-Hubert Bourdelle for which we will learn later...

If you actually were or not the Super-Resistance, Mr. Ramirez Jr., son of Adolph Ramirez...

and who came from Bolivia specifically to participate in this discussion...

General Spontz who was the one who stayed at home Bourdelle in Paris...

and Michel Topen who is minister of war veterans...

And who made us the honor to participate and he p & apos; This great show.

It is very pleasant to present simply without many many...

To remember with my comrades.

You did make comments, observations?

Wait, wait, everyone in turn. Mr. Minister:

I find it important to tell you how I am scandalized.

Tonight we presented the reality in a way horribly geloiopimeno, not to say chontroeidestato.

I will not even deal with the issue of half-brother of Hitler...

which is a kind of joke unsightly, to deal more specifically...

with the presentation of my own person.

Who is presented as a ridiculous, "marginally" competent person...

because anyway, let's be serious, at least if only as respecting people see us.

That the nominated minister for war veterans is not accidental.

Regarding family Bourdelle: I was honored that I was on their side.

When one knows the real work of this family during the war...

fully aware of the difficulties of this season...

Should come that this film is nothing but a potato.

Y Jerome And surprised, surprised, surprised...

the TV chose this particular film to show.

All are lies, from & apos; Beginning to end, persons is ridiculous.

If the minister complains then what I say?

But anyway, who is this clown with the suit, this effeminate...

and anyway suit me commissioned the film, is a bad...

Ke Ramirez, you want help?

(... Bourou Bourou... scandal... mierda...)

- Ke Ramirez, a question: Do you speak French? - Vevaios, Why?

I think, if we stay in French the debate would be more meaningful.

But of course, I can speak French if you want...

I just want to explain how my father entered the Gestapo...

Only to undermine the organization from within. In fact he was a double agent.

If Ramirez was a double agent, ego this time I am an agent of KGB.

But nothing proves the contrary.

Please Enlighten us y Hyper-partisan.

I have no relationship with this superman of operetta.

I was an apprentice barber in Madeleine, I work crazy...

perhaps I passed a couple of messages for the resistance and that's it, let's not do huge issue.

Mr. Bourdelle is too modest, which honors, but was actually an active member network...

wore no mask is meant, of course...

But was known in aniistasi codenamed "plasters".

- Chanzaplast? - All These are old story does not interest anyone.

What is needed now is the youth heroes masculine and toned in Rocky style.

Plasters... what ridiculous cats not rountountou, raplapla?

When one has lived these painful times we were in France...

from & apos; The Montoua at Omaha Beach, believe me...

- Please, please. - Perimenete Wait y Ramirez.

It seems that one has to be minister to the floor to p & apos; This discussion here.

If envy y Ramirez, to become minister.

What is vulgar!

Biete... I demand the floor!

Never went in & apos; This concentration of SS Castle Mompraiz.

So anyway I was a member of the Wehrmacht, I remind you...

And at that time I did therapy for my liver to Lucy.

We have a question from viewers who want to know...

If indeed married Ms. Bernadette Bourdelle after the war...

, which is with us tonight.

This question puts me in a difficult position personally. I would prefer to do my wife.

Ms. Bourdelle accept answer on & apos; This question?

But what does this on resistance question?

Sorry but it is a personal matter. Pre-particulate-m-parties.

Sorry, but you heard it.

Many people want to know whether married Gen. Spontz.

Well listen, General and I got married in May & apos; 52 in Vienna.

But what I do not understand is that this film mistook my story...

this my sister, Colette, which actually married Mr. McVurret.

O n. McVurret, who is the English aviator.

They are people who live delighted south of Sussex...

and have a very nice kennel 20,000 hogs...

If not present here this evening...

is because these animals They need a lot of care Mr Ramirez!

Must scratch their backs every day. And believe me...

P & apos; This profession there are no Sundays for rest.

NATO Incidentally, you see them on your screen:

The Harry McBurrett the English aviator, and Collette McBurrett...

Anaferthikame earlier at a wedding held in May & apos; 52...

Just sir Ramirez.

This marriage must have been completed by long before...

I remember my grandfather telling us laughing, that my father...

had boo the Spontz and Bourdelle in the kitchen...

in a very difficult situation, know what I mean...

You are not very dressed.

Disgusts me pailoarapi.

Oh, and tell you about the thick Bourdelle...

coarse that reported as huge artist...

An international performer who refuses to sing for SS...

made six performances a night in Pigalle to finish at 6 in the morning.

E, this has gone too far, I'm leaving.

In addition, Mr. Minister, here present, pocketed 2 million francs in gold...

which had brought Andre Legkouen for resistance.

Be careful what you say Ramirez, Overdoing.

- A, Nice game you're playing. - Mantam Bourdelle you are wrong you leave.

Journalism is rotten. Give me the keys...

- But no... - But yes, cretins.

Accused Mr. Jerome, ask the right answer.

Y Ramirez Enough, enough. Long ago dupe the world.

I wonder what you came to do. Attention will shout very loudly.

Gentlemen, gentlemen, is to continue this discuss calmly and with dignity?

No, we will tell all. I know how Hyper-Resistance...

strangled cold Nano Enrique because slept with Colette, his sister.

Enough, enough, is cruel, cruel!

There is no word to describe what you are Mr Ramirez.

- There is no more word. - Takes him...

Sir Bourdelle, please keep your prestige.

- What Did you say NHS Flushed eh? - You See what you have to patheis.

The Vara, Vara him!

This was the last word, so ends our film.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.